ID работы: 10233435

And they were Roommates!

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
652
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
652 Нравится 36 Отзывы 228 В сборник Скачать

В двух метрах друг от друга

Настройки текста
Примечания:
      Хината возвращается с одной из своих утренних пробежек. Грудь тяжело вздымается в удовольствие от того, что его легкие наконец открылись, и поражается, обнаружив Ацуму уже на кухне, а также его волосы, торчащие на затылке, и затуманенный взгляд в глазах, когда тот потягивал кофе, ожидая своего тоста.       По крайней мере, сегодня на нем был халат. Склонность Ацуму разгуливать без рубашки ранним утром, перед тем как принять душ, была не очень хороша для бедного маленького сердца Хинаты. После того "инцидента" на веранде на прошлой неделе, Шое, к сожалению, вспомнил о физическом состоянии тела Ацуму. Он был крупным парнем, с большой широкой грудью и превосходно широкими плечами, о которых Хината совершенно не позволялось фантазировать, вдвойне потому, что они были в одной команде и находились в карантине вместе бог знает сколько времени. И вот этот самый Ацуму бродил без рубашки, что конечно же очень сильно мешало Хинате сосредоточиться на своих делах, представляя себе, как щиплет один из этих соск…       - Доброе утро, Ацуму-сан, - радостно пропел Хината, проходя мимо него на кухню, чтобы взять стакан воды и фрукты, прежде чем обогнуть камбуз и сесть на один из барных стульев. Он изо всех сил старался не смотреть на то, как халат Ацуму был приспущен на воротнике, демонстрируя очень красивые ключицы. - Ты рано встал. Ацуму присоединился к нему только один раз для медитации и казался в целом заинтересованным, хотя и не желал часто просыпаться так рано, как Хината. Он заявил, что ему нужен будильник, чтобы проснуться, и поморщился, когда Шое объяснил, что он всегда просыпается вместе с восходом солнца. Так что видеть Ацуму на ногах в 7.45 было немного странно, учитывая все обстоятельства.       Ацуму по-совиному моргнул на него, а Хината выругался на то, что самое меньшее, что сеттер может сделать, это быть менее привлекательным по утрам, как нормальный человек, и не совсем очаровательным. Ацуму пробормотал сквозь зевок: «Доброе утро, как ты..., - Мия сделал взрывное движение пальцем свободной руки, - …утром?»       - Почему я такой бодрый по утрам?       - Ага, - и тут же выстрелил тост за спиной Ацуму, заставив его повернуться спиной к Хинате.       - Я всегда был жаворонком, хотя… - сказал Хината с полным ртом апельсина, прежде чем проглотить, - я уже около полутора часов на ногах. Всегда начинаю нервничать, если встаю и ничего не делаю, - продолжил он, пожимая плечами, и принялся чистить банан. Ацуму повернулся с тарелкой тостов на арахисовом масле: «Не говори с набитым ртом, Шое-кун. - Упрекнул он, наклоняясь вперед к стойке, чтобы она могла выдержать его вес. Халат распахнулся еще шире, обнажив легкую пыль волос Ацуму на груди. О, черт. - Может быть, мне стоит присоединиться к твоей пробежке на днях». - Задумчиво произнес он, прежде чем откусить кусочек тоста.       Хината моргнул, увидев как Ацуму сонно жует свой хлеб, слегка наклонившись в сторону: «Эм..Ацуму-сан, ты уверен насчет этого?» - Спросил он небрежно, не желая затевать перепалку.       Ацуму резко взглянул на него, сделав глоток кофе произнес: «Что, Шое-кун, ты думаешь, я не смогу за тобой угнаться?» - Его улыбка стала резкой по края, а брови изогнулись так же, как он делал, когда их противники пытались разозлить его. "Ты пытаешься оскорбить меня?" казалось, говорили они. Оставьте всю конкурентоспособность Ацуму, чтобы разбудить его.       Хината облизнул губы, осторожно продолжая: «Я знаю, что ты можешь не отставать от меня, - сказал он умиротворяюще, отчего брови Ацуму нахмурились еще больше, - просто, э-э, я ухожу на пробежки не позже 6.30 утра».       - И?       О, он будет упрямиться, не так ли? «Конечно. Хорошо. Я буду счастлив, если ты присоединишься ко мне завтра».       - Отлично       - Агась, выходим в 6.15       Самодовольная ухмылка Ацуму стерлась с его лица при этих словах: «Но ты сказал 6.30».       - Я сказал не позднее 6.30, - весело поправил Хината с полным ртом банана, отчего губы Ацуму скривились в отвращении. Рыжеволосый только улыбнулся ему в ответ.       - Говори словами, а не крошками, Шое-кун. - Ацуму пробормотал, хватая свой тост и кофе, чтобы обойти камбуз и двинуться к лестнице. - Хорошо. Не слишком шуми, у меня видеозвонок с семьей в 8, - сказал сеттер с видом долготерпения.       Хината повернулся на барном стуле, чтобы посмотреть на него: «Фу, кто так рано их планирует?» - Ацуму бросил на него удивленный взгляд-"они только что говорили о ранних утренних пробежках, но ладно".       Ацуму остановился на нижней ступеньке, глядя на Хинату: «Это идея Саму».       Хината кивнул, снимая кожуру уже с мандарина: «Что ты сделал, чтобы так разозлить его?»       - Почему это я тот, кто разозлил его? - Ацуму фыркнул. Хината невинно пожал плечами: «Потому что он бы не назначил видеозвонок на 8 утра, кроме как назло тебе?»       Ацуму пробурчал «справедливо», повернулся и начал подниматься по лестнице, скрываясь из виду.       - Скажи Осаму-сану, что я передаю ему привет! – в след крикнул Хината.       - Угу.       Хината вытянул руки над головой, задумчиво глядя на кухню. Теперь, когда он перекусил перед завтраком, он готов к чему-нибудь с немного большим количеством белка, например, яиц. Он бросил кожуру в компост и начал рыться в шкафах в поисках того, что ему было нужно.

__________

      Хината стоит на крыльце, размахивая руками, пытаясь расправить плечи для утренней пробежки, и ждет, когда Ацуму присоединится к нему. На самом деле он был немного удивлен, услышав сигнал будильника в комнате сеттера двадцать минут назад. Ему пришлось зажать рот рукой, чтобы удержаться от громкого смеха в момент стона и громкой ругани от его друга.       Рыжеволосый оделся, съел половину банана, выпил стакан воды, а затем ждал внизу, слыша, как Ацуму топает наверху, время от времени ругаясь. В конце концов он остановился у подножия лестницы и позвал своего сеттера: «Ацуму-сан, ты идешь?» - только немного нетерпеливо.       Ацуму крикнул в ответ: «Да, да, минутку», и Хината вышел на улицу, чтобы размяться. Он был как раз в середине упражнения с прыжками, когда Ацуму, наконец, распахнул дверь и запер ее за собой.       Когда Ацуму повернулся, он быстро оглядел Хинату, сморщив лицо: «Какого черта? Тебе так не холодно?»       Рыжеволосый оглядел себя. На нем были компрессионные леггинсы под шортами и толстовка. Он оглянулся на Ацуму, который был одет в ветровку "черные шакалы", свитер, спортивные штаны и шарф. И шапка, вероятно, чтобы прикрыть его растрепанные волосы. Хината усмехнулся: «Не-а», - дыхание немного туманится в холодном воздухе.       Ацуму начал вытягивать бедра, сердито глядя на Хинату: «Чертов горный мальчишка», - проворчал он себе под нос, заставив Шое улыбнуться еще шире. О, это было бы очень весело.       - Готов? - Спросил он с бодрой улыбкой на лице. Он принял страдальческий вздох Ацуму за "да" и побежал вниз по улице. Сеттер не отставал от него. Первые десять минут они бежали в тишине. Дороги были практически пусты, все, как и любил Хината. Звук их ровного дыхания и стука ног по тротуару был единственным шумом на пустынных улицах. Чувствуя, что они попали в довольно хороший и удобный для них ритм Хината поднял глаза и посмотрел на Ацуму: «Так почему ты захотел пойти со мной сегодня?»       Ацуму моргнул, оторвался от своих мыслей и снова посмотрел на Хинату: «А ты не хочешь, чтобы я был здесь?...»       - Нет, нет, это классно. Просто ты вроде как не жаворонок, - сказал Хината, улыбаясь уголком рта.       - Я думаю да, - Ацуму, казалось, задумался на мгновение, прежде чем сказать: - Мне иногда нравится, когда кто-то другой задает темп, знаешь, чтобы соревноваться, и я подумал, что это хороший способ потусоваться, не действуя друг другу на нервы.       Хината моргнул и собрался было ответить, но ему пришлось быстро перепрыгнуть через небольшой уступ на своем пути. Ацуму фыркнул от того, что его темп даже не дрогнул: «Мы же живем вместе, мы много тусуемся», и они не действовали друг другу на нервы. Об этом Хината позаботился.       Рот Ацуму кривится в чем-то между весельем и разочарованием: «Конечно, но я не тупой, Шое-кун, я знаю, что ты пытался держать дистанцию и дать мне некую свободу. Я же не собираюсь вышвыривать тебя за то, что ты ведешь себя как обычно».       Хината удивленно смотрит на него. Значит, он заметил? Это не было ничего по-настоящему такое уж и важное. Это было больше похоже на то, что Хината избегал гостиной комнаты, за исключением тех случаев, когда его звали, пытаясь дать Ацуму столько места, на сколько он привык. Он часто приносил еду к себе в спальню или ходил с наушниками, даже если они не были включены, чтобы показать "я не слушаю, видишь, я тебя не слышу". Он думал, что ведет себя деликатно. Видимо нет.       Хината морщится, позволяя их ногам стучать по тротуару еще несколько мгновений, и говорит: «Прости».       Ацуму качает головой: «Я не прошу извинений. Просто хочу, чтобы тебе было удобно, вот и все, - он толкнул Хинату локтем. - мы же были друзьями с самого начала. Тебе не нужно притворяться, что все по-другому. Странные обстоятельства и все такое».       Хината краснеет и закусывает губу. Он действительно был очень большим чудаком. Во-первых, все это воспринималось слишком серьезно, и это было серьезно, так как заслуживало уважения, но не в коем случае не должно было заменить их дружбу. Затем со всем чувством неловкости, потому что его мозг отказывался игнорировать, как хорошо выглядит Ацуму, потому что Хината видел его вне волейбола, и это нужно было прекратить. Прошло всего две недели, и он чувствовал себя плохо из-за того, что уже сделал некоторые вещи странными. Рыжеволосый сделал глубокий вдох.       - Ацуму-сан, ты такой взрослый. Ацуму прищурился, пытаясь понять, не смеются ли над ним. Хината только улыбнулся ему в ответ: «Спасибо, ты прав. Мне очень жаль, что веду себя немного странно, но это несправедливо по отношению к тебе. Я постараюсь быть лучшим другом».       - Именно это я и хотел. - Сказал Ацуму со своей фирменной улыбкой, прежде чем она приняла злой оттенок. - Знаешь, я всегда думал, что твои пробежки, вероятно, абсолютно безумные, будто заставляет нормального человека вырвать легкое в конце. Но это довольно легко».       Хината смеялся, пока не понял, что Ацуму говорит серьезно. «Я думаю, что теперь мы, вероятно, готовы к 3-му темпу», - сказал рыжеволосый, перемещаясь, чтобы удлинить свой шаг.       Ацуму потребовалось мгновение, чтобы переориентировать свой темп, прежде чем снова побежать плечом к плечу с Хинатой: «Прости, ты сказал 3-ий темп?»       Хината одарил его широкой улыбкой: «Разве я не сказал тебе, Ацуму-сан? Я делаю интервальный бег между четырьмя разными скоростями темпа». - Он подмигнул сеттеру, показав ему язык.       Ацуму рассмеялся: «Подожди, ты сказал четыре темпа, и мы сейчас делаем только 3-й?»       - Разминка, - он искоса взглянул на Ацуму, - надеюсь, ты справишься с минус-темпом».       Ацуму только ухмыльнулся ему в ответ: «Веди меня, Шое-кун».       Хината так и сделал, ведя сеттера вверх и вниз по холмам, через бульвары, пока они, наконец, не побежали вдоль набережной, произвольно переключаясь между темпами. Шое был поражен тем, что Ацуму не только умудрялся не отставать, но и справлялся со спринтами в минусовом темпе с относительной легкостью, подталкивая Хинату еще быстрее двигаться, чтобы не отрываться от длинных ног Ацуму. Они помчались обратно к дому, и Хината нашел в себе последние силы, чтобы первому пометить входную дверь, едва опередив светловолосого.       Они оба рухнули на землю, лежа на асфальте маленькой подъездной дорожки, тяжело дыша. Оба были покрыты потом, но Ацуму еще больше из-за его дополнительных слоев одежды. Хината потянул за толстовку и попытался стянуть ее с липкой груди, чтобы прохладный утренний воздух коснулся липкой кожи. Он посмотрел на Ацуму, грудь которого все еще вздымалась, но на лице все еще играла довольная улыбка. Хината рассмеялся, привлекая его внимание: «Чего же ты так улыбаешься?»       Ацуму тоже рассмеялся, слегка покачав головой: «Ничего. Просто счастлив, вот и все. Мне это было нужно». - Сказал он с довольным вздохом.       - Лучшая пробежка за последние недели, - сказал он, вытягивая руки над головой, чувствуя, как прохладный воздух коснулся полоски кожи на его обнаженном животе.       - Полагаю, это означает, что мне стоит чаще просыпаться рано? - С болью спросил Ацуму.       - Только если сам этого захочешь.       Ацуму фыркнул: «Будь я проклят, если не сделаю этого».       Хината сел, улыбаясь, и желудок напомнил ему, что пора завтракать. Он оглянулся и увидел, что Ацуму выжидающе смотрит на него, ухмыляясь: «Пойдем поедим, - сказал Шое, поднимаясь на ноги и подтягивая сеттера к себе. - Однако я иду в душ первый, иначе умру грязным и потным человеком, ожидая, пока ты закончишь причесываться» - бросил рыжеволосый через плечо, когда они вошли внутрь.       Ацуму сбросил обувь и поджал губы, глядя через прихожую в главную комнату: «Может нам стоит починить другую ванную. Сейчас было бы неплохо принять именно ванную».       - Гххх, - почти простонал Хината, откидывая голову назад, - я бы все отдал за ванну прямо сейчас, - он повернулся, чтобы посмотреть на Ацуму, который смотрел на него широко раскрытыми глазами, - у меня есть несколько друзей-подрядчиков, которые могли бы дать нам советы по ремонту. Не нужно, чтобы рабочие приходили и уходили во время карантина, - он заморгал, глядя на Ацуму.       Ацуму фыркнул, протискиваясь мимо него на кухню: «Так ты много об этом думал?» - Возмоооожно. - Он стоял, прислонившись к холодильнику, и смотрел на Ацуму своими щенячьими глазами, полными надежды.       Ацуму вздохнул и закатил глаза: «Хорошо. Спрашивай!» - и Хината вскрикнул, хлопнув его по спине. Затем он бросился к лестнице, чтобы первым принять душ.

__________

      - Так, это и есть ванная, Аоне-сан. - Сказал Хината, показывая состояние разрушений в ванной комнате на первом этаже используя фронтальную камеру. Ацуму навис над его плечом с тревогой ожидая приговора.       Аоне молчит на другом конце линии, принимая все разрушения. Он периодически просит Хинату передвинуть камеру слева направо, желая увидеть крупным планом тот беспорядок, который когда-то был системой кранов на стене. В конце Аоне сказал Хинате что их организация составит план и сообщит им, что понадобится для починки комнаты. Когда звонок заканчивается, Хината поворачивает камеру лицом на себя. И он, и Аоне делают свой обычный поклон в знак признательности, а затем звонок заканчивается. Ацуму пристально смотрит на него: «Что? Ты действительно странный парень, Шое-кун? - Риторически спрашивает сеттер, подходя к дивану и растягиваясь на нем.       Хината раздраженно морщит лоб. Он чувствует, что над ним смеются: «Что это значит?» - Он плетется за ним, усаживаясь на противоположный подлокотник. Если Хината не ложится на диван первым, у Ацуму есть привычка занимать больше пространства, чем положено, оставляя ему совсем малость.       Ацуму только пожимает плечами, устраиваясь поудобнее: «О, ты знаешь…Я даже предположить не могу, где ты познакомился с каким-то…строителем, - сеттер пожимает плечами, безразлично откидывая голову назад, как будто это не он начал всю эту тему, - у тебя так много знакомых…».       Ах, значит, он хотел затеять драку? Ацуму был немного колючим с тех пор, как Хината упомянул о том, чтобы использовать видеочат с Аоне, позволив ему совершить виртуальный тур по дому. «Аоне-сан. - Поправил его Хината. - Мы с ним играли друг против друга в старшей школе, и я говорил тебе уже об этом».       - Ммм, - у Ацуму скривилась челюсть, будто он был раздражен, - и ты просто вежливо кланяешься всем своим старым школьным приятелям?       - Нет, только Аоне-сану, - любезно ответил Хината, с улыбкой подперев щеку рукой, доводя тем самым сеттера.       Ацуму прищелкнул языком, искоса поглядывая на Хинату: «И он просто готов дать бесплатный совет любому, кто попросит? Не похоже на хороший способ заработать деньги».       - Мы друзья, Ацуму-сан. Это то, что друзья делают друг для друга. - Сказал Хината, и уголки его рта натянулись. Это было не совсем так, Аоне не позволил бы рыжеволосому заплатить за консультацию, но за регулярные советы и обучение, которые тот даст им, чтобы они могли сами починить ванную, Хинате придется заплатить. Он просто не сказал об этом Ацуму, потому что решил, что это будет очень хороший подарок в благодарность за то, что он позволил ему остаться здесь. Это и ручной труд, связанный с ремонтом всего беспорядка в ванной.       Ацуму все еще дулся, сидя напротив него, и по какой-то непонятной причине Хината готов был поклясться, что иногда он бывал таким же угрюмым, как Кагеяма. Шое решил сменить тактику. Он протянул ногу и толкнул сеттера, лежащего на диване: «Ты когда-нибудь расскажешь мне, что именно случилось с той ванной?»       Ацуму моргнул, сбитый с толку внезапным переходом темы: «Что? Я же говорил тебе, что это реконструкция».       - Ммм…       Ацуму плюхнулся обратно, снова накидывая руку над головой: «Не все ли равно? Если мы все равно собираемся это исправить?»       - С помощью Аоне. - Хината напомнил ему, заработав подозрительный взгляд Ацуму из-под руки. - Я имею в виду, очевидно это ты сделал, но могу я спросить, когда?»       - Иногда ты похож на собаку с костью, - пожаловался сеттер.       - Я настойчивый, потому что мне не все равно, - сказал Хината. Иногда лучше было напомнить Ацуму, что люди могут быть добры и заботиться о нем, чем позволить ему драться, какую бы ссору он ни затеял. Сеттер хмыкнул, подтягиваясь на диване, прислонившись спиной к подлокотнику, лицом к Хинате, и притворно вздохнул: «Неужели это так важно для тебя?»       Шое кивнул.       - Я сделал это. Всю эту чертовщину, - Ацуму указал на все еще открытую дверь разрушенной ванной. - Пошел туда с большой кувалдой и стал все ломать, потому что мог, потому что хотел доказать, что я тоже могу все исправить, - он поморщился, глядя в сторону. Очевидно, сеттер так и не дошел до последней части.       Хината посмотрел на его профиль, вырисовывающийся на фоне сумеречного света из окон позади. Он предполагал, что это так, но все еще не понимал: «Почему?»       Ацуму закрыл глаза и нахмурил брови: «Ожидания, и невозможность оправдать их, я полагаю?» - Он пренебрежительно пожал плечами.       Но Хината действительно был похож на очень голодного пса, которому только что дали кость. Он собирался выгрызть ее до конца: «Чьи?»       - Думаю, я слишком трезв для этого разговора, - проворчал Ацуму, вставая и направляясь к холодильнику. Он вытащил оттуда коробку с пивом и вернулся к дивану, плюхнулся на него и открыл одну банку, протягивая ее Хинате, прежде чем сделать то же самое для себя.       Шое пожал плечами и сделал глоток из своей банки: «Хорошо.., - он наблюдал, как Ацуму осушил банку несколькими глотками, потянувшись за другой с отрыжкой. - Какого черта, Ацуму-сан!»       Ацуму сделал паузу, открывая вторую банку, глядя на Хинату: «Ладно, ладно, меня, наверное, вырвет завтра на пробежке, если я выпью слишком много, верно?» - Он все же сделал довольно большой глоток пива.       - Ага, - разумно отозвался рыжеволосый.       Ацуму жестом позволил ему продолжать задавать вопросы. Хината сдвигается так, что теперь он сидит на диване, отражая сеттера напротив. Он облизывает губы, продолжая: «Чьи ожидания?»       Ацуму делает глоток, пожимая плечами: «Моей семьи, моей матери, может быть Саму».       Хината делает свой глоток, наблюдая за Ацуму в ожидании какой-то реакции. Он только наполовину понимал, насколько это будет щекотливая тема для сеттера. Хината полагал, что у Ацуму была истерика или что-то подобии ее, почему он и разрушил свою ванную. - «Какие ожидания?»       - Это вопрос на миллион иен. - Сказал Ацуму, кривя губы. Он постукивает пальцами по ярлыку футболки, глядя так, будто в нем могут быть ответы на некоторые из его вопросов. - Моя мама была немного разочарована, вот и все. Беспокоилась, что я закончу так же, как мой дядя, - он жестом обвел дом.       Хината наклоняет голову: «Который умер? Кто передал тебе этот дом?»       Ацуму кивает головой: «Она беспокоится, что я не уделяю времени тому, что важно в жизни, - он вцепился пальцами в этикетку, крутя ее туда - сюда, пытаясь заставить выскочить.       Хината тупо уставился на него. Ацуму всегда ездил домой в Хего, чтобы навестить семью в любое время или навещал Осаму в его магазине в Осаке. Он много времени уделял семье: «Что она считает таким важным?»       Ацуму рассмеялся, криво улыбнувшись Хинате: «Ты такой же, как и я, Шое-кун. Что может быть важнее волейбола?»       - Семья, друзья? - Предположил рыжеволосый.       Ацуму кивнул головой, но выражение его лица говорило ему, что это было не совсем правильно: «Она беспокоится, что я не остепенюсь, не женюсь и не заведу детей – буду жить холостяцким образом жизни, пока не стану совсем старым и одиноким, как дядя Хатори». - Ацуму поднял свое пиво в саркастическом приветствии, прежде чем сделать еще глоток.       Хината нахмурился: «Это очень жестоко с ее стороны». - Мягко сказал он.       Ацуму замер, наполовину согнувшись и потянувшись за очередной банкой пива. Он удивленно посмотрел на Хинату: «А?»       Шое неловко пошевелился, поджав под себя ноги. - «Ну, это, ты знаешь, - Хината выдохнул, залпом допил остатки своего напитка, а затем жестом руки подсказал другу дать ему еще. Ацуму подчинился. Он открыл банку, собираясь с мыслями, - другие люди не должны диктовать, как тебе жить, только потому что ты сам выбираешь свой путь, или то, что для тебя есть счастье, - проговорил он с хмурым видом. Еще до окончания школы Шое часто ругался с матерью из-за поездки в Бразилию. Она любила его, но никогда по-настоящему не верила в его мечту.       Хината качает головой, решив не думать об этом. Он посмотрел в глаза Ацуму: «Кроме того, кто такая твоя мама, чтобы говорить, что дядя Хатори был несчастлив?»       Ацуму некоторое время смотрит на него, потом откидывает голову назад и смеется. Он качает головой, успокаиваясь, и улыбка на его лице становится более искренней: «О боже, как жаль, что дядя Хатори никогда не встречал тебя, ему бы это понравилось. Ты говоришь совсем как он».       Хината усмехается в ответ, делая глоток из новой банки пива: «Значит, ты разнес ванную, потому что твоя мама хочет, чтобы ты встречался и сделал ей парочку внуков?»       Ацуму гримасничает на это: «Эх, больше похоже на стечение обстоятельств. - Хината жестом предлагает ему продолжить. - Моя мама постоянно пилила меня из-за этого. Ну, начала примерно через 6 месяцев после смерти дяди Хатори, так что, наверное, это уже… - он делает паузу, - 3 года назад, я думаю? Когда у Саму появилась новая подружка».       - Хитоми-сан? - Спрашивает Хината, пытаясь вспомнить. За то время, что они были друзьями, Осаму встречался со многими женщинами. Ацуму как-то заметил, что они почти сезонные, отметив, что летом он всегда встречается с высокими спортивными девушками, а зимой - с более мягкими и округлыми женщинами, которые хорошо готовят. И вполне предсказуемо, что следующей осенью Осаму порвал с пловчихой, с которой встречался, а через несколько недель нашел симпатичную цветочницу, которая любила суетиться вокруг него и следила, чтобы он был одет достаточно тепло. Хината ошеломленно уставился на самодовольную ухмылку Ацуму. Сеттер предсказал, что через неделю Осаму расстанется с цветочницей, которая, к сожалению, очень нравилась Хинате.       - Ах, да? Нет! Мару-чан? - Ацуму задумался, потирая подбородок, прежде чем помахать рукой перед лицом. - В любом случае, моя мама любила эту цыпочку, и была убеждена, что она будет ее невесткой, поэтому, поскольку именно она дала мне ген жадности, однажды пришла ко мне и сказала: "Когда ты сделаешь МНЕ внуков А-чан?" - пиво, должно быть, уже ударило Ацуму, потому что он очень оживился из-за истории, которую даже не хотел рассказывать с самого начала. - А затем мы поссорились, потому что это все, что мы с ней умеем делать, а потом она сказала мне, что я умру один, как дядя Хатори, а он только что умер, и мне все еще было плохо, а потом она сказала, что Саму будет намного счастливее меня, и я знаю, что это правда, что мы будем старыми, и я поврежу колени и не смогу ходить, и у него будет около 20 внуков, а я умру грустным и одиноким, - протараторил Ацуму свистящим голосом, говоря все быстрее и быстрее. Он сделал еще глоток и выглядел так, словно хотел сказать что-то еще, но крепко сжал губы. Его щеки раскраснелись, а брови нахмурились.       Хината уставился на него, слегка приоткрыв рот. Никогда за все эти годы он не слышал, чтобы Ацуму так выносил все наружу. Иногда, после того, как выпьет слишком много, сеттер может начать шутить о своей неуверенности, но никогда не говорить об этом так откровенно. Здесь нужно было многое распаковать, и он беспокоился, что, если его следующий вопрос окажется неправильным, Ацуму замолчит, а потом пойдет пить в свою комнату один, чувствуя себя завтра виноватым из-за этого разговора.       Хината уперся стопой в ногу Ацуму, привлекая его внимание: «Откуда ты знаешь, что Осаму-сан будет счастливее тебя?»       Ацуму уставился туда, где соприкасались их ноги. Он нахмурился: «Потому что…как долго продлится наша карьера, Шое-кун? Я думаю, что сейчас счастливее, чем Саму, но как долго это продлится?» Ацуму поднял глаза и посмотрел на него сквозь свои длинные красивые ресницы.       Хината прислонился щекой к спинке дивана. Он знал ответ на этот вопрос, это было частью спора с его мамой о поездке в Бразилию, а затем он переехал играть в лигу, подальше от Мияги. «Мы будем играть столько, сколько сможем, и к тому времени, когда закончим, мы найдем что-то еще, что приносит удовольствие, что бы это ни было, - просто сказал Хината и уголки его рта приподнялись в улыбке.       Ацуму уставился на него с некоторым благоговением, прежде чем выдохнул, и тоже положил голову на диван, отражая действие Хинаты: «Ууу, ты такой классный Шое-кун. Вот так просто, да?»       - Ага, - Хината постучал по ноге Ацуму своей, - кроме того, почему ты так соперничаешь с Осаму-сан в том, кто счастливее? Разве вы оба не можете быть счастливы и радоваться друг за друга?       Ацуму прижался лицом к дивану и издал разочарованный стонущий звук: «Ты не получишь этого», - проворчал он.       Хината закатил глаза, делая еще один глоток: «Ооо, еще один из ваших принципов, хм? - спросил он, шевеля пальцами ступни. Ацуму только надулся на него, вероятно, это должен был быть сердитый взгляд, но он был слишком прищурен, и его нижняя губа была слишком далеко. - Думаю, что ваше определение счастья слишком узко».       - Ч-что ты имеешь ввиду?       - Я не знаю. Ты мог бы быть окружен 20 внуками, или нет. То, что ты женился и у тебя есть дети, не означает автоматически, что ты будешь счастлив, это не какая-то западная сказка, - Хината слишком хорошо знал это, его отец не был добрым человеком, а мать была очень несчастна и одинока в течение долгого времени после их разрыва, несмотря на то, что у нее были дети, которые горячо любили ее.       Ацуму, кажется, стал размышлять над этим, потирая подбородок: «А что сделает тебя счастливым?»       Хината лучезарно улыбнулся ему, вскинув руки вверх: «“Еще один бросок!”» - прощебетал он, откидываясь на подлокотник и позволяя спине несколько раз громко хрустнуть. Ацуму рассмеялся: «Надо было догадаться», - сказал он с нежной улыбкой, беря свою банку. Его пальцы скользнули по ноге Хинаты, заставив того улыбнуться.       Через мгновение Хината с легкостью приподнимается, кровь слишком быстро прилила к голове, и закружилась: «Я не знаю, почему ты так уверен, что умрешь в одиночестве, ты можешь встречаться с кем угодно», - Хината широким жестом рук обвел гостиную, но идея была в том, что тем самым он имел ввиду весь мир.       Ацуму задумчиво посмотрел на него, потом вздохнул и покачал головой: «Это не правда, Шое-кун», - сказал он, выпрямляя ноги, заставляя Хинату согнуть свои, чтобы их ступни соприкасались.       - Пф, я видел достаточно твитов жаждущих о тебе от твоих фанатов. Ты в основном идол Черных Шакалов, Ацуму-сан, - проворчал Хината.       Выражение лица Ацуму сменилось с удивления на ужас: «Черт, я не собираюсь трахаться с фанатом, Шое-кун».       Хината проделал очень хорошую работу, игнорируя его использование слова "трахаться" в этом контексте, а особенно небольшой толчок тепла, который ударил его в живот. Он наклонился вперед, чтобы ущипнуть Ацуму за пальцы ног, заставляя его дернуться: «Я не говорю, что это фанат, черт возьми, от которого ты можешь получить удар ножом, или чтобы они сбрили твои крутые волосы, или что-то еще. - Ацуму хмурился, заставляя Хинату нахально улыбаться. - Просто ты действительно красивый мужчина, и я держу пари, что можешь выбрать любого, кого захочешь».       Ацуму удивленно уставился на Хинату. Щеки Шое вспыхнули, прежде чем он смог отвести взгляд. Казалось, что рыжеволосый хотел что-то еще сказать, но передумал и уткнулся лицом в диван. Затем прижал банку пива к щеке, чтобы охладить румянец. «Ты так стесняешься говорить про это» - проворковал он, наклоняясь вперед, чтобы ущипнуть Ацуму за другую ногу.       Ацуму поднял голову, чтобы сердито посмотреть на него, снова надув губы: «Я не хочу никого просто так, - на выжидательную улыбку Хинаты он издал долгий страдальческий вздох. - Я не встречаюсь, не сейчас и не хочу в ближайшее время, потому что никто не понимает, насколько важен волейбол. Каждый раз, когда я это делаю, то сразу "почему мы не проводим больше времени вместе?", "это просто игра" и…       - У тебя плохой характер, - закончил за него Хината. Ацуму нахмурился и щелкнул ногой по колену Хинаты, заставив того рассмеяться.       - Думаешь, ты очень хорош, а, Шое-кун? - спрашивает Ацуму, изогнув брови. Он так старался быть угрожающим. Так мило.       - Ммм, - Хината не смог сдержать ухмылку.       Ацуму изо всех сил старался сдержать улыбку. Хината видел, как подергиваются его брови, а уголки рта приподнимаются. Поэтому он решил пойти на то, чтобы на 100% заставляло Ацуму смеяться каждый раз, когда он двигался. Он протянул руки и пригладил свои пушистые волосы, потянув их в обе стороны, прижимаясь лицом изображая лицо Кагеямы: «Мия-сан», - сказал он с раздраженной серьезностью, - твое лицо лучше моего».       Ацуму откинул голову назад и рассмеялся глубоким утробным смехом, заставив Хинату усмехнуться. Пародии на Кагеяму делали это за него каждый раз, безошибочно.

__________

      Они только что проиграли Воинам в преддверии финала, несмотря на то, что хорошо справлялись с ними весь сезон. Ацуму был в ярости, впадая в трехдневную угрюмость, от которой ничто не могло его избавить. В конце концов Хината уговорил его пойти с ним поесть карри и выпить пива. Они сидели за столом, Ацуму лениво подпер подбородок рукой, уставившись в свой бокал, а Хината пытался заполнить тишину.       - Я знаю, что мы выиграли в прошлом году, но теперь, когда Тобио-кун уехал, это должно было быть легко. Этого не сделали даже чертовы Адлеры! - Ацуму в конце концов откусил кусок, уставившись на жирную курицу в своих руках, разорвав ее на части и не потрудившись съесть.       И вот так у Хинаты случился приступ вдохновения. Он пригладил волосы руками, а затем сделал свое лицо в этом неприятном обиженном лице Кагеямы, которое он всегда носил, прежде чем прочистить горло. Ацуму растерянно поднял глаза, а затем Хината запихнул курицу в рот, неловко посмотрел в сторону, прежде чем показать большой палец вверх: «POWER CURRY IS A SERVICE ACE» - произнес он ровно, без интонации.       Ацуму уставился на него, повернул голову в сторону и издал яркий мягкий смешок, качая головой. Хината улыбнулся, глядя на него: «Это жутко как хорошо ты изображаешь Тобио-куна», - так что Хината сделал как можно больше импровизаций лица Кагеямы, пока Ацуму не завыл от смеха, чувствуя себя наконец лучше.

__________

      Ацуму все еще хихикал, лицо немного покраснело, когда он вытер его и улыбка вернулась в полную силу. Хинате нравились его зубы. Они смотрели друг на друга еще с минуту, оба улыбающиеся и немного пьяные.       Ацуму толкнул его ногой: «Ладно, мы обсудили мою травму, теперь твоя очередь, Шое-кун».       Хината рухнул на диван, чуть не пролив на себя пиво: «Но я не очень хочу. Давай продолжим говорить о твоей личной жизни».       - Ну уж нет, - весело сказал Ацуму, снова ткнув его большим пальцем ноги, - давай, я рассказал тебе все о моих непростых отношениях с семьей, а теперь расскажи мне о бойфренде твоей мамы, - он поднимает брови в жесте "продолжай".       - Нгхххх, - Хината стонет, закрывая глаза рукой. Ацуму просто продолжает тыкать пальцами оп нему. - Ух, ладно. Полагаю, ты слышал мой разговор на днях?       - Нет, но в твоем голосе звучало разочарование, и тогда я не знал, что может тебя разозлить, и ты прыгал, как будто хотел кого-то убить, - говорит Ацуму, радуясь, что выбрал горячую тему для разговора.       С тех пор как начался карантин, у Хинаты было пять видеозвонков с семьей. Трое из них были с его мамой, Нацу и бойфрендом, а двое других были только с Нацу, чтобы они могли пожаловаться друг другу на парня матери.       Последний разговор не был плохим, но разочаровывающим. Он хотел спросить маму, как у нее дела, была ли она в контакте со своей группой по настольным играм в период карантина. Прежде чем его мама ответила в их разговор вмешался ее бойфренд «Да, она разговаривает со своими подругами так много, это таааааак по-женски, жаль Шое не одумается, он мог бы поговорить по-мужски с кем-то еще, как эти дамы, верно?»       Хината натянуто улыбнулся и переключил разговор на то, как идут дела в школе у Нацу. И этот парень снова вмешался чтобы поговорить о том, что его сестра весь день проводит в интернете. И да, Хинате не нравился этот человек, и да, он вообще был очень раздражающим, и Шое придержал бы язык, если бы не увидел, как его сестра сжала губы, а ее лицо вспыхнуло и глаза наполнились слезами подавленного разочарования, как это иногда случалось с ним. О, черт, нет.       - У нас пандемия! - Хината сказал слишком громко и резко, оборвав того. - Нацу не может пойти в школу, потому что она закрыта, и она хорошая ученица (ложь), поэтому выходит в интернет, чтобы взять свои школьные материалы, - из-за того, что он был в ударе (а Хината действительно инертный парень) добавил. - Кроме того, ты не возражаешь, если моя мама и Нацу расскажут о себе сами? Если бы я хотел знать Ваше мнение, я бы спросил. Так что будьте взрослым и жди своей очереди.       Мужчина покраснел, как будто был смущен и зол, а его мама сделала Хинате большой выговор за неуважение: «Не знаю откуда это иногда берется, и, честно говоря, он пытается узнать тебя, ты можешь хотя бы попытаться?» Поэтому Хината притворился, что ему нужно забрать посылку, повесил трубку, а затем выскочил из спальни, пошел в импровизированный спортзал и начал прыгать, потому что, когда он злился, ему нужно было как-то высвободить свою энергию, и это казалось самым эффективным и ненавязчивым способом сделать это.       Хината тяжело вздыхает и садится, обиженно упираясь ногами в Ацуму: «Он делает ее счастливой, я предполагаю, - Шое начал, запинаясь, - думаю о том, что они уже вместе почти год. Он переехал к ней в пандемию, потому что не дай бог он не позаботится о себ…Ты знаешь моя мама готовила ему обеды каждый день, так что он, конечно, хотел переехать. Зачем ему обслуживать себя, когда есть личная горничная, - плюнул он. Хм, видимо, у него было много чувств по этому поводу.       Ацуму жестом велел ему продолжать, сделав глоток. Хината допил свое пиво, потянувшись за другим: «Он нормальный, несмотря на то, что является человек старого мира, который, вероятно, недостаточно моет за ушами, - сказал он, шмыгнув носом и сделав глоток. У Ацуму треснула улыбка. - И он вносит свой вклад в дом, слоняясь по двору и практически ничего не делая, попивая пиво и куря. А потом иногда "готовит" для них ужин, и создает огромный беспорядок на кухне, который Нацу приходится убирать, и еда даже не очень хорошая», - он тяжело вздыхает, может быть, ему удастся убедить сеттера позволить Нацу жить с ними, она могла бы делать свои школьные задания здесь. Ацуму она нравилась. А его сестра сказала, что в мгновение ока заменит своего брата на Ацуму, потому что он не был таким уж бесполезным и имел красивые волосы, что немного разбило сердце Хинаты, но...Мама убьет его.       - Нацу-чан ведет для тебя прямой репортаж из дома? - спросил Ацуму с веселой усмешкой на лице.       - Очевидно, - Хината крутит в руках свою банку, разглядывая содержимое, - он напористый, этот человек - домашний женоненавистник, который также подразумевал, что я, должно быть, какая-то прыгающая фея для игры в волейбол. - Он горько кривит рот, намереваясь изобразить улыбку.       Улыбка Ацуму исчезла с лица, его челюсть изогнулась, а брови нахмурились: «Ч-что?»       - О, не волнуйся, Ацуму-сан, у них с мамой был разговор, теперь он гораздо более "толерантен" и спрашивает, нахожу ли я каждого мужчину, которого он может назвать привлекательным. - Его грудь тяжело вздымается и сердце болит, когда он, наконец, справляется с потоком мыслей. - Но не волнуйся, вся эта история с тем, что я нахожу мужчин привлекательными, вероятно, произошла только потому, что у меня "не было СИЛЬНОГО мужского образца для подражания в моей жизни, так что, слава богу, он сейчас рядом".       Пальцы Хинаты зудят, он хочет начать втискивать их в ткань дивана, чтобы убрать это чувство. Потому что теперь он очень близок к той маленькой боли, которую его мать, которая очень любит его, давала ему на протяжении многих лет. Не понимая и не поддерживая его в волейболе, расстраиваясь из-за того, что он не предпочел остаться с ней дома, потому что у нее были свои проблемы с тем, что ее бросили, а желание Хинаты летать означало, что она осталась одна, что он должен быть эгоистичным, должен быть похож на своего отца. Но самая последняя открытая рана в его сердце, предназначенная для матери, заключается в том, что она выбирает этого человека, легкомысленного фанатика и сексистского придурка, а не своего собственного сына.       Хината наконец смотрит на Ацуму и удивленно моргает. Сеттер совершенно неподвижен, но его голова поникла, челюсти сжались, а брови опустились. Он в ярости. «Ацуму-сан?» - тихо зовет его рыжеволосый.       Ацуму смотрит на него, сжав кулаки: «Что за гребаный мудак, - он сплевывает, заставляя Хинату сесть прямее, - Как, блять, смеет этот гребаный гомофоб так с тобой разговаривать. - Он качает головой, а Хината наблюдает за ним с некоторым благоговением. - Кроме того, немного жаль это говорить, но может ли твоя мама вытащить свою голову из задницы? Потому что ей должно быть стыдно, что с тобой так обращаются в ее собственном доме. - Ацуму встает и начинает расхаживать по комнате, как это делает Хината потому, что он тоже не может быть спокойным, когда чувствует ярость. Он сейчас в полном разгаре. - Не говоря уже о том, как Нацу-чан, должно быть, чертовски себя чувствует! Знаешь, что, это действительно плохой пример, если она вырастет и подумает, что это здоровые отношения, и с ними должны обходится повсюду и обращаться как с дерьмом. Что же тогда будет делать твоя мама, а?» - Ацуму говорит слишком громко, по-настоящему погруженный в свою тираду, его щеки пылают, а руки крутятся вокруг, чтобы подчеркнуть свои слова.       Хината смотрит на него снизу-вверх и переходит от гнева к удивлению, к благоговению, и теперь его сердце чувствует себя действительно полным, потому что никто никогда не злился за него раньше. Люди оскорбляли Хинату, за то, что он низкого роста, играющий в профессиональный спорт, и что ему нравились другие мужчины. Но у него никогда не было того, кто пытался бы защитить его от тяжелых ран таких как напряженные отношения с мамами или ваши опасения по поводу их бойфрендов.       - Ацуму-сан…, - тихо зовет он, чувствуя, как его голос наполняется слезами, но светловолосый все еще находился в середине своей тирады, не слыша его.       - Ты знаешь, что еще, я просто собираюсь выйти и прямо сказа…, - Хината хватает его за рукав свитера, привлекая его внимание. Ацуму вглядывается в его лицо, - О, черт. Ты плачешь. Прости. Мне следовало давно заткнут…       Но Хината обрывает его, встает и обнимает, прижимая свое мокрое лицо к груди сеттеру. Ацуму замирает на мгновение, руки делают прерывистый жест, чтобы удержать рыжеволосого, прежде чем снова безвольно повиснуть по бокам. Шое тяжело вздыхает, отпуская Ацуму, чтобы обхватить его руками, прежде чем он снова окажется в объятиях. Сеттер испускает вздох, который, возможно, должен был быть смехом. Через мгновение Хината говорит: «С-спасибо».       Ацуму издает сдавленный звук: «Нет, мне не следовало так сильно ругаться на твою ма…»       Хината качает головой, все еще прижимаясь лицом к груди Ацуму. Он позволяет себе только один раз насладиться его запахом, потому что это действительно очень успокаивает: «Это необходимо, чтобы быть оторванным от нее немного. Спасибо, что злишься из-за меня. - Он поднимает голову, находя лицо Ацуму всего в нескольких дюймах от себя. Его щеки покрыты розовой пылью, а глаза прикрыты. Ацуму действительно очень привлекательный. - Никто еще так не злился за меня, это было приятно».       Ацуму смотрит на него сверху вниз, кривая улыбка играет на его губах, в уголках глаз появляются морщинки: «Не знаю, назвал бы я это хорошим, но очень рад, что тебе стало немного лучше».       Хината чувствует, как его собственные глаза немного опускаются, его улыбка становится широкой и глупой: «Намного лучше». - Затем из-за того, что он боится сделать что-то очень глупое, что сделает этот момент очень неловким, он снова прижимается лицом к груди Ацуму и вдыхает его запах в течение нескольких секунд.       Они стоят молча, пока наконец Хината не говорит: «Это мило, но я очень сильно проголодался, так что спасибо и за это». - Он поднимает глаза и видит, что Ацуму тупо смотрит на него.       - Проголодался по прикосновениям? – Спрашивает сеттер.       Хината смеется, делая шаг в сторону, но все еще достаточно близко, чтобы держаться за руку Ацуму: «Да, например, когда к тебе уже давно никто не прикасался, и когда это наконец происходит, по коже пробегают мурашки. Раньше я ходил стричься, и когда парикмахер клал руку мне на шею, чтобы наклонить голову, у меня по коже бегали мурашки». - Хината кладет ладонь на предплечье Ацуму, потирая большим пальцем его нижнюю сторону руки, наблюдая, как гусиная кожа покрывается мурашками. Ацуму наблюдает за ним.       - Я не знал, что есть такое слово, - сказав хрипло. Теперь он действительно покраснел.       Хината только улыбается ему: «Да, мы все в какой-то степени жаждем прикосновений».       - Да…, - тихо говорит Ацуму, глядя вниз, где рука Хинаты все еще лежит на его предплечье.       Хината очень хочет спросить Ацуму, может ли он поцеловать его, или может ли он просто продолжать прикасаться к нему вот так, или, может быть, даже просто заснуть на нем, вдыхая его запах, который так хорош. Но он этого не делает, потому что хочет продолжать жить здесь, а еще он немного пьян, и все знают, что пьяный Хината - идиот, которого не следует слушать.       Шое отступает, разрушая чары, и поворачивается к кухне: «Я хочу соленых закусок! - Пропищал он. - И, может быть, что-нибудь сладкое, оооо, у нас все еще есть эти трубочки для пудинга? Ты хочешь? А может посмотрим фильм?»       Хината не замечает, как Ацуму смотрит ему вслед, его рука касается того места, где мгновение назад были пальцы Шое, и с сожалением кривит рот. Со вздохом он говорит: «Да, и морковку тоже дай».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.