Это похоже на нечто большее

Перевод
NC-17
В процессе
287
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 235 страниц, 75 796 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
287 Нравится 114 Отзывы 80 В сборник

Часть 53

Настройки
Кларк сидела сзади на её мотоцикле. Они обе направлялись домой. Кларк держалась за заднюю часть сиденья и не обнимала её. Это причиняло боль. Не чувствовать рук Кларк вокруг себя. — Кларк, — голос Лексы звучал побеждённо, — ты доверяешь мне? — Нет, Лекса. Когда мы будем дома, я соберу вещи и уеду к Рэйвен. Перееду окончательно, как найду новое жильё. Лекса подумывала не везти Кларк домой. Может, тогда та не оставит её. Она решила выбрать более длинный, надеясь уговорить Кларк остаться. — Кларк, я не отпущу тебя, ты нужна мне, я… Пока Лекса говорила, она не заметила сигнал светофора, и другой мотоцикл, выехавший справа, врезался в них. Лекса почти не видела, как Кларк выбрасывает с сиденья, сама падая, она увидела, как голова Кларк ударяется о мостовую. — Кларк! Кларк! О Боже, Кларк!..

***

— Лекс, Лекс, я здесь, детка, проснись, — Кларк успокаивающе гладила не травмированную руку Лексы, желая вырвать её из кошмара, терзавшего сон. Когда глаза Лексы открылись, она сначала плохо видела. Очертания постепенно проступали, но она скорее почувствовала и услышала Кларк. Свою Кларк. — Кларк, — хрипло выдохнула она. Горло пересохло, губы потрескались. — Всё хорошо, родная. Давай я принесу тебе воды, — Кларк подняла со стакана подставку и, подложив одну руку под голову Лексы, а другой поднеся стакан к её губам, дала сделать несколько глотков. Лекса скривилась от боли, пытаясь снова лечь. — Лекс, тебе больно? Позвать медсестру? Принести что-нибудь? — Кларк, нет. Останься. Мне приснился плохой сон. Мы попали в аварию, — Лекса говорила с трудом, её дыхание было поверхностным. Она оглядела палату, осознала больничную обстановку, однотонные стены и занавески. Накатила дремота, и она снова закрыла глаза. — Ты попала в аварию, Лекс, когда ехала к галерее. Твой мотоцикл занесло, но тебя спас шлем, — тихо объяснила Кларк. — М-м-м… Кларк, не уходи от меня, — на лице Лексы отразилась боль, но глаза оставались закрытыми. Слёзы снова выступили на глазах у Кларк. Она увидела, как не травмированная рука Лексы пытается ухватиться за край кровати, и вложила в неё свою ладонь. — Я никуда не уйду. Я буду здесь, когда ты проснёшься. Кларк наблюдала, как Лекса снова погружается в сон, надеясь, что физическая боль девушки утихнет быстрее, чем её собственная вина.

***

— У тебя была одна задача, Лекса. Всего одна. Делать мою лучшую подругу счастливой. И что ты сделала? Кинулась в объятия другой женщины, пока Кларк тебе доверяла. — Рэйвен, я не делала этого. О чём ты? — Ты лжёшь, Лекса. Ты лгунья. — Нет. Я никогда не сделаю такого с Кларк. Ты должна мне поверить. Где она? Мне нужно сказать ей. Прошу, скажи, что она не ушла от меня. Я приехала забрать её домой. — Её нет. Она сказала, что не может здесь оставаться, не хочет жить с тобой в одном городе. Ей будет слишком тяжело. — Нет. Нет, Рэйвен, ты шутишь. — Нет. Обыщи дом, если не веришь. — Кларк! Кларк! Поехали домой со мной! Кларк, поговори со мной, прошу! — звала Лекса.
287 Нравится 114 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (2)