Рождественские сны

R
Завершён
20
1
автор
annapopp бета
Фэндом:
Размер:
24 страницы, 9 428 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник

2.

Настройки
      Билл открыл глаза в темноте, совершенно не понимая, где находится. Болела голова, очень хотелось пить и в туалет. Свет, проникавший с улицы, слабо освещал небольшое помещение, по виду больничную палату, в которой кроме него никого не было. Вторая кровать, аккуратно заправленная, пустовала. Он осторожно откинул одеяло - руки вроде бы слушались, ноги тоже, одет в больничную рубашку. Билл осторожно сел, отчего его затошнило и повело в сторону, отдышался и спустил ноги на пол. — Где я, как сюда попал? — задался он вопросом, на который не нашел ответа. Осторожно встал и отправился на поиски туалета. Одна из дверей вела как раз туда, куда было нужно. Билл щелкнул выключателем и осторожно шагнул в небольшое прохладное помещение. Зеркало, висевшее над раковиной, отразило его бледное помятое лицо. «Кто это?» — неожиданно прозвучало где-то так близко, что Биллу показалось - прямо у него внутри головы. Парень вздрогнул от неожиданности, оглянулся. В помещении он был совершенно один. — Кто здесь? — спросил он. «А Вы кто?» — так же спросил голос. Бил снова обернулся. — Я это я, а Вы кто и где Вы? Я Вас не вижу. Что Вы здесь делаете? Вы мой сосед? «Не знаю, — ответил голос. — А где это я?» Билла обуял ужас. Голос в голове, желающий вступить в диалог, как-то не внушал спокойствия. Молодой человек ринулся прочь из ванной, забыв, зачем он туда пошел, прямиком из палаты в больничный коридор. Неподалеку виднелся пост медсестры, симпатичная молодая блондинка поднялась ему навстречу. — С Вами все в порядке? — спросила она, — Как себя чувствуете? Вам не стоило вставать. — Добрый вечер, — взял себя в руки Билл, подумав - раз уж такое дело, то нужно заодно внести ясность в происходящее, — Скажите, пожалуйста, как я здесь оказался? Медсестра вышла из-за стойки ему навстречу. На бейдже значилось «Каролина». — Вас привезли сюда вечером. Вы упали и ударились головой. Вам лучше полежать. — Ничего не помню, — растерянно отозвался Билл, — А кто еще со мной в палате? — Никого, Вы там один. Сейчас у нас не очень много пациентов, но к утру ситуация может измениться. — Со мной там кто-то разговаривает, — указал Билл в сторону палаты. — Вам показалось, наверное, — усомнилась девушка, — пойдемте, я провожу вас. Она взяла пациента под руку и осторожно сопроводила до палаты, включила свет, заглянула во все углы, никого не нашла, мягко улыбнулась больному, развела руками: — Никого. «Ну что за цирк вы устроили?» — снова раздался голос в голове. — Вот! Вот сейчас, только что он говорил! — воскликнул Билл. Каролина серьезно кивнула.  — Вызову дежурного врача, пусть вас осмотрит. Прилягте пока. — Да, вызовите, пожалуйста, очень прошу, — перепугался Билл. Он забрался на кровать и натянул одеяло до самого подбородка. Минуты казались вечностью, пока врач соизволил прийти, очевидно с другого конца города, плотно пообедав и сладко поспав по пути, во всяком случае, Биллу так показалось. Доктор оказался немолодой, со старомодными седыми усами, в очках, такой уютный и добрый на вид, что ему хотелось немедленно довериться и все рассказать. — Ну-с, что Вас беспокоит, молодой человек? — поинтересовался специалист. — Голова болит, — пожаловался Билл. — И этот еще говорит. — А что он Вам говорит? — насторожился врач. Билл призадумался. — Да ничего особенного, интересуется, где это он. Доктор заставил посчитать сколько пальцев он показывает, задал вопросы о том, какой сегодня день, сколько Биллу лет, не злоупотребляет ли, помахал молоточком, вынутым из кармана, посветил крошечным фонариком в глаза, посчитал пульс, померил давление. Удовлетворенно кивнул головой и вынес вердикт: — Вчера Вам немного досталось: ударились головой, оказались в больнице, очнулись в незнакомом месте, переволновались. Но хочу обрадовать — с Вами все хорошо, Вы в надежных руках, сейчас накапаем успокоительного, отдыхайте, а к утру все образуется. Если динамика будет положительной, то завтра отпустим Вас домой. А голоса - это бывает: после падения, да еще на рынке, да после глювайна. Отдыхайте, голубчик. Медсестра как раз принесла стаканчик с какой-то пахучей жидкостью, доктор проследил, чтобы Билл выпил все до капельки, сообщил, что он всю ночь будет начеку, а если что, то немедленно придет на помощь, Каролина пообещала, что заглянет проверить, все ли в порядке, никто его не бросит наедине с голосами. Билл совершенно успокоился, капли сделали свое дело, и он уснул как младенец. ***        Утром следующего дня Билл проснулся вполне себе бодрым, даже выспавшимся, никаких голосов не наблюдалось. Даже голова почти не болела. Он с удовольствием съел принесенный завтрак.        Зазвонил мобильный, и Георг в трубке бодрым голосом поинтересовался, как там друг себя чувствует, сообщил, что всех вчера перепугал, а также спросил, когда за ним заехать. Билл ответил на многочисленные вопросы и попросил забрать его через пару часов, которые уйдут на оформление бумаг и сборы.        Он уже одевался для беседы с врачом, как вдруг услышал: «Кхм, кхм. Прошу прощения». — Аааааа, — заорал от неожиданности Билл, — Опять Вы! Что Вам надо? Убирайтесь! «Да я бы с радостью, только не понимаю, как это сделать», — растерянно отозвался голос. В этот момент в дверь, вежливо постучав, вошел давешний доктор с бумагами в руках. — Опять голоса? — поинтересовался он, — Я хотел Вас отпустить домой, но, может быть, Вам стоит задержаться? Направим Вас в специализированную клинику, полежите месяцок-другой, понаблюдаетесь, препаратики попринимаете. Там весьма мило, Вам понравится. У Билла вся жизнь пронеслась перед глазами от таких перспектив. — Что Вы, доктор, — лучезарно улыбаясь, ответил он. — Я в полном порядке. — А разговаривали с кем? — взглянул на него доктор поверх очков. — Это я об угол, локтем. Вырвалось. Извините, — нашелся Билл. — Ну если так, то больше Вас не задерживаю. Однако если будут беспокоить боли или еще что-то, — подчеркнуто намекнул доктор, — то рекомендую посетить Вашего семейного врача. Билл заверил, что всенепременно так и поступит, к здоровью он относится очень серьезно. Ему выдали выписку и проводили на выход. «А куда мы?» — поинтересовался голос. — Подальше отсюда, пока меня, вместе с Вами, не упекли в какое-то милое место, в котором мы останемся, вероятнее всего, до конца своих дней. «Не хотелось бы», — интеллигентно заметил голос. — Раз уж мы не можем друг от друга избавиться, хоть объясните, кто Вы такой? «Не помню, правда, не помню, сожалею», — грустно высказался голос. — Ну что-то Вы помните? — настаивал Билл. «Есть хочу, вижу то, что видите Вы, слышу, запахи чувствую». — Час от часу не легче, — вздохнул Билл. — Ну Вы хоть живы? «Не уверен», — еще грустнее ответил голос. — Надеюсь, Вы исчезнете так же, как появились, — пробурчал Билл. — Очень прошу - постарайтесь как можно меньше напоминать о себе, пока это не случится.        Георг ожидал его у выхода из госпиталя. — Привет, дружище, — затараторил он, — Ну ты вчера нас всех перепугал! Лежишь такой, не двигаешься, не встаешь, не откликаешься, с Густавом чуть припадок не случился. Хорошо, скорая приехала быстро. От того парня, который тебя сшиб, Густа еле оттащили, а то бы еще в полиции потом полночи объяснялись. В общем - целый переполох вчера случился, а народу набежало, народу, ты себе не представляешь! «Как можно слушать этот бред», — внезапно заметил тот самый голос. — Вас забыл спросить, — огрызнулся Билл. — Что, прости? — не понял Гео. — Все в порядке, — поспешно поправил сам себя Билл. — Спасибо, что позаботились обо мне. — Ты сегодня дома побудешь? — уточнил Георг, выводя машину со двора госпиталя. — Думаю, да, отдохну, но завтра выйду обязательно. Представляю, как вы там зашиваетесь вдвоем. Ты за мной уехал, а кто Густаву помогает? — Его приятель вызвался подменить меня на пару часов. «А можно сначала пообедать?» — скромно поинтересовался голос. Биллу вовсе не хотелось идти на поводу у непрошенного соседа, но он понимал, что поесть было бы совсем не плохо, после больничного завтрака. — Давай заедем перекусить куда-нибудь, — обратился о к Георгу. — Раз хочешь есть, то значит - точно с тобой все в порядке! — обрадовался Гео.        Они остановились у кафе, в котором любили обедать все вместе, либо заказывали из него доставку в магазин, если выйти не получалось из-за наплыва покупателей. Заведение называлось «У Альфреда» и славилось уютной обстановкой, радушием персонала и вкусной домашней кухней.        Парни устроились за столиком у окна и сделали заказ. Гео выбрал рыбу с овощами, Билл - цыпленка с рисом, непременно корзинку со свежевыпеченными булочками и по картофельному салату, а официантка порекомендовала яблочный пирог на десерт. Парни набросились на вкусную свежую еду, и вот тут началось сущее безобразие. «Это же мясо! Ты способен есть живое существо? Боже, сплошной жир и холестерин, да еще глютен! Ты смерти моей хочешь?» — загундел, разразившись так не вовремя лекцией о правильном питании, голос в голове. Билл, стараясь не обращать внимания, остервенело жевал и жадно обгладывал косточку, закусывая все это хлебом. Гео завел разговор о поставщике, который снова нарушил сроки доставки. Билл почти не слушал, что говорит друг, изо всех сил стараясь не послать вслух навязчивого постояльца. «Так же нельзя питаться, — продолжал ныть голос. — Необходима свежая живая пища. Салаты, зелень, может быть бобовые…». На этом моменте нервы у Билла сдали, и он в сердцах бросил вилку на стол. Гео моргнул, а потом, внезапно поняв все по-своему, заявил: — Вот я тоже так считаю! Надо расторгать с ним договор, нечего церемониться. Не умеет работать - найдем другого. Ты совершенно прав! «А что ты злишься? — не унимался голос. — Я, между прочим, правду говорю». — Извини, Гео, я на минуту, — сказал Билл и оправился в уборную. Там он, еле справляясь с душившим гневом, встал перед зеркалом, опершись руками о раковину, и, глядя прямо на свое отражение, с трудом преодолевая желание заорать, высказался наконец: — Хватит мной командовать! Ты что вообще такое? Что ты о себе возомнил?! С чего ты взял, что можешь мне указывать и поучать! Ты даже не человек, ты эфемерное нечто, засевшее у меня в голове! «Ты травишь себя и портишь здоровье, а я должен молча на это смотреть?», — возмутился в ответ голос. — Я запрещаю тебе лезть в мою жизнь! — разорался все же Билл, указывая сам на себя в зеркало пальцем. — Я не обязан тебя выслушивать! В этот момент в уборную вошел Георг. — Билл, у тебя все в порядке? — Да! — рявкнул, еще не успокоившись, Билл. — Все хорошо. — А что это ты такое делаешь? — опасливо поинтересовался Гео. — Это я…готовлюсь к разговору, — остывая, нашелся Билл. Одним из положительных качеств Георга было то, что он мог додумать любую ситуацию сам. — Дэвид опять звонил, да? Опять просит помириться или контролирует? Билл глубоко вдохнул, резко выдохнул, открыл кран, плеснул себе в лицо холодной водой. — Именно так, — не стал разубеждать он друга. — Конечно, дай ему, наконец, от ворот поворот, — поддержал друга Георг. — Если надо, зови нас на помощь, мы тебя в обиду не дадим. — Спасибо, — решительно ответил Билл, — Так и поступлю, если явится.
20 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник