Хогвартс читает "Гарри Поттер и проклятое дитя"

Я читаю.-сказала Лили. Джинни и Гарри собрали группу в центре церкви. Гермиона продолжала украдкой оглядываться на главное окно, чувствуя себя неловко даже на секунду покидая свой пост. Драко и Скорпиус подошли вместе, выглядя серьезными, но внимательными. Альбус, которого разбудил отец, старался выглядеть как можно лучше. — Я действительно чувствую, что мы должны придерживаться плана… — заявила Гермиона, но Гарри покачал головой. — У нас мало времени и возможностей, — сказал он. — У Джинни появилась идея.» Быстрей! Если это то о чем я думаю у вас мало времени.-сказал Римус. Вся группа нетерпеливо повернулась к ней. «Мы думали об этом неправильно, ” начала Джинни. — Мы обращаемся с ней, как с Волдемортом.» — Ну, она же его ребенок, — заметил Рон. «Вот именно, ” заявила Джинни. — Она его ребенок. И все это, все это было для того, чтобы вернуть его. Изменить время так, чтобы Волдеморт никогда не терял силы. Подумайте об этом с ее точки зрения.» Все непонимающе посмотрели на Джинни. Никто не произнес ни слова. У Драко было отчетливо кислое выражение лица, но даже он нахмурился от раздумий. «Она любит своего отца», — сказала Джинни. «Это для него. Она тоже подвергла себя опасности. Она рисковала всем, чтобы сделать это. Там есть уважение — по крайней мере. И вот она здесь, в ту ночь, когда он решает действовать. В ту ночь, когда все знают, что он присутствовал здесь, в Годриковой Лощине.» Джинни ты же не говоришь чтоб мы жалели ее! -сказали все. Она в чем то права. Мы можем не оправдывать ее, но понимать причу нужно. Преступниками не рождаются, ими становятся.-сказала Молли. «Так что ты хочешь этим сказать?» — спросил Рон. «Что она пришла повидаться с ним?» ” Не просто увидеть его», — мрачно ответил Гарри. «Мы думаем, что она пришла, чтобы спасти его». «Что?» — спросил Рон. «Думай о ней как о ребенке… “ — попыталась Джинни. ” Эта женщина не ребенок», — свирепо заявил Драко, крепче прижимая к себе сына. «Нет, она не такая», — спокойно согласилась Джинни. «Но ты только подумай. Она сирота. У нее никого нет. Никаких союзников. Она сделала это в одиночку». «Ты ожидаешь, что я буду ее жалеть?» Драко сплюнул. Что же вы стоите! Идите остановите ее если знаете что она задумала! -сказал Пуффендуец. «Нет, Драко, она этого не делает», — сказала Гермиона, глубоко задумавшись. «Пожалуйста, Джинни, продолжай». «Это все для него. Она ищет свою единственную семью. Подумай о ее комнате. То, что она вырезала на потолке.» «Что она вырезала на потолке?» — с любопытством спросил Скорпиус. — Не сейчас, Скорпиус, — сказал Драко, но все равно похлопал сына по плечу. — Она чего-то ждет. Почему? Почему бы не убить Гарри раньше? Он еще ребенок, это будет нетрудно. Мы думаем, что она собирается помешать Волдеморту наложить Смертельное Проклятие вообще. Так он никогда не проклинает себя. Таким образом, он не создает единственного врага, который мог бы его остановить.» Точно. Как я раньше не понял! -сказали все в зале. «Она ждет его здесь, ” согласился Гарри. — В этом есть смысл. Это объясняет, почему я все еще жив. Поэтому мы должны помешать ей добраться до него. Это должно быть нашей главной целью. Мы перехватим ее.» — Итак, позвольте мне понять это правильно-мы сражаемся, чтобы защитить Волдеморта?» — растерянно спросил Рон. «Волдеморт убил моих дедушку и бабушку. Волдеморт пытается убить моего отца?» — добавил Альбус, скорчив дяде недовольную гримасу. Гермиона долго молчала с задумчивым выражением лица, обдумывая теорию и взвешивая вероятность ее правильности против каждого встречного аргумента, который она могла придумать. Наконец, кивнув самой себе, она расплылась в улыбке. «Конечно, Джинни, — удовлетворенно выдохнула Гермиона. — Дельфи не пытается убить Гарри- она останавливает Волдеморта, пытающегося убить Гарри. Блестящий.» Скорпиус слегка охнул от понимания, и его отец нахмурился, очевидно тоже поняв смысл слов Поттеров. Что вы тогда ждете? -спросил Колин. Все шикнули на него мол Молчи. Все и так на взводе. Но даже понимание ее мотивов и намерений не давало решения, а это было именно то, что им было нужно. Драко не хотел смотреть на мир глазами молодой женщины, которая мучила его единственного сына. План ее ареста (и пожизненного заключения в глубинах Азкабана) — вот все, что его волновало. — Значит, будем просто ждать?» — спросил Драко. — Пока не появится Волдеморт?» — Она знает, когда он появится?» — спросил Альбус. -Разве она не пришла сюда на двадцать четыре часа раньше, потому что не знает, когда он приедет и в каком направлении?» Альбус посмотрел на Скорпиуса, черпая мужество в его внимательном взгляде. — В исторических книгах — поправь меня, если я ошибаюсь, Скорпиус, — ничего не говорится о том, когда и как он прибыл в Годрикову лощину?» «Вы не ошибаетесь, ” одновременно ответили Скорпиус и Гермиона. «Черт возьми!» воскликнул Рон. — Их двое!» Рон не время для шуток! -прорычала Джинни. — Так как же мы можем использовать это в своих интересах?» — спросил Драко, свирепо глядя на Рона. Все остановились, чтобы подумать. А затем, неожиданно, Альбус Поттер прочистил горло и приготовился заговорить снова. «Ты знаешь, в чем я действительно хорош?» — спросил Альбус, делая шаг вперед. Джинни никогда не видела, чтобы ее сын так уверенно вел себя на публике. Это было что-то вроде прорыва. «Ты во многом хорош, Альбус, ” твердо сказал Гарри. — Оборотка, — сказал Альбус, кивнув Скорпиусу. — И я думаю, что у Батильды Бэгшот в доме есть все ингредиенты для Многоженства. Мы можем использовать Оборотку и привести ее к нам.» ГЕНИАЛЬНО! -крикнул зал. Наступило молчание, в котором рассматривалась эта идея. Рон покачал головой и похлопал племянника по плечу, как бы утешая его за несколько глупую попытку помочь. «Чтобы использовать Оборотку, нужен кто-то, — сказал Рон. — У нас нет ни капли Волдеморта.» — Но мне нравится идея, — добавила Гермиона, гордо кивнув племяннику. — Притворная мышь для ее кота.» С одобрения Гермионы Грейнджер эта идея внезапно приобрела большой вес. Альбус высоко поднял голову, гордясь своим вкладом. Но все же, им нужна часть лорда. Где ее найти? -спросил Джеймс. — Как близко мы можем пройти через трансфигурацию?» — настойчиво спросил Гарри. «Мы знаем, как он выглядит, — задумчиво сказала Гермиона. — У нас тут есть отличные ведьмы и волшебники.» — Ты хочешь превратиться в Волдеморта?» — уточнила Джинни, оглядывая группу с легким ужасом. — Это единственный выход, — сказал Альбус с еще большей уверенностью. Гермиона вздохнула и грустно улыбнулась племяннику. — Так оно и есть, не так ли?» На мгновение группа замерла, впитывая эту информацию. Никто, казалось, не хотел говорить. Было очевидно, что должен быть предмет для этого преображения. Кому-то придется добровольно взяться за это опасное дело. Первым, откашлявшись, вышел Рон Уизли. Ты сума сошел! +сказали все Уизли смотря на Рона. — Тогда я хотел бы… Я думаю, что должен быть им, — сказал он. — Я имею в виду, что это будет не очень — то приятно быть Волдемортом — но не желая трубить в свою собственную трубу — Я, вероятно, самый хладнокровный из всех нас и… так что, возможно, превращение в него — в Темного Лорда нанесет мне меньше вреда, чем — любой из вас, более — напряженных-людей.» Гарри задумчиво отошел от группы, проведя рукой по волосам. «Кого ты называешь напряженным?» — спросила Гермиона, приподняв бровь. «Я также хотел бы стать добровольцем», — сказал Драко. Скорпиус вскинул голову и с благоговением уставился на отца. «Я думаю, что быть Волдемортом требует точности… не обижайся, Рон… и знание Темной Магии, и -» — И я тоже хочу стать добровольцем, — оживленно сказала Гермиона. — Как министр магии, я считаю, что это моя обязанность и мое право.» Тут Джеймс и Сири засмеялись. Извините. Первый раз мы слышим как кто то спорит кто становится лордом Волдемортом.-сказал Сириус. — Может быть, нам следует тянуть жребий? — предложил Скорпиус. «Ты не вызываешься добровольцем, Скорпиус, ” твердо отрезал Драко. «Вообще-то… — начал Альбус. НИ В КОЕМ СЛУЧАИ! -сказали Цисси, Молли, Джинни и Астория. Мать остановила его, положив руку ему на плечо. «Нет, ни в коем случае, — заявила Джинни. — По-моему, вы все сошли с ума. Я знаю, каков этот голос у тебя в голове. Я не буду иметь его в моем снова-» — И в любом случае… это должен быть я, — мрачно сказал Гарри. Еще один.-фыркнула Лили. Все с удивлением повернулись к Гарри. «Что?» — спросил Драко. — Чтобы этот план сработал, она должна без колебаний поверить, что это он. Она будет использовать Парселтанг — и я знал, что есть причина, по которой я все еще обладаю этой способностью. Но более того, я — знаю, что значит чувствовать — как он. Я знаю, что значит быть им. Это должен быть я.» Чушь! -сказали Рон и Джинни. По сути это логично и он прав.-сказали Римус и Герм. Все недовольно на них посмотрели. Драко громко усмехнулся. «Чушь, ” решительно заявил Рон. — Красиво сказано, но прекрасный вздор. Ни в коем случае ты этого не сделаешь-» «Боюсь, ты прав, мой старый друг, — грустно сказала Гермиона, кивая Гарри. Рон шагнул вперед, качая головой. «Гермиона, ты ошибаешься. Волдеморт не то, чтобы быть — Гарри не должен-» Рон повернулся к группе в поисках союзника. К его облегчению, Джинни была одета в свой жесткий, пылающий взгляд и, казалось, готова спорить. «И я ненавижу соглашаться с братом, ” сказала Джинни. «Но…» — Он может застрять — как Волдеморт-навсегда, — зловеще закончил Рон. «Как и любой из нас, ” заметила Гермиона. «Ваши опасения справедливы, но…» Гарри поднял руку. «Подожди, Гермиона, — сказал Гарри, поворачиваясь к жене. «Джин.» Джинни подняла глаза, ужаснувшись тому, о чем просил ее муж. «Я не стану этого делать, если ты этого не хочешь, — тихо сказал Гарри. — Но мне кажется, что это единственный выход. Я ошибаюсь?» Решайте и быстрее! Вы и так потеряли время! -сказал зал. Джинни на мгновение задумалась, отчаявшись по какой — то причине прийти в голову. Под каким-то предлогом, чтобы помешать Гарри сделать это, стать тем человеком, которого Джинни ненавидела больше всех на свете. Но других вариантов не было. Если они не попытаются это сделать, то на что они надеются? Джинни храбро кивнула, давая разрешение. Лицо Гарри окаменело от согласия. — Ты прав, — согласилась Джинни, отказываясь смотреть на Драко Малфоя, который, казалось, был шокирован и потрясен тем, что она не возражала против этой идеи. «Тогда давай сделаем это, ” мрачно сказал Гарри. Драко недоверчиво нахмурился. Более мелкие детали еще не были решены. Это было безрассудно. Невероятно. И никакого запасного плана? Никаких предложений о побеге? Что было не так с этими людьми? Если такова была их стратегия, то как им удалось продержаться так долго? Удача Драко.-сказал Рон. Гарри вышел из группы, полный решимости, явно готовясь к трансфигурации. Драко шагнул вперед и схватил Гарри за руку, чтобы остановить. Брови Рона Уизли поднялись так высоко, что исчезли под рыжими волосами. — Разве нам не нужно обсудить маршрут, по которому вы едете… -» «Она следит за ним, — спокойно сказал Гарри Драко. — Она придет ко мне.» «И что потом?» — потребовал Драко. «Когда она с тобой? Позвольте мне напомнить вам, что это очень могущественная ведьма.» «Полегче», — сказал Рон. «Он доставляет ее сюда. Мы схватим ее вместе». «‘Прикончить ее»?» — недоверчиво повторил Драко. Гермиона задумчиво оглядела комнату. Она заметила большие главные церковные двери и наклонила голову, рассматривая их. Затем ее внимание привлекли двери поменьше, расположенные рядом с главным нефом, которые, скорее всего, вели в церковную ризницу. Что бы они сделали? — Мы спрячемся за этими дверями, — заявила она, решительно указывая на двери ризницы. Гермиона подняла глаза на витражи и ту точку, где сквозь них пробивался лунный свет, отбрасывая красивый свет на каменный пол. Он идеально располагался в центре церкви, на большой площади, идеально подходящей для захвата Дельф, и в непосредственной близости от ризницы. — Если ты сможешь довести ее до этого момента, тогда мы сможем выйти и убедиться, что у нее нет шансов сбежать.» Умный план.-похвалили Римус и Северус. — А потом мы ее пристрелим, — согласился Рон, сверля Драко взглядом. «Гарри, последний шанс, — сказала Гермиона, когда Гарри повернул голову из стороны в сторону, разминаясь почти комично. — Ты уверен, что сможешь это сделать?» «Да, я могу это сделать, — заверил ее Гарри. «нет!» — негодующе воскликнул Драко. «Есть слишком много того, что если — слишком много вещей, которые могут пойти не так — трансфигурация не могла выдержать, она могла видеть сквозь это — если она сбежит от нас сейчас, никто не знает, какой ущерб она может нанести — нам нужно время, чтобы правильно спланировать-» Ты паникер Драко.-сказали близнецы. Я не хочу чтоб нас поймали.-ответил он. — Драко, — сказал Альбус, повернувшись к отцу своего лучшего друга и глядя ему прямо в испуганные серые глаза. — Доверься моему отцу. Он нас не подведет.» Драко не беспокоился о том, что Гарри Поттер их подведет, а скорее о том, что он может погибнуть во время этого безрассудного героического подвига, в результате которого Дельфи уйдет и останется безнаказанной. Он собирался сказать это, но потом увидел выражение лица Гарри Поттера. Он с удивлением смотрел на Альбуса, явно тронутый этим вотумом доверия. Драко сдержался и вместо этого вздохнул. Он не стал бы лишать Поттера этого мгновения, даже если бы оно могло стать одним из его последних. «Палочки, — оживленно сказала Гермиона. Рон неохотно поднял палочку, направив ее на своего лучшего друга. Гермиона сделала то же самое твердой рукой. Джинни едва могла смотреть на мужа, когда подошла и подняла свою. Драко подчинился последним и сделал это с очень недовольным шумом. В его жизни было много моментов, когда он хотел использовать магию на Гарри Поттере, но не сейчас. Не в таких обстоятельствах. Все занервничали. Сириус, Джеймс и Лили прижали к себе Гарри. Гарри сжал палочку в руках, чтобы успокоиться, когда Драко, Джинни, Гермиона и Рон окружили его. Альбус и Скорпиус с тревогой наблюдали за происходящим из-за пределов маленького круга. Теперь, когда их родители переехали, они притягивались друг к другу. Скорпиус взял Альбуса за руку, и Тот прислонился к нему, не сводя глаз с мрачного лица отца. Не было произнесено ни слова, но свет постепенно начал нарастать, исходя из каждой палочки и кружа вокруг Гарри Поттера, начиная поглощать его. Все побледнели. Лили и Джеймс сильнее прижали сына к себе. Альбус еще крепче прижался к Скорпиусу. Свет стал ослепительным, и все закрыли глаза. Превращение было медленным и чудовищным, все тело Гарри, казалось, дрожало от напряжения. Джинни прикусила губу, чтобы не закричать, когда из формы ее гримасничающего мужа появился кто-то новый, кто-то ужасающий… Лили закусила губу. Не дай Мерлин такое увидеть.-прошептала Джинни. Гарри повернулся на месте со странной медлительностью в движениях. Он переводил взгляд с одного лица на другое, стараясь не паниковать. Драко Малфой побледнел и прикрывал сына одной рукой. Скорпиус был наполовину скрыт за Драко, уставившись на Гарри широко раскрытыми, испуганными глазами. Альбус вцепился в руку Скорпиуса и в замешательстве наблюдал за отцом, его губы слегка приоткрылись, не совсем понимая, что он видит. Гермиона заставляла себя успокоиться и кивала, как будто убеждая себя, что это было правильно. Рон уставился на него со смесью ужаса и интереса, выглядя готовым выругаться. Хуже всего было то, что Джинни не могла смотреть. Она продолжала пытаться поднять голову, но в тот же момент снова отвернулась. Значит сработало.-хриплым голосом сказал Гарри. «Черт возьми», — выдохнул Рон, издав долгий свист. «Значит, это сработало?» — спросил Гарри высоким, чистым, холодным голосом. «Да», — серьезно согласилась Джинни, отводя глаза. «Это сработало». Гарри протянул бледные руки, закутанные в черный плащ. Сейчас он был странно худым, а его кожа казалась такой белой, что казалась почти прозрачной, из-под нее отвратительно проступали фиолетовые вены. Ногти у него были длинные, а руки изящные, довольно чудовищные. Гарри передернулся. «Ты выглядишь не лучше, чем когда-либо, — заметил Рон, пытаясь снять напряжение. -Но с другой стороны, ты не такая уж змееподобная, как я помню.» Многие закатили глаза мол Не смешно. Герм прожгла всех взглядом и прижала его к себе. «Конечно, нет, Рон, — серьезно ответила Гермиона. — Это Волдеморт до того, как проклятый дал задний ход. До того, как он возродился. Смотри, глаза у него все еще вполне нормальные, только больше налиты кровью…» Чувствуя себя очень неловко, особенно когда Гермиона смотрела на него, как на какой-то музейный экспонат, Гарри переступил с ноги на ногу и натянул капюшон плаща. — Папа?» — нервно спросил Альбус. — Ты хорошо себя чувствуешь?» — Прекрасно, — заверил Гарри сына, решительно не морщась от голоса, который вырвался из его рта. Гермиона кивнула и глубоко вздохнула, скрестив руки на груди, с палочкой в руке. — А теперь иди, Гарри. Быстро, — сказала Гермиона. — Мы будем наблюдать. Все, что вам нужно сделать, это заманить ее сюда.» Лишь бы только все получилось и ЭТО было не напрасным.-сказали Сириус и Молли. «Ты справишься, приятель, — добавил Рон, похлопав Гарри по спине и скорчив гримасу. — Знаешь, я, наверное, первый человек, который сделал это с Волдемортом, не получив проклятия. Если честно, он не производит впечатления нежного парня.» Скорпиус был единственным, кто рассмеялся над этим, шум вырвался из него почти истерически, прежде чем он смог остановить его. Рон посмотрел на него удивленно, но довольно довольный. Некоторые усмехнулись разрядив обстановку в зале. — Джинни, ты… — спросил Гарри, но Джинни только поморщилась. Ей не нравилось слышать свое имя, произнесенное этим ужасным голосом. Она отвернулась и приложила руку ко рту, решив не произносить ни слова. Прости.-прошептала Джинни Гарри на ухо. Ничего.-ответил Гарри поцеловав ее в щеку. — Продолжай, Поттер!» — рявкнул Драко, чувствуя тошноту при виде Темного Лорда. И не в последнюю очередь из-за того, что Темный Лорд так близок к своему сыну. — Мы не знаем, как долго это продлится…» Гарри кивнул и направился к церковным дверям. Рон и Альбус бросились по обе стороны от него. Рон открыл двери взмахом палочки, и Альбус встал рядом. «Ты уже убивал его раньше, — тихо сказал Рон. — Ты можешь разобраться с его ребенком. Я имею в виду, что она по сравнению с настоящей?» «Я прослежу, чтобы с мамой все было в порядке, — храбро заявил Альбус. -Альбус, Рон, если вам покажется, что что-то идет не так, то я хочу, чтобы вы воспользовались Тайм-Тернером и ушли… — попытался Гарри, но Рон и Альбус покачали головами. Опять включил героя. Мы остаемся там! -хором сказали Драко, Рон, Герм и Джинни. «Никаких шансов, — твердо сказал Рон. — Потому что ничего плохого не случится.» «Папа, я… я знаю, что ты можешь это сделать, — согласился Альбус. «Вот так, — сказал Рон, подходя к Альбусу и обнимая племянника за плечи. — О нас не стоит беспокоиться. У меня есть целый новый набор шуток, которые я хочу опробовать на своем племяннике, и акустика здесь отличная-» Иди уже! -крикнул зал хором. Альбус одарил отца, как он надеялся, ободряющей улыбкой. — Хорошо, — сказал Гарри, бросив последний взгляд на сына. Он глубоко вздохнул, собрался с духом и вышел в холодный и ветреный вечер, плащ развевался за его спиной. Конец главы.-сказала Лили.