***
— Поправь меня, если я ошибаюсь, но мне кажется, что ты избегаешь меня, — говорю я, входя в гараж Калленов. Розали, которая была под красным BMW и делала что-то, о чем я понятия не имел, вылазит из-под машины. Девушка смотрит на меня с удивлением на лице, заставляя часть меня задуматься, была ли она слишком поглощена тем, что делала, чтобы услышать шум моего грузовика, прибывшего несколько минут назад. Розали встает с земли, держа в руках грязное красное мини- полотенце. Её глаза пристально смотрят на меня, как будто она не уверена, хочет ли она меня здесь или нет. — Я всех избегаю. — она заявляет, и я слишком захвачена тем фактом, что на ней темно-зеленый комбинезон с белой футболкой, чтобы сказать что-то умное. Иногда я задавался вопросом, развлекается ли Вселенная, проверяя меня в такие моменты. — Тони? — Розали зовет меня по имени, не обращая внимания на то, что я всё это время смотрел на неё. — Хм, — начинаю я, пытаясь собраться с мыслями. — Не уверен, что так будет лучше. — Для тебя? — Для тебя,- как ни в чем не бывало отвечаю я. — Может, тебе стоит с кем-нибудь поговорить? Розали смотрит на меня так, словно не понимает смысла слов. — Если бы я хотела поговорить, я бы не избегала всех. — Справедливое замечание. — говорю я, проводя рукой по волосам. Кто знал, что это будет так трудно? Наверное, все. Слова Эсме возвращаются ко мне, и я знаю, без сомнения, что если я хочу иметь какие-либо отношения с Розали, мне придется сделать первый шаг. Подождите. Это звучало странно. Если я хочу дружбы — это звучит лучше. — И все же, если ты хочешь, я здесь. — предлагаю я с ободряющей, как я надеюсь, улыбкой. — Но почему? Почему ты здесь? — внезапно спрашивает Розали, повысив голос. — Почему ты не бежишь в лес? Я усмехаюсь, думая об этом. — Это не сработает, — говорю я, качая головой. — Что я бегу? В лесу? Это верный путь к катастрофе. — Вот вам рецепт катастрофы. — в голосе Розали слышится боль. — Ты не ошибаешься. — говорю я, не желая отмахиваться от беспокойства девушки. — Я просто не уверен, что ты прав на 100%. — продолжаю, делая глубокий вдох. — Смотри. Я понимаю, честное слово, понимаю. Но это не значит, что мы можем стереть тот факт, что я и Джейкоб знаем, или что он и Эдвард делают что-то странное, что они отказываются называть отношениями. Плечи Розали немного опускаются, и её поза становится менее напряжённой. — Ты этого не выбирала, и я тоже. Но это то, что у нас есть прямо сейчас. Почему бы не извлечь из этого всё самое лучшее? — спрашиваю я, пожимая плечами. — И да, Вольтури могут убить нас всех, и все может закончиться трагедией. — Так и будет. Общение с вампирами плохо сказывается на продолжительности твоей жизни.- перебивает меня Розали. — Это я знаю. — признаюсь я. — Но с того места, где я стою, ты мало что можешь сделать, ну, больше, чем размышлять, прятаться в гараже и ни с кем не разговаривать целыми днями. Розали поджимает губы. Она начинает вытирать руки красным полотенцем, и я понимаю, что выигрываю немного времени. — Что ты хочешь, чтобы я сделал? — Отпустить эти мысли? — предлагаю я. Она смотрит на меня как на сумасшедшего. — И что с этим делать? — Найти способ наслаждаться этим? Смирись с тем, что всё пошло не так, как ты хотела, но всё равно постараться извлечь из этого максимум пользы? Розали презрительно хихикает. — Если бы ты хоть немного знала меня, Тони, то понял бы, что это не моя сильная сторона. — Ну, я пытаюсь, — замечаю я. — Здесь ты мне не очень-то помогаешь. — говорю, стараясь скрыть раздражение в голосе. — Помогать тебе? — рассеянно спрашивает Розали. Я закатываю глаза. — Узнать тебя получше. Господи, неужели никто никогда не пытался подружиться с тобой раньше? — Так вот что здесь происходит? — Да? — Ты пытаешься быть моим другом? — говорит Розали, приподняв бровь, словно не веря своим словам. — Неужели в это так трудно поверить? — спрашиваю я. — Да. — её голос честен. — Не могу сказать, что люди не предупреждали меня об этом.- говорю я, прислоняясь спиной к белой стене позади меня. Розали прищуривается. — Какие люди? — В основном твоя семья. Джейкоб, до того, как я приехал сюда. Он совершенно точно дал мне знак, который был похож на «ты с ума сошел?», но он не тот, кто должен что-то говорить. Серьезно, он должен посмотреть на себя в зеркало, прежде чем указывать на меня пальцем. Давайте не будем забывать, что это он был с сумасшедшей теорией вампиров. Розали кусает губы. — Разве он не был прав? — говорит она удивленно. — Нет.- говорю, хотя и знаю, что правильный ответ здесь -да. — Я не думаю, что ты должен быть здесь.- девушка пытается снова. — Розали. Я пытаюсь быть твоим другом. Пожалуйста, ради всего святого, позволь мне. — Прекрасно. А что ты тогда будешь делать? Я задумчиво почесывает волосы. — Честно говоря, я не думал об этом здесь. Не думал, что ты так легко на это согласишься.- я шучу. Розали бросает полотенце мне в лицо с педантичной точностью. — Я собираюсь вернуться к тому, что делала до того, как ты отвлёк меня. Ты можешь остаться здесь, если хочешь, или уйти. — говорит она, указывая головой на уютный диван в другом конце комнаты. — Хорошо, — соглашаюсь я. — Я останусь. Наверное, что-нибудь прочту — говорю, доставая свой телефон из внутреннего кармана куртки. — Что-то мне подсказывает, что мне не стоит беспокоить тебя во время работы. — И люди имеют наглость говорить, что ты не умный. — усмехается Розали, качая головой, прежде чем снова нырнуть под машину. — Какие люди? — оскорбленно спрашиваю я. Но девушка только и делает, что смеется.***
Я не знает, сколько времени прошло. Единственное, что я знаю, это то, что мне скучно. Так же, как и в тот роковой день. И с тех пор как Розали начала что-то чинить на пассажирском сиденье, моё внимание постепенно переключилось с книги на девушку, сидевшую передо мной. — Мне скучно.- я признаюсь. Розали ухмыляется. — Это я и сама вижу. Я всё гадала, как долго ты продержишься, не начав разговора. — Эй — запротестовал я. — Я не настолько плох. — Это не так, — честно заявляет девушка. — Эммет не продержался бы и пятнадцати минут. -Я что, отвлекаю тебя? — спрашиваю я, обеспокоенный тем, что я не совсем хорошая компания, когда Розали кладет один из своих инструментов вниз. — Нет. Я отвлекаю тебя? — Розали улыбается, и я почти уверен, что уже знаю ответ на только что заданный вопрос. Я сжимаю губы, прежде чем ответить. — Да. Хотите поиграть в двадцать вопросов, пока вы продолжаете работать? Розали закатывает глаза. — Конечно. Сначала люди.- она шутит. — Какой твой любимый фильм с Томом Хэнксом? — спрашиваю я неожиданно серьезным голосом. Розали смотрит на меня так, словно сомневается, что именно эти слова слетели с моих губ. — Серьезно? Я согласна ответить на всё, что ты хочешь, и это первое, что приходит тебе в голову? — Ну конечно же. А что еще это могло быть? — Даже не знаю. Что-нибудь еще. Может быть, что-то связанное с вампирами. У тебя есть какие-нибудь вопросы по этому поводу? Я киваю. — У меня их несколько. Но это говорит мне о вампирах, а не о тебе, — замечаю я. — Отлично, — подыгрывает Розали. — " Изгой» — О, это очень хороший фильм — взволнованно говорю. Это определенно было в моём топ-3. Я никогда не забуду, как плакал, словно я девушка, когда Уилсон уплыл. — Твой? — спрашивает девушка. Я улыбаюсь. — Форрест Гамп. — Могу я спросить, почему? — тихо говорит Розали. — Моя бабушка любила этот фильм.- я признаюсь, и мои глаза сияют от воспоминаний о прошлом. — И моя мать ненавидела это, — добавляю, смеясь. — Это означало, что каждый раз, когда мы его смотрели, она выходила из дома, и у нас было несколько часов покоя. Это была одна из таких вещей, понимаешь? Из тех, что каким-то образом прилипают к тебе, — вспоминаю я. Розали слегка поворачивает голову и улыбается вместо ответа. — Теперь моя очередь? — Разве ты только что не спросил меня кое о чём? — спрашиваю я, приподнимая бровь. — Нет, — ухмыляется Розали, игнорируя меня. — Какой твой любимый фильм с Мерил Стрип? Я даже не моргнул, прежде чем ответить.- «Дьявол носит Прада», — мои пальцы касаются подбородка. — Хотя Mamma Mia — второй. Я действительно люблю немного АББЫ, — заканчиваю я. — Твой? — Выбор Софи. Я фыркаю. — Конечно, это будет этот. Розали грозно смотрит на меня. — Но почему? Я прикусываю губу, стараясь не рассмеяться. — Потому что ты…старая? — я заканчиваю, уже опасаясь за свою жизнь. Прежде чем Розали успела что-то сделать, я уже заговорил. — Пожалуйста, не бросай в меня снова грязное полотенце. Клянусь, я проглотил немного масла в последний раз. — Я позволю этому ускользнуть.- её глаза сузились. — В следующий раз я не буду такой снисходительной. — Спасибо, — говорю, почесывая затылок. — А какой твой самый любимый фильм всех времен? — Спрашиваю я, пытаясь вернуться к своей игре. — Это очень трудно, — говорит Розали с задумчивым лицом. — Наверное, «Титаник». Я хихикаю. — Ты? Титаник? Действительно? Девушка кивает. — Я бы и за миллион лет так не сказал. — Тебе это не нравится? — спрашивает Розали искренним голосом. Я пожимаю плечами. — Я видел его однажды, много лет назад. Никогда не получал удовольствия. — Признаюсь, это не для всех. Но он просто говорит с… — прежде чем Розали успевает закончить то, что она говорит, очень восторженный Джейкоб открывает дверь гаража с такой силой, что я немного боюсь, что он повредил её. — Тони, — говорит он, задыхаясь. — Нам пора домой, немедленно! — он хватает меня за плечи. — Какого черта, Джейк, — говорю я, в то время как Розали удивленно смотрит на нас. — Эдвард пригласил меня на свидание, — его лицо расплывается в улыбке, и я не могу не улыбнуться ему в ответ. — Это будет завтра утром. Мне нужно идти домой, чтобы подготовиться.- сейчас он что-то бормочет. — Я даже не знаю, что надену.- он впадает в панику. — Мне нужна твоя помощь. Я вдруг смотрю на улицу и вижу, что уже совсем темно. Очевидно, я пробыл здесь дольше, чем думал. Казалось, время летит незаметно, когда я с Розали вместе. — Свидание утром? Кто это делает? — я спрашиваю его, но смотрю на Розали. Девушка вскидывает руки вверх, как будто тоже не уверена. — Не спрашивай меня. — бормочет Розали, качая головой. — Ладно, Джейк. Я помогу тебе. Старайтесь делать глубокие вдохи и не нервничать. Нам все еще нужно вернуться домой. Помните, что люди здесь могут услышать вас. — Спасибо, Тони. Действительно. — говорит он, тоже кивая Розали. -Я позволю тебе попрощаться. — робко говорит Джейкоб, прежде чем снова уйти. Я качаю головой, прежде чем повернуться. -Итак, — начинаю немного неуверенно, в то время как Розали встает и направляется ко мне. — Это было… мило. — говорит девушка, стоя теперь передо мной. — Так и есть, — соглашаюсь я. — Увидимся в школе? — с надеждой спрашиваю. — Конечно, — тихо говорит Розали. — Увидимся в понедельник, Тони. — Спасибо, что терпишь меня. — Спасибо, что остался. — Давай как-нибудь повторим. — говорю я, ухмыляясь. Розали весело качает головой, понимая шутку. — Давай. — Кто же знал, что ты передумаешь, а? Розали, прищурившись, смотрит на нее. - Тебе лучше уйти, пока я снова не решила бросить тебе что-нибудь в лицо. — Ты этого не сделаешь. Я вижу, как руки девушки хватают полотенце, но прежде чем что-то происходит, я уже бегу прочь от гаража. Последнее, что слышу, это смех Розали, разносящийся по всему дому.