***
Яз взяла теплую кружку с чаем, накинула одеяло на ноги и села у окна своей квартиры, глядя на тихое ночное небо Шеффилда. Никаких инопланетян, никакой опасности, никаких космических кораблей, только тишина и покой отдыхающего города. Она ненавидела это. Яз сделала глоток и прижалась лбом к стеклу окна, чувствуя боль в сердце, которая постоянно давила на её слезные каналы и вызывала желание разразиться громкими горестными рыданиями. Семья беспокоилась о ней, и это было одной из причин, по которой она, наконец, переехала в собственную квартиру. Она не могла выносить их взглядов, которые, она чувствовала, сверлили ей спину. Что она должна была сказать? Они не поверили бы правде, даже если бы услышали её, учитывая, что было довольно сложно оправдать трюк Дениела Бартона, сделавший её номером один в списке нежелательных персон. Яз сердито вытерла глаза тыльной стороной ладони. Она плакала достаточно. Это не помогло. Вместо этого она достала телефон и пролистала фотографии. Её снимков с Доктором было так много, больше, чем её с остальными членами семьи. Одной из её любимых была фотография, которую она сделала в зеркале после того, как они нарядились на день рождения Бартона. Доктор сидела рядом с ней, разодетая в пух и прах, возбужденно улыбаясь. Другой была та, где Доктор смотрела на неё из-за большого стакана молочного коктейля с молочными усами на верхней губе, затем та, на которой они были на планете, где дождь временно менял цвет волос. Розовый шёл Доктору. Зелёный не шёл Яз. Сотни картинок, сотни воспоминаний, но они не сравнятся с реальными вещами. Яз остановилась на другом фаворите. Доктор, руки и ноги в воздухе со счастливой улыбкой на лице, и ТАРДИС на заднем плане. Это была одна из её любимых поз, поэтому Яз воспользовалась возможностью, чтобы сделать как можно больше снимков. Она провела взглядом по лицу Доктора, счастливому и сияющему даже через экран, и зарыдала.***
На расстоянии миллионов световых лет и звездных систем Доктор закончила царапать маленькую фигурку человечка, которая должна была быть Яз, на твердой каменной стене камеры и отстранилась, чтобы полюбоваться своей работой. — Конечно, далеко не так хорошо, как настоящая, — тихо сказала она, прижав руку к фигурке. — Но лучше, чем ничего. Она прислонилась к стене, кожа под царапающей тканью тюремного комбинезона чесалась, и выглянула сквозь металлические решетки. Пространство простиралось за грань, необъятное и бесконечное. Она была удивлена тем, как ей всё ещё удавалось находить это красивым, даже после всех этих месяцев, проведенных здесь, но если бы вы не могли оценить звезды, кем бы вы были? По крайней мере, они перестали стрелять в неё дротиками с транквилизатором, хотя у неё больше не было срывов. — Мне очень жаль, семейка, — тихо прошептала Доктор группе маленьких фигурок, выгравированных на стене. — Я собиралась вернуться к вам, клянусь, я собиралась. Она протянула руку и обвела пальцем сердечко вокруг изображений троих друзей. Её сердца болели, и она сердито вытерла слезу, которая скатилась по щеке. Как она ни старалась, она не могла их не оплакивать; даже если они всё ещё живы и живут в Шеффилде. У неё был пожизненный срок. Кто знал, сколько регенераций на это уйдёт? Даже если ей удастся сбежать, к тому времени, когда она, в конце концов, вернется на Землю, её друзья уже давно умрут. — Я возвращалась, — снова печально повторила Доктор, и на этот раз даже не потрудилась вытереть слезы. Она только подтянула колени к груди и прижалась к ним лбом. — Я возвращалась.***
На следующий день в полицейском участке было на удивление тихо, камеры занимали только обычные пьяницы и студенты, которые прошлым вечером были слишком шумными, и Яз полезла в ящик стола за документами, которые не закончила накануне. К счастью, Доктор придумала хитроумную историю для трюка Бартона, и ей позволили сохранить работу, хотя она подозревала, что большинство коллег теперь считали её секретным агентом. Они ей подмигивали. Это начинало раздражать. Её телефон зазвонил, и она вытащила его из кармана, чтобы обнаружить сообщение от Райана. Это было изображение корабля, похожего на пиратский, и Яз тупо смотрела на него, гадая, чего он от неё ожидал. Пришло ещё одно сообщение, на этот раз от Грэма, и Яз поняла, что Райан разместил изображение в групповом чате команды ТАРДИС. Он оставался достаточно активным в течение шести месяцев после их прибытия на Землю. Конечно, без вставок в виде смайликов от одного человека. Грэм: Почему он кажется знакомым? Яз увеличила изображение, разглядывая его. Теперь, когда Грэм упомянул об этом, он действительно казалось знакомым. Фактически, она была почти уверена, что могла видеть его раньше… Райан: Он пришвартован в гавани. Неожиданно появился вчера вечером. Теперь, когда Яз уменьшила масштаб, она увидела, что корабль стоит у причала, напротив склада, на котором сейчас работал Райан, но как он туда попал? Морские пути были слишком малы, чтобы такое массивное судно могло пройти. Райан: Больше никто его не видит. Глаза Яз вылезли наружу, и она буквально вбила ответ большими пальцами. Яз: Что??? Райан: Я единственный, кто это видит. Но вы, ребята, тоже можете, верно? Даже изображение? Грэм: Для меня оно ясно, как день. Корабль, который могли видеть только они трое? В этом было всё меньше и меньше смысла. Яз была настолько поглощена, склонившись над телефоном, что не заметила своего босса, стоящего перед её столом, пока он не уронил на него стопку бумаг, и её держатель для ручки с лязгом не упал от удара. — Нам нужно очистить эти клетки, — сказал он ей, недовольно сморщив нос. — Один из обитателей заставил их всех петь. Этот твой, удачи. Яз сунула телефон обратно в ящик стола и быстро взяла бумаги. Теперь, больше чем когда-либо, ей нужно было показать своему боссу, что она заинтересована в работе. Особенно, когда ей всё равно больше нечем было заняться.***
Доктор прижалась лбом к камню и попыталась заснуть. В её камере было холодно. Тюрьма была старой, и отопление едва работало. У неё было одеяло, но она заподозрила, что оно заражено вшами, и откинула его в дальний угол комнаты. Ее голова раскалывалась, и она сдалась и вместо этого плюхнулась на спину, глядя в потолок. Сначала она думала, что месяцы изоляции помогут ей справиться с пережитой травмой, но безрезультатно. Это всё ещё оставалось лишь смутным мучительным клубком в её голове, и она не могла распутать его, как ни старалась. Она не очень хорошо справлялась со своими эмоциями. Ей нужен был кто-то, с кем можно это обсудить. Её приемная мать, экспериментируя с ней, убивала её снова и снова, чтобы задействовать её регенеративные способности. Она вспомнила слова короля Джеймса, произнесенные на берегу в Билхерст-Крейг несколько месяцев назад: — Какая мать могла так поступить? — Не знаю, — сказала она ему теперь, шепча слова в темноту своей камеры. Она вспомнила о своем взрослении. Бабушки, воспитавшие её, Мастер, бегавший с ней по улицам, академия в Цитадели с её огромным стеклянным куполом. Теперь всё это исчезло. Было сожжено. Разрушено. Уничтожено. — У меня нет дома, — сказала она вслух. Но ведь на Галлифрее она никогда не чувствовала себя дома, никогда до конца. На Земле она всегда чувствовала себя больше дома, чем на родной… Нет, не родной. На Галлифрее она никогда не чувствовала себя как дома, и он к тому же и не был её домом. Она была откуда-то ещё. Другое измерение. Другая вселенная. — Мог ли он солгать? — подумала она, но в глубине души знала, что каждое сказанное им слово было правдой. К тому же, каким бы умным он ни был, Мастер не смог бы придумать для неё такую тщательно продуманную ложную историю и рассказать её с такой убежденностью. Он был маньяком, но, по крайней мере, честным. Большую часть времени. — Я тебя ненавижу, — сказала она, и именно это имела в виду. Её первый друг, ставший врагом, ставший… кем он был теперь? Судя по всему, историком. Внезапный стук в дверь камеры вырвал её из размышлений, и Доктор моргнула, подняв руку, чтобы закрыть глаза, когда дверь камеры распахнулась, и там стоял Джудон. — Обязательный час физических упражнений. Ты пойдешь со мной, — сказал Джудон громким авторитетным голосом. — Нет, — пробормотала Доктор, прижав руки к глазам. — Мне и здесь хорошо, спасибо. Грубые руки схватили женщину, и она заворчала, когда её подняли на ноги и толкнули к открытой двери камеры. Для неё не было ни мира, ни покоя. Но были хотя бы звёзды.***
Голова Яз всё ещё была забита мыслями об изображении корабля, когда она спускалась к камерам, наморщив лоб в попытке вспомнить, где она видела его раньше. Должно быть, это было в Шеффилде, а не в их путешествиях во времени и пространстве, которые уже казались далеким сном. Но пиратский корабль? Почему пиратский корабль был- Она вошла в комнату ожидания и столкнулась лицом к лицу со знакомой фигурой. Она прислонилась к стене, широко улыбаясь, волосы растрепаны, одежда в беспорядке, но Яз узнала бы её где угодно, и внезапно пиратский корабль обрел смысл. — Корсар? — Привет, человек, — сказала Корсар, вставая перед решеткой своей камеры. Выражение её лица стало жестким, а глаза мрачно заблестели. — Где Доктор?***
Иногда, когда её глаза, наконец, закрывались, ей снились сны. Ребёнок, стоящий под пурпурным небом, сгоревшая оранжевая планета, горящая планета. Она всегда просыпалась в слезах от этих снов: о семье, которую потеряла, о приемной матери, которая экспериментировала с ней, об отцах-основателях Галлифрея, которые ей лгали. Она ударила кулаком о стену и получила ещё один дротик в шею.***
— Что значит, ты не можешь мне сказать? — сердито спросила Корсар, когда они с Яз оказались снаружи и вне пределов слышимости любого, кто мог бы заинтересоваться их разговором. Она узнала, что Корсар была арестована после того, как прибыла на Землю в поисках Доктора и случайно попала в драку в баре. Яз ни на мгновение не поверила в это, вероятнее было, что драку начала именно Корсар. — То и значит, — сказала Яз, не зная, действительно ли лучшим вариантом было сказать другу Доктора (?) правду. — Я не могу тебе сказать, где она. — Она жива? Яз молчала, и глаза Корсара сузились. — Если мой друг мертв, я заслуживаю знать. — Я знаю, — тихо сказала Яз. — Но я не думаю, что ты хочешь знать, как она умерла. Корсар на мгновение взглянула на неё. Она была не такой бессердечной, как многие думали, и отметила красные глаза Яз и большие круги под ними, как только взглянула на неё. Она не была экспертом по людям, но этого и не требовалось, чтобы заметить, когда кто-то явно травмирован и несчастен. — Сядь со мной, — сказала Корсар после паузы, сбросив свое длинное коричневое пальто и растянув его на земле, снимая с запястья повязку для волос, чтобы завязать длинные темные локоны. Яз, убитая горем и потерянная, сделала, как ей сказали. Трава была влажной от росы, но солнце было теплым. Корсар залезла в карман и вытащила кусок чего-то в тёмно-фиолетовой обёртке. Это было похоже на шоколад, она отломила кусок и протянула его Яз, подталкивая её, пока девушка его не взяла. — От этого тебе станет легче, — сказала Корсар. — Никаких наркотиков, никакого алкоголя, полностью безопасно. Яз съела предложенное, и внезапно её охватило теплое чувство. Впервые за долгое время она заметила пение птиц на деревьях и шелест листьев, когда ветер подхватил их, прежде чем бросить обратно. Смех детей, разговоры родителей, лай собак — вдруг она услышала всё это намного яснее. — Это пройдет, и я больше тебе не дам, — сказала ей Корсар. — Это вызывает сильное привыкание, но безопасно, если правильно употреблять его в малых дозах. А теперь расскажи мне, что случилось с Доктором. Ты можешь говорить настолько расплывчато, насколько хочешь, но мне нужно знать, как она умерла, и действительно ли она умерла. Яз посмотрела на свои туфли, стараясь тщательно подбирать слова. Она знала, что временная шкала Корсара немного расходится с временной шкалой Доктора, и не хотела случайно выболтать, что родная планета Корсара теперь разрушена. — Мы… были на планете, — нерешительно начала она. — А там была армия. Злая армия. Они хотели завоевать вселенную, а у человека, возглавлявшего армию, было оружие, способное уничтожить миллиарды людей за один раз. — Очень расплывчато, продолжай, — сказала Корсар, задумчиво кивая. — Доктору удалось достать это оружие, — тихо сказала Яз, понизив голос. — И она… она… Брови Корсара нахмурились, но она промолчала и позволила Яз собраться с мыслями. — Она использовала его, чтобы уничтожить планету и армию. Она отправила нас домой раньше, чтобы мы были в безопасности. У нее не было времени найти укрытие до того, как прогремел взрыв. Яз уронила голову на грудь, и какое-то короткое время Корсар молчала рядом с ней. — Она разрушила планету? А как насчет людей на ней? — На ней не было людей, — пробормотала Яз, вытирая слезы, когда в её сознании промелькнуло лицо Доктора в тот момент, когда она видела её в последний раз. Отойди от меня, Яз! — Планета была необитаемой? — Да. Голос Яз был шепотом, её руки так крепко сжимали ноги, что она была уверена, что на них останутся синяки. Она не могла сказать Корсару, что её народ был уничтожен. Она не должна. — Вы видели, как она умерла? Вы нашли её тело? Яз посмотрел на Корсара. — Почему ты спрашиваешь? Я рассказала тебе, что случилось. Моя лучшая подруга взорвала себя, чтобы спасти вселенную. — Я спрашиваю, — недобро сказала Корсар. — Потому что Повелителей Времени очень трудно убить, и если есть хотя бы малейший шанс, что она всё ещё жива, то мне нужно её найти. Она может быть ранена или одинока. Она наверняка одинока, и поверь мне, одинокий Доктор — это никогда не бывает хорошо. Итак, вы видели её смерть или нашли её тело? — Нет, — прошептала Яз. — На какой планете вы были? Мне нужно проверить. Кроме того, вы узнали армию? Вы знаете, к какому виду они относились? Яз промолчала. — Хорошо, я знаю, что сказала «расплывчато», но мне нужна хоть какая-то информация, — сердито сказала Корсар. — Разве ты не хочешь, чтобы я её нашла? — Она мертва, Корсар, — сказала Яз, сдерживая слезы. — Разве ты не хочешь, чтобы тело похоронили? — Конечно, хочу! — внезапно закричала Яз, привлекая внимание людей вокруг. — Но это невозможно, и я не могу сказать тебе, где мы были, и даже если бы я могла, ты бы не смогла… Яз заткнулась, когда поняла, что собирается дать Корсару важную подсказку относительно того, где они были. Доктор однажды объяснила им, что планеты, такие как Галлифрей, чьи жители имели возможность путешествовать во времени, были квантово-заблокированы, так что вы могли вернуться только в своем собственном потоке времени, вы не могли попасть вперед в будущее. Корсар не смогла бы увидеть пространственную точку, на которой когда-то существовал Галлифрей. — Не смогла бы чего? — спросила Корсар, и Яз увидела, что её глаза потемнели. — Неважно, — пробормотала Яз, снова опустив глаза на траву. Она всё ещё была в униформе и знала, что ей нужно вернуться к работе, прежде чем кто-либо заметит её пропажу, но Корсар была — в некотором роде — всем, что осталось от её подруги, и ей очень хотелось положить голову на грудь другой женщины, услышать эти двойные удары сердца и притвориться, что они принадлежат Доктору. — Яз! Нашёл тебя! Корабль, это…! Райан замолчал, когда увидел, что Яз сидела рядом с Корсаром, и Грэм резко остановился рядом с ним, запыхавшийся от попыток угнаться за внуком. — Это связано с Доктором, поэтому ты здесь? — спросил её Райан, широко раскрыв глаза, полные нетерпения. — Да, но человек 1 дал мне очень расплывчатый и неточный отчёт о том, что произошло, — вздохнула Корсар. — Послушайте, я больше, чем кто-либо, знаю о паутине времени и о том, как её нужно защищать, особенно учитывая, что временная шкала Доктора не синхронизирована с моей, но я здесь, потому что Вселенная потемнела, а Доктора нигде не найти. — Потемнела? — нахмурился Грэм. — Что это значит? — Это значит, что зло восторжествовало над добром, бла бла бла, — сказала Корсар, нетерпеливо махнув рукой. — Доктор, несмотря на всё её вмешательство и нарушение правил, приносит огромную пользу вселенной, но теперь её больше нет, и всё немного — как там звучит этот восхитительный человеческий термин? — накрылось. Итак, я собираюсь спросить вас ещё раз, и на этот раз я ожидаю настоящего ответа. Где Доктор? К счастью, именно в этот момент послышался небольшой звон. Звук доносился из-под куртки Корсара, и она прервалась, ворча, пока рылась в поисках того, что издавало звук. Она достала небольшое портативное устройство, похожее на раскладушку, и открыла его. — Немного занята сейчас. — У меня есть сведения, которые могут вас заинтересовать. Из динамиков раздавался металлический голос, а у человека на другом конце был странный, почти безразличный акцент. Ничего подобного на Земле Яз никогда не слышала. — Что за сведения? — Джудоны кого-то подобрали. Это всё на сканерах. Важный беглец. — У нас есть имя? — Нет, и описание расплывчатое. Всё, что я знаю, это то, что у беглеца жёлтые волосы. Джудоны не очень разбираются в полах, поэтому я не могу определить, мужчина это или женщина. — Где был задержан беглец? — Я подумал, что это может вас заинтересовать. Земля. Тысячи лет в будущем. Судя по разрушениям на месте, похоже, там недавно были Кибермены. Корсар заметила, что Яз, Грэм и Райан обмениваются тревожными взглядами. — Понятно, отправь координаты моей ТАРДИС. Она закрыла устройство и сунула его обратно в карман, а затем пристально посмотрела на троих людей. — Эта «злая армия», о которой ты говоришь, — сказала она Яз с выражением лица, которое просто предостерегало человека от того, чтобы солгать ей. — Они случайно не были Киберменами? Яз промолчала, но этого было достаточно. — Но это не может быть Док, — сказал Грэм, качая головой. — Это просто невозможно. — Вы, кажется, совершенно уверены в этом, — сказала Корсар, вставая и стряхивая траву со своих брюк. — Куда ты идешь? — спросил Райан. Похоже, он не желал выпускать Корсара из виду. — Проверить эти координаты и узнать, где был схвачен беглец, — ответила Корсар. — Транспорт Джудонов оставляет после себя следы излучения ургона. Легко отследить. Если они там были, я смогу узнать, куда они увезли беглеца. — Возьми нас с собой! — выпалила Яз, и Корсар приподняла бровь. — Я думала, вы сказали, что Доктор не может быть ещё жива? — Происходили и более странные вещи, — прошептала Яз, не смея надеяться. — Пожалуйста. Доктор не зря держит нас рядом, мы полезны. — Она заставляет вас мыть посуду или что-то в этом роде? — спросила Корсар, приподняв бровь. — Яз не совсем это имела в виду, но вы не ошиблись, — признал Грэм. — Пожалуйста. Если Доку каким-то образом удалось выжить, мы хотим помочь вам найти её. Она пробыла там несколько месяцев! — Пожалуйста? — спросил Райан, и Корсар раздраженно застонала. — Ладно. Но держитесь от меня подальше, и если я скажу вам что-то сделать, вы это сделаете. Кроме того, никакого- — Вмешательства, — закончили трое людей, и Корсар усмехнулась. — На самом деле это может быть проще, чем я думала.***
Доктору приснилась Яз. Милая, красивая Яз. Она представила себе её лицо, каким оно было в тот момент, когда Доктор проснулась на холодном твердом полу после побега из матрицы. Красивые мягкие карие глаза, полные облегчения, добрая улыбка, адресованная только ей. Рука на её руке, крепко сжимающая, умоляющая её не уходить. Яз думала, что она мертва. Все думали, что она мертва. — Это отстой, — с чувством сказала она себе, а затем расплылась в легкой улыбке. — Ой. Всё ещё разговариваю сама с собой. Тогда всё не так уж и плохо. Она вытащила из кармана телефон. Джудоны попыталась отнять его, но ей удалось вернуть его обратно на пути к выходу из места ожидания. Хотя её отвёртка до сих пор была в их распоряжении, по крайней мере, у неё было что-то, что поддерживало её рассудок, хотя это и были только долгие игры в змейку. Она открыла его и увидела изображение своей семьи. Это было селфи, неловко сделанное Грэмом и отправленное в групповой чат, но все они выглядели настолько счастливыми, что она решила, что оно заслуживает чести быть фоном для экрана. — Погоди, семейка, — тихо пробормотала она. — Рано или поздно я выберусь отсюда. Она вздрогнула под своей робой и прислонилась головой к стене, пытаясь думать о том, что её семья могла бы делать прямо сейчас. Украденная ТАРДИС увезла их домой — могла ли она быть украденной, когда её уже не у кого красть? — и к настоящему времени они должны были в безопасности вернуться на Землю с беженцами из будущего. — Вы заслуживаете лучшей жизни, — тихо сказала она. — Надеюсь, я её вам не испортила. Её телефон зажужжал, и сердца подпрыгнули к горлу, когда она снова открыла его. Может, был сигнал. Может, ей звонила её семья. Может быть, ТАРДИС была… Батарея села. Она сунула телефон в карман и забилась под одеяло.