ID работы: 10222941

I.L.Y.

Слэш
Перевод
R
В процессе
264
переводчик
kumiho_m бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 152 страницы, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
264 Нравится 137 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 9. Между ТарнТайпами и МьюГалфами

Настройки текста
      После случившегося Галф ожидал какой-то неловкости между ними. Но, что бы он ни чувствовал и как бы ни волновался в ту ночь, сам Мью, похоже, ничего не замечал. Конечно, мужчина мог делать вид, что ничего не видит, но Галф ещё не настолько хорошо читал своего так называемого мужа. Зато между ними легко возникла дружба — будто они знали друг друга много лет. Какую-то часть Галфа Мью знал, раз уж вышел за него, но нонг не любил думать об этом в таком ключе. Он просто наслаждался их вновь обретённой дружбой и непринуждённостью.              Кроме того, Галф начал с нетерпением ждать публичные выступления, во время которых появлялся повод прикоснуться к этому человеку, позволить Мью побаловать себя. На самом деле пи баловал его сразу, как находилась такая возможность. Тот провёл много времени, терпеливо рассказывая Галфу о своём браке и прошлых проектах, в которых участвовали они с мужем. Однажды, поздним вечером, они даже потратили пару часов, позируя перед камерой в самых странных комбинациях одежды, которые только смогли придумать. И всё же, Галф жаждал прикосновений и объятий этого человека в те моменты, когда они оставались наедине, но никогда не получал продолжительного контакта.              Ему действительно нравились их отношения: даже если их можно было назвать навязанными, мужья делали всё, что от них зависело. Конечно, подспудные мысли никуда не исчезли: "Когда я вернусь в свою реальность?" или "Когда Мью устанет от меня и спросит о своём настоящем муже?", но эти мгновения не длились долго. Галф научился отбрасывать тревоги, сосредотачиваясь на моментах счастья.              Тем не менее, лёжа бессонной ночью в постели с Мью под боком (потому что "нам всё равно нужно привыкать к скиншипу"), он не мог не волноваться. С самого первого дня он начал кое-что понимать. И это грызло его в тихие часы, вырываясь из глубин сознания. Он знал, что, упомянув это, может разрушить всё, что они успели создать вместе — вот и запер эти мысли подальше. Заодно со всеми появляющимися к Мью чувствами. Наверное, произошедшее было ожидаемо: пи играл идеального мужа, являя собой всё, о чём Галф даже не подозревал, и в итоге он вошёл во вкус. Он не хотел отпускать Мью. Хотел удержать того как своего, но не мог. Поэтому всякий раз, когда чувства пытались выбраться наружу, он быстро захлопывал эту приоткрывшуюся дверь в своём сердце.              Он ни за что не позволит себе влюбиться в Мью. Не станет разлучником, тем более между пи и другим Галфом. Он слишком заботился о старшем, о себе и даже о Галфе из этой реальности, чтобы всё испортить.              "В какой же я хреновой ситуации..."              Прошла почти неделя, и Галф кое-как привык к своей новой жизни. Они вместе ежедневно посещали запланированные мероприятия, будь то съёмки Мью, запись рекламы Галфа или что-либо ещё.       Галф до смерти перепугался, когда пи'Бест сказал, что согласился на рекламу популярного парфюмерного бренда, но Мью помог ему основательно подготовиться. Сама съёмка было относительно простой. Галф всё ещё не чувствовал себя моделью, но с муженьком, шепчущим, что делать, он сумел притвориться профессионалом.              И вот они снова на съёмках Мью. Галфа, который уже стал завсегдатаем, приветствовали как одного из стаффа — не побоялись даже попросить его помочь с парочкой закулисных дел. Ему действительно нравилось помогать, это заставляло чувствовать себя полезным. Один раз, когда актёр-новичок попросил у него совета, он даже рассказал одну весёлую ситуацию со съёмок "Истории Тарна и Тайпа", которой с ним поделился Мью. На самом деле, кажется, актёрская команда и весь персонал ценили его присутствие. В перерывах между помощью кому-то он в основном бездельничал, играя в игры, или же спал с Мью — новая (старая) привычка, которую Галф обнаружил. Больше всего ему нравилось дремать вместе с пи. Особенно потому, что благодаря этому тот не мог провести перерыв со своей экранной партнёршей.              Он продолжал искать возможности возвращения в свою вселенную. Пытался разобраться в научных статьях, которые находил в интернете, даже объяснял кое-что Мью вечерами, но не добился особого прогресса. Отчасти из-за того, что он всё больше и больше боялся возвращаться к своей привычной жизни. Он не хотел оставлять Мью. А тот тоже с трудом понимал все эти научные гипотезы.              "Прекрати быть идиотом. У Мью есть свой Галф, которого он хочет вернуть".              Позже в тот же день было запланировано очень важное событие, к большому разочарованию Галфа. Естественно, с тех пор как Мью и Галф поженились, у них вошло в традицию ужинать с кем-нибудь из каста ТарнТайпов. Поскольку у пи было очень много дел, ужин перенесли на неделю позже, что оказалось большой удачей для Галфа: у него была целая неделя, чтобы подготовиться к встрече и морально, и эмоционально. Эта встреча будет настоящим испытанием для Галфа, проверкой того, насколько хорошо он может играть другую версию себя.              Они приехали в небольшую закусочную на окраине Бангкока примерно в 6 часов вечера. Галф уже был измотан одной лишь поездкой: весь путь он мысленно повторял имена каждого из актёров. Для их встречи закусочная была зарезервирована целиком. Хоть это и не было супер-знаменитым местом, но оно всё ещё стоило своих денег. Мью лишь пожал плечами, сказав, что они достаточно зарабатывают для таких посиделок. Это ещё раз напомнило Галфу, что он довольно богат в этой реальности.              Когда они вошли в закусочную, люди уже сидели за длинным столом. Он тут же увидел огромный баннер "Поздравляем МьюГалфов! С годовщиной свадьбы!". Мью наклонился и прошептал, что это тот же баннер, которые они использовали в прошлом году, и нонг рассмеялся. Все радостно закричали, увидев, как вошла главная пара, и Галф тут же почувствовал, как ему становится жарко от количества внимания. Он заметил пи'Ти и пи'Маме у другого конца стола, мысленно вспоминая: режиссёр и сценарист лакорна. Милд, Кауна, Ран и Боат подскочили, увидев их, и Милд уже схватил Галфа за руки, притягивая к себе в объятия в качестве приветствия. Нонг немного удивился, лишь частично ответив на эти обжимания.              Отстранившись, Милд тут же покачал головой.              — Ты замужем уже два года, не можешь нормально обнять своего друга! — мягко поддразнил он.              Галф открыл было рот, чтобы извиниться, но Мью вдруг обхватил его талию, прижимая ближе.              — Потому что он мой, даже для обнимашек! — сказал тот и демонстративно сгрёб Галфа в объятия.              Милд закатил глаза, а остальные засвистели и громко рассмеялись.              — Пусть твой муж хоть на место сядет, пи'Мью, — сказал Боат, видя, как Галф трепыхается в его объятиях.              Мью отпустил мужа и поднял руки в примирительном жесте.              — Мне давно не приходилось делить его с кем-то, не вини меня за собственничество, — сказал тот.              Галф закатил глаза. Ну что за дрянной муж?       Он сел между Кауной и Мью, приветствуя всех, на кого ещё не успел обратить внимание, с вай. По другую сторону стола сидели Тонг и Хайтер, окружённые людьми из стаффа, которых Галф смутно помнил внешне, но не смог бы назвать по именам.              Все начали пререкаться между собой, обвиняя Мью в том, что тот слишком собственнически себя ведёт, отнимая у Галфа всё свободное время. Нонг же довольствовался тем, что в итоге отошёл на задний план во время разговора: ему требовалось лишь вкинуть пару фраз, добавить несколько шуток и в итоге защитить своего мужа.              — Ну правда, нонг'Галф, в последнее время ты просто настоящая домохозяйка! Я не вижу, чтобы ты выбирался хоть куда-то! — рассмеялся Милд, поворачиваясь к Галфу.              Мью рассказывал ему, что с Милдом был близок довольно долго, даже до того, как они стали коллегами по сериалу.       Галф пожал плечами, решив ответить настолько правдиво, насколько мог.              — В последнее время у меня график посвободнее, так что я взял этот перерыв, чтобы немного отдохнуть, — сказал он другу своего мужа.              Внезапно Боат тоже присоединился к разговору, громко воскликнув:              — Но я слышал, что ты хочешь снова сыграть с Мью? — задал вопрос Боат и тут же обменялся понимающими взглядами с Милдом. — Интересно, в какой истории вы будете играть на этот раз?              Их гляделки заставили Галфа задуматься, особенно когда выражение лица Мью сменилось виноватым. Заметив молчание мужа, он выдал первое, что пришло ему в голову:              — У Мью была сцена поцелуя в новом фильме. Но этот поцелуй был настолько ужасен, что я решил вновь сыграть с ним, чтобы напомнить всем, кто целуется лучше.              Очевидно, он сказал это достаточно громко и самодовольно: все за столом услышали, разразившись криками.              — Ревнует, как и всегда, — заметил Милд.              Галф довольно кивнул: пусть он и покраснел как сумасшедший, но гордился тем, что только что сказал.       Повернувшись, он заметил, что Мью, как и все, смотрит на него. В этом взгляде читалась примесь собственничества. Стоило заметить это, и что-то в животе Галфа перевернулось — в хорошем смысле. Он почувствовал, как Мью положил руку ему на ногу и сжал её.              — Ребят, я чувствую, как вас передёргивает! — Кауна принялся размахивать руками, словно пытаясь охладить накалившийся вокруг них воздух.              Еда прибыла чуть позже, и разговоры тут же стихли. Набив рот, Галф почувствовал себя более расслабленным, и ему стало легче поддерживать диалог. Он искренне веселился. Даже когда все вспоминали забавные моменты со съёмок, Галф мог активно участвовать в обсуждении благодаря подготовке Мью. Было приятно ощутить себя в компании такого большого количества друзей.              После еды принесли напитки, и к концу вечера все снова начали шуметь. Где-то между первым и третьим бокалом пива Галф пересел со стула на колени Мью. Тот и сам был изрядно пьян: уткнулся головой в его шею, словно обнюхивая... И начал выводить губами непонятные узоры от уха до шеи. Это было слишком приятно. От Галфа не ускользнуло, что все за столом любезно игнорировали их выходки.              "Мью ведёт себя так, словно я — его Галф, или он просто слишком пьян, чтобы различать нас?"              На самом деле Галфу не следовало бы так уж сильно радоваться, но выпитое пиво не помогало мыслить рационально. Ему до жути сильно хотелось просто развернуться, сжать пи ногами и поцеловать. Вспомнив, что он смело выкинул недавно за ужином, Галф хихикнул, тут же получив поцелуй от Мью куда-то в шею.              Их флирт прервали постукиванием ложкой по бокалу. Пи'Маме встала и прочистила горло. Судя по покрасневшим щекам и полупустому бокалу, который девушка использовала для привлечения внимания, она тоже выпила больше пары стаканов спиртного.              Она подняла бокал, смотря на Мью и Галфа, которые попытались сесть прямо. Насколько понял Галф, она была писательницей и главной причиной явления сериала миру: в основном девушка сама финансировала его. И так же именно она выбрала главными актёрами их после того, как они выбрали друг друга. Галф почувствовал благодарность к ней.              — Тост за Мью и Галфа. Поздравляю вас со второй годовщиной! — сказала она, заставив всех хлопать и выкрикивать свои поздравления.              Нонг пожалел, что не сидит на коленях Мью полноценно — было бы, куда спрятать смущение. Его поздравляли со свадьбой, которая даже не была его свадьбой, но он не чувствовал себя виноватым.              — И ещё, я лично хочу выразить свою благодарность вам за участие в лакорне о Тарне и Тайпе, — она мило улыбнулась, окунувшись в счастливые воспоминания. — Вы оба были главными актёрами, которых этот мир не заслужил! — последовали новые хлопки.              Милд начал громко смеяться, качая головой.              — Что это вообще должно значить, пи'Маме? — крикнул он через стол девушке.              Она в ответ пожала плечами.              — Более совершенных Тарна и Тайпа просто не существует.              "Ах, ну серьёзно, не я должен выслушивать всю эту похвалу".              Мью приобнял Галфа чуть крепче, словно читая его мысли. Он и сам не заметил, как напрягся, но действия пи успокаивали его.              — Кто самая милая пара? — громко поинтересовался Тонг. — МьюГалфы или ТарнТайпы?              Внезапно все начали обсуждать эту тему, и посыпались разные варианты ответов. Но громко заговорила пи'Мэй, снова привлекая всеобщее внимание.              — Тарн и Тайп — мои дети, — начала она, пи'Ти фыркнул, а некоторые улыбнулись, в том числе и Мью. — Но у Мью и Галфа собственные уникальные личности. Эти пары нельзя сравнить, ведь любовь Тарна и Тайпа — вымысел, а любовь Мью и Галфа — здесь, прямо сейчас, на виду. Хоть они и смогли сыграть роль моих детишек, они сами стали моими детками со своей уникальной историей и своей любовью. И, как мои детки...              Пи'Маме прервал пи'Ти, который потянул её за руку, заставляя замолчать.              — Всё в порядке, пи'Мэй, мы всё понимаем. Но не увлекайся слишком сильно! — рассмеялся режиссёр.              Девушка слегка надулась, но села на место, как ей и велели. Галф увидел, как она сделала ещё один глоток вина, поглядывая в их сторону. Мэй улыбнулась, словно она поделилась с ними каким-то своим маленьким секретом.              Мью совсем прекратил двигаться, затихнув. Галф хотел обернуться и проверить, в чём дело, но пи уже склонил голову ему на плечо. Предположив, что мужчина просто перепил, Галф лишь отмахнулся. То, что только что сказала пи'Маме, звучало как полная несуразица, но в чём-то она была права. Не было причин сравнивать две пары, ведь обе были уникальны. В любом случае, одна из пар — лишь художественный вымысел.              "Как бы то ни было, МьюГалфы милее", — самодовольно подумал он.              — Кстати, нонг'Галф, — привлёк его внимание Милд неожиданным обращением. Галф повернулся и посмотрел на него. — Я буду работать с тобой и Мью в вашем будущем общем проекте!              "Новый проект с Мью?"              Мью по-прежнему лежал на его плече, не подавая виду, что вообще что-то слышал.              — Новый проект? — спросил Галф, нахмурившись.              Почему он совсем ничего об этом не слышал? Галф был сбит с толку, ведь не соглашался играть в чём-либо, верно? По словам Мью, его Галф тоже не брал новых проектов, так когда это произошло?              — Да! Как там он назывался? Тот фильм, который недавно анонсировали?              Он почувствовал, как голова Мью соскользнула с его плеча. Муж откинулся на спинку, и Галфу вдруг стало холодно без объятий.              — "Маскарад", — сказал Мью.              — Да, "Маскарад"! Я слышал, что вы дали согласие на роли главных героев! — энтузиазм Боата совершенно не соответствовал ощущениям Галфа.              Неприятный холодок вновь пробежался по его телу, когда он осознал, что это всё значит.              "Мне придётся играть в фильме? Я на это не подписывался!"
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.