Reliving

Гостиная, Гасиенда Ривера - Но, abuela(1)! Почему я не могу разделить свою спальню с Папой Гектором? -спросил Мигель, когда они обсуждали, как живые будут делить комнаты с воскресшими из мертвых. - Эта комната принадлежала Маме Коко и Папе Хулио до твоего переезда, Мигель.- Ответила Елена. - Прекрасно! Я буду спать в своей мансарде, - вздохнул Мигель. - Хорошо! Мы бы хотели... - ...твою компанию!- Филиппе закончил фразу Оскара. - Что?- Мигель задохнулся от ужаса. - Этот чердак- - Был наш, Мигель.- Оскар закончил ответ Филиппе. Мигель надул губы, глядя на близнеца, пока Елена пыталась понять, кто в чьей комнате спит. А потом снаружи раздался звенящий звук, прежде чем дверь за ними открылась, и все быстро обернулись. Энрике вошел в комнату вместе с Мамой Имельдой, Мамой Коко и… - Папа Гектор!- Мигель бросился обнимать Флако. Гектор рассмеялся и взял мальчика на руки,- Всё такой же энергичный, как всегда, Chamaco(2). - Это он!? - Подумала Елена, наблюдая, как тощий flaco (3) осторожно поставил Мигеля на ноги. Это действительно он? Человек, который сделал Маму Имельду que no tiene sano(4) и бросил Маму Коко!? Он буквально младенец! Елена больше ничего не замечала, пока мама Имельда знакомила его с семьей. Неужели это тот самый человек, который породил поколения pena(5) в нашей семье? - Ты уже определилась с комнатой для всех? Мама?- Голос Энрике вывел ее из задумчивости. - Да!- Она быстро ответила и прочла записку, которую взяла. Чердак - Мигель, Оскар И Филипе Комната Глории - Глория и Роза Комната Розы - Мама Имельда и Гектор Комната Мигеля - Мама Коко и Папа Хулио Комната Абеля и младших близнецов - Виктория и Розита *Бенни и Мэнни переезжают в Берто и Кармен. - Твоя комната и моя всё те же.- Закончила Елена сыну и Энрике кивнул. - Но где же будет спать Абель, мама? - спросила Кармен. -Я буду спать во дворе в своей разведывательной палатке, мама.- Гордо ответил Абель. Близнец в очках ахнул. - Палатка?!… - …Это потрясающе! Мы могли бы это сделать... - …Наши звезды экспериментируют! Близнец быстро повернулся к Мигелю. - Прекрасно, Мигель - Мы не возьмем чердак! - Мы возьмем палатку!". А потом они повернулись к Абелю. - У тебя есть... - …Чердак. Комната с ofrenda(6) Все собрались в комнате, когда Виктория и Роза просмотрели семейный альбом для некоторых объяснений. - Хорошо, - Роза встала и подошла ближе к вернувшемуся из мертвых, - по нашим наблюдениям, мы думаем, что ваша форма основана на фотографии на ofrenda. - Но у меня там тоже есть моя другая фотография, почему я ребенок?- Спросила мама Коко. Виктория вытащила из альбома фотографию и положила ее перед верхней фотографией мамы Коко на ofrenda. И Папе Хулио и Маме Коко мгновенно исполнилось по 20 лет. - Я уже взрослая!- Мама Коко кричала от радости. Все быстро посмотрели на фотографию, которую прикрепила Виктория. Это свадебное фото Мамы Коко и Папы Хулио. - Подтвержденный. Наша форма основана на самой старой фотографии, которая видна на ofrenda, - добавила Виктория. - Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, - Гектор убрал недавно добавленную фотографию. 20-летние Мама Коко и Папа Хулио мгновенно вернулись к своему прежнему возрасту. - Папа! - Моя Коко - самый милый ребенок! Она останется ребенком. Трехлетняя бабушка смотрела на Гектора печальными щенячьими глазами. Гектор немедленно поставил фотографию обратно, пусть Папе Хулио и Маме Коко снова будет 20. -Ну, думаю, это все, что нам нужно знать.- Сказал Берто. - Пора ужинать, - сказала Елена, - давайте закончим трапезу и хорошенько отдохнем. - Мне совершенно необходимо отвезти вас завтра в торговый центр.- Добавила Глория. Торговый центр "Чья это была идея-отвезти всю нашу семью в логово дьявольского ящика!?" - Подумала Имельда после того, как ее потомки повели всю ее семью Ривера в электронный магазин за смартфонами. - Ух ты! Эти птицы действительно вылетели из мигалки!- сказал Гектор, стоя перед большой дьявольской коробкой с красными и синими очками. -Думаешь, это было круто? Попробуй VR, - просиял Мигель и протянул ему еще одну чертову коробку. - Ты съела голову своего мужа!- Имельда быстро бросилась к Гектору, пытаясь выбросить из головы эту штуковину. - Отпусти mi idiota! Ты, дьявольский ящик!!! Елена быстро заплатила за телефон каждого и вывела всех из магазина. Глория отвела их в большой магазин под названием "Навсегда 21". -А разве у них нет больше одежды, на изготовление которой потребовалось некоторое разрешение, а producción en masa(7)?- Спросила Имельда, с горечью глядя на укороченный топ. - Это модный бренд, сеньора.- ответила Роза.- Если вы хотите эту цену с чем-то, что выглядит как то, что вы носите, это существует только в комиссионном магазине. -Что такое комиссионный магазин?- Спросил Гектор, и Имельда улыбнулась. Комиссионный магаз "Esto es bonita(8)!- Сказал Гектор, взяв темно-фиолетовую рубашку, - почему люди выбрасывают ее? Близнец возбужденно бегал вокруг, пока Коко и Хулио примеряли пару рубашек, Розита перебирала цветочные вещи, а Виктория в основном выбирала самые дешевые, которые ей подходили. Мигель подошел к нему с соломенной шляпой, Гектор просиял. - Gracias, Chamaco! Имельда слегка улыбнулась, доставая белую блузку с оборками и длинную пурпурную юбку - Idiota.- Она позвала его после того, как открыла занавеску в гардеробной. Гектор повернулся к ней и ахнул, широко раскрыв глаза. "Этот идиот опять делает такое лицо! и почему у меня так горят щеки!?" - Подумала Имельда, когда муж вытащил из кармана свой новый телефон и быстро сделал снимок.