Endlessly Yours (Бесконечно твой)

      На следующее утро, проснувшись, Джон почувствовал какое-то странное, тяжелое ощущение в груди. Он пытается понять, что с ним, пока принимает душ и одевается.       Тревога.       Страх.       Вчера он облажался. Он зашел слишком далеко.       Хелен пошутила, что он шпион. Но ей было страшно. Она сказала так, только потому что была в шоке после недоограбления.       Но уже прошло много времени. У нее было время подумать. Сложить воедино его навыки и странные разговоры полицейских.       Он боится, что теперь все изменится.       Он боится, что она будет жалеть, что целовала его.       Он думает не идти, но... он не может. Он видел как незнакомец наставил на нее пистолет и угрожал ей. Его Хелен.       И даже если она ненавидит его теперь... он не может избегать ее.       Так что он сел в машину и поехал, припарковался подальше и пошел к кафе. - Привет супер-шпион-мэн! - один из баристов приветствует Джона, когда он заходит в кафе.       Он собирается убить Джимми и Рэнди за их болтливость. Хелен спросила, не шпион ли он, и его ответ или отсутствие такового не помогло.       И конечно ее баристы знают, что она была под прицелом пистолета. Она не стала бы скрывать это. - Я уже приготовил ваш напиток, - кричит бариста Джейми, и Джон обходит очередь, чтобы забрать кофе. Он пробует заплатить, все еще чувствуя вину за то, что перешел черту, но Джейми отмахивается. - Это за мой счет. Спасибо, что присматриваешь за нашим боссом. - А где...? - Она побежала в магазин. Сегодня утром у нас была миндальная пробка. - Я не совсем понимаю, что это значит, - Джон смотрит на него, на что тот закатывает глаза. - Знаешь, для супер шпиона тебя слишком легко поставить в тупик. У нас закончилось миндальное молоко. Несколько завсегдатаев чуть ли не устроили бунт. Но Хелен как обычно подействовала своей улыбкой и все встали в очередь.       И Джон понимает почему.       Улыбка Хелен может заставить любого забыть свои проблемы. - Она скоро вернется. Если вы... хотите подождать. Хелен.       Джейми поднимает бровь, а Джон молча берет кофе и садится в углу кафе. Он достает книгу из портфеля.       Джон думает, это хороший знак, что Джейми так позитивно пообщался с ним. Потому что это значит, что Хелен рассказала им только хорошее.       А что если Хелен рассказала кому-нибудь, что они целовались? Она поблагодарила его и сделала кофе, а он поцеловал ее.       Он не мог побороть это желание внутри. Она стояла здесь, смотрела на него и он понимал, что принадлежит ей.       Он принадлежал ей и хотел сделать для нее что-нибудь.       Дверь распахивается и входит Хелен с двумя пакетами. Она улыбается, когда примечает Джона, но продолжает идти к стойке, пока не передает пакеты одному из баристов, Еве. Они обмениваются парочкой слов и Джон пытается сосредоточить внимание на книге, которая лежит у него под носом.       Это почти невозможно, когда она так близко.       Но она быстренько дает поручения и поворачивается, чтобы подойти к Джону.       Сегодня она одета в темно-синее платье, которое принято считать довольно скромным. Оно без декольте и длиной до колена. Но оно подчеркивает все изгибы ее тела, так что он сглатывает. - Доброе утро, Джон, - приветствует она. - Можно присесть? - Конечно, - отвечает он, когда вспоминает что обычно говорят в таких случаях. Она пододвигает стул так, чтобы сидеть рядом с ним, а не напротив, и Джон моментально чувствует, как его сердце перестает биться. Он прочищает горло и заводит разговор, - Как ты чувствуешь себя сегодня? После всего того, что произошло вчера? - Все хорошо. Конечно же вчера я была сильно напугана, но... - она пожимает плечами, - благодаря тебе ничего плохого не случилось. - Дуло пистолета, направленное на тебя, заставит любого испугаться. - Но не тебя.       Джон не отвечает и просто делает глоток кофе.       А Хелен не продолжает эту тему. - Что читаешь? - Повести Белкина. - На русском? - спрашивает она, проводя пальцем по корешку книги, на котором написаны иностранные буквы. - В переводе большая часть смысла теряется. Даже на других славянских языках.       И зачем, спрашивается, он сказал это? "Да" было бы достаточно, но нет, ему нужно было прочитать лекцию как занудному профессору.       Но Хелен, кажется, заинтересовалась. - Ты еще и на других языках разговариваешь? - спрашивает она с неподдельным интересом. Опять же, это необычно, что кто-то интересуется его жизнью, не чтобы навредить ему. - Я могу говорить почти на всех славянских диалектах. А также на нескольких других языках.       Хелен просто улыбается. Он надеется, что не навел ее на мысли, что он какой-то шпион.       Ее рука скользит по книге и робко ложится на тыльную сторону его руки. - Я... - начинает Хелен нежным голосом. - Я много думала о прошлом вечере.       И Джон замечает как его рука сама собой переворачивается, так что теперь пальцы Хелен аккуратно лежат на его ладони.       Даже когда в него стреляли, его сердцебиение не превышало шестидесяти ударов. Но ее пальцы, прикасающиеся к его пальцам, заставляют его сердце чуть ли не выпрыгивать из груди. - Да? - наконец спрашивает Джон, но он слишком рад, чтобы говорить ровным голосом. - Да, - кивает Хелен. Вчера все могло бы быть по-другому, если бы ты не оказался здесь, и это навело меня на мысли, которые раньше я старалась избегать.       Он молчит, давая ей возможность продолжить. - Ты приходишь к нам уже несколько месяцев подряд, но мне хватит пальцев на одной руке, чтобы посчитать сколько раз мы по-настоящему разговаривали.       Ее рука поворачивается, а пальцы Джона пытаются удержать ее руку, пока не переплетаются с ее пальцами.       И он не знает, что делать дальше и нужно ли вообще что-нибудь делать, потому что он не уверен в реальности происходящего. Что это действительно ее мягкая рука и это она говорит ему нежные слова. - Поужинай со мной сегодня.       Джон кивает, не доверяя своему голосу, пока не сглатывает. - Хорошо.       Она награждает его сногсшибательной улыбкой.       Она отпускает его руку, берет салфетку и достает ручку из волос. Хелен пишет свой номер и отдает салфетку Джону. - Мне нужно идти работать. В шесть будет удобно?       Снова он кивает в молчаливом согласии. - Хорошо, - улыбается Хелен, поднимаясь на ноги. Она делает шаг к нему и поднимает его подбородок рукой, чтобы наклониться и поцеловать его в губы. Нежно и медленно, что заставляет мир Джона перевернуться с ног на голову.       И это закончилось слишком быстро.       Она проводит рукой по его подбородку и разворачивается, направляясь к стойке.       Губы Хелен на вкус как кофе и Джон понимает, что он настоящий наркоман.