No Glory

На дворе стояло чудесное летнее утро, и день просто не мог быть прекраснее. Вовсю сияло солнце, из открытых окон доносились пение птиц и благоухающий аромат роз. Гарри не терпелось поскорее уйти к Хагриду… Но сначала требовалось соблюсти формальности. Гарри выдавил самую вежливую свою улыбку и положил на тарелку плюшку. Напротив него Нарцисса размешала серебряной ложечкой сахар в изящной фарфоровой чашке и аккуратно подула на чай, прежде чем поднести чашку к губам. Только ложка сахара, и ничего больше. Справа от Гарри Драко ещё не добрался до чая, поглощая только что принесённый Бинни бекон. Слева от Гарри Люциус, как обычно, спрятался за новым номером Ежедневного Пророка, перед ним одиноко стояла чашка с чёрным чаем — никакого сахара и сливок. Завтрак с Малфоями. Гарри корежило от того, как быстро это стало его рутиной. Гарри скосил взгляд на заглавную страницу Пророка. 8 июня 1998 года. Сегодняшний заголовок, отпечатанный яркими заглавными буквами, был особенно неприятным: КОЛИЧЕСТВО ЗАРЕГИСТРИРОВАВШИХСЯ МАГГЛОРОЖДЕННЫХ ПРОДОЛЖАЕТ РАСТИ. Подпись сопровождало фото невообразимо довольной Долорес Амбридж, что делало статью во сто крат непривлекательнее. Гарри разглядывал движущееся колдофото, как Амбридж растягивала губы в жабьей ухмылке и махала толстыми короткими пальцами с кучей колец. К несчастью, план Волдеморта и правда работал. Все больше и больше магглорожденных покидало укрытия и приходило на регистрацию в Министерство, где их заставляли клясться в верности новому режиму и отрекаться от своих родственников-магглов. А дальше, если они подчинялись, им стирали все привязанности к дорогим им людям. А если они не подчинялись… Их отправляли в Азкабан? Гарри мог только предполагать. Он практически чувствовал, как повышается давление с каждой секундой, что он продолжал смотреть на самодовольную рожу Амбридж. Гарри мог побиться об заклад: точно с такой же улыбкой старая жаба отправляла бедных магглорожденных на пожизненное заключение к дементорам. Как только Волдеморт вернётся, Гарри выдвинет ему ряд требований. И в этом списке несправедливо заключенные в Азкабан будут на первом месте. — Мама, я собираюсь сегодня в Косой переулок, — неожиданно сказал Драко, прервав поток мыслей Гарри. Гарри оторвался от Пророка и вернулся к поеданию плюшки. — Тебе что-нибудь нужно? Нарцисса нежно улыбнулась сыну. — Нет, спасибо, Драко. Тогда Драко посмотрел на Гарри, и его аура чуть ли не засветилась от предвкушения. — Гарри, не хочешь пойти со мной? Гарри был уверен, что его имя из уст Драко Малфоя никогда не станет звучать естественно. И так же он не считал особо изобретательным такой способ Малфоя подружиться. Поход по магазинам с Драко звучал совсем не так воодушевляюще, как поход по магазинам с Нарциссой, и совсем невесело в сравнении с перспективой пойти к Хагриду. — Эм, спасибо, но нет, — ответил Гарри. — Очень жаль. Точно не хочешь? — деловито спросил Драко, отставив чашку в сторону. Бинни мгновенно наполнил ее чаем с небольшим добавлением сливок, без сахара. — Я собирался заглянуть в Товары для квиддича. Пора уже заменить мой старый Нимбус 2001… Я подумывал о Молнии. Драко невозмутимо отпил чаю, как будто совсем не заметив, как неестественно выпрямился Гарри. С невыносимой грустью Гарри вспомнил, что случилось с его Молнией. Его драгоценная метла, подарок крестного, разбилась о землю в ту ночь, когда он и Хагрид отчаянно неслись на зачарованном мотоцикле… Он потерял ее навсегда, так же, как Буклю и Муди… Но Молнию он хотя бы мог заменить. Вряд ли Хагрид и Луна обидятся, если сегодня он придёт после обеда? Губы Драко дёрнулись, пока он наблюдал за Гарри краем глаза. — Я подумал, тебе это может быть интересно. Но если не хочешь, то я… — Я передумал, — сказал Гарри и встал, начисто забыв о едва тронутом завтраке. — Пошли. Кажется, Драко тоже не возражал закончить пораньше. Он одним глотком допил чай и тоже встал, его магия фонтанировала триумфом. — Пошли, — кивнул он. Люциус посмотрел на сына поверх газеты. — Только Молния, Драко, — сухо сказал он, и Гарри сразу понял, что этот момент был обговорен заранее. — Никаких бездумных трат. — Конечно, отец. Нарцисса поджала губы, ее аура стала чуть беспокойней. Кажется, Драко тоже уловил что-то такое, потому что не стал дожидаться ее слов и вместо этого развернулся и быстрым шагом пошёл к камину. Гарри не отставал. — Будьте аккуратны! — крикнула Нарцисса им вдогонку. — Конечно, мама, — устало ответил Драко через плечо. — Увидимся за ужином, Нарцисса, — гораздо вежливее добавил Гарри. Так как ужины с Малфоями тоже стали частью его рутины. Хотя бы обед он мог проводить у Хагрида, спасибо и на этом. — Спасибо за завтрак, Бинни! Люциус поморщился в ответ на комплимент Гарри его домовому эльфу и снова скрылся за газетой. Нарцисса чуть с грустью им улыбнулась, словно ее расстраивало, что она не могла пойти вместе с ними. А Бинни, безмерно довольный похвалой Гарри, поклонился чуть ли не до пола, после чего Драко и Гарри, оба взяв по горсти порошка, исчезли в изумрудном пламени.

***

Драко ослушался приказа отца почти сразу, как они зашли в магазин, но Гарри не жаловался. Меньше чем два часа спустя у обоих было по новехонькой блестящей Молнии, плюс еще кое-какая приятная мелочь, — все за счет смехотворно гигантского состояния Малфоев. Гарри от души наслаждался тем, что целый день можно провести на улице, — наслаждался настолько, что даже не замечал, как пялились и шарахались люди. Драко тоже не замечал, но это скорее потому что он привык быть в центре внимания. Гарри не должен быть так уж удивлён. Драко всегда жаждал славы и с самого первого дня знакомства завидовал тому, с какой легкостью Гарри ее получал, ничего для этого не делая. «Но это если не считать квиддич», — напомнил себе Гарри, крепче сжав новую метлу. Славу хорошего квиддичного игрока он полноправно заработал собственными навыками… И совсем скоро планировал напомнить об этом Драко. — Давным-давно надо было купить снитч, — протянул Драко, держа маленькую деревянную коробочку с таким видом, будто это величайший приз. Ну, по сути, так и было. — И Молнию тоже. Она намного круче Нимбуса. Поворачивает так легко, будто… — Мы будем играть или нет? Драко не обиделся на перебивание. — Конечно. Если ты готов. А ты готов? Или нужен ещё круг над садом? — В отличие от тебя, Малфой, я давно летаю на Молнии. Мне не нужна практика. — Хорошо, тогда запоминай правила. Выжидаем тридцать секунд, прежде чем взлететь. Я все подготовил. И, будь так добр… Он вытянул левую руку с деревянной коробочкой, пальцы правой уже готовы снять крышку. — …зови меня Драко. Он открыл коробочку. Снитч сразу ожил, серебристые крылышки заработали, и мячик тут же пропал из поля зрения, отправившись летать по огромному двору поместья Малфоев, забираясь так далеко, как только позволяли охранные чары. Драко уронил коробку и потянулся за палочкой. Еле слышно прошептал заклинание, и из кончика палочки вырвался голубовато-серый дым, сформировавшийся в сверкающие часы. У часов была только секундная стрелка, уже начавшая отсчёт. Драко оседлал метлу. Гарри уже был на метле, но ухватился покрепче. Сердце билось быстро–быстро, словно это был настоящий квиддичный матч, а не бессмысленная забава двух старых соперников. — Точно уверен, что не хочешь повысить ставки? — подначил Гарри. — Я с удовольствием взял бы тебя в качестве личного раба на один день. Драко косо на него посмотрел, но улыбнулся. Его аура сверкала и переливалась, и по ней точно можно было сказать, что Драко был в радостном предвкушении. Ему было весело. С Гарри Поттером. — Мне хватит и знания, что я тебя побил, — фыркнул он. — Ты портишь все веселье. Двадцать секунд. Гарри не сводил взгляда со сверкающих часов, готовый в любой момент оттолкнуться от земли. — Никакого жульничества и ранних стартов, — предупреждающе сказал Гарри. Магия Драко сверкнула. — Даже и не думал. Секунды все утекали. Пять, четыре, три… Как только стрелка указала на ноль, Гарри и Драко одновременно взмыли в воздух. Часы сами собой растворились… И игра началась. Сканируя обширный сад поместья Малфоев, Гарри подумал, как всё-таки глупо было с его стороны все это время пялиться на часы, вместо того чтобы высматривать снитч. Но Драко смотрел на часы так же пристально, как Гарри, так что они хотя бы были в одинаковом положении. Никто из них не знал, куда улетел снитч, так что их маленькая игра была максимально честной. Всё-таки играть в такой манере, ловец против ловца, без остальной команды, было дико странно. Ни тебе ни квоффла, ни бладжеров, которых стоило опасаться, ни комментатора, описывающего, что делают охотники… Как это назвал юный Риддл в воспоминании? Шумный отвлекающий манёвр. Что ж, сейчас им было не на что отвлекаться от главной цели — снитча. К сожалению, из-за этого играть более скрытно становилось труднее. Гарри быстро уяснил, насколько важны в квиддиче шумные отвлекающие манёвры. Драко мог беспрепятственно следить за Гарри, и наоборот. Они высматривали друг друга почти столько же, сколько пытались выследить снитч, у которого было гигантское пространство для пряток и манёвров. Неужели так все и происходит на войне? Гарри рассеянно следил за Драко, который парил над деревьями у ворот, пока сам Гарри высматривал сад с розами. Неужели все битвы, заговоры, стратегии, политика — один сплошной шумный отвлекающий манёвр? Незначительные выигрыши по сравнению с главной целью — полной и безоговорочной победой. Гарри увидел снитч. Тот трепыхался почти рядом с землей под одним особенно шипастым розовым кустом. Гарри рванул к земле. Стоило Гарри потянуть древко вниз, как Драко сразу сел ему на хвост. Гарри широко улыбался, пока на полной скорости нёсся к земле, а по венам бежал такой знакомый и приятный адреналин. И такая знакомая уверенность, что он сейчас выиграет. Гарри был гораздо ближе к снитчу, чем Драко; у последнего не было ни малейшего шанса его догнать. Словно желая доказать его неправоту, снитч резко сорвался с места в сторону Драко. Гарри сделал крутой поворот и краем глаза заметил, как лицо Драко засветилось от воодушевления от такого развития событий. Он понёсся вперёд, как и Гарри, и они летели быстро, очень быстро, прямо навстречу друг другу — снитч замер на месте, и они вот-вот врежутся… — АААА! Ровно в последний момент Драко ушёл вверх, как Гарри и предполагал, избегая неприятного столкновения. Сам Гарри уверенно нёсся вперёд, с протянутой рукой, и издал торжествующий крик, когда пальцы схватили золотистый трепыхающийся мячик. — ДА! Гарри заложил пару кругов, улюлюкая от восторга. Ничто не могло сравниться с этим чувством, когда в очередной раз выхватываешь снитч прямо из-под носа Драко Малфоя. — Ты ненормальный! — орал Драко. — Совсем поехавший! Ты бы в меня врезался! Гарри развернулся к нему лицом. — Но я знал, что ты не врежешься в меня, — самодовольно сказал он. — Сто пятьдесят очков Гриффиндору. — Да пошёл ты! — гаркнул Драко. — И давай спускайся. Мы переигрываем. Все ещё широко улыбаясь, Гарри направил метлу вниз.

***

Следующие дни Гарри почти готов был назвать приятными. При наличии собственной метлы проводить время с Драко стало даже интересно. Иногда они играли со снитчем, иногда доставали квоффл, после того как Гарри предложил установить кольца. Драко сделал это на следующее же утро, и, хотя Гарри всё-таки больше предпочитал играть за ловца, чем за охотника или вратаря, всё-таки менять позиции было забавно. Чего Гарри по-настоящему не мог дождаться, так это возвращения Рона. Он и Гермиона должны вернуться в воскресенье, всего через пару дней, и тогда Гарри снова сможет проводить время со своими настоящими друзьями. Он уже решил, что купит Рону Молнию в качестве свадебного подарка, и тогда они вдвоём смогут уделывать Драко. А тем временем Драко вёл себя почти… терпимо. Он действительно делал все возможное, чтобы расположить к себе Гарри, и больше не задавал ему неудобных вопросов вроде того, как Гарри получил палочку Темного Лорда, или ещё чего-то в этом духе; и, когда он оповестил Гарри, что приглашает своих друзей на выпивку в эту субботу, и спросил, не почтит ли знаменитый Гарри Поттер их своим присутствием, Гарри неохотно согласился. Дни текли один за другим, наполненные полетами и посиделками у Хагрида с Луной и Клыком, и все равно где-то в затылке гнездилось мрачное предчувствие. Где, черт возьми, Волдеморт? Его не было слишком долго. У него точно должна была развиться страшная ломка, нет? Как он все это время справлялся? И что он делал? Тот напуганный старик… Кто это был? Эти мысли не давали Гарри провалиться в сон, так что он ворочался с боку на бок и ругал самого себя, что опять не спросил у Нарциссы, можно ли ему переехать в другую комнату. Он стопроцентно еще не раз переживет падающие осколки стекла как результат очередного страшного кошмара. Прямо сейчас Гарри смотрел в это самое зеркало, прищурив алые глаза. Что ж, он хоть выглядел здоровее. Без постоянно снующего рядом Волдеморта он мог наконец есть нормально, а работа на свежем воздухе с Хагридом и Луной продолжала творить чудеса с его физическим и психологическим здоровьем. «А может, все дело в полетах», — подумал Гарри, бросив полный нежности взгляд на Молнию, прислоненную к стене. Стоило ему оказаться в воздухе, как все тревоги и страхи исчезали сами собой. Пусть даже постоянное присутствие Драко Малфоя малость уменьшало его восторг… Гарри рывком сел на кровати. К нему пришла гениальная идея. Сейчас Драко Малфоя рядом не было. Никого сейчас рядом не было, даже Темного Лорда. Было глубоко за полночь, все в доме давно спали. И он ведь так примерно вел себя в последнее время; никто даже не заподозрит, что он может… Он вернется перед рассветом… И Гарри давно хотел кое-что сделать. То, что он должен сделать в одиночку, подальше от внимательных глаз Луны, Хагрида и уж тем более Драко; даже Рон и Гермиона не должны об этом узнать. Пока Темный Лорд отсутствует, это наилучшая возможность. И, скорее всего, единственная возможность. Завтра придут друзья Драко, а в воскресенье вернутся Рон с Гермионой… И кто знает, когда соизволит вернуться Лорд Волдеморт? Довольно усмехаясь, Гарри откинул одеяло, встал и оделся. Затем схватил Молнию и мантию-невидимку и вышел из комнаты… И из особняка Малфоев.

***

«Вот это, — подумал Гарри, — настоящая свобода». Он прорезал теплый ночной июньский воздух, невидимый никому, — да и кто бы подумал его тут высматривать? — свободный, как птица. Тускло светил полумесяц, а без облаков небо покрывало россыпью звездных бриллиантов. Гарри представил, как кентавры прямо сейчас занимаются гаданиями по звездам, и внезапно обрадовался, что все-таки невидим. Замок вдалеке казался темной загадочной громадиной — ни одного огонька не было видно в древних стенах школы, все еще не восстановленной после битвы. Работы скоро должны начаться, как сказали Гарри, но пока что Хогвартс оставался нетронутым. Звезды подмигивали Гарри, яркие и искрящиеся… «Ты видишь это, Гарри Поттер? Ты видишь звезды, как они сияют в мою честь?». Идея пробраться в замок была донельзя соблазнительной; тихо прокрасться по пустынным коридорам и, возможно, даже зайти в кабинет директора… Тогда он смог бы поговорить с портретом Дамблдора… Гарри отставил в сторону эту дикую затею. На замок скорее всего наложили оповещающие чары, и Министерство сразу узнает, если кто-то попытается ступить на территорию школы до начала восстановительных работ; да и к тому же, сегодня он здесь не за этим. Гарри повернул и начал медленно спускаться к Запретному лесу. Он рассмотрел темное пятно хижины лесничего, который вместе со своим псом, скорее всего, спал глубоким сном. Но Гарри не полетел в ту сторону; и даже не в сторону выжженной поляны. Он заложил вираж в противоположном направлении, в глубь леса. Почувствовав, что приближается к нужному месту, Гарри опустился еще ниже, проворно лавируя между верхушками многовековых деревьев, и наконец коснулся ногами земли. Гарри закинул метлу на плечо и, все еще скрываясь под мантией, вынул палочку. Внизу была непроглядная тьма, не видно ни зги. Пышные кроны деревьев почти не пропускали и так неяркий свет от звезд и полумесяца. Гарри понимал, что наколдовать огонь будет риском, — лес кишмя кишел опасными тварями, особенно ночью — но у него не было выбора. Ему нужно очень хорошо видеть, что у него под ногами. — Люмос. На кончике палочки засиял волшебный свет, отогнав черноту ночного леса. Гарри быстро принялся за работу. Та поляна всего в паре метров впереди, так что оно должно быть где-то здесь, где-то очень близко, он в этом уверен… Вряд ли ему удастся призвать его магией… Гарри оставалось только надеяться, что никто другой в лесу не нашел его первым. Впервые за долгое время удача оказалась на его стороне. Не прошло и пятнадцати минут, как Гарри нашел, что искал. Среди травы блестело золото. Затаив дыхание, Гарри медленно опустился на колени и аккуратно взял золотую вещицу, словно это мираж, который может растаять от прикосновения. Губы сами собой растянулись в победной улыбке, когда ощутимая тяжесть легла на ладонь Гарри. Кольцо Гонтов. Реликвия Певереллов. Уничтоженный крестраж. И, что важнее всего, Воскрешающий камень. Гарри крепко прижал его к груди, поднялся на ноги и пошел дальше, к знакомой страшной поляне. Только оказавшись там, он стянул с себя мантию-невидимку и рассмотрел кольцо должным образом. Трещина была такой же заметной. Просто чудо, что кольцо было уничтожено так, что его невозможно восстановить даже самой сильной магией, но при этом как Дар Смерти оно продолжало работать. Гарри осмотрел поляну. В центре так и осталась куча обугленных дров, бывших когда-то костром, вокруг которого собрались Пожиратели Смерти, а Лорд Волдеморт стоял замершей статуей со сложенными перед собой руками. В ожидании Гарри Поттера… Сердце Гарри забилось быстрее, когда он перевел взгляд на кольцо. Правда в том, что он хотел вернуть его с того самого дня, как в первый раз пришел к Хагриду. Мантия уже при нем, а теперь еще и кольцо… Два Дара. Он мог снова увидеть маму. По-настоящему увидеть ее, как и отца, и Сириуса, и Римуса… Он мог поговорить с ними, попросить совета, наставления… Но именно маму он хотел увидеть больше всего. Гарри закрыл глаза и повернул камень. Один поворот, второй, третий… За спиной кто-то появился. С бешено бьющимся сердцем Гарри не решался повернуться к ней лицом. — Мама? — тихо позвал он. Секунда оглушительной тишины. — Неверно. Не может быть. Бежавшее вскачь сердце споткнулось. Гарри почувствовал, как с лица сошла краска при звуке этого голоса, как кровь застыла в жилах. Он развернулся. Он поднял палочку, направив свет в ту сторону. Нет. После своей смерти Северус Снейп был рад увидеть его не более, чем при жизни. Почивший Мастер Зелий чуть склонил к плечу полупрозрачную голову, изучая взглядом своего наименее любимого ученика. На лице читалось то же неудовольствие, что и всегда, когда он смотрел на Гарри, и, кажется, он заранее был раздражен, что ему снова придется иметь дело с Мальчиком-Который-Выжил. — Итак, Поттер, в какую передрягу вы вляпались на этот раз?