Шпион, который меня любил

R
Завершён
138
4
автор
Размер:
70 страниц, 23 319 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
138 Нравится 1064 Отзывы 18 В сборник

Семейное дело. Эпилог

Настройки
      На утро третьего дня, следующего за описанными событиями, на центральную площадку винодельни "Шато Бертоль" прибыл небольшой фургончик от семейной компании "Donna di oliva". Водитель фургончика посигналил о своем прибытии, после чего, сочтя профессиональный долг выполненным, откинулся на спинку сидения и предался созерцательному ожиданию.       Не прошло и пары минут, как чуткое ухо водителя уловило что-то неладное. Причем, это неладное, будь оно неладно, явно находилось где-то рядом с его фургоном. А ещё оно назойливо гудело на низких частотах, то затухая, то возрастая. Водитель открыл дверцу и высунулся наружу, решив, что неизвестность хуже, чем знание, но тут же юркнул обратно, стремительно осознав, что заблуждался.       В этот самый момент в дверцу настойчиво постучали. Водитель, вжавшийся в с спинку сидения, все-таки нашел в себе силы обернуться на стук и узрел широкую приветливую физиономию завхоза винодельни "Шато Бертоль".       – Доброго тебе утра, Антонио! – пробасил завхоз. – Прячешься от кого-нибудь?       – И тебе, Ксавье, и тебе доброго утра, – ответил Антонио, осторожно открывая дверцу и переходя на полушепот. – А что это у вас там?       Завхоз мельком взглянул туда, куда указывал дрожащий палец водителя.       – Так это наш алькуявец.       – Это ваш... настоящий алькуявец?       – Конечно, настоящий, у нас на винодельне подделок не бывает, – заверил водителя Ксавье.       – А ты его совсем не боишься?       – Ну... не то чтобы совсем, – протянул Ксавье, – но человек, он ведь ко всему привыкает... Ты разгружаться-то сегодня собираешься? Или еще поболтаем о том о сем?       – А что он тут делает?       – Да, гостил он у нас несколько дней, сегодня вот провожаем.       Антонио ухватился за последнюю фразу, как за спасательный круг.       – О, значит, ты сегодня очень занят, Ксавье, я, пожалуй, завтра к вам приеду!        Завхоз по-дружески крепко ухватил водителя за жилетку и, глядя ему прямо в глаза, медленно и проникновенно произнес:       – Встряхнись, Антонио. Твое поведение недостойно звания заведующего отделом доставки.       И Антонио встряхнулся. Но «привыкать ко всему» он всё же предпочел постепенно, а потому, на протяжении всего времени разгрузки, так и не отошел от добросердечного завхоза ни на шаг. ***       Транслятор, скрывающийся где-то под шерстью у алькуявского ксенопсихолога продолжал меланхолично гудеть. Хозяин транслятора внимательно рассматривал креативную роспись на фургончике. Центром композиции была собственно донна, подозрительно похожая на Антонио. Должно быть модель, с которой писали портрет, приходилась водителю сестрой или матерью, а то и двоюродной бабушкой. Художник безо всяких затей окружил симпатичную южанку некоторым количеством сортов сыра, сочной зеленью, непременными томатами, бутылью отборного масла и вереницей банок с оливками. И это были зеленые оливки. Без косточки.       По центральной площадке, как и несколько дней назад, прокатилась мощная волна теплого воздуха. Так обычно приземлялись флайеробусы, привозившие и увозившие туристов. Ксенопсихолог перестал рассматривать картину. Он развернулся (по крайней мере, должен был развернуться на сто восемьдесят градусов, но уловить это движение удалось далеко не всем) и плавно переместился ко входу во флайеробус. У входа его уже ждал Гийом. Ксенопсихолог остановился.       – Что решил? – транслятор перешел на минимальную громкость, и никто, кроме Гийома, ничего не расслышал.       – Уеду, как только закончится следствие. Не могу здесь оставаться, – так же тихо ответил последний.       Алькуявец профессионально-выжидательно молчал.       – Устроюсь работать в городе. В агентстве по организации детских праздников. Потом, может быть, попробую себя в театре. Театр – это здорово! Приезжай как-нибудь, посмотришь!       Огромные желтые, с вертикальными зрачками, глаза раскрылись все одновременно.       – Хорошо. Друг.       Дождавшись того момента, когда удаляющийся и уменьшающийся в размерах флайеробус превратился в точку и исчез в синем небе, Гийом развернулся и побрел на свое, пока ещё рабочее, место. ***       Двое немолодых уже мужчин молча стояли посреди центральной площадки. Все, кто вышел проводить алькуявца, уже разошлись, а они остались. Один из этих двоих некоторое время задумчиво ковырял мелкий гравий носком ботинка, а потом, наконец, решился:       – Послушай, Гаспар, я тут посчитал, посмотрел... Мы с тобой вроде как четвероюродные братья, так?       – Да, Эжен. Что-то вроде этого... Знаешь... Прости, что я так повел себя, когда ты вернулся, ну, ты помнишь?       – Вообще-то, я первый собирался просить тебя, чтобы ты меня простил за то, как я тогда среагировал, но ты, как обычно, оказался шустрее!       Они расхохотались, но очень быстро снова стали серьезными.       – Слушай, у меня есть пара идей насчет того, как нам выкрутиться из этой истории, может пойдем, обсудим это у меня в офисе?       – А я хотел позвать тебя к себе в цеха, меня вчера как раз осенило...       Гаспар оборвал себя на полуслове и после секундного молчания продолжил:       – Давай сначала в офис.       – А потом по цехам пройдемся, – с живостью согласился Эжен.       И они вошли в офис, и провели несколько часов в неуютной полупустой комнате с мотивационными плакатами и подмигивающим пластиковым подсолнухом, рассказав друг другу за это время гораздо больше, чем за минувшие тридцать лет. ***       Выйдя на крыльцо приемного модуля региональной больницы, Мари резко зажмурилась – настолько ярким оказался дневной свет после нескольких дней, проведенных в палате. А потому она не сразу разглядела, что на парковке стоит несколько необычного вида флайер. Что-то в его расцветке намекало на возможную принадлежность к спецслужбам, но надписи, подтверждающие истинность этого намёка, отсутствовали. Рядом с флайером стоял Салах.       – Мари Бертоль, – он сразу перешел к делу после краткого приветствия и такого же краткого выражения вежливой радости по поводу её выздоровления, – до окончания следствия вам запрещено покидать территорию винодельни.       Мари молча кивнула.       – Тем не менее, вам разрешено отправиться в выбранный вами университет для сдачи вступительного экзамена по дисциплине "Рисунок" вместе с сопровождающим вас офицером. Надеюсь, вы не против, – Салах запнулся, – в общем... моей кандидатуры в качестве этого сопровождающего офицера?       Мари снова кивнула. И снова молча. Сейчас у неё просто не было слов. ***       Карина не любила, когда её тревожили по пустякам, поэтому слегка нахмурилась, когда поняла, что худощавый светловолосый молодой человек обращается именно к ней.       – Простите за беспокойство, – в очередной раз повторил непрошенный блондин.       Карина вздохнула. Стоит только девушке после упоительного шопинга присесть за столик в кафе галамаркета, стоит ей заказать себе мороженое с топингом из процыкулырового конфитюра...       К слову сказать, результатом упоительного шопинга была одна-единственная маленькая брошь, сущая безделица, которую Карина тут же нацепила на себя, с глубоким удовлетворением почувствовав, что теперь программа дня полностью выполнена, и вот – на тебе!       – Я обычно не пристаю к девушкам в кафе, то есть, я вообще к ним не пристаю, но... у вас такие добрые глаза. Мне кажется, вы меня поймете. Надеюсь, я вас не напугал?       Карина повнимательнее присмотрелась к условно-безопасному непрошенному блондину.       – Я просто хочу пригласить вас на концерт, – продолжал тот, приняв молчание девушки за благоприятный знак. – Для меня это очень важное событие. Как начало новой, другой жизни. Как второй шанс. Знаете, однажды я совершил серьезную ошибку и уже расплатился за неё, но ведь каждый человек имеет право на второй шанс, правда?       С этим сложно было не согласиться, и Карина слегка наклонила голову, рассматривая раскаявшегося условно-безопасного блондинистого меломана с некоторым сочувствием.       – Что за концерт? – вежливо поинтересовалась она.       – Группы "Геном"! – обрадовался молодой человек. – Начало через пятьдесят минут. Вы пойдете со мной?       Карина придирчиво поковыряла мороженое маленькой ложечкой.       – Пятьдесят минут это много, – ответила она. – Я подумаю. ***       Павел Петрович дочитал последнюю страницу отчета и обратил, наконец, свой взор на устройство "Стёпка". Впрочем, не обратить взор шеф не смог бы в любом случае, даже если сильно постараться, потому что устройство валялось на столе у руководства между клавиатурой и экраном кверху дымчато-серым пузом в позе абсолютной беззаботности и самодовольства.       – Всегда одно и тоже, – добродушно посетовал шеф – опять говорят, что мы тут ни при чем, что это всё Степан сделал... А ведь хорошо сработали! И хорошая из вас троих команда получилась, я вижу. Что скажешь?       Зеленый кружок с треугольными ушками в левом нижнем углу экрана слабо мерцал в спящем режиме.       – Ничего не скажешь, – со вздохом ответил Павел Петрович самому себе. – А жаль.       С этими словами шеф перешел к следующему отчету, с головой погрузившись в процесс чтения. Поэтому он совершенно точно не мог заметить того, что кот, слегка приоткрыв глаза, немигающе-пристально смотрит на него.
138 Нравится 1064 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (56)