вы танцуете с, с медведями?
26 декабря 2020 г. в 11:52
—Вы танцуете с,—Том не удивлялся столько, сколько знаком с этой девушкой—с медведями?*
—Мы танцуем. Но не для того чтобы согреться.—рассмеялась новенькая—для этого есть водка.**
—Водка?—переспросил Том.Он никогда не слышал об этом,—Это какое-то заклинание?
Девушка так сильно смеялась, что остальные Слизеринцы, уже пришедшие с обеда и освобождённые от уроков, повыходили из своих комнат.
—Что происходит,—из своей комнаты вышла Амбридж—если нас освободили от занятий, это не значит что позволено так шуметь!
—Это главная заучка и стерва,—произнес подошедший Абракас на ухо новенькой—лучше с ней не связываться.
—Я разрешила тебе подходить и прикасаться ко мне, Малфой?—Серафима резко отодвинулась от парня—Повторяю специально для каждого.—голос девушки стал громким будто она говорила в микрофон—если хоть кто-то подойдёт ко мне ближе чем на 5 метров, или не дай бог***, прикоснется ко мне.—девушка запнулась, потому что вспомнила, здесь многие темные заклинания запрещены—В общем, не советую вам ходить в пустых местах.
Все вопрошающе хлопали глазами пока из своей комнаты не вышла Друэлла Розье.
—Кто ты такая, чтобы угрожать нам?
—М, я всего лишь величайшая чистокровная волшебница, чего не скажешь о тебе, Дру—усмехнулась Серафима—я вижу и предсказываю будущее, и твоё не очень хорошо идёт, если касаться чистоты крови. Но для тебя это очень важно, ведь семья не потерпит предателей.****
Покрасневшая от злости Розье, развернулась и быстро вернулась в свою комнату.
***
—Шоу окончено. Или тут остались ещё клоуны—гвозди программы?—произнесла новоиспеченная Слизеринка.
***
*/**по слухам, у многих Россия ассоциируется с медведями и водкой, поэтому для русских привычно употреблять их в контексте в шуточной форме.
***употребляется с маленькой буквы и слово употребляется не в буквальном смысле.
****клятва/девиз многих чистокровных семей "toujours pur" в переводе со французского "чистота крови навек"
