You Know What They Do to Guys Like Us in Prison
26 декабря 2020 г., 15:45
Примечания:
My Chemical Romance - You Know What They Do to Guys Like Us in Prison
Советую включить песню сразу, ибо тогда получается забавная состыковка: слова "когда играет припев" попадают прямо под начало припева :)
Да и вообще так атмосфернее.
Ещё (да, мне есть, что вам сказать) я знаю перевод песни, и он действительно слишком не подходит под происходящее, но это неважно, я считаю.
Женя любит танцевать просто до чёртиков, поэтому снова и снова включает свою любимую группу и тянет сидящего Вову к себе.
Вова полюбил ритмичные движения под музыку только благодаря Онегину, который получает, кажется, неописуемое удовольствие от танцев.
Они держатся за руки и находятся друг к другу так близко, что в любой другой ситуации покраснели бы и отшатнулись назад, но только не теперь.
Они крепко-крепко переплетают свои пальцы и двигаются до того синхронно, будто бы репетировали больше месяца.
А для них это легко и просто, как легко для Вовы прочесть книгу в шестьсот страниц за сроки, своими границами не охватывающие и недели.
Они прыгают и кружатся, слушая одну и ту же мелодию повторно уже в десятый раз и подбирают каждый раз новые позы.
Вова стирает босые пятки чуть ли не в кровь, но остаётся счастлив только что произошедшему.
Жене нравится смотреть, как его напарник задорно дёргает плечами под музыку и заливисто смеётся, когда в самом начале песни двигает только левой ногой, стоящей теперь на носочке.
Когда играет припев, они оба уже в поту, особенно Володя, который не успел заплести свои отросшие до плеча кудри. Теперь они слишком мешают владельцу, но он не обращает на это внимание, а лишь пытается поспеть за Женькой, который потащил его за руку в совершенно противоположный угол комнаты.
И шторы открыты, со двора видно абсолютно все, но разве их это волнует? Нисколько.
Они счастливы и хотят оставаться такими счастливыми всегда.
Женя обвивает своими руками тонкий стан Ленского, отчего тот улыбается ещё шире, хоть и, кажется, шире некуда. Он тянет его за собой в эту пучину несказанного удовольствия. Ему хочется забыться и укрыться от всего именно с Вовой, потому что считает его самым прекрасным и ярким человеком во всем белом свете.
Им весело и хорошо, и танцевать они перестают лишь когда Женькин телефон издает умирающий писк и отключается.
Его никто не спешит ставить на зарядку, юноши падают на пол, все ещё не расплетая своих пальцев и прижимаясь к друг другу так плотно, что уже только от этого становится жарко.
Никого не волнует, что за окном очередная почти бесснежная зима, что завтра нужно на учёбу и терпеть раздражающую весь класс учительницу по биологии. Да и зачем? Ведь все это будет уже завтра.
После уроков они с громким хохотом ввалятся в квартиру, сбросят с плеч портфели и вновь начнут плясать. Женя снова обнимет Володю так крепко, как мечтал обнять все дополнительные, и они снова почувствуют себя счастливей, чем чувствовали ещё вчера.