Глава 2.1. Если хочешь...
26 декабря 2020 г., 16:32
Примечания:
Было написано под After Hours - The Weeknd.
Перевод не важен, главное атмосфера. :)
Несколько дней рутинной жизни хватило для того, чтобы все вновь вернулось в свое русло. Тренировки, попытки найти заброшенные дома с приведениями, помощь жителям города, которым требовался экзорцист… Все как обычно. Порезы на руке уже почти зажили, благодаря Син Цю. А вот в душе была какая-то тоска, будто чего-то не хватало. Было ли у вас навязчивое чувство, будто вы что-то потеряли, хоть такого и не происходило? За что бы вы ни брались, все тошно, будто само ваше существование ошибочно… Будто вы не в том месте и не в то время, но поделать ничего не можете… Что-то такое и чувствовал экзорцист все эти последние дни.
— А твой день как прошел? — в ответ спросил Чун Юнь у Син Цю, после своего рассказа об очередном «заказе» на духа.
Парни часто ужинали в разных ресторанах города, когда у них совпадало свободное время, делясь последними событиями. Это уже было что-то вроде традиции.
— Завтра утром отправляюсь в Мондштадт. Есть у меня несколько поручений от гильдии, да и книги нужно сдать. Еле успел дочитать, ха-ха. Я уже приметил несколько книг, которые хотел бы взять, так что жду с нетерпением, — говорил Син Цю, параллельно размешивая сахар в чае. Чун Юнь как-то отстраненно наблюдал за ним, слушая хаотичный звон ложки, ударяющейся о стенки стакана. Нет, он вовсе не игнорировал друга, просто его слова доносились словно из другого мира. Вдруг тот щелкнул пальцами перед лицом экзорциста, вопросительно на него глянув. «Ты меня вообще слушаешь?» — иначе сей немой вопрос растолкован быть не может.
— А… Извини, — очнулся Чун Юнь. — Я тебя слушал, правда! Мондштадт, книги… Рад за тебя…
Несвойственная отстраненность друга слегка озадачила Син Цю. Вечно энергичный экзорцист, поражающий своей энергией, сейчас сидел сам не свой. Даже шутить не хотелось… Что-то тут не так.
— Но знаешь, есть одна проблема, — галантный юноша сложил перед собой руки домиком. — Мне нужен напарник… Но-о… К сожалению, никто не захотел меня сопроводить… — он театрально отвел взгляд полный горечи.
Впервые за весь вечер на лице экзорциста появился намек на улыбку.
— Сочувствую сложившейся ситуации, — стал подыгрывать Чун Юнь. Если Син Цю хочет его позвать, то пусть скажет это напрямую, не иначе. — Ничем помочь не могу, — он пытался продолжать этот абсурдный разговор, но изредка проскакивающая улыбка портила весь образ.
— Думаю обратиться в гильдию искателей приключений, может там найдутся кандидаты, — продолжал свой спектакль тот, жестикулируя уж слишком сильно. Определенно переигрывал. — Как раз недавно познакомился с их новеньким… Слышал об Итэре? Он такой отзывчивый и всегда готов помочь! Наверняка не откажет мне…
— К сожалению, не приходилось, — ответил экзорцист, вопросительно вскинув бровь. Это уже казалось слегка странным.
— Прискорбно, — Син Цю приподнялся со стула и стал смотреть по сторонам, будто что-то старательно искал. Приложив руку ко лбу, он смотрел то в одну, то в другую сторону, будто тщательно кого-то высматривал, пока его взгляд не остановился на его же собеседнике.
— Чун Юнь! Как давно вы здесь? Не хотите сопроводить меня завтра в Мондштадт? — в его глазах будто зажглась искра. Он настолько вжился в роль, что она казалась такой настоящей… Или так и было?
— Я? — юноша осмотрелся по сторонам, будто не веря, что обратились к нему. — Я был бы не против.
Син Цю, мягко улыбнувшись, сел обратно на свой стул, принимаясь за ужин. Он явно был рад тому, что смог слегка взбодрить друга.
— А вообще, я про Итэра не просто так сказал. Может, тебе еще посчастливится с ним встретиться… Но интересно вот что… Рядом с ним всегда странное существо по имени Паймон. Она похожа на маленькую девочку, но летает рядом с ним, всегда сопровождая. Выглядит это так, словно она прицепилась к нему не просто так. Что-то она скрывает… Может, это мои безумные теории, но все же, хах. Было бы интересно узнать о ее реакции на твою натуру, изгоняющую духов, — Син Цю продолжил разговор и, как ни в чем не бывало, стал говорить на всякие не очень важные темы, погружаясь в свои размышления. Чун Юнь не понимал о ком он и что не так, но перебивать не смел. В любом случае, он это учтет. — В общем… Если вдруг увидишь их — расскажешь.
Путь в Мондштадт был долгим и занимал практически весь день. Повезет, если получится добраться туда дотемна. Син Цю сказал, что ему было выделено место для ночлега, в виде какой-то комнаты в одном из гостевых домов. Проблема лишь в том, что комната на одного. Хотя это было вовсе не проблемой, Чун Юнь сразу ответил, что поспать на полу ему будет не трудно. Син Цю же ушел от ответа, толком не объяснив, что он решил. Но в любом случае, было еще много времени.
Из-за того, что парни выдвинулись довольно рано, на землях Анемо Архонта они оказались раньше предполагаемого. Казалось бы, все шло гладко, если бы не одно «но». И этим «но» были тучи, что сгущались все сильнее с каждой минутой. Поднимался сильный ветер, за которым и вовсе последовал дождь. Син Цю не хотел продолжать идти при таких погодных условиях и предложил передохнуть в лесу. Кроны деревьев, хоть и немного, но все же укрывали от дождя, а ветра и вовсе не было.
Расположились они возле какого-то озера с водопадом. Возможно, если бы не было дождя, то здесь было бы очень красиво, но, видимо, не судьба. Син Цю захватил с собой зонт на всякий случай, ведь сохранность книг для него была очень важна. Особенно когда книги принадлежат Лизе. В таком случае вообще, можно сказать, на кону была его жизнь.
Воткнув зонт в землю, он сел под него, приглашая Чун Юня, но тот отказался. Может, для кого-то это было плохой погодой, но не для него. Он привык тренироваться под дождем или снегом, либо же при ветре… И это совсем ему не мешало, наоборот, закаляло. Син Цю предпочитал находиться в теплом, сухом месте, где можно было расслабиться. Оставшись один под зонтом, он достал одну из своих книг и принялся читать.
Чун Юнь давно хотел попробовать новую технику, которую он придумал сам, вдохновившись чем-то. Возможно, такая техника уже давно существовала, но ему слышать о ней не приходилось. Что если использовать дождь в своих интересах? А то есть, что если замораживать капли воды, что ещё не достигли земли, направляя их в нужное русло? На словах звучало красиво и просто, но каждый раз, когда экзорцист пытался это провернуть, все кристаллы льда просто разбивались, падая на землю. Ему все время не хватало практики, а сейчас все сложилось настолько удачно, что терять такой момент было нельзя.
Весь вечер он так тренировался, и у него даже начало получаться! Хоть немного, но это определенно помогало развить его способность управления стихией. Не зря ведь она была ему дана. Даже после того, как дождь закончился, парень находил себе другие занятия, помогающие тренироваться, совсем потеряв счет времени. Син Цю был очень пунктуальным, так что Чун Юнь полностью положился на него, веря в то, что когда время придет, тот обязательно скажет, что уже пора.
Но никаких слов не было. Солнце незаметно село, оставив за собой лишь кромешную тьму. Только трава светяшка, словно светлячки, сияла неподалеку.
— Син Цю? — в ответ тишина.
Подойдя к зонту, Чун Юнь ещё раз позвал друга, но ответа не последовало.
«Уснул что ли…?» — подумал он. Парень аккуратно попытался залезть под зонт, но неустойчивый камень, на который он наступил, предательски выскочил из-под ноги, из-за чего экзорцист чуть не придавил друга, но вовремя подставил руки.
Син Цю, как и предполагалось, спал. Чун Юнь не знал что делать, будить его или нет. С одной стороны, идти уже все равно некуда, в темноте они далеко не уйдут… Но с другой, вот так ночевать в лесу — это не лучшая идея.
Пока юноша размышлял об этом всем, он как-то неловко смотрел на друга, нависая над ним. Трава светяшка была единственным источником света, и это тусклое освещение создавало странную, загадочную атмосферу…
Вдруг его размышления были прерваны тем, что Син Цю медленно открыл глаза. Их лица были буквально в паре сантиметров друг от друга, а тела и вовсе соприкасались, но того это будто совсем не смутило. Что не сказать о Чун Юне, который вздрогнул от неожиданности и смущения. Ему стало неловко от того, что он был в таком положении, и сразу же захотел отдалиться, оправдываясь.
— Извини, я просто споткнулся, пока проверял спишь ли ты… — Син Цю в ответ коснулся щеки друга, лишь издав смешок. Будто ничего не имело значения. Экзорцист замер, не совсем понимая такую реакцию, но, что странно, он больше не пытался отстраниться.
После этого Син Цю повернул голову, осматриваясь. Вздохнув так, словно смирился с тем, что они потеряли время и ничего с этим уже не поделать, он заговорил:
— Здесь очень красиво… — взгляд его был направлен на светящуюся траву, от которой, буквально минуту назад, сам Чун Юнь не мог отвести свой взгляд. После этой фразы он мельком взглянул в глаза другу, и что-то заставило его задержаться. Видел бы экзорцист ту красоту, которую создавали те травы, что отбрасывали такие блики в его глазах, возможно, понял бы, почему его друг задержал взгляд. Смотря друг другу в глаза, наверное, они оба хотели что-то сказать или сделать, но не решались. Лишь неловкое молчание было между ними.
Вдруг послышались тихие удары, что со временем стали нарастать. Снова пошел дождь. Да уж, ночевать в лесу точно идея не очень хорошая.
— Ты дрожишь… — тихо произнес Чун Юнь, чувствуя каждое вздрагивание Син Цю. — Нужно найти укрытие на ночь. До города мы вряд ли доберемся, так что, никуда не деться, — он поднялся на ноги, собираясь идти искать какую-нибудь пещеру, но Син Цю, поднявшись, остановил его, после чего накрыл друга зонтом.
— Неудобная ситуация получается… Меня могут потерять в городе. Надеюсь, хозяева дома не поднимут панику.
Немного походив вдоль небольшого каменного утеса, парням все же удалось найти что-то похожее на небольшую пещеру со светяшками внутри, из-за чего она была не такой темной. Зонт, наконец, был сложен и убран. Дождь больше не капал, ветер не дул, но Син Цю все еще дрожал.
Чун Юнь сел на землю, облокотившись на скалу. Может не очень удобно, но уснуть все же можно было. Он уже даже начинал зевать, а глаза сами закрывались.
Син Цю сел рядом, смотря куда-то перед собой. Они касались друг друга плечами и можно было почувствовать каждое вздрагивание замерзшего друга, что пытался прижаться к теплому плечу как можно сильнее. Экзорцист жалел о том, что не взял с собой плед или теплую одежду… Его друг дрожал от холода на его глазах, а он даже не мог помочь… Разве что… Он слегка коснулся плеча Син Цю, чтобы тот обратил на него внимание. Снова они глядели друг другу в глаза… Казалось, они поняли друг друга без слов.
— Если хочешь…
Будто ждавший разрешения, он, не дав другу договорить, приблизился, обнимая его и стараясь как можно сильнее прижаться, чтобы согреться.
Сердце Чун Юня словно пропустило пару ударов. Горячее дыхание парня обжигало его шею, но по коже бегали мурашки… Даже самый сильный мороз не мог вызвать их уже многие годы, но сейчас…
— Не верю, что человек, промерзший до мозга и костей, может быть настолько теплым… — прошептал Син Цю.
Экзорцист, не ожидавший такой резкой реакции на его слова, замер, боясь даже дышать, чтобы не доставлять неудобств. Было непривычно, что кто-то был настолько близко и хотелось отстраниться, но… Это ведь единственный способ согреться. Тот ведь постепенно переставал так трястись. Странно все это, но ему вовсе не хотелось, чтобы его отпускали… Чун Юнь медленно обнял друга в ответ, поглаживая по спине, даже не догадываясь о том, что теперь уже сердце Син Цю пропустило пару ударов.