но когда я тянусь к тебе, там... / but when I reach for you there's

Перевод
PG-13
Завершён
55
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 2 802 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник

1.

Настройки
— Отведите заложников обратно на свой корабль. Яз, иди с ним. — Нет. Я с тобой, что бы ни случилось. Слова срываются с её губ без раздумий, и единственным признаком их серьезности является то, как у Доктора двигается горло, когда она сглатывает достаточно сильно, чтобы Яз забеспокоилась, что может вылететь коммуникатор. По выражению глаз Повелительницы Времени она видит, что только что сказала что-то грандиозное, что-то, что ей, возможно, не следовало выпаливать так просто, но сейчас нет времени на этом останавливаться. Кажется, что с того момента, как они переступили порог ТАРДИС, никогда нет времени на чём-то останавливаться. Поскольку всё происходит так быстро, она не замечает, насколько необычно легко Доктор принимает во внимание её желание остаться и коротко кивает в сторону Палтраки. Это быстрый и рациональный обмен, один опытный капитан на другого. — Мы будем ждать вас на корабле столько, сколько сможем. Его слова едва достигают её сознания, она слишком сосредоточена на том, чтобы примирить потребность своего сердца проанализировать реакцию Доктора на её предыдущие слова с потребностью своего мозга найти выход из этой неразберихи с наименьшим количеством возможных смертей. (Потребность её тела спасаться в ситуациях, угрожающих жизни, к этому моменту уже была успешно отключена.) Как оказалось к их большому разочарованию, это была одна из тех классических проблем с вагонетками: жизни двух инопланетян против жизней семи миллиардов людей на Земле. Осознав это, Доктор проскакивает мимо неё, отчаянно пытаясь заставить свой разум работать ещё активнее, в то же время Яз чувствует, как её накрывает волна истощения. Ей нравится, как инопланетянка всегда пытается найти идеальное решение для всех, что её целью сейчас и, вероятно, всегда будет являться то, чтобы к концу дня все были живы — и большую часть времени она разделяет это мнение — но иногда… иногда математика лучше дается простому человеку вроде неё, особенно когда дело касается Земли. Как обычно, Доктор думает вслух, её слова наполняют воздух вокруг них, проникая в барабанные перепонки Яз и прыгая по её собственным синапсам, в то время как её мозг невольно ищет способ отключить психику Уксов от устройства Стенза. И каким-то образом она действительно его находит. — Нейронные балансировщики! — и она, и Доктор вскрикивают в унисон, и глаза блондинки загораются от быстрой смены эмоций. Облегчение от того, что они нашли что-то, что сэкономит им немного времени, надежда, что они смогут решить эту проблему так или иначе, и… восхищение? — Ясмин Хан, ты говоришь на моем языке, — отзывается эхом где-то в глубине её разума, и её внутренности вибрируют при мысли о Докторе, восхищающейся чем-то, что она сказала или сделала. Тогда ей следовало бы позволить вселенной остаться в опасности ещё на две секунды и поцеловать её.
55 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)