Это похоже на нечто большее

Перевод
NC-17
В процессе
287
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 235 страниц, 75 796 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
287 Нравится 114 Отзывы 80 В сборник

Часть 48. Звонок

Настройки
Лекса находилась в своём кабинете за баром. Брюнетка налила себе выпивку. Сегодня у неё не было важных встреч, да и мыслями она была далеко не здесь. Она сдерживала слёзы, чтобы сотрудники ничего не заподозрили. Но теперь, оставшись одна, пыталась запить страх. Решила, что одного бокала хватит. Если Кларк вернётся домой сегодня, им нужно будет поговорить, и даже с её-то устойчивостью к алкоголю, вести разговор с любимой хоть чуть захмелевшей было недопустимо. Она перешла на воду. Старалась занять себя, не погружаясь в тяжёлые мысли. Но боль в груди игнорировать не получалось. Она не отпустит Кларк. Сделает всё возможное. Время шло, стрелки показывали девять вечера. Она решила уйти пораньше, страстно надеясь, что блондинка уже дома. Собрала вещи, надела дождевик, попрощалась с персоналом и направилась к выходу, когда телефон завибрировал — сообщение от Кларк. Та хотела поговорить. «Слава богу», — выдохнула она. Лекса: Да, конечно. Нам действительно нужно поговорить. Скоро буду. Кларк, я люблю тебя. Последние четыре слова вырвались сами собой. Не теряя ни секунды, владелица бара села на байк и двинулась домой.

***

Тем временем Кларк нервничала. Это уже третья отмена такси. Водитель, когда она дозвонилась, сослался на ливень и пробки. Телефон вновь завибрировал — сообщение от Лексы. Последняя фраза значила для неё больше всего на свете. И всё же сегодня эти слова скрутили желудок в узел. Она должна дать шанс Лексе. Та обязана объясниться. Сегодня они покончат с неопределённостью. А если всё пойдёт не так… Придётся съезжать. Жить рядом с девушкой, в которую безумно влюблена, и видеть, как та любит другую — выше её сил. Художница взглянула на хлещущий дождь. Как добираться домой? Девушка решила позвонить Рэйвен: — Рэй, такси не едет из-за ливня. Ты где? Можешь подбросить меня? — Кларк, я ещё на работе, ночная смена. Прости! — Ладно… — Кларк запнулась. — Странно будет, если я попрошу Лексу? — Тебе самой не странно? — Не знаю… Всё равно собиралась говорить с ней. Пожалуй, попрошу. Молись, чтобы я не разрыдалась, как дура, сидя сзади. — Помолилась всем богам в моём списке. Звони. Пока, детка. И помни — ты справишься. Вспомни, за что влюбилась в неё. — Пока, Рэй. Постараюсь. Блондинка колебалась, но выбора не было. Она продрогла, устала и отчаянно хотела домой. Набрала номер. Звонок… Лекса ответила не сразу. Кларк изо всех сил гнала прочь лишние мысли. — Привет… Эм… Я не могу поймать такси. Не знаешь, когда освободишься? Могла бы подъехать? — она шла ва-банк. После утреннего скандала просить об услуге казалось наглостью. — Я уже еду домой, Кларк. Заеду за тобой, — ответил голос в трубке. — Ох… Ладно, буду ждать, — художница чуть не закончила разговор привычным «люблю тебя», но вовремя спохватилась. Лекса наверняка заметила паузу. Она сбросила вызов, сдерживая слёзы. Любовь никуда не делась, но выставлять себя дурочкой она не станет.

***

Лексу будто обожгло током, когда она увидела вызов от Кларк. А причина звонка заставило сердце биться чаще. Кларк нуждалась в ней! И не боялась попросить. Это же хороший знак? Брюнетка тут же притормозила у обочины, чтобы ответить. Она узнала этот особый рингтон — «Princess» Флетчер, поставленный только для ее «принцессы». Теперь она ехала с новой надеждой. Что чувствовала Кларк? Что думала? Голос звучал не так гневно, как утром, но эта робкая неуверенность… Ещё не время. Она подберёт её, они поговорят, и тогда Лекса расскажет, как сильно её любит. Повторит это снова и снова, пока все сомнения не растворятся. Брюнетка верила — всё наладится.

***

Прошло двадцать минут. Лексы всё не было. Художница не решалась звонить — та была за рулём, а Кларк знала: если позвонит, Лекса ответит даже на ходу. На миг она забыла о вчерашнем вечере и тяжёлом дне. Мысли перенеслись к её Лексе, той, в которую она влюбилась. Она молилась всем силами души, чтобы оказалось — это лишь её больная фантазия. Чтобы Лекса доказала обратное. Размышления прервал звонок. Лекса! Кларк ответила: — Лекс, ты где? — имя сорвалось с губ впервые за день. — Э-э… Мэм? Простите, владелица этого телефона попал в аварию. Скорая уже в пути. Ваш номер был последним в списке вызовов… Кларк остолбенела. Сердце сжалось в ледяной тиски, а внутри кричало: Нет. Только не это.
Примечания:
287 Нравится 114 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (2)