Хогвартс читает "Гарри Поттер и проклятое дитя"

- Чур я читаю! - сказал Джеймс. План был прост. - Я вам такой план устрою, будете как сыр в масле слушаться и прекратите лесть в чужие дела! - сказали хором Астория, Джинни и Лили. (По крайней мере, если верить Альбусу и Дельфи.) Все трое собирались использовать Оборотное зелье, чтобы превратиться в Гермиону Грейнджер, Рона Уизли и Гарри Поттера. Затем они собирались проникнуть в Министерство, найти восстановленного тайм-Тернера и использовать его, чтобы вернуться на двадцать лет назад и спасти жизнь Седрика Диггори. - Вот, это в тебя внук ищет приключения на пятую точку! - сказала Лили дав Джеймсу подзатыльник. Учитывая все обстоятельства… это было просто смешно. Скорпиус не мог поверить, что они даже обдумывают эту идею, не говоря уже о том, чтобы готовиться к ее осуществлению. Начнем с того, что Скорпиус указал на то, что для приготовления многожильного зелья требуется по меньшей мере месяц. Еще чуть-чуть-и все трое могут быть повреждены до неузнаваемости. Но Сюрприз-сюрприз, У Дельфи было какое-то готовое Оборотное зелье, которое она щедро отдавала их делу, прямо там, в отделении хранения лекарств Сент-Освальда. - Какое то чудесное совпадение, не находите? И зелье у нее появилось, и уговорить Амоса она смогла. Не нравится мне это, - сказала Цисси. - Ты права. Как то это странно, - сказала Лили. - Что вы блин такие подозрительные? Может она очень умная. Чего вы такие вредные? По моему она прекрасна, - сказал Сириус. - Он что? - Джеймс не договорил и с интересом посмотрел на Римуса. - Похоже на то, - ответил Римус, и оба захихикали. Альбус считал Дельфи гением, раз она так далеко заглянула вперед. Скорпиус был менее убежден. — Я имею в виду… это очень умно с твоей стороны, — заметил Скорпиус. - Но откуда ты знал, что мы придем? Делфи мгновенно оборвала его: - Он мой дядя, — пожала плечами Делфи. - Я сделаю для него все, что угодно. И он умирает. - Значит, ты собирался использовать Многожильное зелье? — Уточнил Скорпиус. - Я держала свои возможности открытыми, — сказала Делфи, повторив жест. Этот маленький сюрприз был настолько приятным, что Скорпиус решил не задаваться вопросом, было ли все это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но второй шок наступил, когда Альбус через несколько секунд сунул руку в карман и вытащил крошечный прозрачный пластиковый пакетик. - Он что. ФУУУУУУ!!! Гадость! - крикнули все девушки. - Ничего не напоминает? - тихо прошептала Герми. - Как мы варили зелье, - ответил Рон. - Ага, - улыбаясь ответила Герми. Скорпиусу потребовалось мгновение, чтобы понять, что в этой сумке он видит обрезок ногтя и темно-каштановые вьющиеся волосы. Он чуть не отскочил назад от отвращения. — Альбус, с какой стати они у тебя? — Воскликнул Скорпиус, с легким ужасом глядя на маленький пластиковый пакет. — Дельфи не единственная, кто может планировать заранее, — сказал Альбус с усмешкой. - Я знал, что попасть в министерство будет нелегко, поэтому подумал, что это пригодится. Но я не рассчитывал, что Дельфи уже приготовила зелье. Я думал, нам придется начинать с нуля! Что же было не так с этими людьми? Неужели все планировали на месяцы вперед, а Скорпиус просто не получил записку? Может быть, ему следовало в течение последних шести месяцев тайком варить «Феликс Фелисис», просто на всякий случай, чтобы извлечь из него хоть какую-то пользу? Дельфи и Альбус обменялись пятеркой, а потом Дельфи взяла сумку и, судя по голосу, была более взволнована, увидев наполовину обкусанный ноготь, чем любой человек имел право быть. - Итак, мы пришли, — объявила она, словно ведущая шоу. — Один вьющийся волос, с головы не кого иного, как… — Тетя Гермиона, — подтвердил Альбус. А потом, осознав, что его фраза не произвела особого впечатления, добавил: — министр магии. Ну, это было почти определенно незаконно. Скорпиусу было интересно, попадет ли он в Азкабан в возрасте четырнадцати лет. - Есть вероятность, - сказала Лили. Да, это было, вероятно, немного молодо, но быть вовлеченным в заговор, чтобы превратить кого-то в Министра Магии, используя Многожильное зелье, казалось таким ужасным преступлением, что им было бы все равно, сколько тебе лет. - Один очаровательно обкусанный ноготь… — Рон Уизли, — представился Альбус. - Я подумала, что раз они женаты, то не будет выглядеть странно, если он будет болтаться в Министерстве. Скорпиус скрестил пальцы и усердно помолился силам, которые должны быть, что если они вытянут соломинку над тем, кто должен быть кем, ему не придется глотать чей-то выброшенный, уже частично обгрызенный ноготь. - ФУУУУУУ!!! - крикнули все, а парни стали изображать рвотные рефлексы. Делфи посмотрела на прямые темные волосы на дне сумки. - Значит, это должно принадлежать… — Гарри Поттер. Глава департамента магического правопорядка. Он же мой отец. В голосе Альбуса прозвучал явный намек на гордость. Скорпиусу было интересно, понимает ли это Альбус. — Хм, это подходит, — сказала Дельфи с серьезным видом. После того, как Дельфи добавила в зелье последние штрихи и они переоделись в более подходящий наряд (выбранный из прачечной Святого Освальда), они решили, куда пойдут дальше. У Дельфи было несколько идей в голове (она прекрасно знала Лондон), и не успели они опомниться, как уже сидели в подвале Уайтхолла (после быстрого и головокружительного путешествия через камин в подвале Сент-Освальда), готовясь принять участие в самом опасном действии в своей жизни. Это было мрачное, грязное, на самом деле довольно мрачное место, чтобы начать такое масштабное приключение, и Скорпиус надеялся на что-то более удобное, но так как Альбус уверенно уселся на большую бочку пива (совсем не шатаясь от вращения), Скорпиус запрыгнул на бочку рядом с ним. Дельфи проверила три бутылки, которые принесла с собой, кивнула сама себе и протянула первую Скорпиусу. Скорпиус не мог отделаться от ощущения, что его проверяют. Он сделал усилие, чтобы не выглядеть слишком нервным, когда взял бутылку. — Значит, мы просто берем его? — Спросил Скорпиус, с сомнением косясь на золотое зелье. Он пытался убедить себя, что это позитивный, бодрящий цвет. На самом деле она немного напоминала ему ржавчину. Он полагал, что должен быть благодарен за то, что зелье с одним из темных волос Гарри Поттера, по крайней мере, пахло достаточно приятно, даже если консистенция была странной. Мысль о том, чтобы съесть волосы отца Альбуса, была достаточно странной, не думая о том, что будет дальше. - Тоже было у меня, когда мы пробовали наше зелье, - сказал Гарри Конечно же, именно его выбрали на роль Гарри. Альбус был непреклонен, что даже близко не подойдет к зелью, и Делфи сказала, что предпочла бы быть Гермионой Грейнджер. В конце концов, не каждый день приходится испытывать на себе силу быть министром магии. Флакон с зельем, который Дельфи протянула Альбусу, был ярко-оранжевого цвета и совсем не мерцал. Это немного напоминало томатный суп. Теплый и сытный, и хорошо для закуски, сопровождаемой несколькими булочками, - Ничего другого мы от брата не ожидали, - сказали близнецы. Ро зло на них посмотрел и в его руке тут же появился огненный шар. Близнецы тут же притихли. - То то, - хмыкнул Рон. но абсолютно не подходит для чего-то, что вы хотели выпить. Это было Оборотное зелье, которое должно было превратить Альбуса в его дядю Рона. Довольно жутко (по мнению Скорпиуса) Альбус заявил, что проглотить ноготь — «не такое уж большое дело». Во всяком случае, особого выбора у него не было. Волосы были слишком рискованными, так как, по словам Альбуса, половина его семьи имела именно такой оттенок волос, и было бы слишком легко по ошибке подобрать не того человека. — Скорпиус, — произнес Альбус чужим, почти снисходительным голосом. - Мне действительно нужно объяснять вам-Убер-гик и эксперт по зельям-что делает Polyjuice? Благодаря блестящей подготовительной работе Дельфи, мы собираемся принять это зелье и преобразиться, и таким образом, замаскировавшись, мы сможем войти в Министерство Магии. Скорпиус точно знал, что делает Полиджус, и Альбус знал, что он знает. Было очевидно, что Альбус просто пытается покрасоваться перед Дельфи и показать себя более способным из этой пары. Было немного больно. - Похоже у тебя конкурент в борьбе за сердце Дельфи, Сириус, - смеясь сказал Джеймс. - Иди ты! - крикнул Сири. Однако он заметил, что его прозвали «специалистом по зельям», что, по его мнению, было неплохо.Реальные заботы Скорпиуса носили гораздо менее логистический характер. — Ладно, два очка, — сказал Скорпиус, переводя дыхание. — Первое: это больно? — Очень, — весело подтвердила Делфи. - Насколько я понимаю. - Она великолепна, - прошептал Сириус. — Благодарю вас. — Приятно слышать. Второй момент — кто-нибудь из вас знает, что такое Polyjuice на вкус? Потому что я слышал, что у него вкус рыбы, и если это так, то я просто вырву его обратно. Рыба со мной не согласна. И никогда не было. И никогда не будет. - У Драко тоже самое. Ему попробуй рыбу всучить, о тут же сбегает, - сказала Цисси. - Мама! - проныл Драко, под смех зала. — Считай, что мы предупреждены, — сказала Делфи, подняв бровь на Альбуса. Она произнесла тост за него (не обращая внимания на Скорпиуса) и одним глотком опрокинула свое зелье. Он был темно-фиолетового оттенка и, казалось, не доставлял никаких хлопот, потому что Делфи даже не поморщилась. Скорпиус никак не мог решить, храбрая она или просто глупая. Альбус смотрел на нее с явным восхищением. Ну что ж, Скорпиус теперь вряд ли струсит, не так ли? Особенно после того, как Дельфи произвела на него такое невероятное впечатление. - У него нет вкуса рыбы, — сообщила Делфи. Глаза Скорпиуса расширились, как блюдца, а кожа Дельфи начала пузыриться и натягиваться. Ее бледная кожа стала темнее, серебристо-светлые волосы стали короче, каштановыми и густыми. - Вообще-то, вкус у него довольно приятный, ням-ням! — сказала Делфи голосом, который стал выше ее собственного. — Это больно, но… Она прервала себя громкой отрыжкой. — Возьми свои слова обратно, — объявила она. - Есть… небольшое... Дельфи снова рыгнула, когда ее тело закончило трансформироваться. Все изменилось, включая ее позу. Даже выражение ее лица, казалось, изменилось. — Легкий… подавляющий… рыбный осадок, — закончила она голосом Гермионы Грейнджер. Никаких следов Дельфи не осталось. Перед ними, прямо там, в подвале, стояла Министр магии, слегка морщась и причмокивая губами. — Ладно, это… Ух ты! — Воскликнул Альбус, с благоговением глядя на свою «тетю». - Ого! - восторженно сказал зал. — Двойное вау! - Скорпиус согласился. На мгновение его нервы и дурные предчувствия были захвачены полным и абсолютным очарованием. Он никогда не видел такого фантастического зелья! Он отчаянно хотел научиться делать его сам, просто чтобы посмотреть, сможет ли он. - Это действительно не похоже на то, как я… я даже говорю, как она! — воскликнула Делфи. — Тройное вау! Альбус встал из-за своей пивной бочки с некоторой развязностью. — Хорошо, — объявил он. — Я следующий. Скорпиус не собирался быть последним, кто даст ему шанс. Он хотел показать Альбусу, что тот не совсем трус. Он хотел произвести на него впечатление. Он хотел, чтобы они испытали это вместе. — Нет, — сказал он, тоже поднимаясь на ноги и не обращая внимания на дрожь в коленях. — Ни за что, Хосе. Если мы делаем это, мы делаем это вместе. Он взял запасные очки Гарри Поттера (которые Альбус хранил в другом кармане) и надел их на нос, улыбаясь Альбусу. Коротко кивнув, чтобы показать, что он готов, он поднял бутылку с зельем. Альбус сделал то же самое. — Три, — сказал Альбус. Скорпиус решил, что лучше не думать о боли, которая надвигалась на него. — Двое. Он также решил, что, вероятно, было бы неплохо не думать и о вкусе… — Один. Скорпиус решил, что лучше всего думать о том, как много все это значит для Альбуса. Альбус поднес зелье к губам, Скорпиус сделал то же самое. Скорпиус проглотил жидкость, прежде чем успел передумать. Эффект был почти мгновенным. Скорпиус почувствовал, как внутри у него все сжалось. Он чувствовал себя так, словно подхватил грипп. Неужели его сейчас вырвет? Он всерьез надеялся, что нет. Не тогда, когда Делфи умудрилась опустить свою, не испортив туфли.… Тошнота прошла так же быстро, как и появилась, и сменилась жаром. Это началось как тепло, а затем превратилось в сильное жжение, которое распространилось по всему его телу. - Никогда не воспользуюсь этим зельем, - сказал Джеймс. — Нет, это хорошо, — услышал Скорпиус голос Альбуса откуда-то издалека. Услышав голос Альбуса, ему захотелось ухмыльнуться. Либо он игнорировал боль, либо был полон сарказма. — Это уже не так хорошо, — продолжал его лучший друг более низким голосом. Скорпиус решил до конца этого дня держать глаза закрытыми. Он не хотел видеть, как натягивается и пузырится его собственная кожа. Он начал осознавать, что движется вверх, что он становится выше, что было головокружительным чувством, и что его тонкое тело становилось все больше и шире. Когда худшее, казалось, было позади, Скорпиус осмелился открыть глаза. Он обнаружил, что Рон Уизли смотрит на него со смесью шока, восхищения и отвращения. Ему не нужно было видеть себя, чтобы понять, как он выглядит. Он был Гарри Поттером. На свете было немного волшебников, которые не могли бы вызвать его образ в своем воображении. И… о Дамблдор… он был отцом Альбуса! Очевидно, эта запутанная и отчасти ужасная мысль также пришла в голову Альбусу, потому что Рон, нет, Альбус, сказал: - Это будет немного странно, не так ли? В этот момент Скорпиус понял, что все будет хорошо. Это может быть весело! Приключение! - Почему он не на Гриффиндоре с такой тягой к приключениям? - спросила Астория. Они не опрокинулись и не умерли после одного глотка! Они сделали это! Ну что ж, они начали, и это было самое главное. Не могло быть и речи о том, чтобы они не пошли на это сейчас. Как говорил его отец, наполовину сделанная работа бесполезна. Выглядеть как другой человек было удивительно освобождающим опытом. Скорпиус очень хорошо представлял себе, как люди умудряются совершать самые ужасные преступления, используя Многожильное зелье. Это была не совсем анонимность, но свобода от прямой ответственности, от последствий. - Если бы захотел, — подумал он в отчаянии, — то смог бы».… он мог бы… разденься и беги по улице голышом! Все засмеялись представив эту картину. Близнецы, Джеймс и Сириус упали с стульев от смеха. Когда все успокоились Джеймс продолжил. Конечно, он не станет этого делать, потому что не имеет права, и это будет странно, и, кроме того, это отец Альбуса. Но он все еще мог это сделать. И это было самое интересное. Кроме того, он знал, что это должно означать, что Альбус очень доверяет ему, потому что он знал, что ему не понравится, если многие люди будут использовать Многожильное зелье, чтобы выглядеть как его собственный отец, даже если это было для хорошего дела. Если подумать, он не мог себе представить, что найдет хоть один светлый волосок своего отца в безупречно чистом доме Малфоев, и он никогда бы не осмелился подойти к нему сзади и отрезать отцовский хвост… Он проверил выражение лица Альбуса, чтобы убедиться, что тот все еще в порядке со всем этим. Теперь было трудно сказать, сменилось ли его лицо на лицо Рона Уизли, но он, казалось, наслаждался происходящим. Он был так же возбужден, как и Скорпиус. Он чувствовал себя глупо, дико. Скорпиус не мог припомнить, когда он чувствовал себя таким… свободным. Драко закусил губу. Дома он должен был вести себя как можно лучше. Малфой-Мэнор был домом тревог и перешептываний. У нее никогда не было времени по-настоящему расслабиться. Он не думал, что чувствовал себя таким счастливым с тех пор, как была жива его мать. - Ты мой маленький, - прошептала Астория. — Иди в свою комнату! — скомандовал Скорпиус, нарочито драматично изображая Гарри Поттера. Он упер руки в бока, заметил выражение лица Альбуса, увидел, как его лучший друг улыбнулся губами Рона Уизли, и усилил его еще больше. — Иди прямо в свою комнату! Ты был невероятно ужасным и плохим сыном! Альбус чуть не согнулся пополам от смеха. Никогда он не думал, что вид отца, называющего его плохим сыном, наполнит его такой радостью. - Это уже ненормально, - прошептал Дин. — Скорпиус… — выдавил он сквозь смех. Он заметил, что подхватил громкий смех своего дяди. Скорпиус театрально перебросил плащ через плечо. - Это была твоя идея-я буду им, а ты-Роном! Я просто хочу немного повеселиться, прежде чем… Скорпиус вдруг рыгнул и чуть не выпрыгнул из кожи от удивления. Альбус снова чуть не расхохотался, увидев выражение ужаса на лице своего друга и то, как он смущенно поднес руку ко рту. Никогда за все годы знакомства Альбус не слышал, чтобы Скорпиус вел себя так невежливо. - Не удивительно, он же скромник, - смеясь сказал Драко. - И это наследник Малфоев, - прошипел про себя Люциус. — О’кей, — прокомментировал его друг. - Так что это совершенно ужасно. Альбус просиял и похлопал себя по животу, заметив, что оно уже не такое плоское, как он привык. Это было странно-нести лишний вес. - Ты знаешь, он хорошо это скрывает, но у дяди Рона немного растет живот, — заметил он, немного повернувшись на месте, чтобы показать это в полной мере. Рон и Гарри тут же покраснели до коней волос. Весь зал засмеялся. Делфи недоверчиво смотрела на мальчиков. Казалось, они совершенно забыли о ее присутствии и о цели этого упражнения. Ее вдруг поразило, как они молоды. - Нам надо идти, как ты думаешь? — спросила она. Альбус немедленно откашлялся, стараясь не выглядеть перед ней ребенком. - Эх, первая любовь, - пропели близнецы. Скорпиус повиновался медленнее. Он еще раз восхищенно покрутил головой, потом кивнул и мысленно приготовился к тому, что должно было произойти. Делфи не могла не задаться вопросом, действительно ли эти мальчики достаточно взрослые, чтобы справиться с этим, или они выдадут игру ровно через десять секунд. Но теперь пути назад не было. Они собирались сделать это, и они собирались сделать это сейчас. Она поднялась по каменным ступеням и вышла из подвала, мальчики последовали за ней на улицу. Альбус изо всех сил старался казаться хладнокровным, спокойным и сдержанным. Скорпиус с интересом наблюдал за своим другом. Даже выглядя как Рон Уизли, манеры Альбуса ускользали. Походка, то, как он размахивал руками, то, как он пытался казаться, что ему все равно, что люди думают о нем (но, очевидно, так оно и было). Даже если бы Скорпиус не участвовал в этом плане, он был уверен, что смог бы опознать своего друга в одно мгновение. Делфи подвела мальчиков к ближайшей телефонной будке. Это было немного тесновато, все трое там, особенно теперь, когда они были тремя взрослыми людьми. Альбус слегка наклонил голову, и Скорпиус придвинулся к Альбусу чуть ближе, чем обычно, не желая перегружать Дельфи, поскольку они были почти незнакомы и это было бы невежливо. Делфи спокойно набрала номер на клавиатуре, и почти сразу же заговорил ящик. — Добро Пожаловать, Гарри Поттер. Добро Пожаловать, Гермиона Грейнджер. Добро Пожаловать, Рон Уизли. Скорпиус невольно усмехнулся Альбусу, когда ящик внезапно дернулся и начал медленно опускаться на тротуар. Он схватил бы его за руку, но присутствие Делфи почему-то заставляло эту мысль казаться глупой. - Пожалуй, это самое нелепое, что я когда-либо делал, — подумал Скорпиус, когда тротуар поднялся над ними. Но ничего себе это было приятно. - Конец! - торжественно сказал Джеймс.