Хогвартс читает "Гарри Поттер и проклятое дитя"

Я читаю! -сказал Регулус. Джеймс и Лили Поттер закончили раскладывать одеяла на лужайке, и Джеймс сел с довольно ленивым видом. Лили исчезла за домом, оставив Джеймса с Гарри. Лили и Джеймс обняли Гарри. — Иди, Альбус, — скомандовал Скорпиус, когда Джеймс Поттер оглядел улицу. — Не пялься. На ту скамейку. Да — Альбус, пожалуйста, перестань на них смотреть. Это действительно важно.» Они же не хотят все рассказать? -спросил Северус. — Я не делаю это очевидным, — запротестовал Альбус, когда они сидели на скамейке чуть дальше по улице от коттеджа Поттеров. «Они не могут понять, что ты их видишь, — объяснил Скорпиус. — Вовсе нет. Если они увидят, что ты смотришь, у нас будут большие неприятности. Всемогущая беда.» Альбус вытаращил глаза, а потом понял. — О… потому что это место должно быть спрятано.…» «Именно так, ” согласился Скорпиус. Они устроились как можно незаметнее, Альбус ухватился за край скамьи, ближайшей к его предкам, прежде чем Скорпиус успел вмешаться. Лишь бы не спалились.-прошептали все. Джеймс, казалось, не заметил ничего подозрительного, потому что зевнул и потянулся. — Какое странное время сидеть в саду, ” сказал Альбус. — И погода не очень хорошая.» Это был единственный выход для контакта с внешним миром.-сказал бледный Джеймс. Он и Лили явно узнали этот день. «Полагаю, это их единственный контакт с внешним миром, — задумчиво произнес Скорпиус. — Чары Фиделиуса должны простираться до самых ворот. Я полагаю, что он мог бы покрыть все имущество.» — Они не могут уйти?» — Они прячутся от Волдеморта, Альбус. Они не могут рисковать. Я думаю, что они, вероятно, защищены, пока они остаются в пределах заклинания. Никто их не видит. Никто, кроме нас.» Да, Скорпиус прав.-сказала Лили. Альбус об этом не подумал. Это объясняло, почему никто из проходящих мимо не обернулся, чтобы взглянуть на маленькую семью. — Но почему мы?» — Спросил Альбус. — Талисман Фиделиуса означает, что только Хранители Тайны могут знать, верно?» «да.» — Но нам ничего не сказали. Как мы это видим?» Мне тоже это интересно.-сказали Северус и Сириус. «Это, Альбус, очень хороший вопрос, — признал Скорпиус, постукивая себя по подбородку. — Я мало что знаю об Обаянии Фиделиуса. Только то, что я читал. Но так как мы можем видеть коттедж, может быть, это работает только на тех, кто был жив, когда заклинание было брошено? Или, может быть, потому, что мы пришли из того времени, когда они умерли, мы невосприимчивы? Может быть, у Тайм-Тернера есть какое-то встречное заклинание? Но это вызывает сотни вопросов, и обаяние Фиделиуса, как известно, невероятно сложно, не говоря уже о том, что-» Понятно что ничего не понятно.-сказали Пуффендуйцы. — Значит, они в основном застряли в своем доме. В этом крошечном домике. Все трое вместе?» Ужас! Как только у вас не развилась Клаустрофобия.-сказали Гермиона, Тонкс и Перси. Скорпиус деловито кивнул. — Они были здесь некоторое время. С тех пор, как Лили Поттер поняла, что беременна. Со времен пророчества. Чтобы защитить твоего отца.» В этот момент Лили вернулась в палисадник с чем-то похожим на маггловские садовые инструменты и в фартуке поверх платья. Джеймс освободил Гарри от коляски и посадил сына к себе на колени. Все стали всхлипывать, понимая, что возможно это последний семейный отдых семьи. — Она работает в саду?» — удивленно переспросил Альбус. — Посреди всего этого?» — Похоже на то.» Я люблю работать в саду.-сказала Лили. Скорпиус бросил еще один взгляд на сад. Лили в данный момент сажала розовые и фиолетовые цветы, надев пару желтых резиновых перчаток, чтобы держать руки чистыми. «Петунии, — со знанием дела сказал Скорпиус, Лили вздохнула вспомнив сестру. Нужно будет навестить ее.-подумала Лили. разглядывая другие цветы в саду Поттеров. — Моя мама любила такие. Да, и крокусы. И бегонии.» Альбус выглядел смущенным. — Какой в этом смысл?» он спросил. — В чем дело?» — повторил Скорпиус, нахмурившись. Он вообще не понял вопроса Альбуса. — О садоводстве. О посадке цветов. Они застряли там, все трое. И если они сделают хоть шаг наружу, Волдеморт сможет их найти. Это… это мрачно. Почему они не… не знаю, не паникуют?» А толку паниковать? -спросили Регулус и Северус. — Что толку паниковать?» — спросил Скорпиус. — Я просто не понимаю. Цветы. Сидит на лужайке. Я был бы… Я не знаю, как бы я был. Наверное, не улыбается.» Скорпиус бросил на Альбуса жалостливый взгляд. Альбус, вероятно, был прав в том, что, окажись он в подобной ситуации, он бы действительно сильно помрачнел. Это была просто часть лучшего друга Скорпиуса, которую он принял. Альбус был всемогущим угрюмым человеком, которого всегда привлекал наихудший сценарий, до такой степени, что иногда даже казалось, что он наслаждается своим несчастьем. Это на Мазохизм похоже.-сказали Лили и Джинни. — Альбус, если ты целыми днями торчишь дома, то подумай, как хорошо, когда на улице растут цветы. Это напоминание о том, что жизнь продолжается. Что все еще может быть прекрасно.» Альбус все еще не выглядел убежденным. Скорпиус подумал, что, возможно, он понимает Лили Поттер немного лучше, чем Альбус. Проведя большую часть своего детства в (по общему признанию, более величественной) изоляции с матерью, которая часто не могла выходить из дома в течение длительного периода времени, он точно знал, что может означать для кого-то быть свидетелем чего-то такого простого, как выращивание цветов. Драко прижал к себе Асторию. Лили грустно улыбнулась. Его мать обожала земли Поместья, и Скорпиусу всегда нравилось возить ее по ним в кресле. Если она чувствовала себя достаточно хорошо, чтобы говорить, она рассказывала Скорпиусу о своих любимых цветах, а позже, в качестве сюрприза за ужином, Скорпиус ставил несколько в вазу для нее. Иногда даже его отец вмешивался, в своей формальной, великолепной манере, заказывая все больше и больше цветов, которые нравились его жене, и высаживая их в саду, чтобы она могла наслаждаться. Драко еще сильнее обнял Асторию. Многие всхлипывали. «Иногда ты должен сам создавать свое счастье, — просто сказал Скорпиус, зная, что Альбус не поймет его длинного объяснения. — Думаю, именно этим и занимается твоя бабушка.» Альбус, как завороженный, смотрел, как Джеймс Поттер поднял сына на руки, а затем поднял его высоко над головой, чтобы Гарри мог притвориться, что он летит, раскинув свои маленькие ручки. Он напряг слух, чтобы услышать, как заговорил дед. — А Кваффл у Гарри Джеймса Поттера! Он проносится мимо Загонщиков, уворачиваясь от Бладжеров слева направо и в центр!» Джеймс поднял Гарри на плечи, крепко держа его за ноги. Гарри вцепился в растрепанные волосы Джеймса. «Джеймс, — рассмеялась Лили, закатывая глаза, когда ее сына водили по саду на плечах мужа. Все грустно улыбнулись, попутно вытирая слезы. «Оооо, что это? Что Гарри сейчас пытается сделать?» Гарри взволнованно вскрикнул, очевидно, задавая тот же самый вопрос, желая узнать больше. — Он на ногах! Да, он выполнил идеальное погружение Диониса. И Квоффл взлетает в воздух, Хранитель ныряет, и… Гарри Джеймс Поттер снова забивает! Еще десять очков за Англию!» Затем Гарри подбросило в воздух и поймало. Лили выглядела слегка обеспокоенной, но Гарри, казалось, был в восторге от такого внимания. Отец крепко обнял его, а затем продолжил парить над маленьким садом. Я помню. Гарри тогда не мог заснуть.-сказала смеясь Лили. Гарри прижался к родителям. — Почему бы тебе не заняться бегом?» — спросила Лили, осторожно вытирая нос желтой перчаткой и нечаянно запачкав щеку. — В задней части коттеджа есть свободное место.» «Я в отличной форме, большое спасибо, — сказал Джеймс чуть раздраженно. Оооо, Джеймс всегда комплексовал из-за возраста и своей физической формы.-сказали смеясь Сириус и Римус. Все засмеялись, а Джеймс зло посмотрел на них. Лили на мгновение погрустнела, но потом улыбнулась, прощая мужа с мгновенным пониманием сострадательного. — В следующий раз я повернусь, и ты будешь швырять его, как Кваффл, — пошутила она, и напряжение мгновенно исчезло. — Ему это нравится, правда, Гарри?» — спросил Джеймс свою темноволосую малышку. — Когда-нибудь он станет Охотником за Англией. Он прирожденный. Совсем как его отец.» — Джеймс, он один.» — Ты же видел его на метле Бродяги. Это природный талант. Разве не так, Гарри?» Джеймс гордо поднял голову и довольно посмотрел на Лили. — Не могли бы вы заняться чем-нибудь менее авантюрным? Потому что я только что накормила его, и ты знаешь, что происходит, когда он возбуждается после этого.» Как по команде, Гарри слегка рыгнул. Джеймс протянул руку и вытер подбородок нагрудником. Все засмеялись, а Гарри покраснел. Лили вернулась к работе в саду, Джеймс улегся на живот, а Гарри устроился напротив. Он вытащил палочку и начал наколдовывать разноцветные кольца дыма, которые поплыли к Гарри, заставляя его трястись от смеха, когда он пытался дотянуться до них своими пухлыми ладонями. «Мой отец и его отец, — с благоговением произнес Альбус. Скорпиусу это показалось довольно грустным. Было ясно, что Джеймс Поттер обожает своего маленького сына, но Скорпиус не мог не заметить, что тот обращается с ним, как с куклой. Эй! -возмутился Джеймс. Как развлечение Не правда! -повторно возмутился Джеймс. . Он полагал, что в данных обстоятельствах этого не избежать. Гарри Поттер, вероятно, был единственным развлечением для молодой пары. — Хотел бы я поговорить с ними, — задумчиво произнес Альбус. «Я знаю, — сказал Скорпиус с большим пониманием. — Но мы должны придерживаться плана. И ты получаешь… прикрепленный. Мы не можем себе этого позволить. Мы не можем думать о них как о вашей семье. Ты не можешь так об этом думать.» Все грустно вздохнули. Альбус знал, что это правда. Было так трудно не чувствовать чувства защиты, преданности. Они были его семьей. Это был его отец. Джеймс прижал к себе сына и Лили. — Я знаю. Я знаю это, — признался Альбус. — Я просто… что, если она объявится? Она могла в любую секунду. Что, если она появится и причинит им боль?» — Если она попытается что-то сделать, ты не сможешь просто так вмешаться, — твердо сказал Скорпиус. — Даже если ты захочешь. Даже если она сделает что-то ужасное. Если она появится, мы будем держаться подальше, если только это не будет абсолютно необходимо. До самого последнего момента. Мы должны беречь время.» — Но что, если я понадоблюсь отцу?» — жалобно спросил Альбус. — Его родители-Лили и Джеймс Поттеры. Они члены Ордена. Они защитят его лучше, чем мы. Хотя что-то подсказывает мне, что она не захочет сражаться с ними.» Это точно.-сказали Рон и Цисси. — А почему бы и нет?» — Потому что она вполне может проиграть. Если Дельфи нужно время, чтобы измениться, она захочет убедиться, что все пойдет по ее плану. Лили Поттер была феноменальной ведьмой. И мы знаем, что она готова на все, чтобы защитить своего сына. Не знаю, рискнет ли она взять их обоих.» — Может быть, они победят ее ради нас?» — с надеждой спросил Альбус. — Нет, Альбус, — сказал Скорпиус, изо всех сил стараясь сохранять терпение. — Потому что это все изменит. Если на них нападут сегодня, то сегодня они ни за что не умрут. Волдеморт застает их врасплох. Они думают, что живут здесь в тайне от него. У Джеймса даже нет волшебной палочки, когда появляется Волдеморт. Они не должны знать, что есть какая-то опасность. Они должны думать, что это обычный день.» Все проныли понимая что Скорпиус прав. — Нет палочки?» — спросил Альбус, нахмурившись. «Палочки нет, — согласился Скорпиус. — Они действительно не ожидали неприятностей.» — Мой дед сражался с ним без палочки?» — повторил Альбус ошеломленно. «Он не сражался с ним, Альбус. Как он мог? Его убили. В одно мгновение.» Лили и Сириус с Римусом прижались к Джеймсу. — Но он был потрясающим дуэлянтом, не так ли? Все всегда говорят, что он был…» — Они не знали, что Чары Фиделиуса были сломаны. Они думали, что в безопасности. Они никак не могли знать. Он пытался выиграть им время, твоей бабушке и твоему отцу. И он это сделал.» Альбус еще раз взглянул на бабушку и дедушку. Лили все еще возилась в саду, но Джеймс, сам того не зная, протянул руку, чтобы сорвать пурпурный цветок, прежде чем положить его за ухо сына. Гарри, казалось, был в восторге от нового аксессуара. Сириус и Римус с Северусом улыбнулись. — Что… на самом деле произошло?» — осмелился спросить он Скорпиуса, стараясь не выдать своего огорчения. — В ту ночь, когда они умерли?» Альбус кивнул. Ты не рассказал ему? -в шоке сказали все. Скорпиус повернулся к нему, потрясенный. — Разве твой отец не сказал тебе?» «Я… он попытался. Я не хотел ничего слышать. Я знаю только основы. То, что делают все.» И он еще говорит что отец его не любит. Нужно иногда идти на встречу людям! -сказали Драко и Рон. Скорпиус прикусил нижнюю губу, не уверенный, правильно ли говорить Альбусу правду. Альбус, казалось, уже привязался к бабушке и дедушке. Он смотрел на них так, словно любил. С тоской. Он отчаянно нуждался в какой-то связи, в каком-то признании. Все грустно посмотрели на Поттеров. «Пожалуйста, — тихо сказал Альбус. — Я не буду расстраиваться. Я просто должен знать. Если это должно произойти сегодня вечером, то я должен знать, как…» Скорпиус вздохнул и сдался. — В исторических книгах не сказано, когда он приехал, но это было неожиданно. Он первым добрался до твоего дедушки, — сообщил Скорпиус. — Лили отвела Гарри в спальню, чтобы защитить его. Говорят, она пыталась забаррикадировать дверь.» Миссис Поттер, это благородно, но мне интересно, почему вы не аппарировали? -спросила Джинни. Я не могла. Гарри был маленьким, а с ТАКИМИ маленькими аппарировать нельзя. Опасно для их здоровья и развития.-сказала Лили. — Почему она не аппарировала?» — Может, она пыталась? Волан-де-Морт обладал силами, которые не могут понять даже самые блестящие современные историки. Возможно, он наложил Антидаппарирующее Проклятие. Насколько нам известно, у нее тоже не было с собой волшебной палочки. Мы не можем знать наверняка. Существуют всевозможные теории, но без доказательств это всего лишь предположения. И я не могу себе представить что появится больше информации…» — А что случилось потом?» — Что случилось? — спросил Альбус, как ребенок, просящий рассказать еще одну страшную историю, испуганный, но отчаянно желающий узнать, что же произошло в конце. Все вздохнули, а девочки вытирали слезы, зная что будет в конце. — Ты знаешь, что она бросилась перед твоим отцом? Что она отказалась отойти в сторону?» «да. Вот откуда у папы шрам. Это было то, что отразило Смертельное Проклятие. Я знаю об этом. Папа рассказывал мне, когда я была маленькой. Он сказал, что получил шрам, потому что мама спасла ему жизнь.» Героиня.-сказали все девушки зала. Лили смущенно покраснела и обняла сына. — У нее был выбор этого не делать. Волдеморт не хотел ее убивать. Регулус с пониманием посмотрел на Северуса, а остальные смотрели на Сева как на героя. Ходят слухи, что он хотел завербовать ее, да и Джеймса тоже. Они были очень многообещающими молодыми ведьмой и волшебником.» — Она могла выжить?» — ошеломленно спросил Альбус. — У нее был выбор-отойти в сторону. Ему нужен был только твой отец. Но она отказалась. И затем… хорошо. Ты знаешь, что произошло потом.» Не напоминайте.-прошептал Гарри. Альбус немного притих. Он всегда представлял себе эту ситуацию чем-то вроде засады, внезапной животной жертвы. Но это звучало гораздо хуже. Судя по описанию Скорпиуса, Лили Поттер знала, что сейчас произойдет. Что она знала, что у нее есть шанс, и все же решила его упустить. Гарри прижался к маме, а Лили стала обнимать и гладить ее по голове. — Она могла выбрать жизнь?» — Повторил Альбус. «В самом деле? Неужели он пощадил бы ее?» — Мы не можем знать наверняка, но я так думаю. Да, — согласился Скорпиус. — Он хотел смерти Гарри из-за пророчества, но не из-за нее. Она могла бы пережить это. Но она этого не сделала. Потому что она считала, что есть вещи, за которые стоит бороться. Ради этого стоит пожертвовать.» — Папа всегда говорил, что она спасла его своей любовью.» — Она так и сделала.» — Я просто подумал… Я имею в виду, я думала, что он был глуп. Что-то вроде метафоры. Мне показалось, что он пытается быть драматичным.» Ал, у нас чуть ли не все с драматизмом.-хмыкнули хором Рон и Драко. — Именно ее любовь спасает твоего отца. Это единственный известный способ остановить Смертельное Проклятие. Это называется жертвенной защитой. Это очень древнее контрзаклятие. Некоторые люди до сих пор утверждают, что его не существует, но я думаю, что это так. Альбус Дамблдор верил в это, и я тоже.» — Значит, сегодня вечером она бросается перед Смертоносным Проклятием?» — тупо уточнил Альбус. Скорпиус замолчал, ненавидя себя за слова, которые должны были сорваться с его губ. Все были как на иголках. — Как бы странно и бесчувственно это ни звучало-да. Если нам очень-очень повезет.» — А это значит, что мы здесь, чтобы удостовериться, что мои бабушка и дедушка умрут. Что они не смогут убежать от него? Что на моего отца нападают. Мы должны это сделать?» К сожалению Ал.-прошептал Римус. Эй! Мы живы! -сказал Джеймс. — Мне очень жаль, Альбус, но да. Именно поэтому мы здесь. Мы должны убедиться, что все происходит так, как должно. Даже если это больно.» Альбус сильно побледнел. — Тебе нужна была минутка?» — Спросил Скорпиус. Альбус поерзал на скамейке и попытался выглядеть непринужденно, несмотря на то, что он был уверен, что чувствует, как мир рушится на него. — Нет, нет. Я в порядке. В этом есть смысл. Это должно произойти. Я знаю, что это так. Потому что без того, что произойдет сегодня вечером, без того, что должно произойти, мы не получим мир таким, каким мы его знаем. У нас нет выбора.» Он такой храбрый.-тихо прошептали почти все девушки. Скорпиус очень восхищался Альбусом за эти слова. За то, каким храбрым он был. Альбус наблюдал, как Лили заметила цветок за ухом сына. Сначала она, казалось, отчитала мужа за то, что он сорвал ей цветы, но потом, после виноватой улыбки Джеймса и восторженного хлопка Гарри, она выбрала другой, чтобы положить его за другое ухо сына. Гарри, казалось, пришел от этого в восторг. Милота.-сказали все Пуффендуйки. «Убивающее Проклятие, оно ведь не причиняет боли, не так ли?» — спросил Альбус через некоторое время. «Трудно сказать, — печально признался Скорпиус. — Но это очень быстро. Очень быстро.» — Значит, ей не будет больно?» — Нет, — сказал Скорпиус, хотя и знал, что это могло быть ложью. — Все будет кончено прежде, чем она узнает об этом. А потом она будет с Джеймсом. Они будут вместе.» Все стали всхлипывать. Альбус услышал, как Лили засмеялась над чем-то, не в силах поднять на нее глаза в этот момент. У нее был самый красивый смех. Уверенный и в то же время мягкий. — Она будет в ужасе, не так ли?» — сказал Альбус, поморщившись. «Постарайся не думать об этом, — посоветовал Скорпиус. — Это уже история. Просто история. Это уже случилось. Даже если нам кажется, что это прямо сейчас. И что она сделала… это означало, что Волдеморта можно победить. Это было потрясающе.» — Значит, если мы потерпим неудачу, она умрет ни за что? Если Дельфи вернет его из-за нас, значит, я напрасно заставил своих бабушек и дедушек умереть?» Ал, стоять за то, во что ты веришь, это не значит умирать напрасно. Плюс, если б вы потерпели неудачу, книги бы не было.-сказал Рон. Все в шоке глянули на него. — Стоять за то, во что ты веришь, не значит умирать напрасно, ” тихо ответил Скорпиус. — По крайней мере, я не думаю, что они увидят это таким образом.» Рон, ты сказал прямо как Скорп.-насмешливо сказали близнецы. Альбус провел рукой по волосам и глубоко вздохнул. Жутко, но Джеймс Поттер сделал точно такой же жест своими одинаковыми растрепанными черными волосами. Лили на мгновение исчезла в доме, оставив сына и мужа на лужайке. Гарри теперь пытался пожевать один из цветков, что-то, что Джеймс только что заметил, чтобы вырвать его у него. ДЖЕЙМС ПОТТЕР! -возмущенно сказала Лили пока все усмехнулись. Батильда Бэгшот, одетая в пурпурные одежды, с палочкой за ухом, вышла из своего коттеджа, бормоча что-то себе под нос. Ей был хорошо виден дом Поттеров, потому что Джеймс приветствовал ее, когда она шла по дорожке, а Гарри помахал рукой, на что Батильда ответила доброй улыбкой на морщинистом лице. Скорпиус с огромным трудом удержался, чтобы не вскочить от возбуждения, когда старуха рысью пронеслась мимо мальчиков по улице. Он должен был сохранить голову. Это было важно. Отличники.-прошептали Джеймс и Сириус. «Нам еще нужно решить, что делать, — твердо сказал Скорпиус. — Хорошо, что мы здесь, но у нас нет никакого плана. Время уходит. Для Гарри. Для всех нас. Какие у нас есть варианты? Что мы можем сделать, Альбус?» Альбус напряженно думал, нахмурившись. Только одна мысль пришла ему в голову, и он был уверен, что Скорпиус ее не одобрит. — Мы скажем дедушке и бабушке?» — Предположил Альбус. И что ты им скажешь? -сказали Эсмеральда и Регулус. Скорпиус вздохнул. Очевидно, он решил, что это просто выдача желаемого за действительное. — Что они никогда не увидят, как растет их сын?» «Она достаточно сильна, — уверенно сказал Альбус. Он подумал о жизнерадостной молодой женщине, которую только начал узнавать, о том, как она добра, как много улыбается. Как она сажала цветы, чтобы напомнить себе, как прекрасен мир. Она напомнила Альбусу его собственную мать. Такой же сильный. Так же, как и готов иметь дело с чем угодно. И Альбус был уверен, что если бы она знала, что это спасет ее сына, она бы все равно прыгнула перед этим проклятием сегодня вечером. Даже зная, чего это ей будет стоить. Лили улыбнулась мыслям внука. «Я знаю, — продолжал Альбус, кивая. — Ты ее видел.» Скорпиус грустно улыбнулся. «Она выглядела великолепно, Альбус, ” согласился Скорпиус. — И на твоем месте я бы отчаянно хотел поговорить с ней. Но она должна умолять Волдеморта сохранить Гарри жизнь, она должна думать, что он может умереть, а ты-худший спойлер в мире, который не оказался правдой…» Лили и Гермиона зная что такое спойлер тихо засмеялись. Альбус нахмурился, признавая, что это правда. С самого начала это была глупая мысль. Но он должен был спросить, на всякий случай. Скорпиус успокаивающе похлопал его по руке. «Дамблдор, — неожиданно с надеждой в голосе произнес Альбус. — Дамблдор жив. Мы вовлекаем Дамблдора. Мы сделаем то же, что ты сделал со Снейпом.-» НЕТ! Вы не знаете как это повлияет на будущее.-сказали все. Скорпиус задумался. Присутствие Альбуса Дамблдора рядом с ними звучало фантастически. Но безопасно ли это? Вот именно! Вы не знаете как это изменит будущее.-сказала Цисси. — Можем ли мы рисковать тем, что он узнает, что твой отец выжил?» — спросил себя Скорпиус. — Что у него есть дети?» — Он же Дамблдор!» — уверенно сказал Альбус. — Он может справиться с чем угодно!» Увы нет Ал.-улыбаясь сказал директор. Скорпиус не был в этом так уверен. Альбус Дамблдор был сложным человеком (вероятно, почти таким же сложным, как и его Альбус), и его мотивы были, мягко говоря, неопределенными. — Альбус, было написано около сотни книг о том, что знал Дамблдор, как он это узнал или почему он сделал то, что сделал. Но то, что, несомненно, правда — то, что он сделал — он должен сделать — и я не собираюсь рисковать, связываясь с этим, — твердо заявил Скорпиус. И правильно.-кивнула Минерва. Альбус покачал головой, готовый возразить, но Скорпиус поднял руку, чтобы заставить его замолчать. «Я смог попросить о помощи, потому что был в альтернативной реальности. А мы-нет. Мы в прошлом. Мы не можем фиксировать время только для того, чтобы создавать новые проблемы — если наши приключения и научили нас чему-то, то они научили нас этому. Опасность разговора с кем бы то ни было — заражение времени — слишком велика.» Ура! Хоть он это понял! -сказали все. На мгновение Альбус все еще выглядел так, будто хотел оспорить это утверждение, но затем опустил голову и вздохнул. — Значит, нам нужно… поговорить с будущим. Нам нужно отправить папе сообщение, — сказал Альбус. А это возможно? -спросил зал смотря на профессоров. Это звучало неправдоподобно, но не невозможно. Что было лучше, чем ничего. Если бы у вас был опыт, вы могли бы построить «Тайм-тернеры», хотя это было бы ужасно сложно и абсолютно незаконно. Мог ли Гарри Поттер создать такую вещь? Может быть, с его ресурсами он сможет? Все с вопросом посмотрели на Гарри. Тот поднял руки мол Я ничего не знаю что там будет. Это была отчаянная, бесплодная надежда, но это было что-то. Скорпиус отказался списать это на бесполезность, что бы ни подсказывала ему логика. Скорпиус задумчиво постучал себя по подбородку. Должен же быть какой-то способ заставить это работать. Каждая проблема имела свое решение. Надо было только хорошенько подумать и не сдаваться. Если, конечно, Скорпиус не поймал себя на мрачной мысли, что эта проблема-семейное проклятие. Что, должно быть, было единственным исключением из правила. Только не это! -крикнули все. Он моргнул, услышав эти слова. Они не были его собственными. Они принадлежали его отцу. Много лет назад. Когда он был ребенком. Он вспомнил, что именно эти слова произнес его отец. Он стоял в своей лучшей и впечатляющей форме, с горечью и отчаянием в голосе, увидев последнего Целителя, которому заплатил, чтобы тот пришел и осмотрел Асторию. Скорпиус тогда еще не знал, что такое Целитель, но помнил странных мужчин и женщин, которые тихо входили в комнату его матери и так часто сопровождались из помещения его разъяренным отцом. «Подожди минутку…» — подумал Скорпиус, и сердце его забилось. Воспоминания… Все вновь стали всхлипывать. Если он до сих пор помнит слова отца, сердитое и в то же время явно огорченное выражение его лица, его беспомощность, когда Астория ослабела, то дети должны помнить все! — Мы посылаем память!» — торжествующе воскликнул Скорпиус. -…как Пенсиев — встань над ним и отправь сообщение, надеясь, что он дотянется до памяти в нужный момент.» Альбус не выглядел убежденным. «Я имею в виду, это маловероятно, но… встаньте над ребенком — и просто несколько раз крикните «ПОМОГИТЕ». СПРАВКА. СПРАВКА. Я имею в виду, что это может слегка травмировать ребенка…» Это точно.-сказал Гарри. «Только немного, — невозмутимо ответил Альбус. — Небольшая травма сейчас ничто по сравнению с тем, что происходит… И, может быть, когда он подумает… позже… он вспомнит наши лица, когда мы… кричали.-» «Помочь?» — закончил за него Альбус. Скорпиус посмотрел на Альбуса и мгновенно прочел выражение его лица. — Ты прав. Это ужасная идея.» — Это одна из твоих худших идей, — с удовольствием согласился Альбус. Ты вредина Альбус.-сказали близнецы. — Понял!» — внезапно заявил Скорпиус, садясь на скамью. — Мы доставляем его сами — мы ждем сорок лет — мы доставляем его-» «Ни за что, — сказал Альбус. — Как только Дельфи установит время так, как она хочет, она пошлет армии, чтобы попытаться найти нас-убить нас.-» Пусть попробует! Я ей! -крикнули все Блэки, Малфои и Поттеры. А, Альбус был прав. Им определенно не позволили бы жить долго, если бы Дельфи настояла на своем. Вообразить, что они смогут прожить сорок лет, не говоря уже о нескольких днях ее победы, было, вероятно, выдачей желаемого за действительное. Но это только в том случае, если Дельфи сможет их найти.… Может быть, если они станут отшельниками? Люциус и Джеймс схватились за сердце при этой мысли. Если они спрячутся и никогда не покажут своих лиц? Может быть, тогда они смогут избежать ее внимания? — Значит, спрячемся в норе?» — предположил Скорпиус, представляя себе какой-нибудь подземный бункер, возможно, похожий на тот, что он видел под Раскидистой Ивой? Тот, в котором Гермиона и Рон прятались все это время, беглецы, скрывающиеся от закона, сражающиеся из теней. Возможно, это был странный образ жизни, но, по крайней мере, он был бы с Альбусом. И он вообразил, что мог бы украсить такой бункер таким образом, чтобы сделать его сносным. Не сойдут ли они там с ума? Возможно. А может, и нет. Может быть, если бы они были вместе, они могли бы сохранить друг друга в здравом уме? Не смей Скорпиус Малфой! -прошипел Люциус. Но Альбус лишь поднял бровь, не принимая эту идею всерьез. — Так же приятно, как будет прятаться с тобой в норе следующие сорок лет.… они нас найдут. И мы умрем, и время застрянет в неправильном положении. Нам нужно что-то, что мы можем контролировать, что-то, что мы знаем, что он получит точно в нужное время. Нам нужен…» Альбус помолчал, пытаясь сообразить, что именно им нужно. «Ничего, — разочарованно сказал Скорпиус. Как ни странно, это осознание не принесло с собой ожидаемой паники, скорее тупое, спокойное чувство покорности. Неужели им действительно придется смириться с поражением? Так это было? Неужели их неудача действительно неизбежна? Должен же быть выход.-прошептали профессора. Скорпиус вздохнул и слегка улыбнулся. — И все же, — сказал он, стараясь говорить как можно бодрее. — Если бы мне пришлось выбирать спутника, чтобы быть с ним в «возвращении вечной тьмы», я бы выбрал тебя.» Оооо-начали близнецы. ЗАТКНИТЕСЬ! Сейчас не время! -крикнул на них весь зал. Альбус с удивлением посмотрел на Скорпиуса. На мгновение он казался неуверенным, вслушиваясь в слова. А потом он привычно закатил свои зеленые глаза. «Не обижайся, ” сказал он, приподняв одну бровь. — Но я бы выбрал кого-нибудь массивного и действительно хорошего в магии.» Скорпиус попытался еще раз улыбнуться. Альбус толкнул своего лучшего друга и снова закатил глаза. Скорпиус просиял и слегка подтолкнул его в ответ. Когда мальчики отвлеклись, увидев какое-то движение в доме Поттеров, драка превратилась в странную любовную драку. Любовную-протянули близнецы. Все посмотрели на них злым взглядом, а Рон создал пламя. Те сразу заткнулись. Они тут же откинулись на спинку скамьи, стараясь выглядеть неприметными. Лили Поттер вернулась в сад, на этот раз без фартука. В руках она держала одеяло. Она встряхнула его, а затем взяла Гарри у Джеймса, обернув одеяло вокруг сына, чтобы защитить его от холода. «Его одеяло, — тихо сказал Альбус, наблюдая. — Она заворачивает его в одеяло.» «Что ж, сегодня довольно холодный день, — согласился Скорпиус. — Он всегда говорил, что это единственное, что он получил от нее. Взгляните, с какой любовью она к нему отнеслась — думаю, он хотел бы знать об этом, — жаль, что я не могу ему сказать.» Гарри тут же прижался к Лили. Все улыбаясь смотрели на это. Альбус замолчал, откинувшись на спинку скамьи. Возможно, у него никогда не будет возможности рассказать об этом отцу. Казалось все более и более вероятным, что ему придется с этим смириться. — А я хотел бы рассказать папе, — вдруг сказал Скорпиус. «… ну, я не уверен, что именно. Я хотел бы сказать ему, что иногда я способен на большее мужество, чем он может подумать.» Альбус чуть было не отметил, что Скорпиус уже трижды подвергался Проклятию Круциатуса, что делало его, вероятно, одним из самых храбрых людей, которых Альбус когда-либо встречал, но внезапно ему пришла в голову мысль. Замечательная мысль. — Скорпиус, у моего отца все еще есть это одеяло, — сказал Альбус, выпрямляясь от волнения. ЭТО ЖЕ ГЕНИАЛЬНО! -крикнули Гермиона, Лили, Цисси и Рон. «Это не сработает, — мгновенно сказал Скорпиус, прочитав его мысли. — Если мы сейчас напишем на нем послание, пусть даже очень маленькое, он прочтет его слишком быстро. Время будет потрачено впустую.» Альбус снова провел рукой по волосам, стараясь не расстраиваться. Он был новым и усовершенствованным Альбусом. Он должен был думать, как всегда делал Скорпиус. Он не мог просто дуться при первых признаках неприятностей. — Что ты знаешь о любовных зельях?» — неожиданно спросил Альбус. — Какой ингредиент они все содержат?» А это тут причем? -спросили все. Скорпиус нахмурился. Он определенно не одобрял любовные зелья, и он не думал, что Альбус тоже. Отец всегда советовал ему не подходить близко к любовным зельям. Никогда, никогда не употреблять их и не пить ничего, что выглядело бы так, будто в них могли что-то испортить. Драко Малфой презирал идею управлять чувствами других, а Скорпиуса с юных лет учили не позволять другим влиять на него каким бы то ни было образом. И все же Скорпиус кое-что о них знал. Они появлялись в его книгах очень часто, и они были в программе этого года для зелий. Он нахмурился, пытаясь вспомнить свои знания. Только не говорите что дальше там история этого зелья! -проныли все. Лаверна де Монморанси еще в девятнадцатом веке готовила такие блюда, как растертый в порошок Лунный камень и яйца Ашвиндера. Конечно, со временем стали популярны всевозможные вариации. Скорпиус недавно читал о мяте, используемой в современных любовных зельях, и, что более предсказуемо, о шипах розы. Скорпиус мог припомнить только один ингредиент, жизненно важный для любовного зелья: Жемчужную пыль. Насколько Скорпиусу было известно, Жемчужную пыль можно было найти в любом любовном зелье. Это был, безусловно, самый мощный ингредиент и определенно самый опасный. Все кто еще не проходили это записывали. Близнецы же просто с видом мучеников закрыли уши. — Среди прочего, Жемчужная Пыль, — сказал Скорпиус, переходя к самой важной части. «Жемчужная пыль-довольно редкий ингредиент, не так ли?» — Спросил Альбус. «В основном потому, что это довольно дорого, — согласился Скорпиус (что, по его мнению, было довольно хорошо, иначе все занимались бы любовными зельями). Он внезапно остановился и снова хмуро посмотрел на Альбуса. С каких это пор Альбус стал интересоваться Зельями? И почему он вообще хочет знать о любовных зельях? — В чем дело, Альбус?» Альбус слегка покраснел, но не стал опускать голову. «Мы с папой поссорились за день до того, как я пошел в школу, — неловко признался он. Гарри нахмурился вспомнив тот спор. Надо было мне тогда вякать.-прошептал Гарри. Скорпиус сделал недоверчивое лицо. Его ошеломило, что даже сейчас Альбус говорил о ссоре с отцом. Был ли какой-нибудь разговор, который Альбус не мог перевести на эту тему? — удивился Скорпиус. «Это мне известно, — сухо заметил Скорпиус. — Я думаю, что из-за этого мы и влипли в эту историю.» — Я бросил одеяло через всю комнату. Он столкнулся с любовным зельем, которое дядя Рон дал мне в шутку.» О Мерлин! Это же значит.-прошептали Драко и Рон переглянувшись. Они как близнецы Уизли буд то разговаривали без слов. -Он забавный парень, — сказал Скорпиус, слегка задирая нос в почти случайном подражании своему отцу. — Зелье пролилось, и одеяло было покрыто им, и я точно знаю, что мама не позволяла папе прикасаться к этой комнате с тех пор, как я ее покинула.» «Ну и что?» — Спросил Скорпиус. — Значит, в их время, как и в наше, наступает канун Дня Всех Святых — и он сказал мне, что всегда находит это одеяло, ему нужно быть с ним в канун Дня Всех Святых — это было последнее, что дала ему мама, — так что он будет искать его и когда найдет.…» Альбус смотрел на него так, словно должен был что-то понять из этой речи. «Нет, ” покачал головой Скорпиус. — Все еще не понимаю тебя.» Как можно этого не понять? -сказали Рон и Драко. Альбус закатил глаза. — А что реагирует с Жемчужной пылью?» — спросил он Скорпиуса, многозначительно глядя на своего лучшего друга. — Ну, говорят, что если Настойка Демигизы и Жемчужная пыль встретятся… они горят.» «И есть Настойка из…» Альбус на мгновение замолчал, не зная, как произнести это слово. -…Демигуазия видна невооруженным глазом?» «Нет, — ответил Скорпиус. — Значит, если мы возьмем это одеяло и напишем на нем Настойку Демигуиза, тогда…» Серо-голубые глаза Скорпиуса расширились от внезапного понимания. Альбус усмехнулся и кивнул. Точно! Как я раньше до этого не додумалась! -сказали Гермиона и Лили. — Ничто не будет реагировать на него, пока он не соприкоснется с любовным зельем. В твоей комнате. В настоящем, ” взволнованно выдохнул Скорпиус. Это сделал Альбус! Он решил их проблему! О, Скорпиус мог бы поцеловать его! — Клянусь Дамблдором, мне это нравится!» — заявил Скорпиус, сияя от восторга. Альбус чувствовал себя выше десяти футов. На самом деле, он думал, что, возможно, мог бы просто уплыть в воздух прямо сейчас, даже без метлы, как это сделала Дельфи. Это волнение.-сказала Джинни улыбаясь. Решив не казаться слишком взволнованным, Альбус прочистил горло. — Нам просто нужно решить, где их найти.… Демигуазы.» Скорпиус согласно кивнул. Он, казалось, был полностью воодушевлен их планом. -Знаешь, ходят слухи, что Батильда Бэгшот никогда не видела смысла в том, чтобы колдуны и ведьмы запирали свои двери, — сказал он с совсем не скорпиусским блеском в глазах. Они хотят обокрасть ее?! -крикнули все. Альбус выглядел смущенным, но Скорпиус поднял его на ноги. Он украдкой взглянул на Гончарный сад, в котором Лили убирала инструменты, Гарри был тепло укутан, теперь спал в своей коляске, а Джеймс лежал на спине и задумчиво смотрел в небо. Кивнув, Скорпиус на цыпочках повел его через улицу к дому Батильды Бэгшот. Альбус не мог оторвать глаз от Поттеров, боясь, что их заметят, но Скорпиус шел прямо по дорожке с оптимистической уверенностью человека, который верит в высшее благо вселенной, и легонько толкнул входную дверь Батильды Бэгшот. Дверь мгновенно распахнулась. Они все-таки это делают.-прошептали в шоке все. Римус, Регулус, Лили и Гермиона с ужасом и неодобрением на них посмотрели. Отличники.-прошептали Сири и Джеймс. Скорпиус выдал еще одну из своих нетерпеливых ухмылок. «Слухи были верны, — прошептал он, затаскивая Альбуса внутрь коттеджа, прежде чем его заметили. — Пора украсть волшебные палочки и заняться зельеварением!» Конец главы.-сказал Регулус.