ID работы: 10229342

Why Do Fools Fall In Love?

Фемслэш
Перевод
PG-13
Заморожен
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 29 Отзывы 9 В сборник Скачать

all she wanna do is party all night

Настройки текста
Нога Ририки нездорово подпрыгивала, когда она сидела на заднем сиденье машины Кирари. Она выглянула в окно, чтобы посмотреть на уличные фонари, отчаянно пытаясь отвлечься. Она не понимала, почему так нервничает. Они собирались встретиться с человеком для игры, а потом сядут в машину и уедут, ничего особенного. Ририке даже не пришлось бы ничего делать. И все же ей казалось, что она что-то упустила. Может быть, поэтому она так нервничала? Она заметила, что ее сестра подъехала к тротуару, на которой было припарковано слишком много машин. Внезапно волнение в ее животе начало расти. Кирари и Саяка молча вышли из машины. Не желая отставать, Ририка быстро вышла из машины, чтобы догнать их. - Э-э-э, Рари? - Хм? - Куда мы идем? - Не уверена, - ее сестра посмотрела на дом с несколькими машинами, припаркованными на подъездной дорожке, - Я их не знаю, но это тот дом. - К сожалению, я не смогла найти имя человека, которому принадлежит этот дом в столь короткий срок - вмешалась Саяка, - Хотя я знаю, что он ходит в вашу школу, Мисс Ририка, и живет здесь. Может быть, вы знаете? Она пожала плечами - Я ... я не знаю. Когда они приблизились к дому, она увидела несколько фигур, спотыкающихся и смеющихся. - К-Кирари? - она потянула сестру за рукав. - Это вечеринка, не так ли? - Она дьявольски улыбнулась - Как ты наблюдательна, дорогая сестра. Вот он: подвох их сделки. Ей следовало догадаться, что у сестры что-то припрятано в рукаве. Как она могла не заметить этого раньше? Боже, какая же она глупая. Она знала, что иметь дело с Кирари-плохая идея. Все это звучало слишком просто. Кирари заманивает вас в свою игру, и челюсти ее ловушки захлопываются вокруг вас, прежде чем вы это осознаете. - Даже не думай уезжать так скоро - она оглянулась на нее, покачивая ключами на пальцах, - Почему ты решила, что я захочу сесть за руль? - Вернуться пешком-это всегда вариант, но вряд ли вы вернетесь домой в разумное время, - Саяка снова решила бросить свои два цента. Она почувствовала, как внутри у нее все сжалось, и прикусила губу. - Это несправедливо, ты обманула меня! - она топнула ногой по земле. - О, пожалуйста - рассмеялась Кирари, - ты просто не спрашивала. - А зачем мне было спрашивать? - Перестань вести себя как ребенок, ты и глазом не успеешь моргнуть, как мы уже пойдем обратно. Ее сердце упало, она знала, что не было никакого выхода из игры Кирари. Она не должна была соглашаться на это, все было так глупо. - Пойдем в дом, я замерзаю. - сказала она, поднимаясь по ступенькам на крыльцо, чтобы войти в дом. Не успела она опомниться, как очутилась среди кучи подростков, заполнивших все комнаты дома. Она была разлучена со своей сестрой, когда Мидари, которую она узнала, потащила Кирари играть в какую-то игру. Она едва узнавала кого-то, среди проходящих мимо лиц, но быть одиночкой в школе действительно не помогало в этой ситуации. Передвигаясь по дому, она пыталась найти сестру или Саяку, но они исчезли из виду. Она должна была знать, что Кирари бросит ее при первом же возможности. Это один из ее многочисленных талантов. - Я так чертовски устала от твоего дерьма, Юмеко! - она знала этот голос. Голос, который захватил ее душу. У нее упало сердце, она обернулась и увидела через дверной проем в кухню, как ругались две девушки. Одной из них была Мэри Саотомэ. - Нет... - выдохнула она себе под нос. - Мэри, ты только послушай! - Сука, я только и делаю, что слушаю, но ты должна слушать тоже! - она подошла к ней: - Как, черт возьми, ты думаешь, флиртовать с другими девушками нормально? Ты думаешь, мне нравится видеть, как ты вешаешься на всех здесь?! - Нет, я не имела в виду ничего такого… - Ах да? Ты ведь не нарочно? Повзрослей, Юмеко, мы закончили! - она оттолкнула ее, направляясь к коридору, в котором стояла Ририка. В панике она спряталась за спинами других людей в толпе, чтобы не быть замеченной. Она смотрела, как Мэри прошла мимо толпы и исчезла в другой части дома. - Кто хочет поиграть в бутылочку?! - она услышала гул голос в соседней комнате. Покачав головой, она вернулась к реальности. Ей нужно найти сестру и как можно скорее выбраться отсюда. Если бы только она знала, куда идет. Ририка обнаружила, что бредет на кухню, где на столешнице стояли бутылки с алкоголем, которые, как она предположила, кто-то украл из родительского погреба. Она с любопытством шагнула вперед, чтобы рассмотреть их. - Что ты пьешь? - она услышала, как из-за ее спины раздался писклявый голос. Обернувшись, она с удивлением увидела девушку намного ниже ее ростом, стоящую с розовым леденцом во рту, и в гигантской оранжевой кроличьей толстовке. - Простите? - Выбери что-нибудь, ты блокируешь проход для всех остальных. Словно по сигналу, парень наклонился мимо нее, чтобы взять еще один напиток, а затем помчался обратно на вечеринку. - Э-э-э, нет, не собираюсь. - Я тебя здесь раньше не видела, как тебя зовут? - Я ... Я Ририка - она запнулась на своей фамилии, - Ририка Момобами. - О! Ты одна из тех богатых чудаков, которые живут на вершине большого жуткого холма, да? - Она хихикнула. - Ну да - она нервно улыбнулась. - По-моему, это круто -жить в доме призраке - девушка открыла бутылку водки и начала наливать два напитка. - Я Руна Йомозуки, рада познакомиться. Не хочешь выпить? Это мой собственный коктейль. Она медленно взяла в руку пластиковый стаканчик. - На самом деле нет…не большой любитель выпить. - она дрожащими руками вцепилась в чашку. Руна уже сделала большой глоток: - Ниахаха! Все в порядке, я просто предположила, раз уж ты здесь и все такое. - Нет, все в порядке, я просто... - она уставилась в стакан и вдруг вспомнила слова Кирари. “Ты уже не ребенок,Рири, и что ты имеешь? Каждый день обедаешь в одиночестве? Возвращаешься домой и каждый день запираешься в своей комнате?” Она нахмурилась, а затем откинула голову назад, чтобы сделать глоток напитка. Чего она, однако, не ожидала, так это того, как сильно он обжег ей горло. Она немного поперхнулась, отодвинув чашку от губ, начав кашлять. - О Боже!- выдохнула она. - Ах, извини, наверное, надо было сказать тебе, что моя личная смесь - это просто клубничная водка! Нихахахаха! - Руна хихикнула, но подняла еще одну чашку, чтобы она взяла. Ририка благодарно кивнула, взяла чашку и сделала еще один большой глоток. Только вместо освежающей воды она получила еще одну обжигающую порцию. Она снова закашлялась, глаза наполнились слезами, горло свело судорогой. - О нет, я думаю, что это был мой обычный водочный напиток - Руна сочувственно посмотрела на нее, - нихаха, прости за это… - Не могла бы ты ... - Ририка закашлялась и присела, - не могла бы ты принести мне настоящей воды? - Ухххх - она оглянулась - Ну вот! Она услышала, как открылся кран, вскоре Руна вернулась с другой чашкой, наполненной прозрачной жидкостью. - Ладно, на этот раз я уверена, что все сделала правильно. - она улыбнулась ей, протягивая его. Ририка сделала несколько глотков воды, пытаясь перебить ужасный вкус водки. - Спасибо, - сказала она. - Господи, если бы я знала, что ты такой легковес, я бы дала тебе что-нибудь попроще! Нихахаха! - она хихикнула, указывая на нее леденцом. - Что-нибудь попроще? - Ага! Давай я тебе прямо сейчас приготовлю - она взяла с прилавка несколько бутылок и даже достала что-то из холодильника, стала наливать все в другой пластиковый стаканчик, - Я решила, что такая богатая девушка, как ты, не захочет пить обычное пиво. - ГМ... - она нервно почесала затылок, - Я не совсем уверена, что стоит… - Кроме того, ты все равно не сможешь напиться! Ниххаха! - она хихикнула, помешивая смесь в чашке. - Я не видела тебя в школе. - она попыталась завязать разговор. - О да, - хихикнула она. - Я учусь в онлайн-школе. Кроме того, все, что мне нужно, чтобы закончить школу, еще 2 класса, и тогда я уйду оттуда. - Ты выпускница? - Конечно! - она просияла, а затем толкнула кружку по ее словам, - Попробуй. Ририка нервничала, пробуя напиток после двух последних. Она уже чувствовала себя немного не в своей тарелке, части ее тело начало покалывать. Не желая показаться грубой, она сделала нерешительный глоток напитка, который приготовила ей Руна. Он был сладким, как леденец, и хотя послевкусие было не слишком сильным, она наконец смогла проглотить это, не подавившись. - И что? - Руна с нетерпением ждала ее ответа. - Гм... это хорошо, - она слегка улыбнулась ей, - Намного лучше, чем предыдущие два. - Нихаха, я так и думала! - она хихикнула. Внезапно она услышала, как в конце коридора хлопнула дверь, и заметила, как в кухню прошла Юмеко в сопровождении друга. Когда Юмеко вошла на кухню с пустым взглядом, мальчик, который следовал за ней, устало вздохнул и поднес руку к голове. - Нихахаха! Что случилось, Рета? - Руна озорно хихикнула - Проблемы с девочками? - Не у меня, - вздохнул он, протирая глаза, - это Мэри и Юмеко. - Я видела, как они ругались. - пропищала Ририка. - А? О да, - он посмотрел на нее, - все в порядке, это происходит каждый раз, когда они обе пьют. Юмеко становится чересчур капризной, Мэри на нее срывается, а потом они обычно целуются в комнате до конца ночи. Ририка опустила глаза в свой бокал, - Я не знала, что они вместе. - Знаешь, Мэри не очень-то любит распространяться. - В любом случае, мне бы хотелось, чтобы они обе держали меня подальше от своих разборок. - Нихахаха! Но ты так хорошо вписываешься туда, Рета! - Руна громко хихикнула. - Заткнись - нахмурился он. - Я не знаю, как это исправить, но я знаю, как смешать коктейль. Хотите выпить, чтобы забыть о своих проблемах? - она задумалась, вертя в руках бутылку. - А ... - он на мгновение задумался, - Конечно, почему бы и нет? Удиви меня. Ририка вдруг почувствовала себя не в своей тарелке. Она сделала еще один большой глоток из своего бокала. - Эй, Рета, ты где-нибудь видел Юмеко? - Она замерла, как только услышала этот голос. Крепко сжимая бокал, она обернулась и увидела блондинку, направлявшуюся прямо к их мини группе. - Э-э, да, всего секунду назад. - Так, так, так, - Рета не успел вставить ни слова, прежде чем Мэри встретилась глазами с Ририкой, - посмотри, кто это.. Ее желудок сжался, она чувствовала, что ее вот-вот стошнит, инстинктивно она попятилась назад, ударившись о край барного столика. - Эй, Мэри, ты знаешь эту девушку? - заговорила Руна. - Знаю ее? - она безжалостно ухмыльнулась - Ну, трудно знать «ничто», не так ли? - Мэри, не будь злой - нерешительно сказал ей Рета. Мэри не отрывала взгляда от Ририки, которая отчаянно пыталась удержать дыхание в нормальном ритме. Она остановилась в нескольких дюймах от старшей девочки. - У тебя есть силы появиться здесь, хорошо, - она жестоко улыбнулась, Ририка почувствовала запах ее опьяняющих духов, она отчаянно хотела сделать еще один шаг назад и убежать, но она была поймана в ловушку у стойки, - Наслаждаешься вечеринкой? -М-м-м... - у нее вдруг пересохло во рту, она с трудом могла сосредоточиться. - Ну конечно, это же вечеринка, не так ли? - Мэри склонила голову набок и прищурилась, любуясь ею, как хищник любуется своей добычей, прежде чем наброситься. - Т-тебе н-нужно что-нибудь? Она оперлась рукой о стойку, чтобы не упасть. - Ну, да, это моя вечеринка, - она закинула одну из своих косичек за плечо, затем посмотрела на напиток - Хм, похоже, тебе нужно наверстать упущенное. - Что? -Ририка почувствовала, что не может думать, весь ее мир начал вращаться, когда она сосредоточилась на девушке, стоящей прямо перед ней. - Боже, ты уже пьяна? - она усмехнулась и положила руку на бедро: - Сейчас только 10: 30! - Н-нет.. Ее прервала Мэри, положившая руку на столешницу позади нее. Младшая девочка наклонилась к ней, глаза ее были прикрыты алкоголем, который она выпила, и она коротко улыбнулась ей. Она глубоко вздохнула, откинувшись назад, насколько могла. - Ммм, что ты делаешь на моей вечеринке, а? - Не пойми меня неправильно - Я польщена тем, что Ририка Момобами, обладающая таким высоким званием и уважением, спустилась со своей башни, но почему именно сейчас? Ты пытаешься спровоцировать меня? Что-то задумала? - Нет, ничего подобного - она махнула рукой в свою защиту - Я ... я просто здесь с сестрой. Мы разошлись. Она должна была сыграть с Мидари. Она понимающе кивнула - Конечно, твоя сестра. - Я ... я не лгу, правда. - Нет, конечно, нет, ты ужасный лжец.- она лукаво ухмыльнулась. Несмотря на весь ужас, Ририка пристально смотрела в ее янтарные глаза. Она не знала, был ли это просто алкоголь,но она почувствовала, как ее желудок перевернулся, а сердце ускорилось. Она чувствовала себя ошеломленной и отчаянно хотела убежать. - Мэри! - внезапно копна черных волос вторглась в ее поле зрения, когда Юмеко появилась из ниоткуда, чтобы наброситься на блондинку и обнять ее сзади. - Юмеко! - она сердито стиснула зубы, пытаясь вырваться из объятий другой девушки. - Я скучаю по тебе - заскулила она, прижимаясь к ней еще крепче. Ририка еще немного откинулась назад, очень удивленная таким поворотом событий. Она смотрела, как Мэри пытается оторваться от Юмеко, одновременно осыпая ее проклятиями. - Отвали, я уже сказала тебе, что мы закончили! - рявкнула на нее Мэри. - Но, Мэри! - она схватилась за обе стороны груди - Пожалуйста! Я хочу, чтобы ты вернулась! - Убери от меня свои руки! - Давай сыграем в игру, Давай! Она прислонилась к ней: - 7 минут на небесах? Как насчет того, чтобы раскрутить бутылочку? Мэри уже собиралась отклонить предложение, как вдруг поймала взгляд Ририки. Коварная ухмылка появилась на ее губах, а глаза потемнели. Она знала, что ничего хорошего из этого не выйдет. - Хорошо, Юмеко, я сыграю с тобой в бутылочку, но только если Ририка тоже будет играть. - Хм? - внезапно Юмеко заметила другую девушку, которая стояла прямо рядом с ними все это время – О, да, конечно, чем больше, тем веселее! - Я..я? - она была потрясена. - Да, конечно, если только ты не слабачка. - с вызовом спросила Мэри. Она моргнула и сжала кулак. Словно что-то в ней проснулось, что-то такое, что хотело доказать, что она не права, что все ошибаются. В пылу страсти она взяла свой бокал и допила оставшееся. Вытирая рот, она поставила бокал обратно на стол. - Да, конечно, я буду играть. - Ладно, Момобами, - в глазах Мэри мелькнуло озорство, - Давай посмотрим, что ты можешь. Через несколько мгновений она уже сидела, скрестив ноги, на полу гостиной в кругу людей, некоторых из которых она знала, а некоторых и понятия не имела, кто они. Сделав глубокий вдох, она нервно поковыряла ковер на полу. Игра шла, люди целовались, а Ририка просто ждала и молила Бога, чтобы ей не пришлось делать то, чего она не хотела. - Ура, моя очередь! - ликующе произнеслаЮмеко, она тут же раскрутила бутылку на полу. Она медленно остановилась и приземлилась на кого-то, кого она не знала, затем Юмеко подтолкнула крышку бутылки к Мэри. Она была застигнута врасплох: - Эй, это жульничество! - Я не слышала этого в правилах. - Юмеко хихикнула, подползая к блондинке. - Ни на меня показала бутылка, Юмеко, таковы правила - она стиснула зубы, явно взволнованная, - Отойди от меня! Юмеко проигнорировала ее и заключила в объятия, Ририке пришлось отвернуться, как только они начали страстно целоваться. Она играла с рукавами своей рубашки, чтобы отвлечься. Она почувствовала сильное головокружение и почти отключилась от своего тела. Протирая глаза, она решила не обращать внимания на это чувство, подумав, что это просто от усталости. - Фу, найдите себе комнату. - Рета подавился, тоже отвернувшись от их сцены. В конце концов Мэри удалось оттолкнуть от себя Юмеко, она вела себя так, будто ненавидела близость, но хитрая ухмылка на ее лице говорила о другом. Она вытерла помаду со рта и прикусила губу, украдкой взглянув на черноволосую девушку. Ририка сжала кулаки, ожидание следующего поворота убивало ее. - Ну ладно, - выдохнула Мэри, довольная таким исходом, - Моя очередь, да? Она ловко дернула запястьем в сторону, и стеклянная бутылка покатилась по ковру. Потребовалось несколько циклов по кругу, прежде чем в конце концов он замедлился и остановился. Сердце Ририки упало. Она смотрела прямо в дуло стеклянной бутылки. Подняв глаза, она увидела такое же ошеломленное выражение на лице Мэри. Это длилось всего секунду, прежде чем ее губы скривились в коварной ухмылке. - Ну, ты только посмотри. - она говорила зловещим тоном. Сердце Ририки забилось быстрее, когда она увидела, как Мэри ползет к ней через круг. Она прижала руки к груди, лицо ее раскраснелось, и она изо всех сил старалась дышать ровно. - Мэри, я ... - Заткнись, Рири - яростно приказала она, - Тебе лучше наслаждаться этим, потому что это единственное действие, которое ты когда-либо получишь. Она едва успела придумать ответ, как почувствовала, как мягкие клубничные губы прижались к ее губам. Она почувствовала, как чья-то рука поднялась и провела по изгибу ее подбородка. Ририка заскулила от ощущения тепла, вспыхнувшего в животе, закрыла глаза и бессознательно наклонилась. Мэри быстро отстранилась. Они встретились взглядами, и Ририка заметила потерянное, почти уязвимое выражение на ее лице. - В чем дело? - невинно спросила Ририка. - Мэри! - голос Юмеко прорезал тишину, Ририка увидела, как девочка схватила ее за руку - Пойдем выпьем еще! - Гм... Да, конечно. - Мэри оторвала взгляд от старшей девочки и снова посмотрела на Юмеко, которая уже поднимала ее с земли. Ририка вдруг почувствовала, как волна изнеможения обрушилась на нее. Она покачала головой и тоже вышла из круга, слегка спотыкаясь. Ее зрение затуманилось, что не помогало ориентироваться по дому. Все смешалось: свет, звуки, люди, она снова потерла глаза, но это не помогло. Спотыкаясь, она прошла в другую часть дома и прислонилась к стене, стараясь дышать ровно. В конце коридора она заметила дверь. Бросившись к ней, она, к счастью, обнаружила ее незапертой и пустой. Захлопнув за собой дверь, она поняла, что только что нашла ванную. Она наклонилась над раковиной и посмотрела на себя в зеркало. Боже, она выглядела будто на грани смерти! Включив воду, она плеснула немного в лицо, чтобы проснуться. Ее зрение потемнело, она моргнула, чтобы сфокусировать взгляд, но ничего не получалось. Ее охватила паника, дыхание участилось. Ухватившись за край прилавка, она посмотрела на себя в зеркало. Она вздрогнула, когда открылась дверь. - Эй, эй, - она узнала этого человека. Она узнала бы эти белокурые косички и розовые губы где угодно - ты в порядке, Рири? -Э-э-э... - ее желудок скрутило, тошнота быстро подступала к горлу. - Эй, только сначала успокойся, ладно? - она увидела, как та закрыла за собой дверь и положила руку ей на плечо. - Ладно. - прошептала она. - Боже, ты бледная, как привидение, - сказала она, - Просто держись…. Внезапно у нее снова закружилась голова, и она начала падать спиной на раковину. - Ририка? Эй… - слова Мэри притупились в ее ушах, черные пятна начали поглощать ее зрение. - Ририка!? - она услышала крик, а затем все потемнело.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.