ID работы: 10222941

I.L.Y.

Слэш
Перевод
R
В процессе
266
переводчик
kumiho_m бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 160 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
266 Нравится 138 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 7. Ты ревнуешь?

Настройки текста
      На следующий день они вернулись к месту съёмок Мью. Вчерашний импровизированный визит Галфа на площадку привлёк очень много хорошего внимания, особенно после выхода интервью, в котором нонг сказал, что хочет снова сыграть вместе с мужем. Так что они решили воспользоваться шумихой и позволить Галфу снова сопровождать Мью сегодня. Один звонок стаффу — и всё улажено.              Вчерашние прекрасные публикации полностью отвлекли внимание от драматичной статьи, опубликованной накануне утром. Никто о ней не вспоминал, будто каким-то образом информация исчезла со всех сайтов СМИ. Галф решил, что его менеджер на славу постарался, и он был благодарен за эту тяжёлую работу.              Ещё один результат вчерашнего интервью обнаружился, когда они сели в машину пи'Беста, подвозившего их сегодня. После того, как менеджер взъерошил волосы нонга — к большому раздражению последнего, который потратил около 15 минут на идеальную укладку — тот с энтузиазмом сообщил парочке о множестве писем и звонков, которыми завалили их с пи'Боссом. Все они оказались предложениями совместных съёмок в рекламах, фильмах или сериалах. Менеджер упомянул всего пару писем, а Галф уже чувствовал себя подавленным.              Он мог сказать что угодно на интервью, но правда в том, что у него нет совершенно никакого актёрского опыта. Галф ни за что не сможет действовать так профессионально, как все от него ожидают. Не желая больше ничего, разве что смены темы разговора, нонг просто отвернулся от своего менеджера к Мью, который молча слушал того.              — Кажется, я могу понять, что чувствовал Тайп в 4 эпизоде, — начал Галф из ниоткуда.              Менеджер воспринял это как намёк на “заткнуться”, включил музыку и позволил парочке на заднем сиденье поговорить наедине.              Мью удивлённо посмотрел на парня, сидящего рядом.              — Что ты имеешь в виду? — спросил тот с неподдельным интересом.              Галф посмотрел в окно, на прохожих, которые с любопытством поглядывали на дорогую машину, в которой они ехали.              — Тайп боялся оказаться в центре внимания, он боялся показаться слабым, — нонг на секунду задумался, подбирая нужные слова. — Он предпочёл бы спорить со старшекурсниками, лично разоблачающими его, потому что знает, насколько страшными могут быть СМИ.              Муж кивнул, а затем открыл рот, словно не решаясь что-то сказать. Галф вопросительно посмотрел на него.              — Ты говорил то же самое во время воркшопа, — признался Мью.              “Где-то в глубине души мы, всё же, один и тот же человек”.              — А как ты относишься к этому, Галф?              Мью повернул голову младшего в сторону, чтобы он перевёл взгляд на рекламный щит, который они проезжали. Прошло несколько секунд, и Галф понял, что на щите изображён он же, позирующий для очередного дорогого бренда. Это напомнило ему позавчерашнюю фотосессию после интервью. Он верно думал тогда: по сравнению с другим Галфом, он выглядел как идиот. А вот и ещё причина, чтобы отказаться от любых новых контрактов.              Галф невесело рассмеялся.              — Да, СМИ, конечно, пугают.              Он достал телефон и быстро сфотографировал рекламный щит. Фотка вышла смазанной, но это его не сильно волновало.              — Так удивительно. Я уважаю Галфа из этого мира, потому что я никогда не смог бы быть таким же, как он.              Тема разговора сменилась внезапно. Так, будто она пыталась всплыть уже давно. Мью продолжал смотреть на улицу, когда Галф задал вопрос, ответ на который он хотел бы услышать.              — Теперь веришь мне? Что я не тот Галф?              Но Мью ничего не ответил.              Они подъехали к уже знакомой стоянке, рядом с которой продолжались съёмки. Только после этого Мью встретился взглядом с нонгом. Галф снова не смог понять эмоции, отражающихся в глазах пи.              — Давай обсудим это сегодня, но чуть позже, ладно?              Прежде чем Галф успел ответить, Мью вышел из машины.       

***

             Они не смогли поговорить об этом “чуть позже”. Если не считать небольшого фансервиса от Мью, тот сегодня был слишком занят, чтобы проводить много времени с нонгом. Съёмки заняли больше времени, чем ожидалось, и сегодняшний график Галфа был свободным, поэтому пи'Бест уговорил его пойти домой вдвоём.              Поскольку это было хорошей возможностью, когда они остались одни, Галф начал пытаться спросить о том, что же произошло между Мью и другим Галфом. Это оказалось труднее, чем он ожидал, без прямого признания, что он не из этой реальности, но пи'Бест избавил его от всех сложностей.              — Ты вручил Мью подарок на годовщину свадьбы? — спросил он нонга, который на этот раз сел на пассажирское сидение, а не на заднее.              Галф покачал головой. Он даже не знал о существовании этого подарка. Куда его мог спрятать другой Галф? Придётся поискать.              — Я думал, что всё немного наладилось, раз уж ты снова захотел играть вместе с ним. Но, видимо..? — пи'Бест не закончил фразу.              Галф не знал, что ответить, и водитель снова вздохнул.              — Знаешь, я очень разволновался, когда ты бросил трубку в тот вечер перед годовщиной! — голос менеджера звучал так, будто тот ругал нонга, но тон был слишком мягким, чтобы утверждать, что мужчина злился по-настоящему.              Голос Беста звучал так, будто тот действительно волновался.              — Мне очень жаль, — всё, что смог сказать Галф, сам не зная, почему прервал разговор.              Менеджер покачал головой.              — Не надо! Ты не сделал ничего плохого, в этом Мью виноват! — а вот на этот раз фраза прозвучала сердито. — Ему нужно самому разобраться со всей хернёй в его голове и посмотреть в лицо собственным эмоциям вместо того, чтобы тащить тебя вниз из-за тупой неуверенности во всём!              Хотел бы Галф знать, что сказать, что ответить на это, но он мог только вздохнуть. Нонг уронил голову на руки — внезапная головная боль взяла верх.              “Что же происходило между Мью и Галфом?”              Менеджер заметил, как младший резко обмяк, и решил прервать разговор. Возможно, сегодня не самый подходящий момент, чтобы говорить об этом.       

***

             Хотя Галф всё ещё не чувствовал себя комфортно в одиночестве в этой квартире, он продолжал стараться и делал всё, что от него зависело. Переодевшись в более удобную одежду, он направился в гостинную. На большом столе стоял приготовленный ужин: они прихватили кое-что из еды на вынос на обратном пути. Усевшись на пол, чтобы поесть, Галф схватил пульт и нажал кнопку воспроизведения.              “Время для 5 эпизода”.              Вчера он попросил Мью рассказать о его впечатлениях от некоторых сцен, и слушать ответ было очень интересно. Тот рассказал смешные моменты со съёмок этих сцен, шутки, которыми кидались Мью и Галф за кулисами. Однако всякий раз, когда на экране был поцелуй или высокорейтинговая сцена, старший просто замолкал и наблюдал. В эти минуты Галф очень хотел бы узнать, о чём тот задумывался. Очевидно, в то время они ещё не встречались, если верить прессе, но у них всё же были интимные сцены, подобные этим. И нонгу было интересно, о чём думал и что чувствовал тогда тот, другой Галф. Интересно, когда фальшивая страсть, отыгранная во время поцелуев, превратилась в настоящую любовь.              После того, как Тайп, наконец, сам поцеловал Тарна, Галф почувствовал, что ему нужен перерыв. Эмоции начали брать верх, и он сам чуть не заплакал от облегчения, когда Тайп поцеловал своего соседа. А ещё он вспомнил, что тоже должен извиниться.              Галф вышел из гостинной, направился на кухню и, прихватив немного воды, нажал на кнопку вызова.              — Алло? — голос девушки показался уставшим.              Галф почувствовал себя и того хуже.              — Нонг'Арт, извини, я тебя разбудил?              Девушка утвердительно хмыкнула, а затем добавила:              — Но всё в порядке, я рада, что ты позвонил.              Галф услышал улыбку в её голосе. Арт всегда была спокойным человеком без особых забот, всегда поддерживала его и пи'Бира, когда они вместе учились. Они легко сдружились. Только вот теперь, по-видимому, нонг'Арт и пи'Бир больше не встречаются.              — Я хотел извиниться, — начал Галф, пытаясь избавиться от небольшой паузы. — За ту статью и фотографии, которые сделали. Надеюсь, это не доставило тебе проблем?              Девушка засмеялась, но это прозвучало как-то слишком устало.              — Разве что немного, — призналась она.              Галф уже хотел снова извиниться, но та снова заговорила.              — Моя племянница теперь хочет твой автограф, она чуть не убила меня — я никогда не говорила ей, что знаю тебя, — улыбка снова была очевидна слышна в голосе.              Галф, который, по итогу, беспокоился по пустякам, не смог удержаться от смеха.              — Я обещаю, что приду и оставлю... — начал он, но Арт закашлялась.              “Да, не очень хорошая идея”.              — Отправлю тебе как-нибудь, — пообещал он.              Нужно привыкать к такой жизни.              Арт согласилась, добавив, что она пришлёт своё полное имя. Галф чувствовал себя намного лучше, осознав, что у него есть возможность извиниться таким образом. С нонг'Арт было действительно легко, она, вероятно, никогда не призналась бы, что именно её беспокоило, вместо этого найдя способ превратить всё в шутку и двигаться дальше. Галф ценил это.              И это заставило его задуматься о пи'Бире и их с нонг'Арт несуществующих отношениях.              — Нонг'Арт, почему именно ты рассталась с пи'Биром? — спросил он.              На фоне послышалось тихое ругательство и громкий звук, похожий на падение чего-то.              — Пи'Бир сказал мне, что я ему никогда по-настоящему не нравилась. Что он просто притворялся.       

***

             Этим вечером Галф досмотрел 5 и 6 эпизоды. Мью вернулся домой поздно, зашёл в гостиную и поздоровался с ним. Мужчина подошёл ближе, поднял нонга с дивана, и его руки обхватили тело Галфа, обнимая. Младший не совсем понимал, что вообще происходит. Он хотел принять объятия и ответить на них, но они же не были на публике. Как бы ни было приятно ощущать это, он был не совсем уверен в намерениях своего мужа. Поэтому Галф просто стоял, пока Мью уткнулся лицом в его шею, вдыхая аромат.              — Спасибо, — прошептал пи, и его голос показал, насколько тот устал.              Внезапно Галф почувствовал запах алкоголя. Довольно сильный. Он попытался ослабить объятия, но Мью не сдвинулся с места. Если они будут и дальше стоять тут, то старший может просто заснуть! Надеясь избежать эту катастрофу, он схватил чужую руку и перекинул её через своё плечо. Маленькими шажками они добрались до спальни. Он категорически отказывался отправлять старшего в гостевую комнату сейчас, поэтому положил его на кровать и быстро снял с него обувь. Наверное, Галфу должно быть стыдно за то, что он с такой лёгкостью расстегнул рубашку Мью, но нонг решил, что может отнести это к своим обязанностям мужа, так что нет причин стесняться.              “Как много всего нужно будет обсудить”.              Наконец, Мью улёгся в более-менее удобной позе. Галф забрался на правую сторону кровати, поправляя одеяло мужа и своё. Он уже собирался уходить, чтобы поспать в комнате для гостей, но Мью схватил его за руку и резко притянул к себе.              Галф довольно сильно ударился о чужую грудь, и они оба громко выдохнули, ощутив это. Однако руки мужа держали его так, что он не мог двигаться. Нонг немного повозился, пытаясь разжать чужую хватку, но Мью в ответ раздражённо замычал.              — Позволь мне обнять тебя сейчас, и я обещаю, что мы поговорим завтра, — мужчина казался слишком бодрым, учитывая его недавнее поведение. — Завтра у меня свободный день, мы можем провести его вместе.              Это заставило Галфа прекратить любые попытки борьбы. Им действительно нужно было поговорить, и раз уж Мью пообещал, что это произойдёт завтра, то у него не было выбора. Оставалось только довериться чужим словам. Вообще, они должны были поговорить сегодня, но Галф понимал, что с нынешнем состоянием Мью это было бесполезно. К тому же, ему же не обязательно должно быть неудобно находиться в этой позе.              Через некоторое время Галф смог немного повернуться. Лицо крепко спящего Мью было очень близко к его лицу. Нонг ослабил чужие объятия и лёг чуть выше на чужую грудь. Затем протянул руки к волосам пи. Вспомнив, как Тайп играл с волосами Тарна в лакорне, Галф начал гладить волосы Мью.              “Как мягко”.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.