Resident Evil: Convoy / Обитель зла: Конвой

Клэр Редфилд не могла заснуть последние три дня, и это уже начинало становиться заметным. Ее движения были вялыми, а под налитыми кровью глазами отчетливо виднелись темные тени. Она стала постоянно носить солнцезащитные очки, и делала частые обходы лагеря, небрежно наблюдая за своими людьми, но в основном она не выпускала из виду Кей-Март. Каждый раз цепляясь взглядом за синяки, которые медленно исчезали на руках, шее и лице девушки. Единственное время, когда Клэр чувствовала себя хоть немного расслабленно, были те случаи, когда она знала, что Кей находится рядом с Элис. В соответствии с эмоционально заряженной просьбой Клэр о том, чтобы блондинка оставила ее в покое, Элис удалось это сделать, причем очень даже эффективно, к растущему разочарованию лидера конвоя. Клэр скучала по их долгим разговорам о самолетах, мотоциклах и оружии. Они оживленно обменивались историями о битвах и обо всем, что встречалось им на пути за эти годы. Они спорили о многом, но все это были безобидные подтрунивания. Клэр скучала по недолгим возможностям вздремнуть, пока Элис вела машину — блондинка была единственной, с кем Клэр чувствовала себя достаточно безопасно, чтобы просто отключиться и действительно крепко заснуть. Когда дневной свет начал быстро угасать, Клэр сняла солнцезащитные очки, закрепив их на майке, но держала козырек кепки низко над глазами, продолжая наблюдать, как Кей-Март и Элис смеются и шутят неподалеку от нее. Рыжеволосая, казалось, была единственной, кто до сих пор переживал сильные эмоции после той ужасной ночи, когда она увидела, как Кей-Март, спотыкаясь, вышла из темноты. Кей-Март оказалась сильнее, чем она думала: молодая блондинка смогла отбиться от нападавшего и убежать. Но Клэр, казалось, застряла в «что, если», одержимая мыслями о том, что, если бы Слейтер наставил на нее пистолет? Что, если бы Слейтер был лучшим бойцом? Что, если бы она ранее не научила Кей-Март защищаться? Что, если бы Элис не нажала на курок? Неужели Клэр убила бы его на глазах у всего конвоя? Да, она бы его убила. Клэр не сомневалась, что нашла бы способ вырваться из рук Карлоса, и убила бы Александра Слейтера за то, что он сделал и собирался сделать. Элис как-то высказала свою точку зрения о том, почему она застрелила этого человека. Ну, на самом деле Карлос разговаривал с Элис, а Клэр подслушала. Ее заместитель спросил Элис о мотиве убийства Слейтера. — Я — лабораторная крыса, — серьезно заявила Элис и усмехнулась, увидев замешательство мужчины. — Меня создали с единственной целью — уничтожать монстров. И я не знаю, заметил ли ты, Карлос, но в этом мире есть люди, которые намного более опасны и безжалостны, чем любая нежить, которая бродит сейчас по пустыням. С зомби, по крайней мере, ты всегда знаешь, чего ожидать. Сердце Клэр наполнилось смесью совершенно разнообразных эмоций от заявления Элис. Ей понравилась концепция блондинки о том, кто такой монстр. Она не хотела, чтобы Кей-Март видела, как она колотит кулаками по мужскому черепу. Клэр хотела поблагодарить Элис за то, что она отправила ее проветрить мозги, в буквальном смысле предложив себя в роли боксерской груши, и предоставила ей безопасное пространство, чтобы просто потерять контроль, вдали от людей, которые доверяли ей и верили в то, что она всегда может оставаться хладнокровной и собранной. Клэр хотела поблагодарить Элис, но обнаружила, что просто не может собраться с духом, чтобы подойти к белокурой красавице. Ей было стыдно за то, как она повела себя с женщиной, когда та искренне пыталась помочь. И, по прошествии времени, казалось, было уже слишком поздно снова поднимать эту тему, поскольку конвой явно отошел от инцидента со Слейтером, как будто ничего и не произошло. Даже Кей-Март и Элис невозмутимо продолжали свою странную дружбу, которая состояла примерно на пятьдесят процентов из сестринской привязанности, на десять процентов из поклонения героине, на двадцать процентов из детской влюбленности и на двадцать процентов из совершенно неуместного флирта со стороны старшей блондинки, явно направленного только на то, чтобы намеренно заставить Кей-Март краснеть. Клэр была единственной, кто не мог просто взять и отпустить это. Ведь она целыми днями была настороже, ожидая любой возможной внешней угрозы, но она была так наивна, что не приняла во внимание опасность, которая может возникнуть внутри конвоя. — Ну и как долго ты собираешься просто пялиться на нее? Клэр вздрогнула, но сумела сохранить свою небрежную позу, прислонившись к багажнику «Хаммера» и скрестив руки на груди. — Это уже выглядит жутковато, — добавила Джилл с нескрываемым весельем. Рыжеволосая проигнорировала ее и продолжала смотреть на место, где разместилась Элис, в нескольких метрах от них, где две ее любимые блондинки перебирали монеты, которые они нашли ранее в тот день. Джилл скопировала ее позу, прислонившись спиной к машине. — Знаешь, я впервые увидела Элис в церкви, — Джилл ухмыльнулась и продолжила говорить, хотя Клэр откровенно игнорировала ее. — Мы оказались заперты там с несколькими Лизунами, — фыркнула брюнетка. — Эти ублюдки были нереально быстрыми, и у нас заканчивались патроны. А потом Элис влетела прямо сквозь витраж на своем мотоцикле, как супер-секси демонический ангел, и просто начала отстреливать их, словно они были обычными кроликами, — Джилл замолчала и посмотрела на Клэр, которая все еще никак не показывала, что вообще заметила ее присутствие. — Я сразу же возненавидела ее, — усмехнулась женщина. — Я имею в виду — я была альфа-сучкой в этом городе, и тут появляется эта потрясающая женщина, которая в бою и стрельбе превосходит всех, кого я когда-либо видела, а ведь я была членом Специального Тактического и Спасательного Отряда, черт возьми, — Джилл озорно фыркнула. — Элис может вселять реальный ужас, когда ты видишь, как она сражается, и доводить до абсолютного бешенства, когда ты узнаешь ее поближе, — заявила Джилл, и Клэр невольно фыркнула в знак согласия. Джилл только усмехнулась, когда командующая снова натянула маску безразличия, продолжая безмолвно слушать. — У нас с Элис есть две общие вещи, которые мы обе любим больше всего на свете, — Джилл молча смотрела на Клэр, пока рыжеволосая не сдалась и не посмотрела на нее выжидающе, показывая брюнетке, как внимательно она слушала ее до этого. — Мы обе любим секс и жестокость, — Джилл ухмыльнулась, когда голова Клэр снова резко отвернулась от нее при этом откровении. Брюнетка наблюдала, как румянец ползет вниз по шее Клэр, и задавалась вопросом, было ли это от гнева или от смущения. — И для нас с Элис, эти две вещи не всегда взаимоисключаемые, — ухмылка Джилл стала в десять раз самодовольнее, когда ногти Клэр глубоко впились в кожу на ее предплечьях. Рыжей безумно хотелось ударить Джилл по лицу или просто уйти от этой явной провокации брюнетки, но она не могла доставить ей такое удовольствие, показав, что Джилл смогла залезть ей под кожу и задеть за живое. — Элис спасала нас много раз. Она была хладнокровна и рассудительна, в то время, когда все вокруг нас умирали, а потом снова возвращались к жизни. Большинство людей вопили бы от ужаса или мотали сопли на кулак, учитывая все дерьмо, через которое я прошла тогда. Но я всегда предпочитала просто вытрахать из себя боль, — продолжала Джилл удивительно меланхоличным голосом, который заставил Клэр снова взглянуть на нее. — Мы с Элис друзья… ну, мы были близки настолько, насколько Элис вообще позволяет людям приблизиться к ней, понимаешь? — спросила Джилл, и Клэр кивнула, соглашаясь с серьезностью ее тона. — Она помогла мне справиться с большим количеством гнева, и я даже не представляю, как она справляется со своим, потому что Элис, кажется, просто появляется и становится твоим спасителем, хочешь ты этого или нет. Я думаю, что ее потребность защищать нас — это и есть тот способ, которым она справляется со всем дерьмом, с которым сталкивается, — задумчиво произнесла Джилл, словно все еще пытаясь понять поведение Элис. Между ними возникло задумчивое молчание, каждая женщина погрузилась в свои собственные мысли, которые, что не так уж и удивительно, были сосредоточены на конкретной взъерошенной блондинке. — Сегодня Эл-Джей рассказал мне кое-что очень интересное, — невозмутимо продолжила Джилл через некоторое время, снова прислонившись к «Хаммеру» и рассматривая свои ногти, как будто они только что не пытались углубиться в мрачные последствия постапокалиптического мира для психики Элис. — Судя по всему, у Слейтера не было пульса до того, как Элис выстрелила в него. Глаза Клэр расширились, и руки упали по бокам, когда она повернулась всем телом, чтобы наконец-то уделить Джилл все свое внимание. — Я убила его? — спросила она дрожащим голосом, не совсем понимая, что чувствует. Мысль о том, что она убила человека голыми руками, была приятной и одновременно тошнотворной. — Ага, ты вышибла все живое дерьмо из этого больного ублюдка, — Джилл улыбнулась ей, но Клэр не могла так же радоваться чьей-то смерти, независимо от того, насколько по ее мнению этот человек ее заслуживал. Да, конвой беспрекословно следовал ее приказам, но Клэр всегда старалась руководить людьми максимально справедливо и беспристрастно. Что подумали бы о ней ее подопечные, если бы она начала решать кому умирать, а кому нет, без суда и следствия. Если бы все выжившие, которые чувствовали себя оскорбленными или обиженными, действовали импульсивно, как Клэр в ту ночь, в их сообществе воцарился бы хаос. — Не парься, Редфилд. Элис знала об этом и убедила Эл-Джея никому не говорить, чтобы они продолжали думать, что это сделала она. Чтобы твой драгоценный маленький конвой мог и дальше почитать тебя, а не трястись от страха в ожидании, когда твоя внутренняя дикая женщина снова поднимет свою сексуальную головку. — Элис знала, что он уже был мертв? — пробормотала Клэр, в то время, как ее мозг продолжал работать на высоких оборотах, обрабатывая всю эту массу различной информации, которой Джилл бомбардировала в течение последних нескольких минут. — А-ага. Я же тебе сказала. Элис становится той, кем должна быть, для тех, о ком она заботится. Ей насрать что о ней думает твой конвой, но она знает, что тебе не насрать. Поскольку она может буквально убить их одним лишь тяжелым взглядом, никто тут не рискнет призвать ее к ответу за ее действия. Да и вряд ли они этого захотят — люди любят ее, особенно Мини Редфилд, — Джилл усмехнулась. — Итак, Элис такая вышла из тени и убила мертвого мужика ради тебя. Если это не романтический жест, то я не знаю, что это, — Джилл пожала плечами, хитро улыбаясь. — Откуда она могла знать? Эл-Джей не успел сказать ей, сама она не проверяла, она просто подошла к Слейтеру и застрелила его. Клэр все еще пыталась разобраться в технических деталях, запихивая в глубины памяти то, на что недвусмысленно намекала Джилл, чтобы обдумать это позже. То, как Элис увела ее от толпы и помогла выпустить пар, уже было незаслуженным проявлением доброты со стороны блондинки в глазах Клэр. — Не хотелось бы тебя шокировать, поскольку ты явно до сих пор не усекла фишку, но Элис — сверхчеловек, — голос Джилл сочился неприкрытым сарказмом. — Она определила, что его сердце перестало биться. Это требует некоторой концентрации, но Элис слышит очень хорошо. Как, например, прямо сейчас, она прекрасно слышит этот разговор, — Джилл усмехнулась, когда маска Клэр, наконец, полностью слетела с лица, и рыжая резко вскинула голову и увидела, что Элис сверлит Джилл опасным взглядом, но брюнетка лишь снова весело рассмеялась. — Если ты в кой-то веки разуешь глаза, Редфилд, то заметишь, что Элис смотрит на меня почти так же, как на Кей-Март. Ну, может быть, не совсем так, — она ухмыльнулась, хотя Элис уже почти прожигала взглядом дыры в ее черепе, и ей стоило бы опасаться, ведь блондинка в буквальном смысле слова обладала способностью сделать реальные дыры, если бы захотела. Но Джилл оставалась равнодушной к напряженному сердитому взгляду Элис. — Я дам тебе немного времени, чтобы открыть глаза и заметить разницу в том, как Элис смотрит на тебя и как она смотрит на всех остальных. И тогда тебе лучше вытащить голову из задницы и перестать морочить ей голову и играть с чувствами моей подруги, Редфилд, потому что я — самая злющая и крутая сучка в этом конвое, и ты уж точно не хочешь, чтобы я разозлилась на тебя, — ледяным тоном предупредила Джилл, и теперь в ее голосе не было и намека на веселье. Но Клэр даже почти не чувствовала раздражения по отношению к брюнетке, поскольку ее взгляд снова переместился на Элис, которая выглядела готовой задушить свою подругу. Джилл Валентайн, однако, с ехидной широченной ухмылкой на лице, глумливо отсалютовала лохматой блондинке, а затем быстро зашагала к внедорожнику Карлоса, и, как только она исчезла из виду, Элис неловко перевела взгляд на Клэр. Рыжеволосая была слишком далеко, чтобы прочитать этот взгляд Элис, но все тело блондинки видимо расслабилось, после того, как Джилл ушла. Элис что-то сказала Кей-Март, а затем удрученно ушла в пустынную ночь, провожаемая взглядом растерянного подростка и еще более ошарашенной Клэр. * * * Элис обыскивала город за городом, ничего не находя, кроме небольших групп нежити, убийство которых только еще больше ее раздражало и злило, а не успокаивало, как обычно. Ее настроение немного улучшилось, когда она нашла Honda Х650Р и провела остаток ночи, мчась по песчаным дюнам, взмывая в воздух на песчаных насыпях, и размышляя о том, что, может быть, ей следует просто уехать и забыть обо всей той драме, которая ждет ее по возвращению в конвой. Элис снова тосковала по своему добровольному одиночеству. Она до сих пор не могла поверить, что Джилл вытворила такое! Ну, на самом деле, могла. Джилл Валентайн всегда была возмутительно честна, и это, судя по всему, было в ее характере еще до вспышки эпидемии. Теперь же, бывший член отряда S.T.A.R.S. казалась еще менее склонной следовать правилам нормального человеческого поведения, которые включали в себя осторожное общение с людьми, а не обсуждение с ними их откровенного отрицания своих эмоций и других очевидных вещей. Элис фыркнула, направляя мотоцикл обратно к колонне, когда солнце начало окрашивать ночное небо в более светлый оттенок синего. Она больше не бросит своих друзей, как сделала это раньше. Та Элис была растеряна и напугана, и она определенно больше не была ею. * * * Клэр сидела за рулем своего «Хаммера», напряженная и молчаливая, рядом с Кей-Март. Она вела свой конвой через живописную засушливую местность Национального парка Брайс-Каньон. Женщина не спала почти всю ночь, ожидая возвращения Элис, опасаясь, что блондинка просто уехала, даже не попрощавшись. Только ранним утром Элис вернулась на внедорожном байке «Хонда», который нашла бог знает где, и, похоже, без труда смогла пройти мимо датчиков, расставленных по периметру колонны, незамеченной. Только тогда Клэр наконец удалось задремать на жалкие пару часов. И, как будто ее бессонница и бушующие мысли не были достаточным отвлечением, еще и Джилл Валентайн в этот день решила присоединиться к Клэр и Кей-Март в их «Хаммере». Лидер мрачно молчала, пока их незваная гостья устраивалась на заднем сиденье как дома. Клэр прекрасно понимала, что единственная причина, по которой Джилл переместилась к ним, заключалась в том, что Элис не станет убивать ее на глазах Кей-Март. Клэр улыбнулась при мысли о том, что «самая злющая и крутая сучка в конвое», пряталась на заднем сиденье ее машины, используя подростка в качестве щита. Элис следовала за «Хаммером» на своем байке, как и в тот первый день их знакомства, и, точно так же, как и в тот день, Элис в какой-то момент поравнялась с ними со стороны водителя, но, вместо того, чтобы замедлиться, промчалась мимо внедорожника. Весь конвой немедленно напрягся, когда Элис, ускоряясь, направила свой мотоцикл вперед, и Клэр инстинктивно замедлила всех. Блондинка спрыгнула с мотоцикла на полном ходу, и, еще находясь в воздухе, выхватила клинки и приземлилась на ноги. Она присела в защитной позе, когда мотоцикл заскользил по тротуару, заставив рыжую поморщиться от недовольства этим, казалось бы, ненужным уничтожением техники. Два потрясающих байка погибли, а у нее даже не было возможности добраться до них. Клэр вздохнула и остановила колонну. В следующее мгновение она была поражена странным чувством дежа-вю, подкрепленным гигантским молотом-топором, просвистевшим совсем рядом с Элис. Вот только на этот раз, уже два Дровосека решили поиграть в хоккей на траве с лохматой блондинкой. Они напоминали Клэр палачей на повешении или тех, кто управляет гильотиной. — Это еще что за уроды? — выдохнула Джилл, широко распахнув глаза. — Понятия не имею. Но мы уже столкнулись с одним из них несколько дней назад недалеко от Солт-Лейк-Сити. Не знаю, может мертвецы мутируют, или что-то вроде того, — ответила ей Клэр. — Больше похоже на какой-то эксперимент. Как Немезида, — вслух размышляла Джилл. — Ну, и как Элис, собственно, — рассеянно добавила она, потянувшись к двери, чтобы выйти, но обнаружила, что она заперта. — Ха-ха, Редфилд. Сними эту блядскую блокировку от детей, — она закатила глаза на хмурую Клэр, которая понятия не имела, о чем она говорит. Рыжая достала свой «Моссберг» и двинулась было наружу, чтобы помочь Элис, но обнаружила, что ее дверь тоже не поддается. Клэр, наконец, оставила дверь в покое, вспомнив, что ее конвой, скорее всего, ждет инструкций. Она раздала им те же приказы, что и всегда, когда они сталкивались с нежитью на дороге, и когда у них еще оставалось время следовать такому протоколу. Она велела людям в автобусе быть готовым к эвакуации, и убрать танкер с дороги. Остальные должны были остаться и вступить в бой. — Карлос, это Клэр, мы, кажется, застряли в «Хаммере», — сказала Клэр, чувствуя себя глупо из-за необходимости произносить эти слова вслух. — Это Карлос. У нас, похоже, та же проблема. Вскрик Кей-Март снова привлек внимание Клэр к двум Дровосекам, нападающим на Элис, и один из них ударил ее так сильно, что Клэр успела увидеть только то, как отлетевшая от него блондинка распласталась на красновато-оранжевых камнях в нескольких метрах от нежити. — Это Эл-Джей! Я тоже заперт. Когда Бетти, Чейз и Майки сообщили о тех же технических трудностях, Клэр заговорила с Джилл, не отрывая взгляда от Элис, которая медленно поднималась с камней, полностью покрытая кровью и песком. — Это она держит нас взаперти, не так ли? — сердито прорычала Клэр, стиснув зубы. Да что не так с этой женщиной? — мысленно бесновалась Клэр. Она была в состоянии позаботиться о себе и своем конвое в течение последних пяти лет, без помощи какого-то напыщенного сверхчеловека! — Похоже на то, — Джилл говорила так, как будто ее не беспокоило то, что она оказалась в ловушке. — Ты сказала, что вы уже видели одну из этих тварей несколько дней назад? — спросила она командующую, в то время, как все три женщины не сводили глаз с Элис, продолжавшей свою эпическую битву. Клэр рассеянно кивнула, вцепившись в руль так сильно, что костяшки пальцев побелели. Элис казалась такой маленькой на фоне двух гигантских мертвецов. — Ты не находишь это странным? Эти экспериментальные уродцы просто болтаются, сами по себе, невесть где, в пустыне Юты? — Джилл нахмурилась. — Элис что-нибудь говорила? Есть ли поблизости какие-нибудь стратегические объекты? С другой стороны, кто знает, сколько секретных объектов «Амбрелла» разместила по всему миру… — пробормотала себе под нос брюнетка. И хотя Клэр слышала каждое слово, она не могла сосредоточиться на том, чтобы следовать за ходом мыслей агента S.T.A.R.S, наблюдая, как Элис схватилась за большой топор-молот и со злостью вырвала его из лап владельца. Затем блондинка обеими руками взялась за рукоять десятифутового оружия и замахнулась на шею безоружного Дровосека, отсекая его голову от тела. Но орудование тяжелым предметом слишком сильно замедлило блондинку, и, в следующее мгновенье, молот второго мертвеца гротескно столкнулся с, казалось бы, крошечным телом Элис, отправив ее плашмя проехаться на спине несколько метров по пыльной дороге, под аккомпанемент диких испуганных криков, которые раздались из остальных машин конвоя. Клэр подавила крик ужаса, увидев, что Элис неподвижно лежит на земле, а Дровосек угрожающе зашагал в ее сторону. Лидер конвоя снова отчаянно пыталась открыть дверь, находя слабое утешение для себя в том, что Элис не могла быть мертва, раз ее псионические способности все еще удерживали их в ловушке. И сколько же усилий требовалось ее телу, чтобы делать это? Клэр помнила, какой ослабевшей была Элис после того, как уничтожила стаю ворон. Не по этой ли причине Дровосекам удалось сейчас так уделать блондинку? Может быть, она потратила слишком много сил, пытаясь защитить конвой, и рискуя собственной безопасностью? Рыжая полностью опустила стекло, повернулась спиной к Кей-Март, и принялась пинать металлическую решетку, которая, к счастью, больше была рассчитана на то, чтобы сдерживать удары снаружи, чем изнутри. Так что на девятом мощном, наполненном адреналином ударе, решетка полетела на песок. Клэр, не мешкая ни секунды, схватила свой «Моссберг» и быстро вылезла в окно. — Садись за руль, Кей! — крикнула она по чистой привычке, уже несясь со всех ног к Дровосеку, который подошел к Элис и поднял свое оружие, чтобы раздавить блондинку, все еще неподвижно лежащую на земле. Клэр в панике закричала, останавливаясь и начиная стрелять в гигантского монстра. Она даже не ожидала, что сможет почувствовать такое облегчение, когда безликое существо повернулось к ней. Рыжая продолжала стрелять, в то время, как мертвец направил свои медленные, широкие шаги, в ее сторону. Оставаясь на месте, Клэр опустошала обойму, но, несмотря на большие дыры, которые она проделала в туловище Дровосека, в том числе и в его голове, он продолжал наступать на нее. Патроны закончились, и она отбросила дробовик в сторону, вытащив свой «Глок», который оказался еще менее эффективным. Клэр слышала, как Кей-Март кричит позади нее, чтобы она бежала, но куда она побежит? Ей нужно было держать этого урода подальше от конвоя и Элис. — Отступайте! — заорала Клэр в сторону колонны, едва увернувшись от просвистевшего над головой топора, и двинулась в сторону, чтобы увести нежить от конвоя, который, впервые за долгое время, имел дерзость не следовать прямому приказу своего лидера. Краем глаза Клэр увидела, как Джилл запихнула Кей-Март, которая, похоже намеревалась последовать за брюнеткой, обратно во внедорожник, и Джилл, очевидно, была очень убедительна, заставив в конце концов подростка остаться на месте. Затем женщина направила оружие на Дровосека, бегом приближаясь на помощь Клэр. Рыжая поражалась тому, что монстр продолжал наступать, несмотря на то, что она уже буквально накачала его пулями, с ужасом понимая, что патроны в ее «Глоке» и запасном пистолете, закончились. Джилл, которая гораздо быстрее орудовала пальцами на спусковых крючках своих крутых двойных полуавтоматов, вскоре тоже осталась с пустыми магазинами. — Уводи их отсюда, Джилл! — крикнула Клэр брюнетке, уклоняясь от очередного удара топора, который пронесся так близко, что она почувствовала прохладный воздух над головой, пронесшийся вслед за лезвием, и пошевеливший ее волосы, словно ветер. Джилл кивнула, и они побежали в противоположных направлениях. Как бы это ни было парадоксально, но сейчас Клэр была рада, что нежить решила последовать за ней. Она отвлеклась на блондинистую голову, которую приподняла Джилл, споткнулась о камень и тяжело упала на твердую пустынную землю. Мгновение спустя топор снова летел на нее, и Клэр удалось откатиться в сторону как раз в тот момент, когда лезвие ударилось о землю рядом с ней, посылая по камням вибрацию, отдающую в ее измученном теле. Громкий животный крик эхом разнесся по поверхности каньона, и вдруг невидимая сила вырвала конечности Дровосека из тела, заставляя их разлететься в разные стороны по песку пустыни, и, почти одновременно с этим, его голова, казалось, просто самопроизвольно воспламенилась. Клэр пришлось снова откатиться в сторону, когда массивная туша начала заваливаться на нее. Она при всем желании не успела бы отползти на безопасное расстояние, но, когда тело нежити уже было готово раздавить ее, оно вдруг зависло в воздухе, давая Клэр время откатиться, после чего мертвый монстр рухнул рядом с ней с громким, отвратительным звуком. Клэр быстро села, адреналин все еще бурлил в ее теле. Она слышала, как Карлос наконец-то выбрался из своего грузовика, и еще несколько человек бежали к ней. Но ее глаза остановились на Элис, стоящей в нескольких метрах от нее, выглядящей так же, как в тот первый день, когда Клэр увидела ее. Только теперь она была вся в крови и грязи, покрывавшей большую часть ее кожи и одежды. Лохматая блондинка послала Клэр облегченную широкую улыбку, наблюдая за тем, как рыжая встает на ноги, после чего глаза Элис закатились, и она безжизненно рухнула на песок, потеряв сознание.