Сяо Чжань
— Он стал слишком мягким в последнее время, – мысленно улыбнулся я, открывая дверь. За ней был еще один коридор. Услышав шаги, я тут же скрылся за колонной. Достал детектор и попытался засечь камеры. — Ты в деле? – раздался грубый голос Ибо, и я тут же улыбнулся. — Да, Лао Ван, – ответил я. — Мгм. — Лао Ван соскучился по гэгэ? – посмеялся я, не упуская шанса его подразнить. — Заткнись. Что ж, не удивительно было слышать от него подобное. Я хихикнул. — Чжань, если ты получил ответ, то, пожалуйста, скажи мне вот что... Там есть какие-нибудь камеры? – голос Цзи Ли прервал нашу милую беседу, и я был несколько разочарован. — В этом коридоре нет камер, – сообщил я. — Ну, тогда будь осторожен, – ответил Цзи Ли, и я кивнул. — Да, да. Я так и сделаю, капитан. А теперь отвали и дай мне немного поговорить с моим малышом. Я уверен, что он заждался меня, – промурлыкал я с улыбкой. — Меня сейчас вырвет, – шикнул Цзи Ли прежде, чем отключиться, и я не смог сдержать рвущийся наружу смех. Я медленно вышел из своего укрытия и осторожно направился вдоль коридора. — Скажи мне, Лао Ван, ты соскучился по мне? – спросил я. Ответа я не получил. — Лао Ван, не стесняйся, – снова поддразнил я его. — Мне есть что сказать, – ответил Ибо. Я улыбнулся, пробираясь в зал. — Говори, Бо-ди. Будь храбрым, – сказал я, попутно оглядывая помещение. Оно походило на старую кладовую. Тут было грязно, во всех углах валялись кучи деревянных ящиков. — Я не твой малыш, – ответ Ибо заставил меня нахмуриться. Немного подумав, я прыснул со смеху. — Пока нет, но... Ты же этого хочешь. — Пошёл ты. — Ты хочешь этого? — Отвали, придурок, и скажи мне, где ты? – после этого Ибо сразу же замолк, и я хихикнул. — Не знаю... Это жуткое место. Больше смахивает на наркопритон, – ответил я, проверяя ящики. — Наркопритон? — Хм... Здесь повсюду наркотики, – сказал я. — Мгм. Вдруг я услышал чьи-то шаги, но не разобрал, откуда они доносятся. — Мне нужно спрятаться, – успел сказать прежде, чем укрыться за ящиками. Раздался звук открывающейся металлической двери, и я взглянул в щель между ящиками. Там проглядывали какие-то фигуры, выходящие из-за угла. Они были одеты в полностью белые комплекты одежды, с белыми же масками. Подойдя к противоположному углу, они открыли ещё одну дверь. Через несколько минут, когда они возвращались, приблизились почти вплотную ко мне. Я на всякий случай схватился за пистолет, но они прошли мимо. Я медленно вылез из-за ящиков и посмотрел на вторую дверь. — Ты в порядке? – спросил Ибо. Я подошел к двери и, открыв, увидел внутри костюмы и маски. Было похоже на раздевалку. Я обрадовался, прихватив оттуда костюм в комплекте с маской. — Ван Ибо... — Мгм? — Ты любишь астронавтов? — Мгм? — Ладно, забей, – сказал я прежде, чем надеть всё это на себя. Выйдя из этой комнаты, я направился в другую сторону. Там я нашёл большую металлическую дверь. Схватился за маховик обеими руками и повернул его. Дверь скользнула вверх, и я увидел то, чего не ожидал... — Туннель! – ахнул я. — Туннель? – переспросил Ибо. — Да. Похоже на то. Я иду внутрь, – сообщил я. — Я нашёл комнату и думаю, что там есть кто-то, кого они заперли, – внезапно сказал Цзи Ли. Я остановился. — Кто? – тут же спросил Ибо. — Я не знаю, кто это. Но там кто-то есть. Ибо, ты должен идти по левому коридору,–сказал Цзи Ли. — Хорошо. — Ибо, – тут же позвал я его. — Что? — Ты должен быть осторожен. Цзи Ли, ты тоже. — Не волнуйся. Здесь я в безопасности, – ответил Цзи Ли. Я шёл по этому туннелю. Его хватило бы, чтобы вместить грузовик. — Чжань-гэ, – внезапно моё сердце затрепетало от подобного обращения. — Да, Бо-ди? — Не будь беспечен. Действуй осторожно и возвращайся поскорее, – сказал он, и у меня возникло это странное, но приятное чувство внутри живота. Я хихикнул. — Бо-ди действительно заботится обо мне, – ответил я. В последнее время я тоже стал слишком мягким, не понимая причин. — Нет. Моя серьга всё ещё у тебя в кармане. Мне нужно её вернуть. Так что, блядь, не погибни, – сказал он, и, услышав это, я немного разозлился. — Ты должен сказать мне, кто тебе её подарил. — Хочешь знать? – вдруг спросил он, и я удивленно нахмурился. — Да-а-а, – немного взволнованно ответил я. — А я вот не скажу, – тут же шикнул он, и я прикусил нижнюю губу, почувствовав раздражение. — Тогда ты никогда не получишь её обратно. — Это мы ещё посмотрим. — Да, посмотрим, – ответил я и вдруг услышал писк в наушнике. — Ибо, – позвал я. — Цзи Ли? — Ребята, вы меня слышите? – мой вопрос снова остался без ответа. — Потерян сигнал? Здорово... – я со вздохом покачал головой. — Ну, теперь я сам по себе. Не волнуйся, Лао Ван, я скоро вернусь, – разговаривая сам с собой, я продвигался дальше. Туннель привел меня в помещение, похожее на лабораторию. — Почему лаборатории у них всегда расположены в подвале? – подумал я, распахивая стеклянные двери. Это место было полно нового оборудования, и там было несколько парней, одетых в точности как я. Все были заняты своими делами, и никто даже не взглянул на меня. Я вошёл, внимательно наблюдая за всем, что они делали. Вдруг кто-то подошёл ко мне, и я немного занервничал. Этот человек передал мне папку, я смог разглядеть только его глаза. Он ничего не сказал и отошёл. Только потом я заметил, что у всех на костюмах есть номера. Я крепко сжал папку и посмотрел на него. — Что мне теперь с этим делать? – на несколько секунд я растерялся. — Следуй за мной, – послышался мужской голос, и мимо меня прошёл человек под номером 175. Я немедленно последовал за ним. Может быть, я ношу номер его помощника? Он повел меня в комнату, и я вошёл следом. Внезапно этот парень повернулся ко мне, и я не успел даже моргнуть, как меня прижали к стене, приставив лезвие ножа к горлу. Я был поражён и потрясён до чёртиков. — Кто ты, чёрт возьми, такой? – спросил парень. — Я не понимаю, о чём ты говоришь, – ответил я. — Умереть захотел? — Нет. Кое-кто ждёт моего возвращения, – сказал я с улыбкой. Возможно, он этого даже и не заметил. — Кто ты такой, чёрт возьми? – продолжал настаивать он. — Йааа, ты задаёшь один и тот же вопрос по несколько раз. Тебе не надоело? – возмутился я, схватил его за руку и моментально прижал к стене. Мой пистолет тут же прижался к его виску. — Тебе не кажется, что размахивать ножом уже немного устарело? – спросил я, когда вывернул его запястье так, чтобы нож из его руки упал на пол. Я устремил взгляд сначала на нож, а потом на него, что-то мелькнуло у меня в голове. Я снова посмотрел на нож. — Знакомый нож, – сказал я, подозрительно оглядываясь на него. Он хмыкнул, и я быстро сорвал маску с его лица. — Сун Цзиян! – я был очень удивлён, узнав своего бывшего одноклассника. Он прищурился, глядя на меня. — Подожди, ты... — Сяо Чжань, – я снял маску, чтобы показать свое лицо. — Что ты творишь?! Немедленно надень обратно! – он тут же натянул на меня маску и быстро надел свою. — Что ты здесь делаешь? – спросил он, поднимая нож. — Я на задании. А ты? – спросил я в ответ. — Я тоже на задании, – сказал он. — Какое совпадение. Я слышал, что ты в Японии. — Я под прикрытием. Не пытайся меня сдать ненароком. — Что расследуешь? — Я охочусь за наркомафией, – ответил он. Я кивнул. — Какое дело у тебя? – спросил он. — Дело о пропаже детей. Это и привело меня сюда. Цзиян несколько секунд моргал, не сводя с меня глаз. — Я хочу тебе кое-что показать. Следуй за мной, – прошептал он, уходя, и я последовал за ним. — Я охотился за одним парнем, под именем Вэнь Чао. Но он не является организатором всех этих дел. Там есть ещё кто-то. Я хочу поймать этого человека. Вот почему я здесь. Но недавно здесь кое-что произошло, – рассказывал он на ходу. — Что? — Здесь тестируют какие-то наркотики. Я снова посмотрел на него. — Что ты имеешь в виду? Он провел меня в другую комнату и открыл дверь. — Посмотри сам, – сказал он, и я вошёл следом за ним. Посмотрев в ту сторону, куда он указал, я не смог сдержать вздоха. — А-Юань! Там находилась стеклянная камера. Он лежал на кровати, а к его телу было прикреплено какое-то электронное оборудование. А-Юань лежал с закрытыми глазами, и моё сердце ухнуло вниз при виде этого. — Ты знаешь этого мальчика? – спросил Сун Цзиян. Мне ничего не оставалось, как кивнуть. — Его привезли сюда прошлой ночью. Они собираются испытать на нем какие-то наркотики. Наверное, они уже что-то вкололи, – сказал он. — Он жив? – спросил я, не отрывая глаз от А-Юаня. Его яркая улыбка всплыла перед глазами. — Пока что - да. Я не знаю, что они собираются с ним сделать, но я уверен, что он для них всего лишь лабораторная крыса, – сказал он, и именно тогда я снова посмотрел на него. — Мне нужно вытащить его отсюда, – прошептал я. — Чжань, это не так то просто. — Трудные задачи меня никогда не пугали, – сказал я, вглядываясь в А-Юаня. — Я собираюсь вытащить его отсюда. Я дал кое-кому обещание, – прошептал я и заметил, как Сун Цзиян кивнул.Совпадение
19 июля 2021 г., 20:50
Примечания:
ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ!!!
У этого фанфика есть вторая часть, тк я уже скоро закончу с переводом этой части, хотела бы спросить.
Хотите ли вы перевод 2 части фанфа?
Пишите в комментарии❤