ID работы: 10204994

Это личное, не так ли?

Слэш
NC-17
Завершён
159
автор
Размер:
211 страниц, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
159 Нравится 183 Отзывы 41 В сборник Скачать

9 глава: день рождения

Настройки текста
Мартин приносит на день рождения Люсии большую коробку. Огромную. С красивым синим бантом. Люсия от одного вида уже впадает в щенячий восторг, и только постоянные напоминания о приличиях и вежливости от Андреса и Агаты не дают ей утащить подарок в комнату и распаковать его сию же секунду. Агата смотрит на него озадаченно. Она помнит их короткое знакомство, но, вопреки думам Мартина, она вовсе не настроена против него. — Агата Хименез. Мы с вами знакомы заочно, — женщина кивает ему и подаёт руку, которую Мартин пожимает. — Мартин Берроте. Приятно познакомиться, — вежливо отвечает Мартин. — Вы познакомились с Андресом на том приёме, где мы виделись? — спрашивает Агата, ведя его в комнату. — Нет, вовсе нет. Мы были знакомы до этого, — отвечает Мартин, рассматривая комнату. Современный стиль, минимализм. Так сразу и не сказать, что здесь будет проходить день рождения маленькой девочки. На столе много маленьких тарелочек с закусками, пицца и несколько бутылок детского шампанского. Выглядит занимательно. — Мы с вами, возможно, начали не с той ноты, — вздыхает Агата, обращая внимание Мартина на себя. — Полагаю, мне не стоило тогда так резко реагировать на вашу попытку помочь. — Я не в обиде. Я полез сам, не спросив, нуждаетесь ли вы в помощи. Вероятно, не нуждались, — он пожимает плечами, улыбаясь женщине, и та улыбается в ответ. В комнату снова влетает Люсия, уже переодетая в прелестное синее платье и носочки с котами. — Мартин, Мартин! —говорит она громко и протягивает к нему свои маленькие ручки, то ли желая, чтобы он её обнял, то ли попасть к мужчине на руки. — С днём рождения, милая, — Мартин опускается на корточки, чтобы быть вровень с девочкой, и та тут же налетает на него, обнимая. — Спасибо! Я так рада, что ты пришёл! А можно я открою подарок? Мартин! Можно, можно? Мартин смотрит на любопытный взгляд и кивает. Неудивительно, что Андрес ни в чём не может отказать дочери, Мартин и сам не в состоянии. Выдержки Люсии хватает только на аккуратное снятие банта, а после она уже довольно быстро разрывает подарочную бумагу и открывает, наконец, вожделенную коробку. Мартин переглядывается с Андресом, который стоит в дверном проёме и смотрит на дочь. На лицах обоих мужчин возникает хитрая ухмылка. Сначала Люсия не очень понимает, что ей подарили. Огромная куча корма для котят, железные мисочки на подставке, лоток, игрушки, лазерная указка и кошачья лежанка. Для уверенности Люсия чуть ли не залезает сама в коробку, а потом разворачивается ко взрослым с потерянным выражением на лице и, едва не плача, говорит: — Кот сбежал! — её голос настолько обвиняющий, что Мартину становится почти стыдно. Андрес, разумеется, такого не выдерживает дольше пары секунд, тут же подлетая к дочке и обнимая её. — Ну что ты, рысёнок. Там не было кота. Мы с Мартином решили, что мы поедем, и ты выберешь котёнка сама. Это ведь будет твоё животное. Мартин видит, как Агата закатывает глаза и отворачивается. А тем временем маленькая Люсия переводит внимательный взгляд с Мартина на Андреса и обратно. — Правда-правда? И я могу взять любого котёнка, которого захочу? — Конечно. Я куплю любого, которого ты захочешь. А Мартин уже подарил тебе всё, что нужно для его комфорта. — Спасибо-спасибо-спасибо, — со скоростью света заговорила девочка, обнимая отца, а потом кинулась снова на Мартина, обнимая и его тоже. — Спасибо! Я знаю, это ты его уговорил! — прошептала она на ухо Мартину, заставив его усмехнуться. Вообще-то это было не совсем так, но Берроте не стал разубеждать девочку. Отчасти его влияние всё же поспособствовало, как ни крути. Мартин вспоминает, какие горячие обсуждения у них с Андресом были, когда они решали, где взять кота. Мартин предлагал приюты для животных, но его друг отмёл этот вариант сразу же, аргументировав это тем, что они никогда не узнают, какими болезнями эти животные могут и будут болеть и как долго они могут прожить. Андрес очень не хотел бы внезапной смерти кота спустя год или два и реакции Люсии на это. Покупать в зоомагазинах, как оказалось, тоже было опасно, потому что там также не было особенно много документов на животное, не говоря уже о том, что им не делали прививок. Мартин закатывал глаза каждый раз, когда Андрес внезапно поднимался с дивана, на котором они сидели, и принимался расхаживать по комнате, думая о том, что возможно подарить животное не такая уж и хорошая идея, что можно всегда подарить игрушки, краски, книжки или какой-нибудь планшет. Конечно, нескольких предложений Мартина хватало, чтобы вернуть Андреса на диван и продолжить обсуждение. Они остановились на одной знакомой Мартина, которая разводила британских котов и у которой все они были весьма хороши собой, а так же, как Мартин понял по Сиэтл, с характером. Уникальным, неповторимым характером. Сейчас у неё было шестеро рыжих малышей, которые были привиты, приучены к лотку и ели сами. Так что такие котята вполне подходили для того, чтобы их можно было взять в другой дом. Люсия могла выбрать любого из них. Хотя, если бы они вышли из дома и чисто случайно наткнулись на бездомного котёнка, которого Люсия непременно захотела бы, Мартин почему-то был уверен, что Андрес сжал бы зубы и сказал дочери «конечно, дорогая, мы его возьмём». Но за котом они поедут позже, потому что сейчас намечалось празднование. Агата подарила девочке кучу настольных и напольных игр и холст-раскраску по номерам, от которой девочка тут же пришла в восторг. Пока Люсия весело болтала с Агатой, Андрес отвёл Мартина в сторону. Он выглядел несколько расстроенным, и это заставило Мартина нахмуриться тоже. — Что такое? У тебя снова сомнения насчёт кота? — поинтересовался Мартин. Андрес только отрицательно покачал головой. — Я забыл обсудить это с тобой, потому что постоянно отвлекался на что-то, — вздыхает Андрес, нервным жестом ероша волосы, бывшие идеально уложенными до этого. — Ты ведь знаком с Серхио? Серхио Маркина. Мартин хмурится, но кивает. — Давно и коротко. А причём тут он? — искренне не понимает Мартин. — Серхио мой брат и дядя Люсии. Он скоро приедет, чтобы поздравить её. И я должен сказать, что он… отрицательно настроен относительно тебя. Мартин не особенно понимает, в чём проблема. Они с Серхио никогда не были близко знакомы, никогда не общались наедине. Мартин, если уж быть совсем честным, едва помнил, как тот выглядит. — У меня никогда не было конфликтов с ним, — честно говорит он, пожимая плечами. — Мы не общались, не дружили и уж точно не ссорились. С чего бы ему меня ненавидеть? Впрочем, кажется, он начинал вспоминать. Пять лет назад или около того они познакомились. Их познакомил Овик, друг Мартина. Единственный на тот момент. Мартин был слегка пьян, но застенчивого мужчину в очках, похожего на библиотекаря, всё же сумел запомнить. И всё же, они не ругались. Точно нет. — Он отзывается о тебе очень нелестно, — говорит Андрес, и Мартин понимает, что другу и самому неприятно это говорить. Очевидно, он не согласен. — Ну и… что? Мне уйти? Я не очень понимаю, к чему ты это. — Нет, разумеется нет. Я хочу, чтобы вы столкнулись, — признаётся Андрес, но, дабы его не поняли неправильно, добавляет. — Ему просто нужно обновить информацию. Он увидит, как мы общаемся, как ты нравишься Люсии, и он изменит своё мнение. Он упрямый, но не дурак. — Ладно, — кивает Мартин. — Я вот не имею никаких претензий к твоему брату. Но какое-то неприятное, мерзкое чувство в груди всё равно появляется. Мартин думает, а не страх ли это, но быстро отметает такую идею. Нет, он совершенно точно не конфликтовал с Серхио. Да и с чего бы? Он ведь даже понятия не имел, чем брат Андреса занимается. Да и вообще, что они братья. Однако, справедливости ради, пять лет назад он был натуральным козлом. Может в этом всё дело? Чего стоила одна та история с Мирко. Они в итоге помирились и даже стали сотрудничать, поддерживая довольно тёплые, как для бывших любовников, отношения. Но с другой стороны, откуда об этом знать Серхио? Он наверняка слышал только о скандале. Ну или его пьяную эпопею о гомосексуальном сексе, как вариант. Мартин медленно провёл ладонью по лицу в попытке себя успокоить. Прошлое дало всё же о себе знать, как бы сильно он не надеялся переступить через него. Прошлое никогда не отпустит. И теперь он вынужден доказывать тому, кто видел его ослом, что он изменился. Просто потому что это был брат его друга. И не просто друга, а самого близкого Мартину человека. Того, кого он, несмотря на малый срок знакомства, считал своей родственной душой. Того, в кого он по глупости и нелепой случайности влюбился без каких-либо чёртовых шансов на взаимность. Однако Мартин говорил себе, что на самом деле он не был в таком уж плохом положении. Они с Андресом общались, проводили приятно время вместе. Его друг был тактильным и позволял очень многое, так что было бы глупо жаловаться. И у них была особая эмоциональная связь, которой у Мартина не было ни с кем до этого. Потому потерять Андреса он не хотел, и одна мысль об этом вызывала гудящую тревогу. Мартин размышлял об этом всём до прихода самого Серхио. Они встретились взглядами. Очевидная молчаливая агрессия, исходящая от Серхио, и смесь из тревоги и упрямства Мартина. Они даже не поздоровались, Серхио просто молча прошёл мимо. Андрес прикрыл глаза и напряжённо вздохнул. — Иногда он такой придурок… Они сидят и общаются как будто бы дружелюбно. Даже Агата разговаривает с Мартином весьма мило, а очарование Андреса так и вовсе зашкаливает. Мартин быстро прекращает обращать внимание на Серхио и с удовольствием рассказывает Люсии про издательство и про сценарии, про свои книги мельком. — Я тоже хочу быть писательницей! — заключает девочка в итоге. — Пап, я же могу ей стать? Андрес благосклонно кивает, подмигивая при этом Мартину и ухмыляясь. — А ты не хочешь стать главой компании, как папа? — спрашивает вдруг Серхио серьёзно. — Нееет, — тянет девочка, — у папы глупая работа. Уходит рано, приходит поздно. Постоянно занят. Эта работа делает его несчастным. А у Мартина не так. Ему нравится писать. Он выглядит счастливым и делает счастливым папу. У Мартина хорошая работа, — абсолютно искренне говорит девочка, прежде чем засунуть ложку с тортом в рот. Серхио кидает странный взгляд на брата, но не спорит. Мартин улыбается от того, что девочка, сама того не понимая, только что погладила его эго вдоль шерсти. Когда ужин официально окончен, а Люсия, радостная от мыслей, что скоро она получит вожделенного кота, убегает одеваться, Серхио подходит Мартину и на грани слышимости предлагает отойти. Не то чтобы Мартин действительно этого хочет, но всё же соглашается. Он идёт за Серхио в комнату, которая кажется каким-то кабинетом. Но на этот раз до интерьера Мартину нет никакого дела. Он смотрит на Серхио серьёзно, будто бы спрашивает, что же ему нужно. Отвечает Маркина вслух. — С какой целью ты влез в жизнь Андреса? — спрашивает Серхио сквозь зубы, из последних сил сдерживая себя, чтобы не начать повышать голос. Мартин выдыхает и закатывает глаза. — Мы с твоим братом друзья, — отвечает Мартин, глядя собеседнику в глаза. Прямо, без тени лжи. Хотя если бы речь не шла об Андресе, он бы язвил и шутил настолько мерзко, насколько это вообще возможно. — У тебя есть какая-то цель? Что тебе нужно от него? — Ты что, свои бредовые вопросы заранее придумывал? — всё же не сдерживается Мартин. — Ладно. Хочешь знать, что мне нужно? Слушай. Мне нужно время, проведённое с этим потрясающим человеком. Мне нужно его внимание. Мне нужны его эмоции, его смех, радость, его счастье. Мне нужны его объятия. Вот, что мне от него нужно. Мартин качает головой и поднимает взгляд на Серхио, которого его внезапный эмоциональный выпад явно озадачил. — Послушай, — продолжает Мартин, — вообще-то мы с тобой едва знакомы. Я убеждён, что мы никогда не ссорились. Но я допускаю, что ты мог слышать обо мне весьма нелицеприятные вещи. И скорее всего это была правда. Но это было пять лет назад, Серхио. Времена изменились, я изменился. Но брат Андреса ему не верит. Он снова сжимает зубы. — Такие люди не меняются. Ты эгоманьяк… — Иногда. — У тебя беспорядочные связи. — За последние четыре года у меня был всего один партнёр, — парирует Мартин с усталым вздохом. — Ты хочешь Андреса? — не сдерживается теперь и Серхио, разозлённый. — Ты пришёл в его жизнь, чтобы сеять хаос. Тебя просто заинтересовал недостижимый объект… — Ещё слово, и я тебя ударю, — ледяным тоном говорит Мартин. — Андрес не объект. Да, я вижу в нём мужчину. Я хотел бы быть для него не просто другом, а партнёром. Но я отдаю себе отчёт в том, что он натурал, и я никогда не позволю себе давить на него или склонять к тому, чего он не захочет сам. Что бы ты себе не придумал, я действительно забочусь о нём и его благополучии. А тебе, очевидно, на чувства собственного брата глубоко наплевать. Он счастливее со мной, чем без меня. Ты хочешь лишить его этого? Нашей дружбы? Последние слова Мартина звучат отчаянно. Если бы Серхио только мог понять, что значат эти отношения для Мартина и для самого Андреса. — Ты опасен. Ты — потенциальная угроза для него и для компании. И для Люсии. Почему Андрес позволил тебе приближаться к ней? — Потому что я никогда не причиню ей вреда? Потому что я нравлюсь Люсии? Потому что я хорошо с ней общаюсь? — череда риторических вопросов-ответов сыплется на Серхио, но тот только фыркает на каждый. — Не знаю, о чём думает Андрес, но я беспокоюсь о нём. И я боюсь за него и Люсию каждый чёртов день! Это должно звучать как обвинение, и Мартин хочет на это ответить, но вместо его голоса со стороны двери раздаётся звонкий голос Люсии, и у Мартина внутри всё холодеет, как только он понимает, сколько и чего ребёнок в теории слышал. — А почему ты боишься за меня, Серхио? — спрашивает она невинно, и вся злость, всё яростное сопротивление слетает с лица Серхио, оставляя только неловкость. — Я… я всегда за тебя переживаю. Я же твой дядя, — говорит он ласково, неловко поправляя очки костяшками пальцев. Девочку этот ответ видимо вполне устраивает. Но вопросы не кончаются. — А почему за папу? Он взрослый и сильный, и у него есть Мартин. И если бы в комнате не висело удушающее напряжение, он бы даже умилился этой фразе. К счастью, по ней так же становится понятно, что Люсия слышала только лишь последние слова и больше ничего. По крайней мере, она не будет бояться, только лишь потому что её недалёкий дядя нашёл Мартина «опасным» для неё и для её отца. — Андрес — мой брат, и я за него тоже волнуюсь постоянно. — Но у него есть Мартин, Агата и я. И у меня они все тоже есть. Никто нас не обидит. Тем более папу. — Какие же странные у вас здесь разговоры, — доносится из коридора голос Андреса, и он тут же появляется в дверях. — Рысёнок, ты уже одета? — спрашивает он. Его беглый взгляд скользит по Мартину и Серхио, считывает их напряжение. — Да, папуля! Скажи Серхио, что ты сильный и что он не должен волноваться, потому что ты не один! Андрес коротко смеётся. — Это нормально — переживать за членов семьи, — объясняет он, вопреки этому кидая убийственный взгляд на брата. Мартину кажется, что Андрес если не знает точно, то догадывается, в каком контексте были сказаны слова Серхио. — Мартин, пора, — кивает он со странным взглядом и уводит Люсию, оставляя двух мужчин снова наедине. Серхио смотрит на писателя с подозрением, Мартин на брата своего друга скорее устало. Он не хочет ругани. Было бы неплохо, если бы Серхио просто оставил их с Андресом и Люсией в покое. — Я всё равно буду следить за тобой. Я узнаю, что тебе нужно, и открою глаза Андресу. — Я уже сказал, что мне нужно, — фыркает Мартин. На этом он оставляет Серхио в комнате одного, а сам уходит к Андресу и Люсии в гостиную. Отец и дочь весело болтают по поводу имени для животного, но Мартин не лезет в их разговор, то и дело ловя на себе нечитабельный взгляд друга. Что же он обозначает, придётся выяснить позже, а пока что нужно обеспечить Люсии лучший подарок в её жизни.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.