Это похоже на нечто большее

Перевод
NC-17
В процессе
287
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 235 страниц, 75 796 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
287 Нравится 114 Отзывы 79 В сборник

Часть 49. Кровь и дождь

Настройки
— Алло? Вы тут? — хриплый мужской голос в трубке прервал тишину. — Да, я… я её девушка. Кларк. Спасибо, что позвонили. Скажите, в какую больницу ее везут? Умоляю, останьтесь с ней, пока я не приеду. — Конечно. Я Густус. Едем в «Аркадия Мемориал». Звоните на этот номер. Скорая как раз подъехала. Он прервал связь, когда Кларк пыталась спросить: — Густус, она хоть… — в трубке зазвучали гудки. Слёзы навернулись на глаза. Ждать такси бессмысленно — никто не приедет. Она нашла больницу на карте и рванула бегом сквозь ливень. Ничто не остановит её сейчас. Мысли неслись быстрее ног. Насколько сильно пострадала Лекса? Выживет ли? Густус не сказал ничего конкретного — просто «везём в больницу». Значит, шанс есть? Хватит выдумывать, Кларк. Всё будет хорошо. Обязательно будет. Разум блондинки лихорадочно работал. Чем помочь? Кого предупредить? Нужно позвонить Анье. Замедлив бег, она набрала номер, но, услышав гудки, снова ускорилась. — Ан? — Кларк? Ты задыхаешься! Где ты? — Я… бегу в «Аркадию Мемориал». Лекса попала в аварию. Не знаю, как она. Но я уже в пути. — Что?! Что случилось? Кто с ней? Кларк остановилась — слёзы хлынули потоком. — Анья, прости… Она ехала за мной на байке… Мне… мне позвонил мужчина с её телефона… — рыдания перекрыли голос. Страх сжимал горло. — Не знаю, насколько все плохо. Он сказал, что скорая уже там. Я бегу в больницу. — Успокойся, Кларк. Не бойся. Как доберёшься — позвони. Ищу ближайший рейс. Слушай: Рэйвен уже выехала к тебе. Держись, поняла? — Анья, если с ней что-то… — Эй! Ничего не случится. Мы не знаем, насколько серьезная была авария. Лекса крепкая. Позвони Густусу, если ты далеко, и уточни у него. — Ладно… Как ты так спокойна? — Я не спокойна. Но если мы обе запаникуем, это никак не поможет. — Да… Ты права. Перезвоню. Блондинка снова побежала. До больницы — десять минут. Соберись. Лексе ты нужна сейчас. Ане — тоже. Она взяла себя в руки и набрала Густуса из истории вызовов. — Густус? — Да, Кларк? — Вы в больнице? Как она? — Только приехали. Я видел, как её мотоцикл занесло, был сильный удар. Шлем защитил ее голову, но от сотрясения она отключилась. Кровотечение есть. Не скажу откуда — не врач. Кларк окаменела при мысли о бесчувственной Лексе. «Будь сильной», — приказала себе. — Я почти пришла. Спасибо, что остались с ней. — Не переживайте, мэм. Добирайтесь аккуратней. До цели — две минуты. Боже, столько всего за двое суток! Утром она кричала на Лексу. На свою Лексу. А теперь та без сознания… истерзанная. Больше ни одной мысли об измене. Сегодня важно лишь одно: чтобы Лекса выжила. Ворвавшись в приёмное отделение, Кларк сбросила промокшее пальто. Сама была мокра до нитки. Какая разница? Подбежав к стойке, блондинка произнесла как скороговорку: — Девушку-байкер, ее только привезли? Медсестра указала на коридор. И Кларк снова побежала. Заметив в коридоре мужчину с кровью на руках, она робко окликнула его: — Густус? — Да. Это вы, Кларк? Её только что увезли на осмотр. — Спасибо… Спасибо за всё. Я навечно в долгу перед Вами. — Да не за что. Я шёл мимо, услышал скрежет… — Вы родственники пациента? — прервала их медсестра. — Я… её девушка. С ней всё в порядке? — Состояние стабильное, но теряет кровь. Кто-нибудь A+? У Кларк была B+. Если понадобится кровь Лексе — она с ног собьётся, чтобы найти донора. — У меня A+, — сказал Густус, оглядываясь на Кларк. — Могу помочь, если вы не против. — Идёмте скорее! — медсестра взяла его за рукав. — Вы уже бывали донором? — Да, здесь же. Густус вопросительно смотрел на блондинку. — Пожалуйста, — кивнула та. Пока медсестра уводила мужчину, Кларк позвонила Анье, которая сообщила, что будет через четыре часа. Только положив трубку, блондинка услышала шаги и, обернувшись, наткнулась на Рэйвен. Подруга обняла её, и слёзы хлынули снова. Она пыталась быть сильной — не вышло. Страх разрывал изнутри. — Рэй… Она ехала за мной. Мне так страшно… — Тшшш… Всё будет хорошо. Анья всё мне рассказала, — Рэйвен прижала её к груди. — Она потеряла много крови… Не знаю, что будет… — Кларк всхлипнула. — Выкарабкается. Я с тобой. Ты не одна, ясно? Блондинка пыталась успокоиться. Как так: утром орала на девушку, а теперь рыдает, как безумная? Какая разница! Лишь бы Лекса была жива. Ужас сводил с ума. Рэйвен усадила её в кресло. Им оставалось только ждать. Через полчаса вернулся Густус, которого Кларк снова принялась благодарить. — Я хотел сказать… Когда я подбежал, она ещё была в сознании и шептала что-то… Я думал, что это просто бессвязный бред. Но когда вы назвались… Я понял, что она звала Вас. «Кларк»… Только Ваше имя. Свежая волна слёз накатила на художницу. Рэйвен ещё раз поблагодарила мужчину, а сама крепче обняла подругу.
287 Нравится 114 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (2)