Рождественские сны

R
Завершён
20
1
автор
annapopp бета
Фэндом:
Размер:
24 страницы, 9 428 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник

3.

Настройки
      Георг подвез до поворота к тихой улочке, на которой теперь жил Билл, и заторопился на помощь Густаву в праздничной торговле, заверив, что завтра ждут друга в магазине только при условии, что он будет хорошо себя чувствовать, а если вдруг понадобится помощь, чтобы обращался в любое время дня и ночи, не скромничал. Билл посмотрел вслед отъезжающей машине, поправил шарф и направился к своему дому.       Возле дома на тротуаре его ждал знакомый мерседес и Дэвид, вышедший навстречу. — Вот вспомнили про него - он тут как тут, — пробурчал Билл. «А кто это?», — тут же поинтересовался голос. — Здравствуй, — произнес Дэвид, пристально разглядывая Билла. — На почту пришел отчет из больничной кассы, я оформлял твою страховку, если помнишь. — Сообщили уже, — У Билла не было ни сил, ни желания сейчас выяснять отношения в очередной раз. — Что тебе нужно? — Как ты себя чувствуешь? Почему сразу мне не позвонил? — упрекнул Дэвид. — Спасибо, со мной все в порядке, без твоей помощи обошлись, — ответил Билл, давая понять, что говорить не о чем. — Ну зачем ты так, мне же не все равно, что с тобой происходит. Как только узнал, сразу выехал, но в госпитале сказали, что тебя уже отпустили. Может быть, пообедаем вместе? — Ну, с кем пообедать, тебе найдется без меня, а я не совсем здоров и хочу отдохнуть, дай пройти, пожалуйста, — Билл намерился пройти дальше, но Дэвид загородил ему путь. — Давай поговорим, наконец, как взрослые люди. Ты опять вынуждаешь просить у тебя прощения, но сам ничего не хочешь слышать, — Дэвид взял его за плечи и, глядя в глаза, заговорил. — В том, что случилось, виноваты мы оба, пора признать это. Не бывает так, что виноват кто-то один. — То есть ты изменил, а виноват в этом я? — уточнил Билл, закипая, стряхнув с себя руки. — Конечно ты! То есть я хотел сказать, что ты же совсем перестал на меня обращать внимание, работой этой своей увлекся! А я отошел на второй план, конечно я не выдержал. Кто бы вообще такое вынес на моем месте? — Дай пройти, — мотнул головой Билл. — Не сбегай от разговора! — не уступал Дэвид. «Как же ты это терпишь? Вот на него лучше поори», — посоветовал голос в голове. — Тебя забыл спросить, — рявкнул он голосу, а потом продолжил, — То есть когда я всю жизнь посвящал только тебе, все устраивало? А то, что важно для меня - тебе, значит, помеха. Так помешало, что ты, недолго думая, завел себе другого, — жестко ответил Билл. — Не понял, ты хочешь сказать, что я тиран и самодур? Как же ты со мной жил столько лет? Мне казалось, ты был всем доволен. — Потому что любил, если тебе известно, что это такое, — тихо ответил Билл. Он обошел Дэвида и пошел по дорожке к своей двери. — Ну подожди, не уходи, давай поговорим, — не унимался Дэвид. — Извини, я устал, голова болит, — ответил Билл не оборачиваясь. Он зашел в дом, захлопнул за собой двери, для верности заперев на ключ и задвижку, и привалился к ней спиной.       Руки мелко тряслись после разговора, а на душе было так гадко и муторно, что хотелось что-то сделать немедленно, лишь бы избавиться от этого чувства. Алкоголь пока был под запретом, так что оставалось залечь перед телевизором, чтобы как-то отвлечься. А еще очень хотелось отправиться в душ, смыть с себя больничный запах и неприятные разговоры, что он и сделал: одежду отправил в стиральную машину, а сам понежился под теплыми струями, переоделся в домашнее, сварил кофе покрепче, с двумя кусками сахару, как он любил, сделал пару бутербродов, перенес все к дивану и, забравшись на него с ногами, укрылся пледом. Кофе пах восхитительно, и Билл с наслаждением глотнул напиток. «Какая гадость, как это можно пить? Зачем ты столько сахару положил? Это же очень вредно, а кофеин - вообще отрава и наркотик, если ты не знаешь!», — тут же разбухтелся неведомый сосед. — Началось, — с раздражением высказался Билл и нарочно отхлебнул еще раз, — Кажется, я просил не лезть и не указывать, что мне делать. Как ты промолчал столько времени? «А это бывший, я так понимаю?», — ответил вопросом голос. — Это точно не твое дело, — отрезал Билл. «Ну как же, ты расстраиваешься, а чувствую все это я, а мне неприятно. Словно присутствую при чужой ссоре и лезу не в свое дело», — пустился в объяснения голос. — А ты не заметил, что именно это и делаешь: присутствуешь и лезешь. «Я бы и рад не присутствовать, но не знаю, как это сделать. Не знаю, что у вас там произошло. Похоже, этот твой бывший самодовольный индюк». — А вот это тебя совершенно не касается, — начал выходить из себя Билл. — Сам-то ты что из себя представляешь? «Я не такой!», — обиделся голос. — Почем тебе знать, ты же не помнишь ничего, как зовут и то не помнишь, — с ядом в голосе ответил Билл, — Все вы одинаковые. «Попрошу не обобщать, — надулся голос. — Может, я что-то и не помню, но то, что он неправ, а упреками и обвинениями отношения не исправишь - это я прекрасно понимаю». Билл отхлебнул еще кофе, откусил бутерброд с ветчиной и щелкнул пультом телевизора, выбирая канал, на одном шли мультики, на втором новости, третий оказался спортивным, по полю за мячом носились мужчины в футбольной форме. «Оставь здесь! — завопил голос, — Бавария с Мадридским Реалом, четвертьфинал!» Билл безжалостно пролистнул дальше. Он выбрал сериал Нетфликс, велев голосу идти куда подальше, поскольку терпеть не мог футбол. Дожевывая бутерброды и допивая свой приторный кофе, парень углубился в просмотр, пока не стемнело, тогда он перебрался в спальню на кровать. Голос что-то еще проворчал пару раз, а потом смолк совсем.       Утром голова болела меньше, вставать не хотелось, к тому же ему разрешили еще поболеть, но нехорошо, чтобы из-за его отсутствия парни сбивались с ног. Билл все же встал и поплелся на кухню варить кофе и завтракать. «Доброе утро», — раздалось, как только он достал чашку для кофе.  — Здрасьте, — не слишком любезно поздоровался Билл. «Я вспомнил, меня зовут Том», — сообщил голос, — «А ты кофе в кофемашине будешь варить?». — Рад за тебя, Том, — вздохнул Билл, — Да, в кофемашине. «А давай в турке, я тебя научу, будет очень вкусно, обещаю», — оживился Том. — Некогда мне с туркой возиться, пей, что дают. Нечего. «Ты всегда такой грубиян или только по утрам?», — укорил Том. Биллу внезапно стало стыдно за себя, в конце концов похоже, что этот Том и сам не рад, что попал к нему в голову. — Извини, — сказал он вслух, — Обычно я нормальный и вежливый, но не каждый день в голове поселяется некто, который пытается тебе советовать, что делать. Кроме того, я опаздываю. «Ты прав, понимаю тебя, но пока ничего не могу сделать. Постараюсь не допекать», — пообещал Том.       В магазинчике прямо с утра уже толпились покупатели, Георг и Густав обрадовались, что Билл вышел им на подмогу. «Ух ты, — оживился Том, — это тут ты работаешь? Как круто! Ты не говорил, что это музыкальный магазин». — Ты не спрашивал. Да, работы полно, так что постарайся не мешать, — Билл повесил пальто в подсобке и вышел в зал к прилавку. «Ладно, ладно. А что у вас есть, хоть покажи», — попросил Том. — Потом, — отрезал Билл. К нему тоже начали обращаться покупатели с просьбой порекомендовать пластинку или показать, где она стоит. — Будьте добры «After hours», — обратилась к нему молодая девушка в красном берете. — А кто исполнитель? — уточнил Билл. — The weeknd. «О, новинка вышла, не знал, — оживился Том. –У него же был отличный мини-альбом "My dear melancholy" в 2018 году». — У нас еще есть "My dear melancholy", — тут же сообщил Билл девушке, порывшись на полке, заметив пластинку, о которой только что услышал секретный совет. — Отлично, давайте его тоже, подруге в подарок, — обрадовалась девушка. — А мне, пожалуйста, Depeche mode, альбом "Music for the Masses", 87 года, — попросил солидный господин в черном пальто и шелковом кашне. Билл начал искать, но не нашел такого, он хотел было уже сказать покупателю, что сожалеет, но тут Том подсказал: «Предложи вот это…» — К сожалению этот альбом уже купили, но могу предложить вам "Songs Of Faith and Devotion: Live" 93 года. — Отлично, — устроил совет покупателя. — А мне "The Christmas present", Robbie Williams, — поступил запрос от следующего покупателя. «Это который 2019 года? — уточнил Том. — Я видел, там есть». Билл не стал спорить с внезапным помощником, а просто нашел и подал нужную пластинку. С разных сторон слышалось: — Нужен альбом Lana del Rey "Lust for life" 2017-го. — Есть у вас Kallax? альбом "III" 2019-го? — А мне Sam Smith, 2020-й, "Love Goes". — Annie Lennox, песня "Little bird", будьте добры. — "Spirit" 2017 года, Depeche mode, пожалуйста.       Вообще-то Билл больше занимался офисными делами и управлением, а также логистикой, мало зная ассортимент, но оказалось, что у Тома отличная зрительная память и широкие музыкальные познания, он давал советы, где можно поискать, в каком разделе, чем заменить, что предложить в дополнение. Вдвоем они быстро и слаженно справлялись с потоком желающих осчастливить музыкально себя лично либо кого-то из близких, чему немало удивлялись Гео и Густав.       Вечером, когда поток посетителей схлынул, а ноги еле держали и гудела спина, Билл присел отдохнуть. — Спасибо за помощь, — обратился он к Тому. «Пожалуйста, рад помочь», — отозвался он. — Откуда у тебя такие познания? — поинтересовался Билл. «Вероятно, мне нравилась музыка. Просто все это известно мне, а откуда — не знаю».       Зато, оказавшись дома, Том внезапно разнылся, что устал, у него болят спина и ноги, он хочет отдыхать, а вовсе не готовить ужин, как это как раз делал Билл. — А я, по-твоему, чем весь день занимался? — поинтересовался он, разогревая полуфабрикаты. «Это твоя работа, видимо, ты привык, а я нет», — ворчал Том. — Ничего, и ты привыкнешь, — отрезал Билл. — Давай ужинать. «Опять какая-то малосъедобная отрава, наверняка», — продолжил бухтеть Том. — Чем богаты, кухарки у меня нет, — заявил Билл, усаживаясь за стол. — Сегодня специально для тебя запеканка из овощей и рыбные котлеты. Доволен? «Встаешь на путь правильного питания, — похвалил Том. — А можно пива? Я видел, в холодильнике». — Пиво, значит, не является вредным для здоровья, — хмыкнул Билл, открыл холодильник и вынул пару бутылочек. Том немного поворчал на предмет того, что питаться полуфабрикатами не полезно, на что получил резонную отповедь относительно алкоголя, на том и сошлись в компромиссе. Том, тем не менее, похвалил котлеты. — Откуда ты так хорошо разбираешься в музыке, так и не вспомнил? — спросил Билл, поддевая вилкой запеканку. «Нет, зато вспомнил, что мне нравится Фрэнк Оушен», — сообщил Том. — И мне, — улыбнулся Билл. У них нашлась общая тема для беседы и некоторое время они развлекались тем, что вспоминали любимых исполнителей: Кайзу, Том Хозьера, Энни Леннокс. Потом Билл заявил, что обожает Бритни Спирз, на что Том заявил, что это так себе музыка и певица, то ли дело Аэросмит, Билл хотел было оскорбиться, а потом решил, что так устал, что не в состоянии препираться сам с собой и с голосом у себя же в голове. Как ни странно, он почти привык к тому, что у него есть нежданный сосед.
20 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник