Это (не) нормально

В последние недели Серсея не испытывала ничего, кроме постоянного страха, отчаяния и горя, абсолютно позабыв, что можно чувствовать так много счастья. Ещё только вчера утром она была в больнице и умирала от ужаса за Джейме, а сегодня уже проснулась на его груди. Нигде ей больше не было так тепло и спокойно, как рядом с братом. Так было всегда, и так было правильно. Серсея с удовольствием потянулась, сладко зевнув и улыбнувшись яркому солнечному утру. Или скорее полудню. На часах было уже начало первого и голодное урчание в собственном животе ясно указывало, что часы шли правильно. Как же сильно она проголодалась! Сознание казалось необычно ясным, а страхи и постоянно преследующая её тяжелая, давящая паника растворились без следа. Только едва ощутимая тошнота неожиданно напомнила о её новом состоянии, о котором сама Серсея даже успела забыть. Возможно, причина была даже не в беременности. Скорее всего, стресс просто ещё не отпустил её до конца, ведь вчера самочувствие было куда хуже. Серсея вдруг засмотрелась на посапывающего во сне брата, закусив губу от охватившего её умиления. Прошедший день, и особенно ночь, вымотали их обоих без остатка, и никто уже не нашёл в себе сил пойти помыться. Отчего-то осознание этого вызвало в ней очередную волну жара. Ей нравилось быть перепачканной им. Ей нравилось пахнуть им. Серсея вздохнула полной грудью, не в состоянии надышаться Джейме. Так долго она нюхала лишь его толстовку, и теперь у неё был он весь. Осторожно, едва-едва касаясь, она провела кончиками пальцев по нежной бархатистой коже его плеча, боясь потревожить сон брата, но не в состоянии остановиться и перестать. Она неотрывно смотрела на его лицо, такое расслабленное и умиротворенное, такое родное. Ей так сильно хотелось коснуться его закрытых век, провести губами по ровному носу и щекам. Особенно красивыми были его губы, пожалуй, даже красивее её собственных. Румяные, чуть пухлые, такие мягкие и манящие, что Серсея едва сдержалась от неудержимого желания снова зацеловать их. Джейме. Её Джейме. Наконец, в их жизни все встало на свои места. Серсея могла бы лежать так вечность, просто наблюдая за спящим братом, но ей уже так чертовски сильно хотелось в туалет, что даже такой прекрасный вид больше не мог её задержать. Она не хотела надолго пропадать, но, как оказалось, вчерашнее решение не идти в душ было не самым лучшим. Бедра сплошь были покрыты засохшей спермой и вернуться в таком виде обратно в постель она не могла. Стараясь отмыться как можно скорее, Серсея изо всех сил терла кожу мочалкой. Запах лавандового геля заставил вздрогнуть всем телом от ужасного омерзения и сильного приступа тошноты. К счастью, её хотя бы не рвало. Все ароматы вокруг ощущались так необычно остро, как никогда до этого. Серсея раньше не обращала внимания, что вода из душа слегка отдавала железом, и не замечала, что начищенное до кристальной прозрачности стекло пахло лимоном и чем-то химическим. На полу у раковины лежал новый коврик, видимо, прошлый не удалось отстирать от её крови. По привычке впившись ногтями в ладони, Серсея снова совсем не ощутила боли, такими они были непривычно короткими. «Какое, черт возьми, право они имели стричь ей ногти?!» Она больше не хотела бояться, только не снова. Не тогда, когда все было так хорошо. «Что будет дальше?» Серсея не мола найти ответ на свой вопрос. Как бы она не старалась подобрать самый лучший, в их с Джейме случае, план действий, все равно лишь натыкалась на очередной тупик из постоянного вопроса: «как?». «Как обеспечить этому ребёнку хорошую и счастливую жизнь?» «Как поступить, если полиция заинтересуется кто отец?» «Как скрыть все это и что делать, когда придет время родов?», — это ведь настоящий кошмар, как ни крути. Но это даже было не главное. Серсея попыталась дышать спокойнее и ровнее. Чтобы контролировать ситуацию, сперва следовало взять под контроль хотя бы себя. Но новые вопросы обрушивались один за другим. «Что, если их действительно посадят в тюрьму за инцест?» «Как быть, если ребёнок окажется больным?» Приводить в этот мир того, кто будет всю жизнь обречён на постоянные страдания — настоящий эгоизм и глупость. Устало уткнувшись лбом о холодную мраморную плитку, она попыталась прислушаться к успокаивающему шуму. «Может, все-таки это того не стоило?» Шрамы сделались ярче из-за горячей воды, алыми полосами пересекая предплечья. Они были такими уродливыми, что хотелось выскоблить их чем-то острым, оттереть самой жёсткой мочалкой. Сердце оглушительно стучало в ушах, а дыхание перехватило. Чьи-то руки вдруг крепко обхватили её со спины, оберегая и защищая, предотвращая все то, что могло бы произойти. Она хотела быть рядом, когда проснётся брат, но, видимо, слишком задержалась. — Все хорошо, малышка, — шепнул Джейме, именно тогда, когда ей было это нужно больше всего. — Все будет в порядке. Брат мягко поцеловал её плечо, все ещё обнимая, заставив Серсею закрыть глаза от нахлынувшего волной облегчения. И как ему, черт возьми, это удавалось? — Знаю, — ответила она, разворачиваясь, ужасно сильно желая видеть его лицо. На длинных тёмных ресницах поблёскивали маленькие капельки воды, делая глаза брата похожими на звёзды. Серсея провела ладонями по его груди и плечам, испытывая потребность касаться и чувствовать. — Ужасно не хочу сегодня никуда выходить, — она с наслаждением обняла брата в ответ. Больше всего на свете ей нравилось быть в его руках, особенно когда между ними не было абсолютно ничего, только кожа. — Будем валяться целый день, — Джейме коснулся губами её лба. — Но сначала еда. Много еды. Серсея не смогла сдержать улыбки. — Как насчёт блинчиков? — соблазнительно проговорил ей брат прямо на ухо, отчего рот наполнился слюной. — С клубникой и взбитыми сливками? Он однозначно понимал её лучше, чем она сама. — И это все? — Серсея взглянула на брата приподняв брови. — Думаешь, я позволю моей милой сестрёнке остаться голодной? — Джейме легко защекотал её. — Это была только лишь часть десерта. Что насчёт глазуньи и тостов с мягким белым сыром, твоим любимым авокадо и тонкими ломтиками лосося? — Продолжай, — взяв мочалку, Серсея выдавила в неё побольше шампуня. — Ты ничего не перепутала? — рассмеялся брат, переключаясь на её действия. — Разве это не та суперпрофессиональная хрень для волос из Милана? — От запаха гелей для душа меня тошнит, — ей отчаянно нравилось его мыть. — Но что ты там говорил до этого? — На закуску будут свежие круассаны с джемом и горячий шоколад. — Да, — только и смогла ответить она, чувствуя, как в животе все больше тянуло от голода. Пусть в этом была целая тонна углеводов, но черт, это было необходимо! — Как хорошо, что я все это уже сказал миссис Хилл и наш завтрак будет подан ко мне в комнату уже с минуты на минуту. Тебе нужно набираться сил. За столько лет, ей бы уже стоило привыкнуть к предусмотрительности и заботе брата, но каждый такой момент неизменно заставлял сердце до краев наполниться благодарностью. Все же она была кому-то нужна и, наверное, её жизнь была не такой уж и бессмысленной. — Джейме… — Серсее едва удалось совладать с дыханием. — Ты меня любишь? Она крепче прижалась к брату, обхватывая руками его талию и уткнувшись носом ему в грудь. Ей так сильно нужно было услышать эти слова снова, пусть он их уже и говорил и, что самое важное, миллион раз доказывал свои чувства действиями. Джейме улыбнулся, и поцеловав её в макушку, прошептал: — Больше всех на свете, — сказал он, усмехаясь тому, что едва устоял на ногах под её натиском. — Хочешь, я буду повторять это чаще? — Хочу, — Серсея фыркнула от того, как жалостливо и капризно прозвучал её голос, но действительно этого желая. Всего за несколько недель их жизнь превратилась в такое дерьмо, что только эти слова хоть как-то будут держать её на плаву. — Ты веришь в то, что у нас и вправду будет ребёнок? Это так странно. Серсея все ещё не могла осознать этого до конца. — Если бы мне кто-то сказал о таком месяц назад, я бы подумал, что этот чокнутый явно бредит, — Джейме нежно гладил её затылок, замечая её напряжение. — Мы можем поговорить об этом снова, если хочешь. — Мне страшно, — слова просто вырвались сами собой, как бы Серсея их не удерживала. — Я не готова к этому. И наш отец банкрот. Она не знала, что из этого больше расстроило брата. — Возможно, все не так плохо… — пытался начать он. — Все плохо, Джейме. Дженна сказала мне. Брат задумчиво закусил губу, все ещё успокаивающе гладя её по голове. — Серсея, послушай меня, — Джейме выключил воду и обернул её полотенцем. — Мы все обязательно решим. Все решим. Брат легко подхватил её на руки, совершенно проигнорировав полотенце для себя. Серсея не сопротивлялась, и только крепче ухватилась за его плечи. Усадив её на кровать в спальне, Джейме опустился вниз. — Серсея, — вновь позвал он, а его руки коснулись её бёдер, легко поглаживая. Кажется, брат решил пойти на крайние меры по её успокоению. — Нам действительно придется непросто. Скорее всего, мы ещё даже не понимаем насколько. Но я обещаю тебе, что сделаю абсолютно все для того, чтобы ты была счастлива… Мы были счастливы, — он наклонился, целуя её колени. Джейме был как никогда серьёзен. — Мы семья. Но если ты вдруг решишь изменить своё решение… Я все равно буду рядом. Конечно, Серсея верила ему. Всю жизнь брат принимал её, и, что бы она не делала, пытался понять. — Иди ко мне, — прошептала Серсея, чуть наклонившись, просто чтобы снова поцеловать его. Джейме недовольно застонал, когда она через пару мгновений оторвалась от его губ и стянув с себя полотенце, принялась вытирать его мокрые плечи и спину. Она совсем не хотела, чтобы брат простудился и заболел. Но, видимо, Джейме не было до этого дела. То, как он смотрел на неё, обнаженную перед ним, заставило возбуждение снова свернуться внизу живота тянущим узлом. Полотенце упало на пол, а пальцы коснулись такой невероятно нежной и горячей кожи брата. После долгой разлуки, того, что произошло вчера ей было совершено недостаточно. Она снова до сумасшествия хотела его, — Тебе нужно поесть… Серьёзно, ты ведь проголодалась, — Джейме прекрасно понял её мысли, но его тон был совсем не убедительным. — Дженна сейчас наверняка придёт проверить, где мы пропали и почему ещё не показывались. — Хорошо, — Серсея пожала плечами, соглашаясь и демонстративно сдаваясь. Но ей было интересно насколько его хватит. — Мы сейчас же пойдём и позавтракаем, но… — Серсея легко погладила его плечи и широкую грудь. — Я лишь хочу ещё разок поцеловать тебя. Можно? Джейме нахмурится, разрываясь между желанием и заботой о ней. — Как будто я мог когда-нибудь тебе отказать, — криво улыбнулся он, пододвигаясь ближе и обнимая её талию. Серсея снова любовалась его красотой, сходя с ума от нежности. Ей нравилась мысль, что брат был полностью в её распоряжении. Взяв его лицо в ладони, она мягко коснулась губами его податливо приоткрывшихся губ, скользнув языком в его рот, заставив Джейме рвано вздохнуть. — Ты делаешь это нарочно? — слабо пробормотал он, на секунду оторвавшись, но не раскрывая глаз. — Да, — просто ответила Серсея легко куснув мочку его уха, щекоча кончиком носа шею и вдыхая полной грудью. От Джейме так потрясающе пахло, что хотелось законсервировать этот аромат в бутылочки и использовать вместо парфюма. На коже виднелись следы её поцелуев, и она нежно коснулась губами каждого из них. Её действий оказалось достаточно, чтобы брат перестал бороться. Легко толкнув её в плечо, Джейме заставил её лечь на мягкое смятое одеяло. Серсея не сдержала улыбки, когда он уверенно раздвинул её ноги. Дыхание перехватило от предвкушения. Брат провёл губами вдоль её бедра, улыбаясь уголком рта. — Джейме, поцелуй меня, — прошептала Серсея, приподнимаясь ближе к его рту. Колени дрожали только от одного вида его лица между её бёдер. — Вот так, да? — он, видимо, хотел как следует раздразнить её, нежно целуя её ноги и мягко прикусывая кожу, отчего по телу будто бежал электрический ток. Серсея видела, насколько ему понравилась перемена позиций и то, как она реагировала на его действия. Страсть к укусам явно была их общей чертой. — Или так? — Серсея вздрогнула, когда Джейме наконец коснулся её губами, целуя и пробуя. Её спина выгнулась, когда Серсея почувствовала его язык. Запутавшись пальцами в его влажных после душа волосах, она направляла его голову, немного двигая тазом, не в состоянии держать глаза открытыми. Джейме делал это легко и нежно, заставляя то и дело судорожно вздрагивать. — Ты такая вкусная! — восторженно сказал он, оторвавшись в самый нужный момент, сбивая её. — Тебе приятно? — Не отвлекайся, — Серсея притянула его назад. Она едва могла дышать, так быстро и громко стучало сердце. Во рту пересохло, а взмокшая от пота спина липла к простыне. Пробежавшая по телу волна жара оставила в животе приятное и чуть щекочущее ощущение. Она была уже близко, пусть даже времени прошло совсем немного. Джейме тоже знал это, продолжая ласкать её с двойным усердием. Нахлынувшая разрядка заставила громко ахнуть, но тут же до боли закусить губу, сжимая волосы брата в руках. В целом мире больше не существовало ничего, кроме этого яркого наслаждения, никого кроме Джейме. Когда дрожь утихла, Серсея глубоко вздохнула, все ещё наслаждаясь сладким послевкусием и приятным чувством абсолютной расслабленности. Все мышцы будто бы разом превратились в густой кисель и растеклись лужицей вокруг. — Ты жива? — Джейме прилёг рядом с ней, нежно поцеловав в плечо. Он улыбался её самой любимой улыбкой, светясь гордостью. В одиночку ей ещё ни разу не удавалось достигнуть оргазма так быстро. — Джейме, я все-таки хочу узнать… — Серсея не договорила, потому что он мягко коснулся её губ своими, вынуждая отложить все мысли и слова, и просто насладиться поцелуем. Губы брата все ещё были влажными и, пожалуй, она действительно была вкусной. — И что же? — брат отвлекал её тем, что легко скользил пальцами по её коже. — Как ты знаешь, что делать, чтобы мне было хорошо? — Всего лишь наблюдаю за тобой, — Джейме мягко потерся кончиком носа о её, смотря на неё с улыбкой и как-то по-кошачьи. — За тем, как ты прикрываешь глаза и кусаешь губу, как меняется твоё лицо, а по коже бегут мурашки. Ты подсказываешь мне гораздо больше, чем думаешь. Она приняла такой ответ. Джейме ещё давным-давно научился понимать её лучше, чем кто-либо когда-нибудь сможет. Стук в дверь заставил испуганно замереть. — Мисс Серсея, завтрак для вас и мистера Джейме готов. Звук удаляющихся шагов определённо был хорошим знаком, особенно если учесть, что никто из них не позаботился о том, чтобы замкнуть дверь. — Каждый раз чувствую себя персонажем из книг, — весело усмехнулся брат, ничуть не смущаясь своего голого вида. — Не хватает только «милорд» в конце. Подумать только, эта женщина меняла нам подгузники в детстве! Ей тоже хотелось сделать ему приятно, но поняв, что валяться в постели уже не было ни времени, ни возможности, Серсея выскользнула из рук брата. — Впервые слышу твои возмущения по этому поводу. — Я думал её попустит после того, как закончится «Аббатство Даунтон», — Джейме потянулся и громко зевнул, ероша себе волосы и почесываясь. Это зрелище было настолько милым и привычным, что улыбка сама расползлась по лицу, но изо всех сил попытавшись вернуться в реальность, Серсея перевела взгляд на смятую простынь. — Её нужно постирать, — хорошее настроение совсем не желало от него уходить. — Прислуга будет довольна, — она потянута простынь на себя, вынудив Джейме скатиться с кровати на пол. — А ты помнишь о том презервативе, что мы оставили в спальне наверху? Брат закрыл ладонью рот, закашлявшись от смеха. — Кто бы там не убирал, я им сочувствую. Серсея лишь хмыкнула, заходя в гардеробную. Ходить весь день без одежды было бы замечательно, но, к сожалению, они жили не одни. —Только не розовую пижаму, — Джейме последовал за ней, то и дело подпрыгивая, натягивая штаны. — Ты всегда грустишь, когда надеваешь её. — Никаких пижам, — Серсея пожала плечами, без внимания захватив простую белую футболку и свободные тренировочные лосины. Любое давление на живот нервировало и раздражало. Ей не было грустно. Все ещё страшно? Да. Но Джейме был рядом и этого хватало, чтобы чувствовать себя в миллион раз лучше, чем вчера.

***

Поданный им завтрак произвёл впечатления. Должно быть дело и впрямь было в британских сериалах, ведь такая сервировка стола утром была у них разве что… Да он и припомнить не мог когда! Кто-то из работников принёс круглый дубовый стол. Скорее всего, до этого он обитал в одной из комнат на этаже, ведь представить себе его вес Джейме не брался. Каждая ложка или одна из десятка разнообразных вилок была начищена до зеркального блеска, а салфетки миссис Хилл уложила лучше любого оригами. Что касалось еды… Повара были в ударе. Неужели его освобождение могло так сильно обрадовать целый штат служащих? Едва ли они с сестрой, даже не причёсанные после душа, подходили под такой антураж. Взгляд Серсеи загорелся, стоило ей увидеть завтрак. Они ужасно редко ели только вдвоём и Джейме захотелось, чтобы каждое утро в его жизни начиналось так же, как сегодняшнее. Он улыбнулся, не в состоянии не залюбоваться зрелищем, как сестра уплетает тосты. — Потрясающе! — успела сказать она, между тем как откусить ещё кусок. Это было так забавно, что он рассмеялся. Секрет того, как сделать Серсею счастливой был прост: выслушать её, обнять и обязательно накормить. Порядок значения не имел, но чем больше, тем лучше. — Не торопись так, — Джейме легко погладил её по спине, боясь, как бы её снова не начало тошнить. От чего беременных вообще обычно тошнило? Попробовав блинчики со взбитыми сливками и клубникой, он и сам едва контролировал себя, чтобы не съесть целую горячую стопку за две минуты. Над верхней губой сестры остались усы от горячего шоколада, которые она со смехом вытерла, увидев его улыбку. Очередной стук в дверь вновь помешал, но в этот раз им можно было не прятаться. Серсея недовольно закатила глаза, не меньше его недовольная прерванным уединением, но, впрочем, не переставая есть. В приоткрывшуюся щель опасливо заглянула Дженна, должно быть боясь, что они решили заняться сексом прямо на столе. Тётя выглядела даже куда более помято, чем они сами — Сколько вкусностей! — присвистнула она. — Надеюсь, на кухне ещё что-то осталось… — Садись и позавтракай с нами, — предложил Джейме. Дженна сделала достаточно для них обоих, но злость и обида на то, что она не была с Серсеей в тот вечер, когда сестра решила покончить с собой, все не отпускала. — Позже, малыш, — ответила она, впрочем, смотря только на Серсею. — Сейчас, я бы хотела поговорить с твоей сестрой. Взяв одну из салфеток, Серсея промокнула от клубничного сиропа губы, будто бы намеренно выдерживая паузу. — Джейме знает, и мы вполне можем обсудить все втроём. Дженна едва заметно кивнула. — Хорошо, — она коротко и нервно улыбнулась. — Я нашла врача и записала тебя на завтра. И, если захочешь… Сможешь назначить дату процедуры. «Процедуры?» — Джейме бросил взгляд на сестру, но она успокаивающе накрыла его ладонь своей. — Думаю, это будет лишним. Мы решили оставить ребёнка. Дженна закусила губу, явно изо всех сил сдерживая ликование. — Я рада. Правда, очень рада за вас, — тетя наконец взглянула на него, с удивлением рассматривая. — Уже свыкся с мыслю, что станешь отцом? — Мы все ещё в шоке, — он крепче стиснул ладонь сестры. Тётя буквально расцвела, но быстро совладала с собой. — Серсее все равно обязательно нужно показаться гинекологу. Точно определить срок и проверить, нет ли никаких отклонений. Особенно внематочной беременности. Сестра слегка побледнела, но кивнула, соглашаясь: — Где эта клиника? Дженна уперлась руками в стол, напряженно посматривая то на него, то на Серсею. Тетя выглядела немного странно и как-то дёргано. — Учитывая ваше положение и предупреждение на суде… Если о об этом узнают, дело снова может быть возобновлено. Джейме почувствовал, как похолодело все внутри. — Поэтому, мы вылетаем, — она взглянула на руку, но ничего там не обнаружив, подняла голову в поисках часов, — должны вылететь, чтобы точно успеть, где-то через три-четыре часа, с пилотом я сейчас свяжусь. В Бостоне вас никто не знает и есть проверенный доктор. Серсея вскинула брови, переглянувшись с ним на секунду. — Только Джейме полетит с нами, — сестра сказала это спокойно, но боль от её впившихся в руку ногтей едва не заставила поморщиться. Возможно, тетя не знала, но Серсея ещё никогда не была на осмотре у гинеколога. Да, каждый месяц он покупал ей целую гору спазмолитиков, пока она лежала в постели свернувшись клубочком от боли и с грелкой на животе. Но никакие симптомы не в состоянии были заставить её сходить к врачу. Плюс, до этого она была девственницей. Тётя пожала плечами, будто ожидала этого. — Мы полетим все вместе, Серсея. Тирион не будет в доме один. Сестра выпустила его руку, вставая из-за стола. — Прекрасно, — бросила она, выходя из комнаты и хлопнув дверью.

***

Тирион так и не понял, каким образом суббота, которую он хотел наконец провести, занимаясь тем, что было интересно ему, а не за выполнением бесчисленного количества идиотских школьных проектов, снова окончательно вырвалась из-под его контроля. Для Тириона новый день начался позже, чем обычно, что, собственно, было неудивительно после ночи, проведенной сначала за чтением, а потом прохождением уровней в игре для плейстейшн. После постоянного напряжения в доме и вчерашнего суда, его нервная система уже начла выкидывать фокусы, отказываясь отдыхать. Пожалуй, субботы следовало добавить в перечень государственных праздников. Приняв душ и до боли в боках провалявшись в постели за ленивым изучением тем для выпускного экзамена по физике, он все же решил сходить на охоту за провизией на кухню. В доме стояла такая тишина, какой он не слышал уже очень давно. А особенно в полдень. Тетя Дженна привычно не суетилась по всему дому, почти криком разговаривая по телефону с каждым, кто мог помочь, целый отряд горничных не наводил чистоту, а вдруг вернувшиеся домой брат с сестрой не выказывали никаких признаков своего существования. Комната Тириона, к счастью, располагалась довольно далеко от комнат близнецов, что позволяло не слышать всех подробностей их счастливого воссоединения. Но признаться, ему было не на шутку любопытно, как все-таки отреагировал Джейме на новость о беременности сестры. Но вспомнив тот полный глубокого обожания взгляд, которым братец одаривал Серсею весь прошлый вечер, понял, что даже если у нее вырастут рога, для Джейме это ничего не изменит. Утес Кастерли будто выдохнул с облегчением, но подобное оглушительное затишье отчетливо вызывало у Тириона двойственные ощущения. Неприятное предчувствие чего-то грядущего и весьма комфортные ассоциации с фильмом «Один дома». Из любопытства заглянув в комнату тёти, он застал её спящую. Прямо в кресле. Одетую. И с телефоном в руках. Понимающе прикрыв дверь, он продолжил свое голодное путешествие. На кухне тоже была непривычная тишина, и Тирион инстинктивно ускорил шаг, отчаянно пытаясь подавить волнение и заодно надеясь найти хоть кого-нибудь. Миссис Хилл, понятное дело, уже давно бодрствовала и воспользовавшись собственной временной ненужностью, не отрывала глаз от висящего на кухне телевизора, и с чуть приоткрытым от любопытства ртом, натирала плоскую поверхность плиты чуть ли не до дыр. Повара были выходные в субботу, что и объясняло тишину. Действия на экране вызвало искреннее одобрение Тириона. О да, «Шерлок» определенно был способен привлечь внимание. — Уже знаете кто убийца? — он не сдержал смех, глядя, как домоправительница подскочила едва ли не на высоту его роста. — Какой же вы проказник, мистер Тирион, — сказала она, хватаясь за сердце. Дурацкая манерность резанула ухо. Эта женщина была ему куда ближе любой из служанок или нянь, что бывали у него в детстве, а этот официоз будто бы громоздил стену. — Прошу, миссис Хилл, для вас я могу быть просто Тирионом. — Так сказал мистер Ланнистер, Тирион, — пожала плечами она, засуетившись по просторной кухне. — Что будешь на завтрак? — Его сейчас здесь нет, — просто ответил он, краем глаза посматривая на экран и думая над вторым вопросом. — Я бы не отказался от яичницы пашот. — Уже бегу, мой мальчик, — совершенно искренне улыбнулась миссис Хилл, вызвав у Тириона ответную улыбку. Он не знал, почему у нее не было собственной семьи, и, возможно, даже когда-нибудь спросит её об этом. Будь на месте миссис Хилл кто-либо другой, жизнь дома была бы совсем паршивой. Буквально за полчаса наготовив целую гору, она было хотела накрыть ему в столовой, но Тирион запротестовал. Компания миссис Хилл и «Шерлока», нравилась ему куда больше, чем надоевшая тишина. — Может быть ты знаешь, что бы хотели твои брат с сестрой? — поинтересовалась она, подавая Тириону столовые приборы. — Я не уверен, живы ли они там в принципе, — усмехнулся Тирион, но во время себя одернул. Он надеялся, что эта фраза не прозвучала двусмысленно. Разумеется, миссис Хилл была на суде и находилась в курсе произошедшего настолько, насколько это было возможно, уничтожая вещественные доказательства и говоря нужную информацию при допросах. Насколько он понимал, отец заставил её подписать договор о неразглашении. Но все же лишний раз затрагивать эту тему не хотелось. Она опустилась на один из мягких табуретов, задумчиво отряхивая фартук. — Мисс Серсея ужасно исхудала… — пробормотала миссис Хилл с досадой. — Неужели в больнице кто-то посмел с ней плохо обращаться? — Насколько я знаю, у нее были хорошие условия и сейчас она идет на поправку, — постарался успокоить её Тирион. — Думаю, это все от нервов. — Бедная девочка, — не унималась миссис Хилл. — Надеюсь, ей действительно стало лучше. Подумать страшно, если бы вы и ваша тетя не успели вовремя в тот вечер. Тирион задумчиво жевал, гадая к чему она все-таки вела. Или же миссис Хилл, как и Дженна, видела в нем человека для душевных излияний. Неужели у него на лбу бегущей строкой было написано: «даю консультации, недорого»? — Джейме присмотрит за ней, — ответил Тирион. — Хвала всем богам, что мистер Джейме вернулся домой! — всплеснула она руками, резко поднимаясь. Приготовлю все для блинчиков, близнецы всегда их едят за обе щеки. — Не думаю, что они присоединятся к нам очень скоро, — попытался унять суету Тирион. — Вы вполне можете посмотреть еще пару серий. Шерлок еще даже не успел как следует изучить улики, а Тирион доесть хотя бы одно яйцо с тостом, как он услышал резкий вздох миссис Хилл, будто она намеревалась что-то сказать. Тирион сделал вид, что не услышал этого, но тема сама собой рассасываться не желала. — Мистер Ланнистер… Он ведь отправился по делам. Тирион рассеянно кивнул. — Все верно. Вы ведь сами знаете, у отца бесконечно какие-то дела. Миссис Хилл отвела глаза, явно борясь с собой. Тирион едва ли встречал кого-нибудь более сдержанного и тактичного, чем она. Пусть даже её забота иногда надоедала. Неужели миссис Хилл знала о Тайвине что-то, чего не знал он сам? — Но, честно признаться, — продолжил он, — на этот раз мне неизвестно где он пропал. — Но только пообещайте мне, Тирион, что это останется только между нами. Я ужасно беспокоюсь за мисс Серсею! Тирион не уловил связи. — Едва ли мы с отцом когда-нибудь вели долгие беседы, миссис Хилл. Но вот я не очень понимаю, какое отношение имеет моя сестра к поездке отца? Миссис Хилл поставила сериал на паузу, снова шумно вздыхая. — Если непосредственно — никакого. Только вот мы все уже знаем, что будет с мисс Серсеей, если мистер Джейме снова исчезнет. Тириону уже в край надоел этот светский разговор, отчего он отложил вилку и выпалил лишь: — Чего-чего? Миссис Хилл нервно оправила фартук. — Почему это Джейме должен снова исчезать? — снова спросил Тирион, не услышав от неё объяснений. — Что вам известно? — Думаю, нам стоит обсудить это немного позже, — с видимым облегчением выдохнула миссис Хилл, услышав шаги. Тирион с раздражением выпустил вилку, отчего тарелка жалобно звякнула. — Доброе утро, миссис Хилл! — поприветствовал домоправительницу неожиданно возникший Джейме. — Бодро выглядишь, Тирион. Брата было не узнать. Из уставшего и измученного жизнью заключенного он преобразился в… себя прежнего. Он едва не подпрыгивал от возбуждения, искрясь счастьем и улыбаясь так, будто выиграл все чемпионаты штата по лакроссу на десять лет вперед. Впрочем, о причинах такой дикой вселенской радости красноречиво говорили фиолетовые засосы на шее. Тирион до глубины поразился беспечности Джейме, особенно, если учесть, что после решения суда не прошло и суток! — Наконец-то вы проснулись, — миссис Хилл заулыбалась. — А где же мисс Серсея? — Она приводит себя в порядок, — оглядев кухню, Джейме продолжил. — У нас есть некоторые пожелание касательно завтрака… — Блинчики? — равнодушно приподнял бровь Тирион. — Было бы замечательно! — не переставая улыбаться, кивнул брат. — Только побольше! Джейме все перечислял пожелания, заставив Тириона даже перестать жевать от удивления. Должно быть, брат уже позабыл, что на кухне сегодня не было десятка поваров. — У вас с Серсеей ничего не треснет? — Озвучил Тирион явно возникший у миссис Хилл вопрос. Джейме расхохотался. — Если бы ты пробыл хотя бы день в той дыре, ты бы меня понял, братец. Хлопнув его по плечу, Джейме так же неожиданно, будто вихрь, скрылся за поворотом кухни. — И вы сможете это все приготовить? — Тирион скептически взглянул на миссис Хилл. — Я слишком давно тут работаю, Тирион, чтобы такие мелочи могли вызвать трудности. Он бы мог и забыть о её словах, но любопытство не давало покоя. — И все же… — начал он. — Что насчет Джейме? Вы же знаете, что дальше меня эта информация никуда не выйдет. Миссис Хилл не отвечала, замешивая тесто, но он не собирался отступать, пока домоправительница в итоге не сдалась. — Ваш отец, по-видимому, не намерен выплачивать суду денежный штраф. Тирион тяжело сглотнул. — Вы в этом уверенны? — спросил он, впрочем, понимая, что это уже ничего не изменит. — К сожалению, да. Насколько я поняла, именно поэтому мистер Ланнистер отправился в Нью-Йорк. Аппетит как-то пропал сам собой и Тирион, не в состоянии что-нибудь с собой поделать, ушел в глубокие раздумья. До своей комнаты он дошел как в тумане, тут же открывая ноутбук. Сначала он пытался найти выход, любой способ оставить Джейме дома. А позже уже просто бездумно пялился в стену. Какие, черт возьми, его идеи вообще сравнятся с неотвратимым решением Тайвина? Ужасная досада болью отдавалась где-то в груди. Если бы только найти деньги… Больше всего Тирион хотел, чтобы миссис Хилл ошибалась. Снова открыв интернет, он решил контрольный раз пробежаться по законам в попытках найти какую-нибудь лазейку. Возможно, по достижению совершеннолетия Джейме смог бы самостоятельно подать апелляцию, но выйдет ли хоть что-то хорошее, если дело возьмутся расследовать детальнее? Вряд ли. Решение могло обернуться сроком в колонии. Для Джейме имеющееся решение и было идеальным вариантом, если учесть все то, за что он был осужден. Тетя Дженна никогда не утруждала себя стуком, а личное пространство было для нее лишь непонятным ей веяньем моды. Пробуждение явно не пошло Дженне на пользу. Стершаяся косметика, грязные волосы и крайне помятая одежда обличали её хроническую усталость и явное пристрастие к алкоголю. Тириону стало жаль её. — Мы летим в Бостон, — и это был совсем не вопрос с её стороны. — Мы? — Тирион приподнял брови, даже не удивляясь отсутствию выбора. — Да, — кивнула она немного устало, массируя пальцами виски. — Серсею нужно показать доктору. — Как мило, что именно я должен её сопровождать, — Тирион невесело усмехнулся, решая не говорить о своих еще не подтвержденных подозрениях, но все же желая проверить слова служанки. — Тайвин ведь в Нью-Йорке, правда? Дженна открыла рот, намереваясь ответить, но замерла, пару раз моргнув. — Откуда ты всегда все знаешь? Он звонил мне буквально только что. — Тебе известно зачем он там? Тетя пожала плечами, убирая свисающую на глаза прядь. — Он передо мной не отчитывается, к сожалению. Тирион закрыл компьютер, решая на время оставить тему. — А у меня хорошие новости. Джейме и Серсея решили оставить ребенка, — сказала Дженна, не скрывая улыбки. Тирион задумчиво почесал голову. — Как считаешь, Тайвин будет рад внуку? — Даже не говори мне об этом, — Дженна зевнула во весь рот и потянулась. — Он убьет их обоих. — Забавно, — на этот раз Тирион не смог сдержать смех. — Он будет единственным дедушкой этому ребенку. — Эта информация сейчас просто потрясающе ценная, — она потянулась в карман, но вытащила лишь пустую упаковку от сигарет. — Но, что бы там ни было, Джейме наконец свободен и можно вздохнуть с облегчением! А если Тайвин такой дурак, не хочет видеть собственных детей, то я с удовольствием заберу их к себе. Тирион хмыкнул, не став задавать вопрос, было ли хоть где-нибудь место для него? — Ты настолько хочешь этого ребенка? — Да, Тирион, я хочу заботиться о нем, пусть я не буду ему биологической матерью. Какая разница? Этот малыш Ланнистер даже больше, чем мы с тобой. Он часть нашей семьи. — А если он родится карликом, прямо как я? — Тириону было интересно, что она ответит на это. — Во-первых, твои особенности не делают тебя хуже, — просто сказала она. — Во-вторых, я не думаю, что это повториться еще раз. Таких случаев не встречалось в нашей семье ранее. — Мне повезло. — Я уверенна, что в жизни ты достигнешь гораздо большего, чем те, у которых нет такой проблемы. Тирион улыбнулся тетиной попытке сказать что-то утешающее, ему это не было нужно, но все же было немного приятно.

***

Весь полет сестра вела себя необычно тихо. Самолёт был совсем небольшим, и пусть Дженна целиком погрузилась в просмотр фильма, а Тирион, не особо довольный неожиданным путешествием, привычно шуршал в ноутбуке, Джейме все равно казалось, что все смотрели только на них. Серсея почти не разговаривала пока собирала чемоданы, и молчала, когда они поднимались по трапу. Сейчас она лишь задумчиво смотрела в иллюминатор, олицетворяя собою полное спокойствие буддийского монаха. Но Джейме видел, что сестра совсем не шевелилась и даже не моргала, лишь то и дело щипала себя за запястье. Мягко перехватив её руку, Джейме переплёл их пальцы. К счастью, Серсея разрешила ему это и не запротестовала. Он ужасно боялся случайно перейти границу дозволенных сейчас прикосновений, и лишь нежно поглаживал большим пальцем тыльную сторону её влажной и слегка прохладной ладони, в надежде хоть немного поддержать и успокоить. Джейме знал, что сейчас ощущала сестра. Страх, волнение и сомнения. А ещё усталость. Серсея только-только почувствовала себя спокойнее и едва-едва начала понимать и принимать случившееся, как её снова выдернули из дома, заставляя встретиться со страхами в холодном больничном кабинете, где с ней будут делать то, что до этого ещё не делали. Дженна могла хоть немного подумать о Серсее и дать ей время прийти в себя. Он сам понял, что злиться на тетю было просто нельзя. Этого всего бы не произошло, если бы не его глупость. Он ведь только размышлял о том, что Серсее нужно от жизни большее, чем их отношения. Что нужно отпустить её. И снова подвел её, как не подводил никогда до этого. Эти мысли убивали. Он слышал, как Серсея без конца сглатывала. Она поморщилась и заметно побледнела, когда бортпроводница предложила ей кофе. Тётя, наверняка, не раз курила в своём самолёте, отчего в салоне висел тяжелый и густой запах дыма и травы, примесь к этому еще и запаха кофе, окончательно выбило сестру из колеи, заставив чуть ли не бегом ринуться в сторону туалета, прикрывая ладонью рот. Он не мог бросить её одну. И спустя несколько ужасных минут, во время которых сестра едва не выплюнула собственный желудок, Джейме уже всерьёз испугался, что это не закончиться никогда. — Ну сколько можно… — прохрипела она, через секунду согнувшись над раковиной от нового позыва. — Этот ребенок ещё такой крошечный, а мне уже так плохо, — продолжила сестра, когда её отпустило. — Серсея, — Джейме чувствовал, как сердце сжимается от жалости и сожаления. Как он мог так поступить с ней? Как он мог быть таким глупым? — Прости меня. Набрав в рот воды, сестра обернулась, глядя на него в недоумении. Её лицо все еще отливало зеленым. — За что? — спросила она, прополоскав и сплюнув. — За то, через что тебе приходится проходить из-за меня. Его слова, очевидно, мало что прояснили для неё. Серсея нахмурилась, глядя на него с удивлением. — Думаешь это из-за тебя? — она фыркнула, горько усмехаясь. — Какой же ты глупый. В груди так невыносимо жгло от осознания, что сестра просто отказывалась признавать очевидное. — Послушай, ты меня ни к чему не принуждал, — сказала она, пожав плечами и вытирая губы бумажным полотенцем. — Я хотела этого сама. Мы оба хотели друг друга слишком долго, чтобы и дальше не замечать этого. И сейчас я счастлива. — Я должен бы быть ответственнее. — Мы оба, — поправила его Серсея, одновременно пытаясь привести в порядок растрепавшиеся волосы. — Но ты хотя бы вспомнил и додумался использовать презервативы в наш первый раз, неважно какие. Меня бы вряд ли остановило их отсутствие. Выбрось из головы эти идиотские мысли. Серсее было лучше, но сказанные им слова, явно задели что-то в ней. — Возможно, все это действительно неправильно, особенно наш ребенок, — она коснулась живота, будто все еще не до конца осознавая. — Но… — сестра покачала головой, — это мое решение и мне глубоко наплевать насколько это не нормально. Она подошла ближе, беря его ладони в свои. Джейме все ждал, что она будет кричать, но её голос оставался спокойным и необычно мягким. — Недавно я узнала, на что похожа жизнь без тебя и поняла, что это худшее, что со мной когда-либо происходило. Мы всегда все делили на двоих и я совсем не хочу менять это. Может, это и должно было произойти? Может, это какая-нибудь чертова судьба? — её прохладные пальчики коснулись его щеки. Глаза Серсеи чуть покраснели от поступивших слез. Она ещё никогда не была так прекрасна. — Ты так сильно нужен мне, и если бы я винила тебя, ты бы об этом узнал. — Правда? — Да, Джейме. Разве ты не видишь? Он не удержался и обнял сестру, мягко целуя её в висок и ощущая, как в груди все сводит от такого количества облегчения, благодарности и нежности. — Тебе уже лучше? — Да, но там ужасно воняет. — Сейчас откроем окно, — он бережно пригладил её волосы, и сестра насмешливо фыркнула. — Гениально.

***

Бриенна проснулась гораздо раньше, чем это было нужно. Небо за окном стало лишь слегка отливать синевой после непроглядной тьмы. Она вряд ли проспала хотя бы пару часов, и от усталости едва могла держать глаза открытыми, но неприятное предвкушение грядущего дня не давало снова провалится в глубокий и долгожданный сон, оставляя ей лишь короткие моменты полудремы. Мысли путались, а яркие краски под веками то оживали, то снова растворялись в ранней сероватой тьме. Могли ли ночи быть такими длинными? Казалось, утро застыло где-то на пороге, не решаясь войти. На кромке сознания мелькали тревожные мысли, что, облачившись в жуткие образы, заставляли с криком вскакивать. Ночь действительно была очень долгой, такой долгой, что Бриенна не ожидала дожить до рассвета. Футболка насквозь промокла от пота, голова гудела, как закипевший чайник, а по телу будто бы взад-вперед проехались катком. Адвокат пришел первым, желая рассказать, как именно вести себя во время судебного процесса. Бриенна не могла сосредоточиться на словах, иногда жмурясь от пульсирующих прострелов в висках. Все это было безнадежно. Она была благодарна адвокату за работу, но не видела в этой истории положительного исхода. Раз Ланнистера чуть ли не оправдали, на кого-то должны были спустить всех собак. Если бы у неё было столько же денег, как у них, ей бы не о чем было переживать. Бриенна лишь жалела, что перешла в эту чертову школу, по чертовой стипендии и чертовыми амбициями на университет Лиги Плюща. Время все тянулось, а слова адвоката совершенно не задерживались в голове. Паника поднималась к горлу и сдавливала легкие. Бриенна мысленно попрощалась с безликой серой комнатой с толстой решеткой на окне, в которой она провела несколько последних недель. Ужас только усилился, когда руки затянули в наручники, а два полицейских проводили её до сплошь покрытого плотной сеткой автобуса. Бриенна не смогла сдержать нервного смешка. Она ведь была таким опасным преступником. Смотреть на город свозь мелкие железные прутья было невыносимо, да и сидеть на жесткой скамейке было не менее ужасно. Двое вывели её под руки, когда автобус затормозил у здания суда. В глаза бросилась машина отца и из неё как раз вышел Подрик, который, видимо, как всегда, забыл внутри свои дурацкие беспроводные наушники. Как же это было унизительно… Она не хотела плакать. Это покажет её слабость. Бриенна так сильно не хотела показаться слабой. В зале суда было на удивление тихо. Она надеялась, что её не доставили слишком рано и не продеться снова ждать. Нервозность достигла такого накала, что дальнейший исход этого действа уже значения не имел. Люди все приходили, кто-то из школы, кто-то из более презентабельно одетых личностей тащил с собой камеры и микрофоны. Этот факт удивил, ведь она даже не подозревала, что здесь была разрешена видеосъёмка. Идея того, что все происходящее засвидетельствуют десятки чужих людей, ввела в ступор. Очевидно, никому не нужно было её мнение по поводу открытого или закрытого процесса. Как она будет говорить в собственную защиту, если для неё всегда было испытанием даже зачитать доклад перед классом? Десять присяжных уже заняли заняли свои места, когда отец с мачехой и Подриком мелькнули среди ненужных ей лиц. Она все еще не понимала, каким боком относились присяжные к её делу. Дело Ланнистера — это совсем другое. Её ведь не обвиняли в убийстве. Легкий кивок и поддерживающая полуулыбка заставили на мгновение перестать так сильно дрожать. Адвокат готовил речь и перечитывал какие-то бумаги. Для неё выделили скамейку и Бриенна постаралась не сутулиться и, по возможности, не смотреть в камеры. Против воли вдруг вспомнилась Ланнистер во время слушания дела Джейме, её непринужденный взмах идеально завитой копны золотых волос и полный скорбной честности взгляд, очевидно, произвел впечатления на присяжных. Её же собственное выражение лица и вовсе не шло в сравнение. Бриенна истерично хихикнула, вспомнив, как отец как-то в детстве отвез её к доктору, боясь, что у его дочери защемило лицевой нерв, но в итоге узнал, что это была просто улыбка. Запястья ужасно саднили от глупых пластиковых наручников. Все встали, когда вошел судья. Она почти не слушала все то, что было вначале, глубоко вздыхая и выдыхая, вспоминая все свои сеансы у психотерапевта. Никто здесь не увидит её слез. Она сильная и гордая. И правда будет на её стороне. Адвокат молчал пока ей выдвигали обвинение в организации нападения на Роберта Баратеона, дополняя его введением следствия в заблуждение путем дачи ложных показаний. Жаль, что она совершенно не понимала, что именно из её слов было ложью. Дурацкая аудиозапись, где она назначала Роберту встречу снова всплыла в деле, когда в дело вступил адвокат Баратеонов. — Моя подзащитная находилась под влиянием и запугиванием, — возразил уже её адвокат. — Какие доказательства у вас есть? — обратился к последнему судья. — Возможно, свидетели? Или записи с камер на территории школы? — Камеры находились на техобслуживании, — ответил тот. — Тогда у вас ничего нет, — как акула, почуявшая кровь, ринулся защитник Баратеона. Бриенна опустила лицо в ладони, считая в уме до ста и обратно, но потом, будто опомнившись, выпрямилась, пытаясь не забывать о собственных намерениях сохранить достоинство. Она вздрогнула, когда судья громко стукнул своим молотком, обрывая возникшую стычку адвокатов. На её стороне не выступали свидетели, ведь их попросту не было, если не считать показаний отца и Подрика о её нахождении дома в тот вечер. Присяжные все посматривали на неё, разглядывая с ног до головы. Одна пожилая дамочка, встретившись с ней взглядом, тут же с отвращением отвернулась. Восхитительно. Когда судья поднял вопрос о «клевете» следствию, её уже порядком поникший адвокат, попытался доказать, что все слова были произнесены под состоянием аффекта, но даже она сама понимала всю степень бессмысленности и неубедительности этой попытки. Неужели какой-то жалкий звонок по телефону стоил всего этого сборища? Она слишком задумалась, и предоставление ей слова заставило растерять все мысли, что вообще были в голове. Ноги стали ватными, стоило ей встать. Она боялась упасть по дороге к трибуне, но к счастью, все обошлось. — Мисс Тарт, скажите, были ли у вас намерения причинять вред Роберту Баратеону? — Нет, — ответила она, ожидая следующего вопроса, но, когда пауза затянулась, она поняла, что должна сказать что-то еще. — Нет, я никогда не хотела вредить ему. Я была немного зла, ведь он совершил бесчестный поступок, но никаких плохих намерений у меня не было. — Под «бесчестным поступком» вы подразумеваете распространение видео с Джейме и Серсеей Ланиистерами? — Да. Мне жаль, что так вышло. — Почему вы решили оклеветать Джейме Ланнистера в насилии над своей сестрой. Бриенна стиснула челюсти, думая над ответом. — Наверное, я неверно истолковала увиденное. — То есть вы признаете, что сказали следствию несоответствующую с действительностью информацию? — Нет, не признаю, — Бриенна почувствовала, что краснеет от подкатившей обиды и раздражения. Уж с клеветой она была совершенно не согласна. — Вы видели это видео и я, как наблюдатель со стороны, вполне естественно, забила тревогу и сообщила хозяину дома о произошедшем. Если кому-то угрожает опасность, я пытаюсь помочь. Большенство изнасилований обычно происходит со стороны знакомых и близких! Откуда мне было знать, что они делали это по обоюдному согласию? Я не лгала. — По показаниям одного из свидетелей вы изначально намеренно хотели шантажировать мистера Ланнистера скандальным видеоматериалом? Бриенна подозревала, что Баратеон затаил на неё зло, ведь никому другому о её планах было неизвестно. Или же это напоследок сказал Ланнистер. — Я… — слова все не шли. — Мне было обидно… — Хотелось ударить себя по лбу или откусить язык, чтобы больше не сболтнуть таких глупостей. — То есть вы намеревались сделать это из мести? — Нет. Я бы никогда этого не сделала. — Но вы не отрицаете факт шантажа? Да или нет? Бриенна попыталась сосредоточить взгляд. Кажется, она серьезно влипла. Её адвокат опустил взгляд в пол. — Нет. На этом все и закончилось. Быстро и неожиданно. Удар молотка, а потом её снова ждало ожидание. Бриенна уже так чертовски устала ждать. К счастью, её не отвели в камеру. В опустевшем до момента вынесения решения зале суда позволили остаться её отцу и Подрику. Не то, чтобы у них с мачехой были плохие отношения, но Бриенна была рада, что её не было. Она вот-вот должна была родить, и это тоже было прекрасно, ведь тогда её отсутствие в доме будет не таким заметным. — Ты прекрасно держалась, милая, — папа коснулся её ладони, задерживая взгляд на наручниках. — Я бы так не смог, — Подрик стоически сдерживал слезы, пытаясь поддержать. — Я обязательно вернусь, — Бриенна попыталась улыбнуться, но вышло из рук вон плохо. Она сглупила, облажалась, провалилась. Не желая расстраивать их еще больше своими страхами и переживаниями, она начала расспрашивать Подрика о школе, а отца о его жене. Время прошло быстрее, чем она могла подумать. Решение было готово. Она почти что обрадовалась, когда голос судьи объявил её виновной, присуждая шесть месяцев колонии. Всего шесть месяцев. Даже не шесть лет. Пожалуй, она действительно еще сможет все исправить. Осталось лишь выдержать эти полгода.

***

— Тебе здесь нравится? — Дженна наконец оказалась в своей естественной среде обитания и с упоением попивала из бокала бардовое вино, задумчиво глядя простиравшийся перед ними ночной Бостон. Терраса на вершине небоскреба тетиного пентхауса определенно пришлась Тирону по вкусу, но своего восхищения он выдавать был не намерен, ограничившись лишь неопределенным кивком. Он бы предпочел остаться в Бостоне навсегда. Было легко представить себе его жизнь здесь, подальше от отца и громоздкого Утеса. Тириона привлекала эта неугасающая жажда жизни никогда не спящего мегаполиса, его ритм и шум. Тирион вполне разделял желание Серсеи насчет Гарварда и понимал, что если как следует поднажмет в этом и следующим учебном году, то эта жизнь наконец станет хотя бы частично принадлежать ему. — Даже не говори, что это место не прекрасно, — Дженна ухмыльнулась его ответу, лениво откидываясь назад в своем качающемся мягком кресле у самого стеклянного ограждения и заворачиваясь в плед. — Знаешь, ты ведь можешь быть тут столько, сколько захочешь. — Благодарю, — Тирион пожал плечами, тоже наливая себе немного вина. — Думаю, Гарвард весьма неплохой вариант. — Твоя сестра одержима им уже не первый год. — Иногда она умеет выбирать. Тишину нарушал только едва слышный вой сирен скорой помощи где-то вдали и завывание ветра. Осень на восточном побережье всегда ощущалась гораздо ярче. — Отец отправит Джейме в Нью-Йорк, — неожиданно для себя, сказал Тирион. Он умел обходиться с компьютерами, особенно с теми, что находились дома. И как бы Тайвин не строил из себя неприступного мудака, Тирион уже давно знал гораздо больше, чем следовало, отчасти из желания почувствовать себя в безопасности. Потратив некоторое время на поиски и обойдя несколько новых паролей от облака, он наконец получил доступ ко всем свежим перепискам, что вел отец. Дженна замерла. — Что? — Он не собирается выплачивать штраф и выберет другой вариант наказания, вынесенного в суде. Поставив бокал, Дженна села и выровнялась. — Откуда тебе это известно? — Я прочитал его переписку с одним весьма любопытным военным учебным учреждением… — Тирион не хотел рассказывать подробностей, боясь, что Дженна его выдаст. — Я заплачу эти жалкие сто пятьдесят тысяч. Разве это проблема? — Проблема в Тайвине. Дженне было не хуже Тириона известно, что Тайвин не возволит ей заплатить. Тетя зло ударила кулаком небольшой столик, в отчаянии выругавшись, обзывая своего брата последними словами. — Я не скажу им об этом сейчас, — покачала головой она. — Не скажу. Серсее противопоказаны любые волнения, она и так едва пережила суд над Джейме. — Думаю, Тайвин сам скажет им по приезду. — Нет! — Дженна закрыла лицо руками. — Я так старалась! Я так старалась вытащить Джейме оттуда. Тирион уже пожалел, что сказал об этом, но он все же надеялся, что Дженне каким-то чудом удастся переубедить отца. — Ты поговоришь с ним? — негромко спросил Тирион. — Я придушу его своими руками, если он сделает это. Отставив вино, Дженна, не говоря ни слова покинула террасу.