Reliving

Старейшина часто просыпался раньше, чем им хотелось бы, Гектор мог гарантировать, что это правда. "Моя юная форма не изменила моих привычек", - подумал он, входя в кухню и обнаруживая свою дочь с Еленой. - Хочешь чашечку, папа? Гектор был ошеломлен дикими волосами Коко. Ему не нужно было догадываться, что произошло прошлой ночью. - Конечно, mija(1)! Коко снова принялась варить кофе, а Гектор пытался свыкнуться с мыслью, что его дочка больше не девочка. - Перестаньте делать это tonto(2) лицо, им снова 20, чего вы ожидаете? Гектор вздрагивает на вопрос Елены: - Как ты думаешь, откуда мы с Викторией появились? - Вы двое знаете, что я все еще здесь, верно? И Елена, и Гектор быстро поворачиваются к Коко, которая держит поднос с кофейными кружками. Все трое перешли пить в гостиную и продолжили разговор о той части семейной жизни Коко, о которой она никогда не говорила. - Так что поверь мне, папа, ты и мама должны попробовать.- Коко настаивала, - это гораздо более захватывающе в плоти, чем в костях. - Меня вполне устраивает ожидание кости, mija.- Ответил Гектор. - Странный.- Сказала Елена. Дверь открылась, и в комнату ворвались Оскар и Филипп. Гектор мог поклясться, что услышал шум толпы еще до того, как закрылась дверь. “Qué pasó(3)?- Спросила Коко у Близнеца. Близнецы посмотрели друг на друга и кивнули, прежде чем снова открыть дверь. Шум толпы ворвался внутрь, разбудив всех. - Мне очень жаль, я привезла их сюда. - Está bien(4), Папа Гектор.- Ответил Мигель. - Ты можешь хоть что-то сделать? Сегодня воскресенье, а я все еще хочу спать. - У меня есть идея!- Абель встал. Гектор последовал за молодым человеком на улицу, туда, где море толпы было переполнено. Увидев Гектора, они зааплодировали еще громче. - Мне так жаль, сеньоры и сеньоры, я ценю вашу любовь к моим песням, но вот дом, и моя семья спит. Вы не могли бы уйти, ребята? Толпа стала еще громче, и он почувствовал себя дураком. - Одну песню, пожалуйста! - Одно интервью, пожалуйста! - Только одну фотографию, пожалуйста! - Стоп!!! Толпа немедленно остановилась на крик Абеля. Гектор улыбнулся, наблюдая, как молодой человек глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. - Гектор и мы все договорились открыть аккаунты в социальных сетях, чтобы вы могли задавать вопросы и следить за его музыкой.- Объявил Абель. - Итак, пусть вы все сначала благополучно вернетесь домой, а потом мы все уладим.- Подмигнув, добавил Гектор. Мигель, Роза и Абель сидели на полу с Гектором, когда они пытались открыть для него аккаунты в социальных сетях. - Хорошо, давайте начнем с You Tube! Какое имя ты хочешь использовать для своего канала? - спросил Мигель. При этом вопросе Гектор быстро постучал указательным пальцем по подбородку. - Túnel de Héctor(5).- Дети тут же рассмеялись над его ответом. - Это не настоящий "тунель", Папа Гектор.- сказал Абель. - Канал Youtube - это как аккаунт вашей музыки, но в интернете.- объяснила Роза. - Под каким именем ты хочешь выступать?- Спросил Мигель. - Просто - Гектор Ривера. Мигель кивнул и набрал имя в приложении на телефоне Гектора. - Может, мы купим ему Snapchat?- Спросил Абель. - Ты имеешь в виду кричащие письма? Дети боролись с желанием рассмеяться над вопросом своего прапрадеда и решили, что он будет пользоваться только YouTube и Instagram. Энрике привел взрослых Ривера домой после того, как они вывели мертвых на прогулку в Mercado(6). Тиа Виктория очень хотела увидеть финальные Звёздные Войны после того, как увидела, что 8-ой фильм играет в магазине DVD. Она даже рассказала им о своем опыте работы в театре, когда в 1977 году вышел первый фильм. Близнецы не могли перестать фотографировать со своего нового телефона, и Тиа Росита даже купила "Ошибку в наших звездах", книгу. Мама Коко помогла Папе Хулио разобраться с новыми романтическими вещами, но все пошло прахом сразу после того, как Фёрби у входа в антикварный магазин закричал на маму Имельду. - С возвращением всех. Мигель просиял. - Как прошел рынок, mi amor(7)?- Имдельда фыркнула от такого вопроса. - Хорошо, я думаю.- Она вздохнула, - Как ты провел время с дьявольским ящиком? - Это называется "телефон", mi amor.- Гектор поправил её дети только что сделали мне Канал на YouTube и Instagram! И дети засмеялись сразу же после того, как мама Имельда спросила: - Зачем тебе туннель и телеграф? "Они не мог винить её, она умерла задолго до того, как был сделан мобильный телефон."- подумал Энрике. - Mi amor.- Он быстро обернулся на зов Луизы, - она не переставала плакать.- Сказала Луиза, стоя в дверях. Энрике улыбнулся малышке на руках жены и подошел ближе, корча глупые рожи, чтобы малышка Коко не заплакала, но от этого она заплакала еще громче. Гектор встал и подошел ближе, протягивая руки. Луиза положила плачущего ребенка на руки Гектора, и он повернулся к дочери. - Хочешь присоединиться к нам? Сокорро-Старший?” Двадцатилетняя Коко кивнула и встала рядом с ним. Remember me Though I have to say goodbye Remember me Don't let it make you cry For ever if I'm far away I hold you in my heart I sing a secret song to you Each night we are apart Remember me Though I have to travel far Remember me Each time you hear a sad guitar Know that I'm with you The only way that I can be Until you're in my arms again Remember me Малышка Сокорро закрыла глаза сразу после Гектора, и мама Коко закончила колыбельную. Энрике повернулся к своему сыну, он выкладывал на Youtube видео под названием. "Héctor Rivera y Mamá Coco - Remember Me"