ID работы: 10229342

Why Do Fools Fall In Love?

Фемслэш
Перевод
PG-13
Заморожен
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 29 Отзывы 9 В сборник Скачать

put your head on my shoulder

Настройки текста
В особняке Момобами, как всегда, царила тишина, но в это утро она была несколько тревожной. Когда Кирари была дома, тишина означала лишь затишье перед бурей. И все же Ририка была не в себе, чтобы иметь дело с сестрой. Она нуждалась в еде, и очень сильно. Идти на кухню было забавно, так как ее ноги были словно желе. Ее внимание блуждало, пока она не вошла в кухню и не увидела свою сестру. Саяка была рядом с ней с перекисью водорода и бинтами. - Э-э...- Ририка нерешительно шагнула вперед. - О, Ририка, ты наконец-то вернулась, - глаза Кирари блеснули тем острым озорством, которое они всегда имели, - Это хорошо. Она повернула голову, чтобы поговорить с сестрой, и большая рана на щеке заставила старшую сестру отшатнуться в удивлении. - Что случилось? - Хм… - она на мгновение задумалась, когда Саяка поднесла к ее щеке тряпку, смоченную перекисью водорода, - Это слишком утомительно объяснять, Саяка? - Мисс Момобами приняла предложение мисс Икишимы. К сожалению, мисс Икишима не была удовлетворена результатами игры и поэтому обвинила мисс Момобами в мошенничестве. Это привело к тому, что ваша сестра пострадала во время нападения. Ее глаза расширились, а рот приоткрылся: - Ты подралась? Кирари хихикнул: - Ну, когда Саяка ввязалась в драку, это было не так уж и долго. Ририка наблюдала, как Саяка напряглась, когда ее сестра положила руку ей на подбородок, приподняв его в восхищении, словно любуясь домашним животным. - С..спасибо, мисс Момобами: глаза Саяки заблестели, она покраснела до самой шеи: - Но я всего лишь выполняла свой долг. - Ну, что я тебе говорила о заикании? Она поморщилась, явно стыдясь такой роковой ошибки. - Мои извинения. - И чем же ты занималась прошлой ночью, дорогая сестра?:Кирари опустила руку, аккуратно положив ее обратно на колени, - Похоже, ты хорошо провела время. - Нет, благодаря тебе, - сердито пробормотала она, открывая дверцу холодильника, чтобы достать что-нибудь поесть. - оауу, ты на меня сердишься? - Я устала : ответила она, не отрывая глаз от содержимого холодильника. - Я не помню у тебя эту толстовку : просто заявила она. - Да, я... - она попыталась подобрать слова как можно деликатнее, - Меня вырвало на свою рубашку. - Хм, стыд : - усмехнулась она, - Хотя ты никогда не умела держать содержимое живота, не так ли? Кажется, я припоминаю, как в детском саду тебя вырвало прямо в рюкзак. Она застонала, воспоминание не помогло ее пульсирующей головной боли, она вытащила пластиковый пакет с нарезанными фруктами и поставила его на стол. Она открыла ящик стола, чтобы достать вилку, прежде чем Кирарипинком захлопнула его. - Рари! - Она заскулила. - А это еще что такое? - Может быть, это объясняет, почему ты только сейчас возвращаешься домой? - Это принадлежит Мэри. - пробормотала она, нервно теребя манжеты рукавов. - Мэри? -Кирари склонил голову набок. - Я думаю, она имеет в виду МэариСаотоме, - сообщила Саяка, - Она была той, кто устроил вечеринку прошлой ночью. - А, интересно, - улыбнулась она, - Твоя подруга? - Не совсем. - Ририка с тоской посмотрела вниз. - Как бы то ни было, есть ли причина, по которой она отдала это тебе? - Только не говори мне, что ты так быстро нашла себе жениха. Ририка закатила глаза, - Я иду в свою комнату. Она схватила фрукты со стола. - Ририка, нет! - Кирари хихикнула: - Не сердись на меня, это была просто шутка. - Господи, иногда ты бываешь такой... тьфу! Я не могу поверить тебе прямо сейчас! Как ты можешь вести себя так, будто все в порядке?! Ты обманом заставил меня пойти на вечеринку, а потом бросила на произвол судьбы! Она крикнула ей в ответ: - Что это за сестра?! - Рири. - Она нахмурилась, понимая, что, возможно, зашла слишком далеко. - Я же просила тебя больше не называть меня так. - Она закипела, головная боль усилилась настолько, что в ушах зазвенело. - Мисс Момобами, я понимаю, что вы сестры, но я не позволю вам так разговаривать с моей начальницей - твердо заявила Саяка. - Как бы то ни было, - выплюнула она, - Я иду в свою комнату, дай мне знать, когда ты уедешь. Она зашагала прочь, ни разу не оглянувшись. Она бросилась в свою комнату и захлопнула дверь. - Мисс Момобами, с вами все в порядке? - спросила ее Саяка, снова прижимая мокрую тряпку к щеке, заставляя ее слегка поморщиться от жжения. “Моя сестра... может быть, и права, - сказала она с ноткой вины в голосе, - Хотя я не жалею о том, что случилось, с Ририкой бывает особенно трудно справиться, когда она становится такой. - Может быть…Она сказала, что устала. Это может вызвать раздражительность.- сказала Саяка. - Возможно, - она задумчиво поднесла пальцы к подбородку, - Но опять же, моей сестре трудно выразить свои истинные чувства. Что-то подсказывает мне, что дело не только во мне. - Что ты предполагаешь? - спросила Саяка, прижимая пластырь к щеке и разглаживая его пальцем. - Я предполагаю, что есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, - сказала она ей. - Полагаю, вы будете разбираться в этом? - Разве я не всегда такая? Саяка слабо улыбнулась, на ее щеках появился румянец. Она убрала руки от раны Кирари. - Все готово. - она сказала ей. - Спасибо, Саяка, твое мастерство так же безупречно, как и всегда, но, - Кирари взяла ее рукув свою, проводя большим пальцем по костяшкам, - Что насчет твоих ран? Младшая девочка практически растаяла от ее прикосновения. - Я продезинфицировалавчера вечером, - сумела выговорить Саяка, - Мне пришлось снять повязки, чтобы помочь тебе. Дьявольская ухмылка расплылась на лице ее начальника. Не успела она опомниться, как Кирари прижалась губами к разбитым костяшкам пальцев. Оставив слабый след синей помады, она слегка провела губами по руке. - К-Кирари! - Хм? Нарушаем протокол, не так ли, Саяка? - она хитро сказала ей, когда встретилась с ней взглядом, Саяка быстро отвела взгляд, - Мне придется наказать тебя за это. - Д-да, мисс Момобами, - она поднесла руку к груди после того, как Кирари отпустила ее, - Мои извинения. Саяка вздрогнула, когда ее начальник снова встретился с ней взглядом. - Осторожнее, - ухмыльнулась она, ее голос был низким и хриплым. Ее глаза расширились, она отшатнулась. Если бы она была более слабой женщиной, ее колени, вероятно, подогнулись бы. - М-мисс Момобами, я ... Ее прервал искренний смех: - Почему все так серьезны сегодня утром? Я просто шучу, Саяка. - Да, конечно, очень смешно, - выдохнула она, сама того не осознавая. Кирари улыбнулся ей, - Теперь я действительно должна позаботиться о своей сестре, одна, если вы не возражаете. - Конечно. - она свела туфли вместе и почтительно отдала ей честь. Через несколько мгновений Ририка услышала стук в дверь. Она сидела за столом, пытаясь отвлечься от домашнего задания. Она всем сердцем пыталась игнорировать стук в дверь. -Ририка? - она услышала приглушенный голос сестры с другой стороны. Она даже не оторвалась от своей работы, просто надеясь, что Кирари поймет намек. На долю секунды она обрадовалась, что заперла дверь, пока ее не осенило, когда ручка повернулась и в комнату вошлаКирари. - Рари! - она была в ужасе: -Убирайся! - Делаешь домашнее задание? Сомневаюсь, что это возможно с твоим похмельем. - подразнила она. - Уходи! - крикнула она в ответ. - Заставь меня. - она бесцеремонно плюхнулась на кровать. - Господи, как же я тебя ненавижу, - проворчала она, возвращаясь к домашнему заданию. Она не хотела в этом признаваться, но пытаться писать с маленькими черными точками, мелькающими в глазах, было особенно трудной задачей. - Послушай, я пришла сюда, чтобы извиниться, - сказала она сестре. - Я не хотела потерять тебя на вечеринке. Мидари тяжелый случай. Я не хотела показаться грубой. - Как бы то ни было, - пробормотала она, - Мне все равно. - Ах да, это, конечно, объясняет вспышку гнева на кухне. Ририка не хотела отвечать, она просто опустила плечи и уставилась в свою тетрадь. Кирари была озорным ребенком, она просто не могла не шутить с сестрой в любой момент. Ририка же всегда ненавидела ее за это. Младшая сестра встала с кровати и небрежно подошла к столу, делая вид, что ее просто очень интересует обстановка. - Как ты добралась домой? - беспечно спросила она сестру. - Мэри отвезла меня сюда. - Ах, конечно, - ее рука коснулась плеча толстовки, - Та, кто дала тебе это? Ририка дернула плечом, - Да. - И ты говоришь, что она не твоя подруга? - Я знаю, о чем ты думаешь, и нет. -Что? Я ничего не говорила! - она легонько рассмеялась. - Поверь мне, Мэри-последний человек, который будет считать меня другом.… - Ты ужасно наивна, Ририка. - Кирари присела на стол, закрывая часть работы. Она вздохнула, очевидно, ей не удастсясделать какую-либо работу, пока ее сестра была здесь. - Это не твое дело, ладно? - она со стуком положила карандаш. - Скажи мне вот что: почему из всех людей на той вечеринке Мэри повезла тебя домой? - Не знаю, - смущенно пробормотала она, - Она сказала, что просто хочет, чтобы я убралась из ее дома. Я вроде как... спала в ее комнате прошлой ночью. Идеальный фасад Кирари треснул, когда ее глаза распахнулись, - Ты сделала что? - Я просто… Я отключилась, ясно? - ее лицо покраснело, становясь смущенным, - Поэтому Мэри убедилась, что со мной все в порядке. Вот и все. - Хм, я нахожу невероятно интересным, что она помогла тебе, из всех присутствующих, поскольку, как ты ясно заявила, вы не друзья. - Я не собираюсь говорить с тобой об этом, Рари, - пробормотала она, уставившись на свой стол. - Я просто указываю на факты, - невинно ответила она, - Потому что, если моя теория верна, между вами и Мэри есть нечто большее, чем вы предполагаете. И хотя я еще не знаю, что это такое, я полон решимости выяснить это. - Что ж, желаю удачи, ничего не найти. - Мы обе знаем, что это неправда. Ририка поиграла пальцами, потом принялась теребить манжеты толстовки. Даже сейчас ей казалось, что Мэри сама заключила ее в теплые объятия. Она была почти под кайфом от запаха, который он издавал. Она решила, что должна рассказать кому-нибудь, и единственным человеком, которому она могла рассказать, была ее сестра. - Мы... - ее голос затих, она не осмеливалась поднять глаза, - Мы могли бы... поцеловаться. Кирари победно ухмыльнулся, - И вот оно, ты знаешь, что не сможешь долго ничего от меня скрывать. Она вздохнула: - Почему бы и нет? - Потому что мы близнецы, глупышка, - Ририка посмотрела на сестру, постукивающую пальцем по виску, - мы связаны. Ририка подавила смех и легонько хлопнула себя по бедру: - Заткнись, ты такая глупая. - Почему ты хотела скрыть это от меня? - спросила она сестру более серьезным тоном. Ририкаподжала губы, глядя в сторону, - Я не знаю… это было неправильно. Это ничего не значило, это была просто часть игры. Поэтому я решил, что это не считается. Кирари положила руку на плечо сестры: - Ририка, это был твой первый поцелуй? Мгновенно ее щеки покраснели, глаза расширились.…- Н..ну… - Так оно и было, не так ли? -Кирари сияла, она казалась счастливой за свою сестру, но с Кирари всегда не просто. - Ну, это не считается, - надулась Ририка, - Как я уже сказала, это просто часть игры. - О, пожалуйста, конечно, это считается! - она ободряюще потрясла ее за плечо, - И тем не менее это было с Мэри. - Не думаю, что она сделала бы это, если бы не была вынуждена! - Ририка начала волноваться: - Это было для игры, бутылка показала на меня, и поэтому ей пришлось поцеловать меня! - Она могла отказаться. - Ты просто… ты не понимаешь, - Ририка снова замолчала, вжимаясь в себя, и толстовку, - Она ненавидит меня, Рари, она ненавидит все во мне. Ну, - Кирари нежно погладила ее по волосам, - Я не говорю ничего опрометчивого, но если бы она действительно ненавидела тебя, она бы отказалась. Она вздохнула, отворачиваясь от сестры.…- В любом случае, ты ошибаешься. Хватит выдумывать. Кирари закатила глаза, - Ладно, это твоя жизнь. Ририка посмотрела на свои ногти и нахмурилась: - Кроме того, зачем ей я? Она так идеальна, зачем ей нужна такая…? Она была поражена руками, которые обхватили ее грудь сзади. Она напряглась, грудь сжалась, кровь застыла в жилах. Она почувствовала, как сестра положила подбородок ей на плечо. - Ты действительно должна перестать быть такой строгой к себе, - сказала она ей, прямо у ее уха, - Это не очень хорошо. Она не помнила времени, когда Кирари проявляла такую привязанность, это, конечно, успокаивало, но Ририке было трудно привыкнуть к этому. - Хорошо, - прошептала она, колеблясь, прежде чем схватить сестру за предплечье. Ее сестра вздохнула с облегчением: - Я не хочу тратить энергию, беспокоясь о тебе. Поразмыслив еще немного, Ририка не могла припомнить случая, чтобы ее сестра была так откровенно нежна. Как и ей, Кирари было трудно выразить свои эмоции. Она знала, что что-то не так, и как она могла не знать? В конце концов, они были связаны. - Ты в порядке? - спросила Ририка невинным тоном. - Хм, - у ее сестры был блестящий способ скрывать свои истинные эмоции, чего она никогда не могла сделать, но в этот момент она могла сказать, что ее маска треснула, - У меня может быть... похожая проблема. Ририка снова посмотрела на свой стол и понимающе кивнула. – Конечно. Кирари слегка хихикнула: - Если бы мы только могли поменять проблемы, возможно, их можно было бы решить проще. - Ну, мы всегда можем поменяться местами, как в детстве. -Ририка улыбнулась. - Я уверена, что это возможно, однако я сомневаюсь, что ты долго продержишься в академии, не будучи отчисленной. Теперь была очередь Ририки рассмеяться: - Это не может быть так сложно, и если я попаду в какую-нибудь беду, я всегда могу попросить Саяку перевязать мои раны. Она уловила намек на то, что ее сестра покраснела, явно взволнованная ее поддразниванием, хотя Кирари была не из тех, кто так легко проигрывает, - И, конечно, если я когда-нибудь окажусь в беде, я всегда могу попросить мисс Саотоме уложить меня в постель. - Эй! -Ририка хлопнула ее по руке, и Кирари рассмеялась, она вырвалась из их объятий и улыбнулась. Ририка повернулась, чтобы посмотреть, что она будет делать дальше. - Ты действительно собираешься провести мои выходные дома, делая домашнее задание? - Это зависит от того, собираешься ли ты сбежать с Саякой при первой же возможности? Она ухмыльнулась и хитро прищурила глаза: - Точно. Хотя она чувствовала себя лучше после их разговора, она все еще чувствовала себя немного неловко. Мэри испытывает к ней чувства? Это было немыслимо. Верно? Чем больше она думала о том, что сказал Кирари, тем больше это раздражало ее. Захочет ли она, чтобы кто-то вроде Мэри тоже полюбил ее? Погоди, нет, Мэри ей не нравилась. Она ненавидела Мэри. Она была той девушкой, которая превратила ее жизнь в сущий ад, она использовала любую возможность, чтобы сделать ее несчастной, она была жестокой, и злобной, и дерзкой, и уверенной, и холодной, и совершенной, и она пахла медом, и ее имя заставляло ее сердце трепетать, и ее смех был ангельским, и .... Ририке пришлось тряхнуть головой, чтобы остановить закручивающиеся спиралью мысли. Нет, Кирари ошибалась. Она даже не знает Мэри. Все это было просто... дикие мысли. На самом деле преследовать было нечего. Она даже не знала, когда увидит ее в следующий раз. В понедельник она должна была принести ее толстовку. Она увидит ее снова в понедельник.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.