Глава 11: Отвлечён
23 мая 2021 г., 02:31
Примечания:
Комментарий автора:
Внимание! Это первый раз, когда я писал(а) прон… и он не особо долгий, я знаю.
Несмотря на это, Майлз очень много разговаривает по телефону и становится немного защищающим.
Майлз находился в офисе до 3:00, пытаясь превратить солому в золото. Он перечитал каждую строчку этого процесса, посмотрел на каждый уголок улик и сдался. Не было ничего, чего не хватало бы.
Истощённый, он свалился на кровать и снова оказался в кошмаре о смерти его отца. Так что он даже не проснулся с улучшеным настроением. Это была не только печаль, но и растущее чувство вины.
Майлз перевернулся на спину и прикрыл глаза, — Просто сон, это был просто сон.
Он потёр свои предплечья и направился в душ.
Последнее время они приходят чаще. 15 лет прошло, а они всё ещё… подождите… Уже прошло 15 лет?
— 15 грёбанных лет, — прорычал он.
Это значит, что он пойдёт навестить могилу его отца в этом году и скажет ему, что он не смог сдержать своё обещание. Он не привлёк его убийцу к ответственности.
Я худший прокурор в истории.
Или самый большой в мире трус, прошептал голос в его голове.
Майлз отбросил эту мысль. Нет, Йоги убил его отца, и Хаммонд освободил его. Но мысль была здесь, оставляя мерзкое чувство на его коже.
Сосредоточься, сегодня тебе нужно взять кое-что в свои руки.
Он проверил свой телефон. Там было лишь одно сообщение от Гамшу, что он снова сорвался с поводка.
Прекрасно! И как мне это поможет?
Нетерпиливый детектив ждал его у входа в его офис.
— Доброе утро, сэр! — отдал честь он.
— Доброе утро.
— Я слышал, что вы вчера сами проводили расследование? Какие-нибудь зацепки? — он бегал вокруг него, как чрезмерно радостный пёс, а Майлз, ввиду своего недосыпа, был не в настроении.
— Не особо. Только то, что Пауэрс – хороший человек, никто из начальства не мог этого сделать, так как дорога была заблокирована, а ещё в определённый момент мальчик придёт засвидетельствовать, — он поставил вниз свой портфель, — Не могли бы вы выйти и купить две банки Самурайской газировки? Готов поспорить, что ему не нравится Эрл Грей.
— Конечно, сэр, ещё что-нибудь?
— Принеси каждый заострённый наконечник похожий на копьё криминалистам. Найдите этот проклятый костюм, и не отпускай Гремлина до тех пор, пока он не расскажет мне всё о человеке, который носил его последним. Если он найдёт ДНК любого другого человека, кроме Пауэрса, то нам конец. Если кто-то предлагает тебе улику, то ты её забираешь и говоришь "спасибо". Не беспокойся о её важности, думать – это моя работа, — Майлз впился в него взглядом, и с каждым словом Гамшу немного съёживался.
— Есть, сэр, — Гамшу отдал честь и убежал.
— Отлично, и что мне делать?
Он ещё раз проработал все улики и показания, которые он уже собрал, и снова он не нашёл ничего даже отдалённо ценного, но, по крайней мере, время прошло.
К этому времени школа должна была уже закончиться. Гамшу всё ещё должен вернуться, если он вообще помнит об этом, и мне бы не помешала прогулка.
Он отправился в небольшой круглосуточный супермаркет неподалёку и купил две банки Самурайской газировки (три на самом деле, он ещё сам её не пробовал).
В очереди перед ним стояла пожилая дама, которая вызвала задержку, выплатив сумму центами, будучи, по-видимому, наполовину слепой. После того, как она взяла в руку ту же монету в третий раз, Майлз вежливо шагнул вперёд.
— Прошу прощения, я бы хотел заплатить за добрую леди, — предложил он, так как ему ещё предстояло прожить жизнь.
— Простите? — окорблённо прохрипела старая карга, — Да кем ты себя возомнил? Это моё честное право платить за… — она, наконец-то, нашла свои очки, которые сделали её глаза раза в три больше, — Боже мой, какой красивый мальчик. Разве ты не слышала, ты, глупая, юная гусыня, что этот хорошо воспитанный мальчик предложил оплатить за меня?
— Д-да… — кассирша кивнула и коротко улыбнулась прокурору. Старая леди вышла из очереди, и она, наконец-то, двинулись вперёд.
Благодаря этому прошло ещё больше времени, и теперь Майлз поспешил обратно в свой офис, стараясь не сильно встряхнуть банки. Но там никого не было.
— Отлично.
Ему позвонил только Гремлин, который жаловался на то, что Гамшу приносит все островыглядящие предметы, которые видел на Глобал Студиос.
— Карандаши, кисти…
— Кисти?
— Он объяснил, что если их немного заточить, то может получиться, — оба мужчины вздохнули, — Единственная интересная вещь – это фотография парня с колючей причёской, которая, да, колючая, но точно не орудие, однако у него классная задница.
— Я не знаю, как у него сзади, но синий костюм? — Майлз старался говорить нейтрально, но крепче сжал ручку в руке. Что?
— Угу, а что?
— Это адвокат защиты.
— Ох? Что он за парень? — оживился Гремлин, и Майлз стиснул зубы.
— Почему ты спрашиваешь у меня?
— Ну, ты же с ним разговаривал. Это было довольно давно для меня, понимаешь?
Майлз удивлённо уставился на свой телефон, — Мы… мы кричали друг на друга и работали, Гремлин. Это не шоу для свиданий.
— Ах! Нашёл его фотографию в интернете. Он милый.
— Ты слушаешь?
— Хей, если бы я очень хорошо попросил тебя, ты бы дал ему мой номер? Я такой застенчивый парень… — последние слова были ложью, произнесённой сладким голосом.
— Конечно, нет! Иди поиграй с чем-нибудь острым или наконечниками, я слышал, что у вас достаточно этого вокруг.
— Как думаешь, твой друг – актив? В таком случае, эти штуки…
Майлз повесил трубку, — Мечтай!
Раздражённый, он бросил телефон на стол.
Как будто Райт мог бы… хотя, может быть, если честно. Если у него достаточно опыта, но мне бы больше хотелось увидеть могу ли я… Чёрт возьми, Гремлин!
Ему нужно будет разговаривать с ребёнком, пока его отвлекают какие-то грязные мысли. Это наверняка нарушит какой-то закон.
Говоря об этом, Коди и его отец опаздывали, и становилось лишь позднее, что не помогало Майлзу. Долгая ночь со вчерашнего дня сказывалась на нём. Буквы начали плыть перед его глазами, веки которых с каждым моментом становились всё тяжелее и тяжелее.
Тёплое, тяжёлое чувство начало наполнять его тело, затуманивая разум, пока он не смог больше формировать более сложные мысли.
// — М-Майлз... Пожалуйста... — Райт лежал здесь, прося его войти. Его щёки горели, а в глазах блестели слёзы. //
Я бы хотел услышать, как он просит...
// Майлз поцеловал его в щёку и вытер покатившуюся слезу, — Тише, тише, мы почти закончили.
— Пожалуйста... — он звучал так сладко жалобно, когда Майлз перевернул его на спину, — Мне нужно кончить!
— Ещё немного, хорошо? — Он прижался ближе и целовал Райта в шею, от места за ухом до ключицы, — Ты был таким хорошим сегодня. //
Мне интересно, а его шея чувствительная?
//Райт проскулил, когда одна из его рук проскользнула к яйцам, лаская и заставляя адвоката стонать.
— Ты прекрасен, когда выглядишь так.
— Хватит разговаривать! — он издал звук между стоном и смехом, это заставило его также ухмыльнуться перед тем, как начать посасывать его соски, — Боже, Майлз.
— Что? Либо Боже, либо Майлз, тебе не нужно использовать оба, ай! — Райт игриво шлёпнул его. //
Почему меня шлёпают в моих собственных эротических фантазиях? Я наверняка делаю это неправильно.
// Он улыбнулся в фантазии и в реальности.
— Просто поторопись, — Райт наклонился к нему, — Пожалуйста?
Актив усмехнулся и прислонился, чтобы поцеловать его. //
Майлз прикрыл своё лицо, как ребёнок. Его щёки горели, и его желудок творил странные вещи. А ещё кто только что включил кондиционер?
Юстиция!
Он простонал и уткнулся лбом в стол.
Я представляю его полубезумным, голым и умоляющим позволить ему кончить. Думаю о том, какая на ощупь его кожа,
чувствительней ли его шея, чем его соски. Но я краснею, как школьник, когда думаю о маленьком поцелуе в губы. Может, мне просто четырнадцать?
Майлз потёр лицо.
— Аргх! Я не должен позволять себе предаваться таким мыслям! — его лицо всё ещё было прикрыто.
Отлично! Как будто завтрашнее дело уже не было достаточно сложным! Теперь мне придётся заставлять себя не думать о том, как выглядит мой противник под своим дешёвым костюмом! Может, мне просто нужен отпуск? Просто никого вокруг меня на острове, ни Райта, ни дела, ни забот…
Он посмотрел на часы на экране компьютера.
Что ж, у меня уже нет свидетеля. Завтра на бойне будет вечеринка, и я на ней свинья.
Майлз задержался настолько долго, насколько это было возможно, даже после того, как его секретарша уже ушла. Может у мальчика было много домашней работы в тот день? Он медленно собрал свои вещи, и как раз в тот момент, когда он взял пальто, кто-то постучал.
— Да?
Усталый и сердитый мужчина вытащил Коди в комнату. Увидев Майлза, он смутился, — Прошу прощения, сэр. Мы пришли куда нужно? Это мой сын Коди Хэкинс, а я Перси Хэкинс.
— Мистер Хэкинс, я так рад, что вы пришли. Привет, Коди, как школа?
— Скучно, — Коди отвернулся в сторону.
— Коди! — его отец повернулся к Майлзу, — Мне так жаль, он нам не говорил, что мы сегодня должны были прийти сюда. Он просто сказал, что он разговаривал с другим юристом насчёт… вы знаете о чём. Мне жаль, если вам пришлось ждать.
— Нет, ничего, всё в порядке, — он указал им на стулья перед его столом, — Присаживайтесь. Я только возьму ручку и бумагу. Хотите чего-нибудь выпить? Коди? У меня есть Самурайская газировка.
— Круто! Хех, а эти юристы не такие зануды, как ты думал, бать, да?
— Пожалуйста, веди себя прилично! — его отец начал нервничать.
Майлз дал мальчику банку, а его отец получил стакан воды, — О чём вы разговаривали с тем другим юристом?
Коди жадно хлебнул газировки, — Фух! Ах! Тот который молодой, всмысле он всё ещё старый, но моложе вас. У него была очень странная причёска.
— Колючая? Как ёж и в синем костюме?
Мальчик кивнул и скрестил руки на груди, выглядя надувшимся, — Сначала я подумал – "Ох, класс, ещё одно ископаемое пытается выглядеть крутым," – но сегодня он правда был весёлым и крутым, — на его лице появилась яркая улыбка, — Я имею в виду, что он знал Кредо Стального Самурая и разницу между его позой и позой Злого Магистрата!
— Впечатляет, — я так не удивлён, — Вы с ним говорили… о том, что произошло?
Мальчик выглядел грустным, — Да… он заметил, что одной из моих фотографий не хватает, и выяснил, что это потому… потому… это всё ещё тяжело.
— Не торопись.
Коди потёр свои глаза нижней частью руки, — Это не так просто. Я видел, как мой герой был повержен, и ничего не мог сделать! Я бы тоже мог что-то сделать!
— Что? — спросил мистер Хэкинс, пока слова мальчика звенели в ушах Майлза.
— Стальной Самурай он проиграл… Я видел как он проиграл какому-то чуваку.
— Ты видел, кто это сделал?
— Да… нет… Всмысле, не совсем. Я мог только смотреть, а затем побежал как можно быстрее. Я удалил то фото и никогда не хотел говорить об этом. Но тот синий парень… он выяснил, — Коди вытирал свои слёзы.
— А это вообще законно задавать ему вопросы без его родителей рядом? Если он травмировал моего сына, — заявил мистер Хэкинс.
Майлз быстро взглянул на мистера Хэкинса, — Коди, был ли этот человек груб с тобой?
— Нет, ну, я заплакал, но только потому что Самурай проиграл и… ну знаете, у м е р. Девушка тоже была хорошей. Я отдал ей свою коллекцию всех побед Стального Самурая. Ох! И я показал ему своё последнее фото. Мы пошли в тот магазин, и он распечатал себе копию.
— Можешь показать мне это фото?
— Конечно, — Коди достал свою камеру и нажал пару кнопок, — Вот.
На фотографии был Стальной Самурай со спины на… — Студия два?
— Ага, Синий тоже подумал, что это странно, но он казался счастливым, — Коди пожал плечами.
— Счастливым? — Майлз внимательно посмотрел на эту фотографию, чтобы не начать предствлять, как лицо его соперника озаряет улыбка, но это глупое лицо было безжалостным, — Можно мне тоже копию?
— Конечно! — отец заявил вместо сына, — Коди, иди сделай эту копию.
Не желая идти, мальчик прорычал, пока его отец дождался его отстутствия, — Мне же не нужно говорить, что я шокирован тем, что с моим сыном разговаривал какой-то сомнительный адвокат?
Сомнительный?
— Предполагаю, вы говорите о мистере Райте? — Майлз немного откинулся назад, чтобы создать некоторое пространство между ними.
— О ком ещё? Есть ли возможность его засудить? Я уверен, что Коди будет травмирован, а терапия…
— Он может быть больше травмирован тем, что стал свидетелем убийства после проникновения.
Отец выглядел немного взволнованным.
Этот ублюдок хочет, чтобы Райт заплатил за терапию его сына, или ему просто нужны деньги?
— Но я согласен с вами. У Коди и так было достаточно стресса из-за всего этого, так что я предлагаю письменные показания. Они включают в себя то, что он сказал и копии фотографий. Райту и мне нужно будет подписать их, и тогда ваш сын не будет ещё сильнее втянут в это, — мистер Хэкинс не проявил особого энтузиазма, — Учитывая обстоятельства, я уверен, что так будет лучше для него.
Теперь Майлз бросал ему кость. Если незнакомец открыто "беспокоился" о здоровье мальчика, его отец должен ухватиться за эту возможность. Через какое-то время, почесав голову, он вздохнул и сдался.
— Окей, окей.
Тебе лучше быть "окей".
— Хорошо, это займёт время, так что подождите, пожалуйста.
Майлз записал показания Коди после того, как мальчик вернулся, чтобы сказать ему, что именно писать. Его отец подписал бумагу.
— Ну же, уже поздно. Я уверен, что мистер Эджворт тоже хочет домой.
— Ладно, хех! — Коди спрыгнул со стула, — А Стальной Самурай будет там завтра?
— Он будет… — "Я не хочу, чтобы меня видели без маски с таким лицом, понимаете?" услышал Майлз, как говорил Пауэрс с этим грустным выражением лица, — Актёр, конечно же, будет там. В реальности он не Стальной Самурай.
Мальчик нахмурился, — Да, я знаю это… но… — он усмехнулся и потёр нос, — Разве это не было бы круто, если бы на этот раз я получил победную фотку гораздо лучше?
Возможно, он немного грубоват, но он хороший ребёнок.
— Коди, камеры на самом деле не разрешены в суде, и мистер Пауэрс предпочёл бы не быть публичным и позволить своей работе говорить за него.
— Ох! Вот облом… Но довольно круто, он прямо как настоящий Стальной Самурай, — широкая улыбка вернулась.
С другой стороны.
Майлз подмигнул ему, — Если ты пообещаешь не делать никаких секретных снимков во время суда и используешь камеру только после того, как спросишь мистера Пауэрса, то он может согласиться.
— Значит он невиновен? — спросил его отец, и прокурор вздрогнул.
Чёрт возьми!
Коди смотрел на него большими глазами.
— Лично я не могу представить, как он это делает.
— Значит он невиновен! — мальчик прыгал вверх-вниз и радостно кричал, а за его стулом стоял другой мальчик, улыбаясь ему.
— Я сказал "лично", Коди. Если окажется, что никто другой не мог этого сделать, его признают виновным, — оба мальчика нахмурились.
— И что это значит?
— Что это ещё не конец.
— Это неправильно. Самурай сражается за правду и справедливость… И это не правда и не справедливость, если вы закроете его, потому что не можете найти настоящего убийцу. Что правильного в невиновном человеке в тюрьме?
— Лучше так, чем убийца, бегающий на свободе.
— Нет! Не лучше! Серьёзно, дедуль, вам следовало смотреть сериал внимательнее, — Коди повернулся спиной к Майлзу, — Тц, увидимся завтра.
— Коди! — его отец сильно смутился, — Мне так жаль, хорошего дня. Коди! Стой!
Мужчина поторопился за своим сыном и оставил прокурора, которого будто ударила молния.
— Мне только что прочитал нотации мальчик-второклассник… потрясающе.
Майлз откинулся на спинку стула, удивляясь тому, как просто работает разум ребёнка, и как видит мир. Всё больше и больше Коди напоминал ему Ларри и о том, какой странной, по его мнению, была работа адвоката.
"Почему невиновных людей обвиняют в преступлениях?" спросил он своего отца.
Он закрыл глаза, пытаясь вспомнить, что адвокат ответил, но это не сработало.
— Майлз? — аккуратно спросил Феникс.
— Хм? — прокурор открыл один глаз, чтобы посмотреть на него. Призрак сидел на корточках рядом с его стулом, глядя на него своими невинными глазами.
— Ты в порядке?
Майлз слабо улыбнулся, — Я думал, что ты ненавидишь меня.
Призрак слелка надул губы, — Не будь злюкой. Я думаю… что попросить сделать фото для Коди было мило.
— Я сделал это не только для Коди, — Майлз подписал показания, — Я думаю, что Пауэрсу было бы также полезно увидеть, что его фанаты могут видеть не только его лицо.
Феникс кивнул и исчез так же быстро, как и появился.
И что это было?
Майлз нашёл контактные данные недавно основанной юридеческой конторы "Райт & Ко". Там был номер телефона, но не было факса. Он проверил часы. Большинство офисов были бы уже закрыты, но большинством офисов не управляют настоичивые, добросердечные, нетерпеливые дилетанты, вроде Райта.
Он позвонил на номер, и через несколько минут, кто-то ответил, — Юридическая контора "Райт & Ко", говорит Фей.
— Добрый вечер, мисс Фей, это Эджворт. Я б…
— Уаааа! — она бросила трубку.
— Алло?
Никто не ответил.
Как непрофессионально!
Раздражённый, он снова позвонил и на этот раз не стал ждать, пока она что-то скажет, — Мисс Фей, не смейте опять сбрасывать вызов! Просто передайте телефон Райту и…
— Эджворт, это я, — объяснил Райт, — И не мог бы ты, пожалуйста, об…
На этот раз трубку бросил Майлз, шокированный, с красным лицом, глубоко смущённый и с сердцем, которое стучало сильнее, чем он привык.
Чёрт! Что? Почему он так внезапно ответил! Блять! Позвонить ему означает, что мне придётся разговаривать с ним. Я этого не продумал.
Внезапно телефон зазвонил снова. Он смотрел на него так, будто это было чем-то страшным, готовым атаковать его. Его рука просто не двигалась, так как его голова была слишком занята поиском клеток, в которых хранились его способность говорить и его словарный запас.
Майлз мысленно дал себе пощёчину, чтобы прийти в себя.
Verflixt und zugenäht! [Чёрт возьми!] Окей, сохраняй спокойствие. Это просто работа.
Он ответил на вызов.
— Эджворт, — ему показалось, или его голос прозвучал немного более высоким и сдавленным? Он услышал, как Фей препирается на другой стороне провода, так что он воспользовался тем, что Райт отвлёкся, чтобы прочистить горло.
— Окей, вы двое теперь закончили? — раздражённо спросил Райт, — Я работаю, и у меня нет времени для ваших глупых игр, вы оба.
— Я не виновата, что у нас случился внезапным контакт с врагом, — крикнула Фей на заднем плане, перед тем как дверь закрылась.
Райт вздохнул, — Почему ты так поздно звонишь, Эджворт?
— Эм, да, — Майлз снова прочистил горло, но его язык всё ещё ощущался неуклюжим и странно тяжёлым, — Я хотел поговорить о Коди Хэкинсе. Он сказал мне, что ты говорил с ним? — его слова прозвучали немного быстрее из-за того, что разговор с ним казался странно опасным.В любую секунду он мог выставить себя идиотом, сказать что-то глупое, или просто его язык заплёлся бы. Внезапно ему захотелось оказаться в аквариуме с акулами покрытым кровоточащими ранами – это было бы милосерднее.
— Да, я полагаю, ты тоже? — На заднем плане зашуршала какая-то бумага, и голос Райта стал немного строже.
— Да, он и его отец только что ушли, — последовала неловкая пауза.
— Ну, что ты хочешь от меня?
— Окей, — Майлз слегка выпрямился, — В случае с показаниями Коди, я подумал о том, чтобы запросить специальное разрешение.
— Я слушаю, — он звучал заинтриговано, но скептично настоенным.
— Мальчик видел, как его герой умирает и убийство. Неужели мы действительно должны выставлять его перед судьёй и заставлять повторять всё это снова и снова, ну же, Райт.
— Свидетелю нужно появиться в суде, чтобы судья мог иметь картину целиком.
— Если только ты, его отец и я не попросим об исключении, — Майлз знал, что это было нетипично, но он сохранял спокойствие в голосе. Райт говорил как молодой парень, только что окончивший образование, которым он и являлся. Он перефразировал идеалы, которые они вбили в него, и если мир был бы совершенным, то они были бы приминимы.
Ещё одна пауза, и Майлз мог почувствовать, как его сердце застряло в горле.
— Ты же знаешь, что из-за этого вокруг тебя и распространяются слухи? — он был серьёзен, и в голосе Райта не было ни искры веселья.
Удивлённый, он мельком взглянул на свой телефон, — Что? Это угроза, Райт?
— Что? Нет! Я бы никогда… Я беспокоюсь, вот и всё.
Б-беспокоится?
Желудок Майлза слегка подпрыгнул, и ему пришлось побороть желание рассмеяться. Но он также хотел ударить себя от стыда. Что это опять было? Не будь идиотом? Как насчёт того, чтобы не быть чертовски грубым?
— Мне жаль… Я… — его рука потянулась к другому предплечию, но та рука была занята телефоном.
— Не бери в голову, должен ли я подписать показания завтра? Мне нужно прийти? Как мы будем делать это?
— Могу ли я отправить их по факсу? Ты прочтёшь, подпишешь, сделаешь копию и отправишь обратно, — назад к работе, отлично. Райт, кажется, не был из чуствительного типа людей, которые задерживались на неуклюжих вспышках Майлза.
— Хах, и люди называют меня старой школой, — в его голосе был определённый уровень поддразнивания. Майлз поднял бровь и ухмыльнулся.
— Ох? Хорошо, я клюну, дилетант, что твои учителя просили тебя сделать для домашней работы?
— Эй, я закончил школу в обычное время несколько месяцев назад, — Майлз прикусил губу, чтобы не расмеяться. Он всё ещё слишком легко заводился, и это было так забавно, — Кроме того, это старое барахло было сломано.
— Виновата! — крикнула Фей на заднем плане. Почему-то это заставило Майлза немного рассмеятся, задаваясь вопросом, как должно быть выглядит их рабочий день.
— С новым мы можем сканировать документы, отправлять их на компьютер и оттуда по почте. Больше никаких зернистых штук.
— Отлично, тогда я отправлю их по почте. Я останусь в офисе, пока не получу твоё сообщение.
— Хорошо, это не должно занять так много времени.
С акцентом на "не должно"!
После того, как Майлз отправил свою версию документа, прошёл ещё час, в течение которого он последовал совету Коди и посмотрел некоторые серии Стального Самурая, ожидая. Конечно, он бы сделал то же самое дома c едой, бокалом хорошего вина или чашкой чая на своём очень удобном диване в менее официальной обстановке…
Но было уже поздно, и его желудок требовал от него что-нибудь сделать. Прежде чем его настроение испортится ещё сильнее, и он превратится в оборотня или пещерного человека, он решил позвонить дилетанту ещё раз.
— Почему ты так долго? — крикнул он в телефон.
— НИИИИК! ДЕМОН НА ТЕЛЕФОНЕ! — крикнула Фей в сторону своего босса, и на заднем плане послышался какой-то шум, который становился всё громче.
— Майлз!… — что бы он не сказал дальше, прокурор уже не слышал этого. В ушах у него стоял очень странный стук, — Э-э…Алло?
— Что происходит? — спросила Фей.
— Я думаю, что он уснул.
— Он звучал довольно энергично, когда кричал на меня.
— Я не сплю! — я так не сплю. Он снова прочистил горло, — Я не сплю, прошу прощения. Что ты сказал?
— Я сказал, что у меня технические неполадки. Я сначала не нашёл нужные настройки, а теперь здесь что-то похожее на джем из бумаги, — Райт вздохнул, — И я почти уверен, что эта штука смеётся надо мной.
— Ник – предвестник разрушения всех штук, известных как современные технологии, — что-то запищало, — Ник! Оно атакует! Беги, если хочешь выжить.
Как этот офис функционирует?
— Тихо! В любом случае, прости за причинение таких неудобстсв, — он посмеялся и, наверняка, почесал голову с этой его глупой улыбкой. Майлз почувствовал, что его щёки стали теплее.
— Жалобы не помогут. О каком копировательном аппарате мы говорим? — он передвинул мышь после того, как расположил телефон между головой и плечом. Он открыл строку поиска.
— А?
— Я за компьютером. Я помогу тебе, чтобы я смог оказаться дома до полуночи. Может быть ты забыл, но у нас завтра суд, и я требую немного сна. Ох! И еды.
— Хех, а я говорил тебе пойти спать пораньше, — его голос сочился игривой насмешкой.
Этот настойчивый малелький ублюдок…
Майлз ухмыльнулся и наслаждался ощущением той маленькой игры, в которую они играли, или, по крайней мере, это было похоже на игру, — Райт, прекрати издеваться, или твоя удача приведёт к тому, что машина взорвётся.
— Ладно, ладно, — он всё ещё весело посмеивался, — Моя жизнь в твоих руках.
Я скоро умру…
Это заняло у них ровно пять минут, чтобы запустить эту штуку, — Итак, в чём же была проблема?
— Эм… ах… Прости?
Himmel hilf! [Небеса помогите!] Ты можешь звучать ещё милее?
Его разум снова представил его с этой кривой ухмылкой и рукой, потирающей затылок.
Майлз вздохнул, — Хорошо, на самом деле я забыл об более раннем одолжении. На случай маловероятного совпадения, что я не получу свой обвинительный приговор.
— Ага, мы теперь говорим о теории параллельных вселенных? Что ты хочешь? — голос Райта снова приобрёл тот вызывающий тон, и Майлз накинулся на него, как кот на игрушку, наполненную кошачей мятой.
Ему пришлось напомнить себе, что это всё было более серьёзно, и неправильный тон мог всё испортить.
— Коди хотел бы сфотографироваться вместе с Пауэрсом или что-то в этом роде. Ещё один победный снимок Стального Самурая.
Райт слегка рассмеялся, прежде чем печально вздохнуть, — Это мило, но я сомневаюсь, что Пауэрс захочет в этом участвовать.
— Да, я слышал, что ему не нравится идея о фотографиях без маски. Он, кажется, чувствителен к чему-то. Просто спроси его. Коди видел убийство, может это поможет ему, — "им", поправил он про себя. Пауэрс тоже нуждался в некоторой помощи на нескольких уровнях.
— Мальчик занимает у тебя особое место.
— Что я могу сказать? Он напоминает мне старого друга… — он специально заставил себя звучать гораздо более меланхолично.
— Правда? — Райт явно звучал заинтригованным.
— Да, Ларри, — теперь он пытался подразнить его, несмотря на то, что это правда. Его пульс участился, и он надеялся, что не наступил ему на ногу.
Я всё испортил? Я ранил его?
К его удивлению Райт усмехнулся, — Я понял. Оба имеют сверхъестественный талант попадать в неприятности. Окей, мой компьютер пишет, что письмо было отправлено.
С облегчением Майлз заметил, что на его экране появилось уведомление о том, что пришло письмо, — Действительно, твоё письмо пришло.
— Отлично, теперь распечатай его и иди спать.
— С радостью, спокойной ночи, Райт.
— Спокойной ночи, Эджворт, — Райт повесил трубку, и он тихо выдохнул, прежде чем откинуться на спинку стула.
"Майлз" мне нравилось больше…
Примечания:
Комментарий автора:
Привет, спасибо за возвращение
Что ж… Как я и сказал(а), это был первый раз, когда я писал(а) сцену прона. Надеюсь, она не была слишком плохой ^^" Дальше – больше.
Майлз защищал Феникса (не призрака) на двух уровнях в этой главе: на персональном по отношению к Гремлину и на профессиональном по отношению к мистеру Хэкинсу. Но, честно говоря, веселее всего было писать звонки между офисами. Я думаю, Майлз был удивлён, как много сложностей принёс ему разговор с Фениксом. Я имею в виду, у него никогда раньше не было проблем в разговорах с молодыми парнями, которые его привлекали. Даже если я сломаю немного сюжет, тут будет больше телефонных звонков.
Окей, вот и всё. Увидимся в следующий раз. Пока-пока!
Комментарий переводчика:
Ну, мы тут с автором в одной тарелке, я тоже прежде не писал прон, но хей, всё бывает в первый раз! :D
Да, я знаю, что главы выходят реже, чем мне хотелось бы, но я буду стараться, честно-честно! owo