Это похоже на нечто большее

Перевод
NC-17
В процессе
287
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 235 страниц, 75 796 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
287 Нравится 114 Отзывы 80 В сборник

Часть 42. Порог доверия

Настройки
Прошло ещё несколько дней, и вот наконец наступил понедельник. Лекса была взволнована. Сегодня вечером, когда Кларк вернётся домой после работы в баре, она собиралась предложить ей переехать к ней. Она уже сделала дубликат ключа от дома — с особой гравировкой. Ей не терпелось удивить Кларк. Она уже представляла, как та озадаченно посмотрит на ключ — ведь у неё уже есть один. Только приглядевшись, Кларк поймёт, что этот ключ значит гораздо больше. Лекса рассказала Анье о своём плане. Она обрадовалась за неё — Кларк ей действительно нравилась. Она сказала, что вернётся к пятнице и очень хочет снова устроить вечеринку. Лекса согласилась, предложив устроить её на выходных и снова пригласить всех ребят. Октавия и Рейвен смогут ещё раз пообщаться с мамой Кларк. Правда, Лекса пока не знала, как надолго та приедет. Мама Кларк должна была приехать в среду, и Кларк собиралась встретить её в аэропорту. Она тоже с нетерпением ждала встречи — предстояло так много приятных событий на неделе. Но сегодня у Лексы была ещё одна встреча — с Онтари. Анья сказала, что предложение звучит неплохо и стоит его выслушать. Она настояла, чтобы встреча прошла именно в понедельник, и только поэтому Лекса согласилась. Утром Лекса подвезла Кларк до галереи. — Значит, ужинаем вместе сегодня? — спросила Кларк. — Да, вечером, — улыбнулась Лекса, когда Кларк наклонилась поцеловать её. В голове Лексы уже крутилась реакция Кларк на сюрприз. — Что? Почему ты так улыбаешься? — прищурилась Кларк. — Ничего, совсем ничего, — слишком быстро ответила Лекса. — Не «ничевокай» мне тут, — фыркнула Кларк. — Ты в последние дни какая-то подозрительная. Даже домой приходишь позже обычного. — Что? Кларк, не выдумывай, просто работы много, — защищалась Лекса. Только она знала, сколько раз моталась к мастеру, чтобы он наконец сделал правильную гравировку на ключе. Кларк посмотрела на неё с подозрением. — Лекса, у меня ощущение, что ты что-то скрываешь. Но Лекса была слишком погружена в свои мечты, чтобы заметить, насколько серьёзным был голос Кларк. Она лишь рассмеялась: — Ты слишком волнуешься. Просто будь дома, когда я приду, ладно? — Она поцеловала Кларк и надела шлем, уехав на мотоцикле.

***

В галерее у Кларк был относительно лёгкий день. Она обзвонила несколько художников, запланировала встречи, познакомилась с новыми дилерами и просто с зашедшими людьми. К обеду у неё появилось пару свободных часов, и она пошла в подсобку порисовать. В памяти всплыл тот день, когда Лекса неожиданно пришла к ней днём, и как всё закончилось страстным поцелуем в этой самой комнате. Кларк улыбнулась. Но, думая о Лексе, она снова вспомнила, насколько странной та была с утра. И ведь в последние дни она всё время поздно возвращалась. Всё говорила про какие-то встречи. Но раньше она всегда делилась деталями. Обычно рассказывала буквально всё: кто что сказал, как она ответила — с точностью до мелочей. А теперь — ни слова. Кларк попыталась отогнать эти мысли и сосредоточиться на живописи. Но чувство в животе становилось всё тревожнее. Она вышла из комнаты и начала ходить по галерее. Прогулка помогла немного прояснить мысли. Она поняла: это чувство неуверенности. Откуда это взялось? Почему именно сейчас? Это было ей знакомо — неприятное предчувствие, которое в прошлом она игнорировала. Но теперь оно пожирало её изнутри. Кларк села за стол и глубоко вдохнула. В этот момент зазвонил телефон — звонила Анья. — Привет, Кларк! Всё в порядке? Ты как-то звучишь взволнованно, — с тревогой в голосе спросила Аня. — Да нет, просто неудачный звонок был. А у тебя как дела, Ан? Что-то нужно? — Всё хорошо, Кларк, спасибо! Не переживай из-за рабочих моментов. Я просто хотела сказать, что вернусь в пятницу. Не знаю, говорила ли тебе Лекса. Она упомянула, что твоя мама приедет в среду, пусть живёт в моей комнате. Если она останется на выходные, я остановлюсь у Рейвен. — О, круто! Нет, Лекса, видимо, забыла сказать. Она сейчас вся в этих «встречах» по работе. — Правда? Странно, у нас ничего не запланировано. Ну ладно, спрошу у неё, может, я что-то упустила. Анья ничего не знала об этих встречах? Это было странно. Ведь они с Лексой — совладельцы бара и всегда всё обсуждают. — Спасибо, что предложила комнату, Ан. Мама, скорее всего, уедет к пятнице. Но ты всё равно собралась к Рейвен, так что… — Хаха, да, всё верно. Береги себя, Кларк. Увидимся в пятницу, — смущённо сказала Аня. Кларк заблокировала телефон и снова глубоко вдохнула. Теперь её мысли просто вихрем носились в голове. Почему Лекса ей ничего не говорит? Почему ничего не говорит Анье? Или вовсе не было никаких встреч? Стоит ли поговорить с Лексой об этом вечером? Или это покажется недоверием? Но ведь они делятся всем. Разве она не имеет права спросить? Её размышления прервали посетители галереи — пришлось собраться. Об этом она подумает позже. Тем временем Лекса была у мастера, который доделывал ключ, когда ей позвонила Анья. — Привет, Ань! Что случилось? — Алекс, я только что говорила с Кларк. Она сказала, что у тебя были какие-то встречи последние дни. — А, это? Пустяки. Я всё это время была у ключника — он дважды испортил гравировку, приходилось к нему возвращаться. Не знала, что сказать Кларк, вот и придумала про встречи. — Бедняжка. Ты ведь ей врёшь. Уверена, что она не раскусит? А если это её заденет? Лекса была на седьмом небе от счастья и не думала о последствиях. — Даже если раскусит — это же ради хорошего. Ей понравится, что я хочу, чтобы мы жили вместе. Это ведь логичный следующий шаг, Ан. — Ну ладно. Только поговори с ней. Мне кажется, у неё не самый лучший день. Лекса задумалась. После звонка она тут же проверила телефон. От Кларк было сообщение час назад: Кларк: Думаю о тебе. Надеюсь, ты поела <3 Она действительно не ела, но не хотела, чтобы Кларк волновалась, и быстро ответила: Лекса: Прости, малышка, была за рулем. Меня вызвали в бар пораньше. Да, поела. Надеюсь, ты тоже. Люблю тебя :* Было уже девять вечера. Кларк поужинала и ходила из кухни в гостиную, не зная, как подступиться к разговору. А вдруг она всё неправильно поняла? А вдруг Лекса просто была занята работой, а она, Кларк, теперь ставит её под сомнение? Она не ответила на сообщение Лексы — оно было без вопроса, и Кларк испугалась, что, если начнёт писать, скажет что-то не то. Эта тревожность уже надоела. Они ведь всегда всё обсуждают. Надо поговорить. Кларк переоделась, нанесла лёгкий макияж и решила поехать в бар. Она хотела удивить Лексу, немного провести с ней времени, а потом, может, прогуляться и всё обсудить.
Примечания:
287 Нравится 114 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (1)