Нет ничего невозможного!

NC-17
Завершён
49
автор
reyverse бета
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 35 551 слово, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 10 Отзывы 13 В сборник

Момент 7

Настройки
             В жилых секторах Цитадели текла бурная жизнь. С наступлением ночи ничего не утихало. Даже казалось, что, наоборот, шума больше, чем днём. Так и есть. Бары, караоке, казино… Всё пестрило яркими красками и всполохами неоновых ламп. Куда не глянь, везде собирались толпы.       Шепард запоздало подумал, что надо было попросить, чтобы его высадили ближе к дому, однако теперь ему пришлось идти по Силверсан Стрип. Многие пропускали коммандера, кто-то даже не замечал, но были и те, кто начинал хватать за руки, приглашая посидеть с ними. Шепард отказывался как мог. Чаще всего вежливо. Пару раз пришлось всё же показать свою твёрдость, но в целом прогулка вышла занимательная.       Никого из друзей по пути Джону не попалось. Скорее всего, разбрелись по барам, чтобы отдохнуть. Ну, или забурились всей толпой в одно место. Но тут можно гадать бесконечно, что они задумали и куда подались. Гарантированно Джейн сейчас в клубе. Если так, то Гаррус с ней. Джеймс также не упустит момент, чтобы выпить. Иногда Джон чувствовал себя каким-то отщепенцем: все толпой, а он оставался один, предпочитая посидеть в тишине, а не шумном баре.       Большая квартира досталась Джону от Дэвида Андерсона. Когда-то друг хотел жить в ней со своей подругой, но вышло всё совсем иначе. Теперь же Джон проводил в ней редкие выходные ровно до того момента, пока Совет или Альянс не отправляли его что-то делать: кого-то искать, кого-то убить, кого-то спасти и много чего ещё.       Дверь бесшумно отъехала в сторону, и Джон ступил в заполненную тишиной квартиру. Как только дверь вернулась в изначальное положение, он прижался к ней спиной, устало выдыхая. Вдохнув полной грудью свежий воздух, Джон легко улыбнулся: в его отсутствие за квартирой следила специальная служба, иначе помещению грозило погрязнуть в пыли. Судя по отчётам, уборку здесь закончили незадолго до появления Джона. Видимо, им сообщили, что «Нормандия» прибывает.       Отлипнув от двери, Джон включил свет, вместе с которым зажурчало несколько водопадов. Вода потекла по стеклянным стенам, создавая волшебную иллюзию. Помнится, перебравший выпивки Гаррус пытался сделать из них бомбу. Забавный момент, Джон еле отговорил друга от такой опасной затеи. Да и зачем ломать чужие вещи.       Глянув в сторону кухни, Джон прислушался к ощущениям в животе. Есть не хотелось. Выпить бы кофе, но лучше пойти и лечь спать. Кто знает, когда у него это ещё получится сделать. Нормально, а не подрываясь от каждого звука и грохота.       Поднявшись на второй этаж, Джон оглядел огромную, по его мнению, комнату. Мебели минимум: большая кровать, чуть в стороне низкий шкаф с полками, с другой стороны стол и стул. Картины не в счёт, места они не занимали. Но на этом всё. Джон так привык к своей каюте на «Нормандии», где места ровно столько, сколько нужно, что подобное казалось ему… расточительством. В комнате можно спокойно вместить ещё такую же кровать. Джон давно подумывал её переоборудовать. Вот только что конкретно хочет, пока не понял. Да и времени думать над этим откровенно не хватало. Частенько голова забита далеко не спокойными моментами.       Из комнаты вела дверь в ванную комнату. Пара тумб с умывальником, несколько полочек. Просторная душевая. Из ванной шла дверь в небольшой туалет. А зачем он большой? Что можно делать в туалете такого, чтобы делать его огромным?       Пожав плечами своим забавным мыслям, Джон решил подарить себе несколько минут под душем. Увидев кровать, всё внутри так и взвыло, что нужно лечь и поспать. Отдохнуть по-человечески! Но всё же Джон решил немного ополоснуться. Чистым всегда спалось как-то крепче.       Характер не позволил ему раздеться на ходу, разбрасывая одежду по углам. Оказавшись в ванной, Джон снял одежду, аккуратно свернув её и стопкой положив на тумбе. От вида поношенных бутс стало как-то тоскливо: всё пытался сменить, даже далеко ходить не нужно — под носом на корабле — а всё равно что-то да отвлекало, и он забывал. Стоило ногам выскользнуть из обуви, как в нос ударил характерный запашок. А чего он хотел? Практически спал в них.       Отрегулировав воду, сделав её тёплой, Джон встал под потоки и блаженно выдохнул. От теплоты тело расслаблялось всё больше. Пот и грязь активно смывались, давая телу дышать. Джон не стал пользоваться мылом с мочалкой, просто проводя руками по телу, немного помогая избавляться от грязи. Можно было уйти в другую комнату, где сделано джакузи, но не захотелось. Да и ту комнату нагло прибрала к рукам Джейн. Главное место, где сосредоточен весь хаос…       Но как бы Джона не расслабил приятный душ, он был собран. Услышав странный звук в комнате, он осторожно прикрыл вентили, аккуратно вышел из душа, чтобы не раскатиться. Не глядя, дотянулся до пистолета в тайнике одного из ящиков. Прижавшись к стене, Джон поднял пистолет и на выдохе выскочил в проход.       — С возвращением, коммандер! — объявил Глиф. — Зачем вы целитесь в меня из пистолета?       — Глиф?! — воскликнул Джон, сделав большие глаза.       — Совершенно верно, — отозвался тот.       — Проклятье, я совсем забыл о тебе. А чего ты не появился, когда я только зашёл в квартиру? — вздохнув с облегчением, Джон вернул пистолет обратно, сдёрнул с вешалки полотенце и принялся вытираться.       — Приношу свои извинения, коммандер, я отправлял отчёт и передавал данные доктору Т’Сони.       — Ладно, — Джон махнул рукой. — Что-то интересное произошло, пока меня не было? — надев штаны, он присел на край кровати, воззрившись на ВИ Лиары.       — Абсолютно ничего. Горничные по графику делали уборку. Трижды вся улица оставалась без света. Было ограбление одного из казино. На столе внизу лежат письма, адресованные вам и вашей сестре.       — Разберусь с ними, как проснусь, — отозвался Джон, широко зевая.       — Как скажете, коммандер.       — Можешь сказать, где сейчас Лиара?       — В баре, близ дома. Мне позвать её?       — Не стоит. Моя сестра с ней? Можешь это увидеть?       — Увы. Сбои в баре не дают мне его просканировать.       — Ладно, — Джон перебрался на центр кровати и забрался под одеяло. — Буду надеяться, что Джейн ничего такого не устроит.       — Попросить доктора Т’Сони присмотреть за ней?       — Не нужно, иначе Лиара как-нибудь да пострадает.       — В таком случае, спокойной ночи, коммандер.       — Спокойной, — тихо отозвался Джон, смыкая веки.              Утро у Джона началось практически с сердечного приступа. Уставший организм так расслабился, поддавшись слабости, что от раздавшегося на первом этаже грохота Джон буквально подскочил на кровати. Мозг спросонья никак не желал начинать работать, больше путая своего обладателя.       От повторного грохота Джон скинул одеяло, рванул в ванную за пистолетом, а после — на выход, где замер у лестницы, в итоге усевшись на неё. Перед глазами не до конца проснувшегося коммандера Шепарда развернулась весьма интересная картина: несчастный Гаррус, еле держась на ногах, пытался затащить в квартиру в стельку пьяного Джеймса, при этом он старался следить за громко хохочущим Рексом, который травил байки хихикающей Тали. При этом Джейн, добравшись на четвереньках до стола, опрокинула кресло, постоянно его пиная. Ни в чём не повинный предмет мебели был с шумом перевёрнут. Покачав головой, Джон сначала вернул оружие на место, затем спустился вниз, помогая Гаррусу дотащить Джеймса до кровати.       — Конечно, вы же не могли посидеть тихо и мирно, — проворчал Джон, скидывая к храпящему Джеймсу сопящую Лиару, к ним ещё и Тали забралась, растянувшись на обоих, глупо хихикая.       — Простите, коммандер! — Эшли попыталась отдать честь, но покачнувшись, грохнулась точно в объятия стоящего рядом Кайдена.       — Незачем извиняться, — отозвался Джон, следя, как Гаррус, подхватывая Джейн на руки, уносит её на второй этаж: жили они, что говорится, по соседству. — У нас ведь отпуск.       — Мы заслужили, — прорычал Рекс, исчезая в кухне, откуда раздался очередной грохот.       — Вы решили мне квартиру разнести?! — возмутился Джон, выскакивая из комнаты, где храпела троица друзей, и врываясь в обеденную зону.       Глаза у Джона чуть из орбит не выпали: грязно матерясь, Рекс с одним из ящиков на голове, который он каким-то образом сорвал со стены, крутился юлой, пытаясь его снять. После того как кроган задел отъехавший в сторону стол, народ бросился его останавливать. Кайдену пришлось отцепиться от Эшли, которая, прижавшись к косяку, медленно по нему сползла на пол: выпила с горя, что коммандер не обращает на неё внимания.       Резко выдохнув от удара кулаком в живот, Джон решил пойти на крайние меры — сбить друга биотикой. Вышло практически идеально. Только Кайден покосился с опаской: вдруг разозлённый коммандер всех так расшвыряет. Само собой, никого больше Джон трогать не стал. С одной стороны, он был рад, что команда расслабляется, невзирая ни на что, а с другой стороны: ну, не так же! Наконец, сняв с крогана злосчастный ящик, Джон рывком поставил его на ноги, пинками отправил в одну из гостевых комнат. Кайден в это время помог Эшли устроиться на широком диване. Подруга что-то бормотала в полудрёме. Пару раз кого-то прокляла непонятно за что. И только Джон подумал, что на этом всё, как внутри противно засосало.       — Погоди-ка, — Джон уставился на замершего Кайдена. — Джеймс, Лиара, Тали, Рекс, Эшли, Джейн, Гаррус, — на каждого перечисленного Джон указывал пальцем в сторону комнат, — ты, — палец упёрся в Кайдена. — Остальные где?! Сузи, Джокер, Явик, Стивен, Джек?! Куда дели?! — взревел он так, что Кайден даже подпрыгнул.       — За нами шли, — неуверенно кашлянул тот.       — Я от вас в полном восторге! — ругнувшись, Джон бросился к себе, где быстро переоделся в нормальную одежду. — Пошли! — выкрикнул он, пробегая мимо друга. Не то чтобы Джон не доверял своей команде, но он прекрасно знал, что те могли наворотить в таком ужратом состоянии. Уж лучше найти всех, чтобы быть в полной уверенности, что никто ничего не успел или не успеет сделать.       — Простите, коммандер! — выдохнул Кайден, чувствуя, что недовольство друга должно пасть именно на него.       Джон хотел ответить, даже уже рот открыл, но так не смог выдавить хоть что-то. Ругаться всё равно бессмысленно. Его больше всего радовало, что Джейн сейчас в квартире: самый главный зачинщик всего и вся обезврежен, иначе не сказать. Он только надеялся, что более трезвый Гаррус присмотрит за остальными.       Забежав за угол коридора, Джон резко замер, и в него с ходу влетел Кайден, чуть не свалив на пол. На извинения друга Джон не обратил внимания. Его глаза в очередной раз готовы были выпасть, когда взгляд зацепился за трёх друзей: Саманту, Сузи и Джокера. Причём оба человека с блаженными лицами обнимали нечеловека. Когда Джон и Кайден подошли ближе, никто из троицы никак на них не отреагировал.       — Великолепно, — буркнул Джон. — А с Сузи-то что? Кайден, помоги.       С помощью друга Джон закинул обеих девчонок на плечи, оставив тому Джокера. Благо никто не сопротивлялся и не застрял на полпути до дома. Почти никто. Всё ещё нужно было найти Стивена, Джек и Явика.       — Я не помню, чтобы Саманта уходила с вами, — прокряхтел Джон, скидывая подруг на свою кровать.       — Она присоединилась позднее, — пояснил Кайден, осторожно укладывая Джокера рядом с Сузи.       — Час от часу не легче. Пойдём, нужно остальных искать.       Молча согласившись с коммандером, Кайден направился следом. Правда, в итоге ему пришлось идти впереди, чтобы показывать дорогу. Глиф оказался прав: бар, в котором друзья отдыхали, оказался в пяти минутах бега. Конечно, для выпившей компании даже такое расстояние показалось очень-очень-очень длинным. Вот только перед зданием их ожидал сюрприз в виде местной полиции.       — А, коммандер Шепард, — мужчина в форме подошёл к Джону. — Ваши? — он кивнул в сторону бара с вырванными дверьми.       Джон обошёл сотрудника полиции, прошёл к зданию и тяжко выдохнул:       — Мои.       На полу среди сломанных столов и стульев лежала храпящая Джек. Чуть дальше у стойки, с разбитой губой — Стивен. Не видно было только Явика.       — Бери Джек, — скомандовал Джон Кайдену, и тот без слов бросился к подруге.       — Буду ждать вас в офисе, — кашлянул полицейский, и Джон согласно кивнул. Ещё бы несогласно. Кому-то за товарищей же нужно будет отдуваться.       — Давай, Стивен, надо домой, — прохрипел Джон, пытаясь поднять упирающегося Кортеза.       Перестав играться в толкания, Джон посильнее дёрнул товарища на себя так же, как и девчонок недавно, взваливая его на своё плечо. Вот только Стивен весил как те самые две девчонки. И только Джон собрался на выход, как до слуха донеслось какое-то странное бормотание. Ничего не понимая, Джон обошёл стойку и замер, таращась на Явика. Протеанин, уставившись на пустую бутылку виски, что-то бурчал себе под нос, непонятно к кому обращаясь.       — Явик, — тихо позвал Джон, не зная, что ему делать: то ли скинуть Стивена и взяться за Явика, то ли ещё чего. — Эй, — он подошёл ближе, положив руку другу на плечо.       — Алкоголь — вещь отвратительная! — заявил Явик, медленно поднимаясь на ноги.       — Пойдём-ка домой, — превозмогая себя, Джон помог другу держать равновесие.       — Алкоголь — яд! Он убивает саму сущность! — продолжал шептать Явик, трясущейся рукой держась за плечо коммандера.       — Я с тобой полностью солидарен, — отозвался Джон. — Поэтому-то я его и не пью. Стив, пожалуйста, не дёргайся!       — У вас такая потрясная задница, коммандер! — пьяно отозвался Стивен, вцепившись в пятую точку товарища как в родную.       — Я польщён, Стив! Но можно меня не лапать?! — возмутился Джон. — Явик, тебя-то куда понесло!       — Алкоголь… — пьяно прошептал тот и, вытянув руку, потянулся к бару.       — Друзья! Отпуск только начался, а вы уже творите непонятно что! — взвыл Джон.       — Коммандер, — кашлянул сотрудник полиции, — не забудьте заглянуть в офис.       — Обязательно! — натянуто улыбнулся Джон, а сам мысленно молился, чтобы умчавшийся с Джек Кайден вернулся обратно.       
49 Нравится 10 Отзывы 13 В сборник