***
– Все под контролем, – сказал инспектор, который занимался делом Кайлы. – Дата суда пока неизвестна. Ваша школа напишет характеристику. Как вы думаете, что они про вас скажут? – Я отличница, – рассеянно проговорила Кайла, думая о Картман и о том, что та обещала уладить все без суда. – Участвую в школьном совете. Скажите, а может быть такое, что суда не будет? Магазин ведь может отозвать обвинение? Инспектор покачал головой. – На первой стадии процесса это еще было возможно, но теперь, когда дело передано в суд… – Но вы говорите, что дата еще неизвестна! – вскричала Кайла. – Как же оно тогда передано? – Дело может рассматриваться не один месяц. Мисс, вы думаете, кроме вашего правонарушения в округе больше ничего не происходит? – То есть уже точно никак не может уладиться без суда? – на всякий случай спросила Кайла. – Точно никак.***
Шла она быстро, зло размахивая руками в такт движению. В голове билась одна навязчивая мысль: найти Картман и избить ее за вранье. Порой со сжатых в ярости губ Кайлы слетали оскорбления в адрес обманщицы. Она была так разозлена, что не заметила подъехавшую машину, пока ее не дернули за руку, пытаясь затащить внутрь. – Отцепись! – закричала Кайла, ударяя Клайда сумкой. – Оставь меня в покое, придурок! – Давай покатаемся, – издевательски предложил он. – У меня классная тачка, она всем девчонкам нравится! – А мне не нравится! – Кайла изо всех сил тянула на себя сумку, в которую вцепился Клайд. Мимо проходили люди, но никто не остановился. – И ты мне не нравишься! Ты меня бесишь! Клайд схватил Кайлу за плечо и притянул к себе. – Да отстань ты от меня! – она размахнулась и ударила его так, что он влетел в машину спиной назад. Кайла бросилась бежать, но Клайд нагнал ее и грубо развернул к себе лицом. На его скуле виднелась синеватая тень. – Меня никогда не били такие сучки, как ты, – он встряхнул ее за плечи. Кайла извернулась и попыталась пнуть его в ногу, но он лягнул ее первым. От боли и злости у нее на глазах выступили слезы. Она ожидала следующего удара, однако он почему-то пришелся сбоку. От толчка она отлетела в сторону и с трудом удержалась на ногах. Клайд сцепился с Картман, которая наносила удар за ударом, как одержимая. Коротко размахнувшись, он ударил ее по щеке. Кайла вскрикнула, увидев, как лицо Картман расчертила кровавая полоса. Кровь словно отрезвила Клайда. Он воровато оглянулся и поспешил к машине, оставив девушек в покое. – Это он часами, – Картман разглядывала пальцы, которыми ощупывала порез. – Случайно зацепил. Ублюдок. Он еще так пожалеет, что связался со мной… Он просто не представляет, на что нарвался. – И что ты ему сделаешь? – спросила Кайла, вспомнив, о чем хотела с ней поговорить. – Увидишь. У меня такие связи… – Связи? – звонко выкрикнула Кайла. – Такие же, как те, что должны были закрыть мое дело? Я была у инспектора. Он сказал, что дело передано в суд и это невозможно отменить! Ты мне наврала! – Не здесь, – Картман дернула ее за руку и так решительно потащила за собой, что она не стала спорить, намереваясь посмотреть, как та будет оправдываться. Картман привела ее к себе домой. Когда дверь в комнату закрылась за ними, Кайла вырвала руку и выжидательно уставилась на Картман. – И что ты мне можешь сказать? Ты пользовалась мной за просто так! – Невыносимо, правда? – Картман отвернулась и отошла к окну. – Вам, евреям, невыносимо наблюдать, как кто-то умнее обдуривает вас. От всего должна быть польза, не так ли, Кайла? – Ты вообще не о том! – девушку колотило от бешенства. – Ты просто тварь! Ты сказала, что поможешь, и я не искала другие способы отозвать обвинение! Я тебе поверила, а теперь из-за тебя окажусь в колонии! Картман молча смотрела в окно. – Зачем ты мне врала?! Не было у тебя и нет никаких связей! Ты все время говоришь о том, что могла бы сделать, но ничего не делаешь! Только если это напрямую касается тебя, ты поднимаешь свою жирную задницу и идешь вытаскивать ее из дерьма! А потом прикидываешься еще большей идиоткой, чем есть! Картман не отвечала, и это еще больше распаляло гнев Кайлы. Она вопила, ничуть не сдерживаясь: - Ведь ты могла бы попросить мать помочь мне! Она трахается с половиной штатов! Ты сама столько раз хвасталась, какие у нее влиятельные друзья! Так почему не обратиться к ним?! Картман развернулась так быстро, что юбка взметнулась вокруг полных ног. – Да потому что, твою мать, она просто трахается с ними! Никакой пользы от них нет! Думаешь, они ей хотя бы деньги дают?! Да нихрена подобного, она занимается этим потому, что ей нравится! Ей так нравится! – А откуда у тебя тогда все это? – возмущенно закричала Кайла, обводя рукой столик с косметикой, музыкальный центр и шкаф, где, как она знала, было много одежды брендовых марок. – Я это украла! – проорала Картман. В комнате стало тихо. – Врешь, – без особой уверенности сказала Кайла. – Как можно незаметно протащить музыкальный центр? – В заднице, – было непонятно, шутит Картман или нет. Ссадина на ее щеке вновь закровоточила. Кайла окинула взглядом комнату в поиске платка или ненужного шарфика. – Зальешь все. – Насрать, – Картман вытерла кровь запястьем, только размазав по щеке и уху. Кайла пошла к дверям. – Подожди, – позвала ее Картман. – Кааайла? Я обещаю, тебя не отправят в колонию для несовершеннолетних. – Ты уже обещала. Как, по-твоему, ты это сделаешь? – Какая разница? – Картман, вот ты опять! Не обещай то, чего не можешь исполнить! – Тебе было хорошо со мной, – невпопад сказала Картман. – Верь, если это тебя утешит. Кайла закрыла дверь медленно, чтобы та не хлопнула – слишком много чести.