ID работы: 10203063

Однажды в универе

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
42
переводчик
Vesta Black сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
87 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 26 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 2: как однажды Тэиль съехался с группкой незнакомцев

Настройки текста
В день переезда в новый университет Тэиля, единственное, что он чувствовал — ощущение обыденности. Да, он съезжал с дома родителей — по крайней мере до зимних каникул. Но он всё равно будет жить со своим братом в часе или двух езды от их пригородного дома. Его брат вновь будет править университетом, а Тэиль будет неудачником, который просто ищет хоть какие-то крохи счастья, что оставил Хёнгиль. После своего внимательного поиска и небрежного согласия от Хёнгиля, Тэиль нашёл Университет Сунчуньян. Может у него и не было высоких рейтингов в академическом плане, но он был большой и находился не так далеко от Сеула, поэтому если Тэилю нужен был перерыв, а Хёнгилю потусить, они могли выбраться на выходных. Его родителям он понравился тоже, поскольку они могут приезжать и проведывать, как только они заскучают за "ним" (Тэиль уверен, что они подразумевали под этим только Хёнгиля). Но главная причина по которой он выбрал именного его — международная программа. Его уровень английского был удовлетворителен, но он его улучшит, и зная отлично английский, ему откроются множество возможностей. К тому же, он мог учить студентов по обмену корейскому, и репетиторство всегда было ему по душе. Хёнгилю понравилась идея знакомиться с девчонками из различных стран, поэтому решение приняли быстро. Хотя в основном он понравился Тэилю из-за системы общежития — поскольку его родители позаботились о том, чтобы оба брата были в одном общежитии, он с Хёнгилем будут жить в блоке с десятью другими парнями — два ученика на одну комнату, и все они, вдвенадцатером, будут делить гостиную и ванную. Каждый корейский студент должен делить комнату вместе со студентом по обмену, поэтому Тэиль и Хёнгиль, по крайней мере, не будут больше жить в одной комнате. К тому же, поскольку там было десять ребят, у Тэиля будет меньше шансов общаться с братом. — Вы взволнованы? — спросила мать Тэиля с переднего сидения. — Ага, — ответили оба без интереса. В этот момент никто из них не был в восторге из-за универа. — Мы на месте, — объявил отец Тэиля, подъезжая к парковке. Они выскочили и встали в длинную очередь, чтобы получить свои ключи, ожидая в полной тишине. По крайней мере, у Хенгиля сейчас не было возможности дразнить своего брата; по мнению Тэиля, его ужасный балл испортил ему жизнь. Они наконец-то получили свои ключи и пошли забирать багаж с заднего сиденья машины. — Ох, дорогой, я так буду по тебе скучать, — ворковала мать Тэиля, целуя обе щеки Хёнгиля. — Пока, сын. Пожалуйста, сделай что-нибудь из себя, — сказал отец Тэилю, вынужденно его обнимая, что было одинаково для обеих сторон. Тэиль и Хёнгиль молча обняли каждого из своих родителей, прежде чем взять вещи и направиться к лифтам. — Не могу поверить, что ты выбрал общагу, где мы должны делить комнаты с десятью другими чуваками, — сказал Хёнгиль, поворачиваясь к брату, прежде чем ухмыльнуться. — Или ты у нас из этих? Тэиль покраснел, но держал свой язвительный вид. — Нет общежитий, где можно делить комнаты с девушками — поверь мне, я смотрел. Это тебе не Америка, да и с твоими баллами мы бы не попали туда, даже если бы сильно постарались. Лифт дзынькнул и открылся; коридор кишит людьми, нервно болтающими друг с другом. Хёнгиль всех их поприветствовал с своей дерзкой ухмылочкой, а Тэиль направился дальше. В то время как Хёнгиль жил ради больших групп людей, Тэиля толпа напрягала. Они наконец дошли до двери и Тэиль открыл её трясущимися пальцами, неожиданно став безумно взволнованным из-за встречи с десятью другими парнями. Тэиль уже знал, как всё будет: десять обычных парней, очарованных красотой и шиком Хёнгиля, следуя за ним везде, чтобы получить долю славы. И всё же, изрядно подавленная частичка Тэиля желала, чтобы он им понравился. Ему всё же удалось открыть дверь, входя внутрь, чтобы увидеть... ничего. Общежитие встретило гостиной, заваленной разбросанными то тут то там коробками, но никак не людьми. Но он слышал разговоры низких, мужских, молодых и взрослых голосов, и Тэиль подумал, что они раскладывают свои вещи в своих отдельных комнатах. Они с Хёнгилем с неловкостью посмотрели друг на друга. — Что ж, я пойду в свою комнату, — сказал Хёнгиль. — Д-да, — выдавил Тэиль. — Я тоже, — несмотря на то, что он не любил своего брата, он боялся встретиться со своим новым соседом в одиночку. По крайней мере, его брат был знакомым. — Встретимся через минуту, — обратился Хёнгиль, когда шел по коридору к своей комнате. Тэиль наблюдал за ним полсекунды, прежде чем повернуть в другой коридор. Он посмотрел вниз на свой ключ на мгновение, где на маленькой цепочке читалось "127A". Он пошёл дальше, глядя на каждую дверь, прежде чем добрался до той, на которой висел ярлык с его номером. Дверь была закрыта, но открылась, когда он слегка нажал. Дверь скрипнула, и человек, который, должно быть, был его новым соседом, обернулся с улыбкой. — O! Ты, должно быть, мой новый сосед, — поприветствовал парень с едва слышимым корейским акцентом. — Я Джонни. Сердце Тэиля замерло в его груди. Его новый сосед был чрезвычайно красивым: как минимум на голову или две выше него, с густыми темными волосами, немного закрученными над лбом. Его глаза проницательные, однако светлые, и его широкая улыбка заставила щёки Тэиля немного покраснеть. По его имени и легкому акценту, он мог сказать, что Джонни был американцем. Несмотря на свою привлекательность и очевидное обаяние, Джонни казался не таким, как его брат. В нем было что-то такое, что поразило Тэиля, будучи таким искренним. — Я-я Тэиль, — наконец ответил он, неловко оглядываясь вокруг, боясь, что он опозорит себя, если ещё раз глянет на Джонни. — Приятно познакомиться! — отвечает он, хихикая. — Не беспокойся. Даже если я из Америки, я всегда разговариваю дома с семьей на корейском. У нас нет языкового барьера. — Oх, это хорошо, — сказал Тэиль с облегчением. — Мой английский ужасен, — добавил он с сильным акцентом. — Мне так не кажется, — ответил он с усмешкой, отходя в сторону. — Заходи! Наша комната выглядит довольно маленькой, но, думаю, мы приспособимся. Тэиль зашёл и понял, что Джонни был абсолютно прав. У каждого из них был стол, но комната была довольно маленькой, с множеством маленьких окон и двухъярусной кроватью. К счастью, декор был ярким, и там было достаточно места для хранения. Джонни уже начал раскладывать вещи, фотографии развешены на одной стороне стола. Он выглядел таким счастливым со своими друзьями и семьей. Тэиль немного смутился — у него не было фотографий с собой. — Ты любитель спать вверху или внизу? — Внизу, — немедля ответил Тэиль. — Oкей, хорошо, — ответил Джонни с облегчённым вздохом. — Я единственный ребенок в семье, поэтому у меня никогда не было двухъярусной кровати, но я всегда хотел спать наверху. Тэиль тихонько хихикнул с истории Джонни, начав открывать свой легкий багаж и складывать вещи в шкафы. Джонни поднял все свои постельные принадлежности на верхнюю кровать, и его огромные конечности растянулись. — Я так устал, — начал он, заполняя тишину. — Я запрыгнул в автобус сюда как только мой самолёт приземлился. Мне кажется я не спал двадцать четыре часа. — Сколько длился полёт? — вежливо спросил Тэиль. — Четырнадцать часов, — простонал Джонни. — O боже, — ответил Тэиль. Неожиданный стук в дверь заставил Тэиля и Джонни повернуть головы. — Входи, — в унисон ответили они. Челюсть Тэиля упала, когда ещё один невероятно красивый парень со свирепыми бровями и идеальной челюстью открыл дверь. — Хэй, ребят! Я тут подумал, что нам всем нужно представиться в гостиной через примерно пять минут? — говорил он на идеальном корейском, точно не будучи одним из учеников по обмену. — Я не против, — ответил Джонни. — А-ага, — добавил Тэиль. — Круто. Встретимся тогда! — он закрыл дверь, а мысли Тэиля никак не могли остановиться. И Джонни, и этот новый парень были более привлекательными, чем его брат, и пока они казались довольно милыми. Тэиль задавался вопросом, как его брат отреагирует на окружение ему равных, по крайней мере в этом отношении. Через пять минут Джонни сполз с кровати, улыбаясь Тэилю. — Пошли? Тэиль улыбнулся и кивнул, следуя за крупной фигурой Джонни за дверь. Они немного прошли до гостиной, видя всех своих десятерых соседей, разложившихся на диванах и полу, терпеливо их ожидая. Они все подняли глаза и широко улыбнулись своим соседям, заманивая их всех в круг, кроме Хёнгиля. Тэиль и Джонни устроились на последнем свободном месте на полу, когда парень, который пригласил их собраться, произнёс: — Эм, думаю нам нужно представиться? Назовите ваши имена, откуда вы, и в какой комнате живёте, — все кивнули и с ожиданием смотрели на него. Он засиял и ослепительно улыбнулся. — Тэён и я кореец. Живу в 127B. Он выжидательно глянул на парня, примерно того же роста, что и Тэиль, что сидел рядом с ним на диване. Тот глянул на него, Тэён толкнул локтём, и тот неохотно повернулся к группе. — Э-э, я Тэн, из Таиланда. Он мой сосед, — добавил Тэн, усмехаясь Тэёну и легонько шлёпая его по руке. Тэиль не мог отвести взгляд с Тэна от изумления — может он и не был таким высоким как Джонни и Тэён, но всё же, он был потрясающим. Краем глаза он увидел, что Хёнгиль скривился, но наступила его очередь. — Хэй, я Хёнгиль, и я тоже кореец. Живу в 127E, — он скользко ухмыльнулся и Тэн скривился в ответ, прежде чем глянуть на Тэёна. Тэён хихикнул, и глаза Тэна расширились и он прикрыл рот Тэёна ладонью. — Aх, привет, — начал следующий парень. Он выглядел более дружелюбным, чем остальные, но всё же был очень красивым, с корейским акцентом. — Я Кун, китаец, и я тоже живу в 127E, — Тэиль попытался скрыть свою жалость. Следующий парень осмотрелся вокруг застенчиво, и он так же был красивым. Длинные, предлинные конечности и властное выражение украшало его тело. — Сычён, — начал он с тяжелым китайским акцентом. — Китаец. Живу в 127C, — он смущённо глянул вниз на свои ноги, прежде чем кивнуть рядом с ним сидящему парню. Тэиль едва не закатил глаза. Как и этот парень был таким привлекательным? Его глаза блестели и когда он улыбнулся, даже Тэилю показалось, что придётся опустить взгляд. — Я Юта, — сказал он жизнерадостно, практически без акцента. — Я японец и живу в 127F. Следующий мальчик выглядел определенно раздраженным этим знакомством, но всё же он... он казался сексуальным. Тэиль глянул на своего близнеца, который, казалось, кипел от злости. — Доён. Кореец. Я сосед Юты, — он окинул взглядом рядом сидящего парня, и Тэиль заметил, что Доён позволил своему взгляду скользнуть сверху донизу этого парня. И Тэиль понимал, потому что... он тоже был сексуальным! Парень рядом был ангелом и он заметил, как скривился Доён, когда тот улыбнулся. — Джехён, и я тоже кореец. Живу в 127C с Сычёном! — Моя очередь? — спросил следующий парень со смешком. Он многим напоминал Тэилю брата: он был высоким и очень красивым, одет немного в стиле факбоя. Но что-то было такое милое в его улыбке. — Юкхэй! Я из Гонконга. Живу в 127D с этим чуваком, — он похлопал по плечу парня рядом с собой, который свернулся в клубочек с красными щеками. Даже так, Тэиль мог сказать, что он тоже был сексуальным. — Я-я Чону, — медленно выдавил он. — Я кореец. Я-я живу в 127D. Тэиль посмотрел на него и увидел, что он и Джонни были последними, и Джонни улыбался всем своей улыбочкой. Когда Джонни направил ее на него, Тэиль моментально ослеп. — Джонни. Кореец, но вырос в Америке, и я живу в 127A, — Джонни с предвкушением глянул на Тэиля. — Думаю, я последний, — начал Тэиль и Хёнгиль фыркнул. Тэиль бросил на него взгляд, а после продолжил: — Тэиль. Кореец и я тоже живу в 127A. — Это все? — спросил Тэён, осматриваясь, и все дружно закивали. — Ребят, вы вместе приехали? Как вы познакомились? — спросил неожиданно Доён, смотря то на Тэиля то на Хёнгиля. — Мы братья, — объяснил Тэиль. — O, тогда всё понятно. Я то и подумал, что вы немного похожи, — ответил Джонни. Тэиль выглядел растерянно, а Хёнгиль — в ужасе. — На самом деле близнецы, — нехотя добавил Тэиль. — Мы двуяйцевые, — ответил Хёнгиль. — Oх, — ответил Тэн с улыбкой сарказма. — Я рад, — все смотрели по сторонам, пока Тэн глядел с самодовольной улыбкой, и Кун прокашлялся. — Эм, думаю нам надо закончить разбирать вещи? — предложил он. — Да-да, конечно, — ответил Тэён, хватая Тэна за руку и уводя прочь. Тэн подмигнул Хёнгилю, следуя после за своим соседом. Когда все остальные начали расходиться по своим комнатам, Хёнгиль встал и похлопал Тэиля по плечу. — Го осмотримся вместе? Взглянем на кафетерий. Тэиль растерянно глянул на него. — Эм, ладно? — ответил он, быстро сообщив остальным, куда они идут, и надел обувь, чтобы выйти. Как только они вышли за дверь, Тэиль глянул на своего брата. — Что ты, блять, хочешь? Почему тебе захотелось, чтобы я пошёл с тобой? — Рядом с тобой я в сравнении выгляжу лучше, — ответил Хёнгиль и Тэиль улыбнулся. Если Хёнгилю нужно было выглядеть лучше в сравнении, значит его немного задело быть в компании их красавцев-соседей. — Короче, мне нужно тебе кое-что сказать. — И что же это? Его голос упал до шёпота. — Ну ты же знаешь Тэна? — Тэиль кивнул, подумав о своём низеньком соседе. Тэиль насупил брови, вспоминая те странные взаимодействия, произошедшие между Тэном и Хёнгилем ранее. Обычно, Тэилю всё равно на проблемы Хёнгиля, видя, что их очень мало, а большинство вообще было незначительно. Но любопытство Тэиля возросло. — Я его уже видел. — Где? — спросил Тэилю с удивлением. — На международном соревновании год или два назад, — начал Хёнгиль. — Я был там ради футбола, а он танцевал. — Ты вообще с ним разговаривал? — Ну... думаю да, — ответил Хёнгиль и его голос стал ещё тише. — Значит он был в танцевальной команде своей школы с большой группой девочек, понимаешь? Девочки, кстати, были сексуальными, поэтому я подумал, что он хочет подкатить. Но... нет. Он был таким громким и хихикающим, как та блять девка. И он такой "о мой бог", — изобразил Хёнгиль высоким и женским голосом. — И... уф, другие девчонки болтали о том, какие же милые ребята, понял? И он, блять, присоединился к ним. Это было так мерзко, — Хёнгиль скривился. — Поэтому мне и моим ребятам по команде пришлось защищать себя. Поэтому мы подошли к нему и сказали заканчивать на этом. А он такой "в чём проблема?" — и вновь Хёнгиль изобразил высокий голос. — И я такой "в чём дело, пидор?" — Тэиль никак на это не отреагировал — он уже привык, что Хёнгиль говорит вот так. Тэиль был рад, что к нему это не относилось. — Oх, — только сказал Тэиль, зная, что его брат будет ожидать от него реакции. — Он даже не отрицал этого! И все девушки в его команде разозлились. Всё равно не важно, потому что у них не было сисек, но... очевидно, что я ему не нравлюсь и он мне, чёрт возьми, тоже. Не могу поверить, что мне придётся жить в одном доме с педиком! Кстати, мне жалко его соседа. — Мне кажется будто они уже знакомы, — шепчет Тэиль, судя по тому, что он заметил в их взаимоотношениях. — И всё же.... это мерзко. Посмотрим, что будет, но нам, возможно, придется просить о переводе в другую комнату. Я не могу жить с извращенцем. — Может быть, — сказал Тэиль. Он не знал, что думать об этом всем. — Хочешь вернуться? Мне еще нужно распаковать кучу барахла, и плюс я не хочу больше стоять с тобой. — Мне тоже, — ответил Тэиль, и они начали возвращаться в общежитие в тишине. Тэилю нужно было много о чём подумать. Он не всегда принимал во внимание слова Хёнгиля, так как тот был невысокого мнения о "геях", и Тэн может или нет быть им. Тэиля не особо парило, что Тэн гей по какой-либо причине. Все, что его действительно волновало, так это то, чтобы между ними не было конфликта. Серьёзно — всё, чего хотел Тэиль — учиться и заниматься хором, избегая по полной своего брата. Если это сработает, ему будет все равно, что Тэн делает в свободное время. Они вернулись к двери и толкнули ее, сняли обувь и пошли в свои комнаты. Тэиль открыл дверь, чтобы увидеть, как Джонни сидит на стуле, а его огромные ноги свисают со стола. Он посмотрел на Тэиля и улыбнулся. — Хэй! Я всё думал когда ты вернешься. Тэиль вспыхнул и глянул на деревянный пол, пытаясь скрыть свою смущённую улыбку. — Я-я просто прогулялся. — Проходи, присаживайся, — он указал на стул Тэиля и тот присел. — Я хочу узнать о тебе. Расскажи мне: каково это жить в Корее. Тэиль посмотрел на него в шоке, прежде чем сдаться, начиная рассказ, пока Джонни внимательно случал. Даже если этот первый семестр был адом, по крайней мере, было то единственное, что ему нравилось.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.