***
Некоторое время спустя Акутагава сутулится в кресле, слушая, как один из главных директоров болтает обо всей информации, которую Акутагава раскрыл Чуе. Конечно, ему было бы приятно получить некоторую репутацию, но он предпочел бы опустить голову и играть свою послушную роль. Это был тот же новичок, тусклый детектив, которым его считала большая часть их команды. Этот случай, а также следующий и, возможно, последующие после него никогда не будут казаться настоящей победой в книге Акутагавы. Если он действительно хочет почувствовать гордость за себя, то ему нужно выиграть главный приз. Настоящий добытчик хлеба, пресловутые Phantom Thieves* из Йокогамы. Акутагава должен добиться успеха. И для себя, и для Гин, и чтобы наконец почувствовать, что он освободился от этой запутанной паутины, в которую попал. Он извивается, но, черт возьми, он ни за что не собирается позволять себе сидеть спокойно и ждать, пока его сожрут. Когда-то в трущобах был мир собак и собак, и сейчас он такой же. Пора откусить назад. Боже, он надеется, что его зубы достаточно крепкие для этого.***
Впервые они официально встречаются вне своей маленькой игры в погоню неожиданно в продуктовом магазине. Не то чтобы Ацуши активно избегал людей, потому что его настоящая личность была намного меньше, чем его прославленная личность под маской. Он все еще выходил и пытался делать нормальные вещи с теми небольшими деньгами, которые у него были, все еще пытался притвориться человеком, когда он не был преступником. Он выполнял поручения своих друзей, подбирал вещи для Йосано, когда она просила, и ходил вокруг, делая вид, что в этой простой, скучной коже он может вписаться со всеми остальными. Конечно, это было только время, когда Ацуши в конце концов столкнулся с единственным человеком, который поставил своей жизненной целью поймать его, вне реального мира, на нейтральной территории. А вот так? Как неловко. -Ты. Ацуши прыгает на месте. Он узнает этот голос, очень незаметный звук, который может быть сродни проклятию его существования, но не совсем. Достаточно близко. Он поворачивается на месте, медленно с корзиной для продуктов, плотно прижатой к его груди, с одними лишь дешевыми чашками для рамена и банкой тунца, и сталкивается лицом к лицу с самим широко известным детективом; Акутагава Рюноске. Человек, которому поручено поймать неуловимую банду Призрачных воров. Так случилось, что Ацуши непосредственно является частью этого. -Эээ. Привет.- Ацуши приветствует, резко кашляя, чтобы прочистить горло. Его голос выдаст его? Если его волосы и глаза уже не очевидны, это станет последней каплей к его кончине. Дазай всегда предупреждал его быть осторожным, когда он рисковал выходить на публику, но Ацуши просто так сильно хотел консервированного тунца на рамене - в основном потому, что он не мог позволить себе другую альтернативу, которая была чазуке, и ему пришлось ограничиться бюджетом на шнурки для обуви, есть и это была самая дешевая комбинация, которую он мог придумать. Боже, он был голоден. -Я могу вам помочь? Акутагава осматривает его, немного дольше, чем необходимо. У Ацуши старый прочный комбинезон, базовая бейсболка, а волосы убраны с лица, поэтому его солнцезащитные очки не видны. На самом деле это не маскировка, просто можно быстро прогуляться. Ацуши должен проглотить самый твердый комок, который у него когда-либо был, к тому времени, когда мужчина, в конце концов, заговорил, голосом таким же грубым, как и его пристальный взгляд: -Да. На самом деле, ты можешь. Бесцеремонно и без предупреждения он отталкивает Ацуши в сторону настолько, чтобы достать конкретную банку тунца - дорогого бренда, черт возьми, это ЗНАКИ ДОЛЛАРОВ ПРЯМО ТАМ - и кладет ее в свою корзину, которая завалена такой высокой грудой. много вкусных вещей, которые Ацуши должен стереть слюни, прежде чем она испортит ему себя. -Эээ.- Ацуши бормочет, морщась в носу, в то время как его живот в нужде делает шлепки: -Ты мог бы просто попросить меня подвинуться, и я бы это сделал. Тот же скучающий, мягкий взгляд смотрит ему прямо в глаза, подозрительное поведение действительно исходит от детектива, и он, наконец, просто пожимает плечами: -Как бы то ни было.- Акутагава уходит, а Ацуши в шоке падает на колени. Акутагава не заметил, кто он, ни по голосу, ни по чертам лица! Черт возьми, ему просто повезло ?! Это происходит во второй раз, вскоре после первого. На этот раз Ацуши едет на вынос, и у него слюнки текут от огромного выбора товаров. Хотя он здесь не для себя, он отчаянно хочет, чтобы у него были деньги, чтобы позволить себе комбинированный обед, потому что, черт возьми, все выглядит так хорошо. Он здесь, чтобы забрать ужин Ёсано, потому что задница Дазая волшебным образом приклеилась к полу и пообещал остаться там в течение следующих 48 часов, пока смерть не настигнет его (очевидно, новая техника самоубийства), а Ранпо был настолько поглощен чтением комиксов в газете, что он фактически предложил Ацуши одну из своих леденцов, чтобы сделать это, и вот он. Стоять в очереди, что-то напевать себе под нос, чтобы отвлечься, чтобы отвлечься от всей восхитительной еды, которая могла бы заполнить его живот прямо сейчас, когда он слышит низкий и трепещущий кашель прямо позади себя, который сразу сотрясает всю основу его отвлечения зрения и ума. Ой. Телефон звонит с использованием самых стандартных мелодий, и на него почти сразу же отвечают, затем этот голос следует сразу за ним. -Да, Гин? Я здесь прямо сейчас. Мне ненадолго. О черт возьми, нет. Ацуши принял душ несколько часов назад, но он уже чувствует, как складки его простой футболки заполняются пронизывающим беспокойство потом. Его сердце очень быстро переходит от 0 до 100 и буквально пытается выбить себе путь из груди, пока он продвигается вперед на клетку в очереди, ведя войну с самим собой, стоит ли пожертвовать этой единственной конфеткой ради шанса сбежать. Он мог бежать отсюда так быстро, что не оставил бы ни единого следа, и никто бы не узнал! Это доказательство дурака! Даже Ацуши не нужен Дазай, чтобы указывать ему, как сбежать отсюда, потому что он может сделать это сам, просто отлично! -Ты. -Я слишком молод, чтобы умереть. Ацуши выпрямляется, как будто кто-то привязал к его спине доску, и жестко поворачивает голову, чтобы посмотреть на мужчину, каждая морщинка на его лице достаточно жесткая, чтобы остановить нервные подергивания, заставившие его выглядеть так, будто он действительно был здесь, чтобы грабить людей, а не только забрать уже оплаченный обед. Тихим слабым шепотом он говорит: «Д-да?» Акутагава смотрит прямо, как будто Ацуши пойман с поличным с сотней разных украденных блюд, и полиция уже в пути, когда он рычит, бормоча: -Очередь движется без тебя. Поторопись. Ой. Ацуши оглядывается, и действительно, это переместило двух человек в течение нескольких секунд, когда Ацуши боролся с самим собой, чтобы не насрать себе штаны - это было бы ужасающим опытом в первый раз, но не то чтобы хуже не было - и быстро кивает и спотыкается вперед, чуть не споткнувшись о собственные ботинки. Шнурки настолько изношены, что их невозможно завязать, нечетными концами торчат в стороны. Он за них часто цепляется. Затем следует еще один натужный кашель, глаза Акутагавы опускаются на туфли и смотрят достаточно свирепо, чтобы продырявить старые грязные кроссовки. Он фыркает. -Разве вы не можете позволить себе лучшую обувь? -Ну, ммм.- Ацуши бледнеет, не зная, какой здесь правильный ответ, но не похоже, что ему есть что скрывать, кроме своей законной незаконной личности, за которой в настоящее время охотятся по всей Йокогаме, когда они говорят: -Нет, не совсем. Я просто живу за счет чего угодно. У меня есть каждый день, чтобы прожить. Детектив на мгновение обдумывает ответ, потирая виски. Ацуши думает, что, возможно, зашел слишком далеко с этой честностью, но это не так, как будто это неправильно. Он буквально живет за счет того, что получает каждый день, потому что не может себе представить, чтобы просить большего. Даже если это что-то маленькое, этого достаточно и оно ценится. Как он мог думать о том, чтобы двигаться дальше? Очередь на расстоянии двух человек, и Ацуши никогда не думал, что ему нужно, чтобы время двигалось быстрее, чем сейчас, только что-то толкает его в спину, что отчетливо похоже на руку, и он крутится так сильно, что мог бы нанести себе хлыст. Это небольшая пачка банкнот в иенах, и Ацуши замечает в глазах знаки доллара еще до того, как он читает бумажку, и челюсть отвисает. -Ебена мать. -Дебил.- Акутагава рычит. -Перестань пялиться и прими это- Он сопровождает, подталкивая его к своему лицу. Ацуши не собирается так сильно рыдать, ни за что! Для вора, который, несомненно, украл имущество на миллионы долларов, Ацуши, увидев, что ему вручили несколько настоящих реальных купюр, почти доводит его до слез. -Ты шутишь.- Ацуши недоверчиво ахает. Он поднимает руки в знак капитуляции, ожидая, пока копы не вмешаются, потому что это должна быть настоящая космическая шутка. Акутагава пытается торговать своим временем и отвлекать его от реальности, что его уже выделили. Это должно быть так. -Это нереально. Я не могу сейчас проснуться. Кто-нибудь ущипните меня, пожалуйста. Детектив достаточно смел, чтобы ущипнуть за локоть, и визг Ацуши прерывает его несостоявшийся голос. Карма за то, что он сделал с Дазаем, вероятно. -Т-ты должен быть сумасшедшим, чтобы раздавать эти деньги бесплатно! Хмурый вид Акутагавы выглядит так, будто десять сварливых мужчин одновременно облажались. -Это настоящие гребаные деньги, идиот. Просто возьми их и купи чертовы туфли. Они отвратительны. Я терпеть не могу смотреть на них. Ошеломленный ужасом и на мгновение отвлеченный от бесплатной загрузки своего тайного врага, Ацуши возражает: -Д-ты только что сказал, что мои туфли отвратительные ?! Я подумал, что они классного цвета! -На этих кусках грязи цвет настолько истерся, что ты даже не можешь сказать, что это! -Я хочу, чтобы ты знал, что это был прекрасный оттенок синего, когда я их впервые получил !! -Мне все равно, просто возьми деньги !! -НЕТ, ТЫ ОБУВЬ-ШАМЕР! -ТЫ МАЛЕНЬКОЕ ДЕРЬМО- -АХ, ТЫ! Ацуши и Акутагава прыгают. Дама за стойкой с болезненно-доброй улыбкой машет им рукой. Некоторые из посетителей за спиной громко, резко кашляют, и смущение превращает их аргументы в безмолвную тишину. Ацуши молча берет деньги, и Акутагава качает головой, вздыхая и разочарованно. Как закончить экскурсию, а? Полиция так и не пришла, и Ацуши позже вернулся с аккуратно завернутой едой Ёсано и новой парой обуви. Черно-белое с оттенком синего, чтобы детективу назло, если они когда-нибудь снова увидятся. Если.***
Если это не продлится долго, то через неделю или около того этого абсурдного, постоянного зацикливания Акутагава снова столкнется с Ацуши. Чаще всего они это делают, на что Акутагава хмуро смотрит в сторону того седовласого идиота, которого он называет «Джинко», потому что его ужасно проклятые волосы раздражают его. Черная полоса вплеталась в его челку. Острые, живые глаза. Его общее поведение напоминает Акутагаве упрямого, но нахального кота. Но когда он попытался описать дурака своей сестре, она только прокомментировала: «Похоже на тигра или что-то в этом роде». это просто заклинило, и теперь он не может выбросить этот нелепый образ из головы. Джинко. Какого черта этот дерьмовый идиот был в цветочном магазине в этот безбожный час вечером ?! Его глаза опускаются. Ну, по крайней мере, этот странный парень потратил деньги на обувь, а не на что-то еще вроде консервированного тунца и рамена. Серьезно, кто это ест? Это звучит как дурацкая кошачья диета. Все в этом парне было странным, и Акутагаве действительно не следовало с ним общаться, но что-то его раздражает, он не может понять. Детективная часть его хочет выяснить, почему именно у него есть это желание (и не более того), чтобы он, наконец, мог перестать заставлять этого незнакомца порхать из-за угла его мыслей. Они трижды сталкивались друг с другом, и он уже хочет, чтобы он ушел. Акутагава не хочет продолжать думать о нем на случай, если это может привести к чему-то другому. У него есть Чуя и Тачихара. Для него достаточно людей, кроме его сестры. Как будто хочет добавить еще один. Особенно такой, как Джинко. Акутагава подходит к нему, не слишком-то тихо, и наслаждается испуганным потрясением, которое испытывает мальчик, когда приближается и откашливается, чтобы привлечь его внимание. -Новые туфли, да? Эти глаза вызывают невероятную ярость, и Акутагава их ненавидит. Двухцветный, такой же странный, как его волосы, и он не должен напоминать ему о чем-то мягком, вроде заката, когда у парня всегда самое глупое выражение. Ошеломленный, молодой человек несколько раз комично машет руками, прежде чем вернуть растение в горшке, которое он осматривал, обратно на полку. Джинко дает ему то, что можно было бы назвать раздражительным, но это только заставляет его превращаться в надутого кота, взъерошенных волос и всего остального. -Ну, да. Вы заплатили за них, я думаю, так что я должен вас за это поблагодарить. Хотя грубый комментарий о моих предыдущих комментариях не был так оценен! -Хорошо. Теперь двигайся. - говорит Акутагава, буквально проталкиваясь мимо него, чтобы лучше рассмотреть растения. Писк молодого человека переходит в надменное рычание. -Вы когда-нибудь просто думали, что можете спросить и хотя бы раз избежать всего« Я собираюсь кого-то грубо оттолкнуть »? Откровенно говоря, Акутагава улыбается про себя в какой-то запутанной безмолвной победе, и он не уверен, что он выиграл от нее. -На самом деле, нет. -Иисус Христос. -Он бы, наверное, рассмеялся, если бы увидел такой выбор цвета. Синий контрастирует с черно-белой цветовой схемой. Жалко думать, что вы, возможно, переросли свой плохой выбор цвета обуви. Когда молодой человек в явном раздражении вскидывает руки в воздух, Акутагава чувствует, что удар кулаком заслуживает, но не двигается, на какое-то время взгляд останавливается на Петунии, которая наверняка понравится его сестре на тумбочке. Или, может быть, летние лилии. -Боже мой, ты сумасшедший.- Голос прерывает ход его мыслей, и Акутагава приподнимает бровь, когда они проникают в его поле зрения и блокируют надписи на цветах. Глаза Джинко горят от волнения, что-то вроде солнечного дня, невыносимо жаркого дня. -Вы же не человек, не так ли? -Я никогда не утверждал, что говорил такое, не так ли? -Нет. Очевидно, что нет. Они отходят, и Акутагава может снова дышать, пока он внезапно не теряет равновесие, когда его толкает в сторону и выкидывает руку, чтобы остановить падение. Он ловит себя на соседней стойке, но не избежал быстрого удара ладонью из-за этого, резко поворачивая голову, чтобы уставиться на праздничный возглас человека, который его толкнул. -Какая?- Очевидный идиот усмехается до ушей. Он похож на чертову обезьяну, а не на тигра, которого когда-то думал Акутагава. -Кошка вас укусила? Ничего. Он гребаный киска. -Черт побери, Джинко!- Акутагава воет и бросается на другого, не думая. -Вы заплатите за это! И поскольку он ничего об этом не продумал, это приземлило и его, и молодого человека; «Ацуши», как они информируют полицию безопасности, сидя в офисе, ругают за грубое обращение в общественном месте. Трудно сказать, что Акутагаве пришлось оплачивать затраты на ремонт и гонорары, чтобы вывести их обоих, поскольку у Ацуши не было средств для этого, и Акутагава не мог больше видеть его жалкое умоляющее лицо дольше, чем полсекунды, прежде чем снова ударить его. . Тем не менее, черный глаз, оставленный Акутагавой, был приятным штрихом. -Ненавижу тебя. - говорит Акутагава, волоча ноги за пределы станции. Он обязательно услышит это от Чуи, когда мужчина наверняка узнает позже, и он этого не ждет. А так, поздно вечером к ним поступило дело, и Акутагава чувствовал себя таким же измученным и истощенным, как боксерская груша, провисшая в углу его комнаты. Ацуши нежно потирает ушибленную правую руку, подвиг, который Акутагава самодовольно хотел втирать, но слишком устал, чтобы сделать это. -Не могу поверить, что мы зря потратили весь день, пытаясь убедить полицию, что мы не преступники, чтобы они могли нас отпустить. -Преступники могли быть более быстрым оправданием.- Ацуши указывает на то, что Акутагава хочет поставить ему такой же синяк под глазом с другой стороны за его проблемы, но воздерживается: -Тогда мы могли бы рассказать им слезливую историю о том, как мы изменились, и молиться, чтобы они выпустили нас из жалости! Или еще лучше! ... бесплатная терапия. К черту оптимизм, это было на грани глупости. -Ты думаешь, что достаточно умен, чтобы обманывать гребаное правительство для чего-то абсурдного вроде терапии ?! Ты серьезно идиот, не так ли? -Простите, это может сработать. Вы хотите, чтобы я сломал вам нос во второй раз? Акутагава, нахмурившись, вытаскивает из кармана пачку салфетки и снова поспешно вытирает кровь, стекающую из носа. -Заткнись, пока я не сделал тебя похожим на енота. -Лучше, чем сломанный нос. -Клянусь Богом! В их ссору врывается раздражающий писк, и Ацуши пытается что-то проверить - это гребаный пейджер из 1900-х ?! - и машет рукой в том, что он считает временным перемирием. -О, дерьмо. Пора! Мне пора. Прежде чем Акутагава успел что-нибудь сказать или лучше рассмотреть, эта штука была даже пейджером всего, Ацуши убегает. -Увидимся позже, Акутагава! Ацуши машет рукой до тех пор, пока он полностью не скрывается из виду, и Акутагава нежно трогает свой нос, чувствуя себя немного более усталым, но также немного более ... бодрым? Сегодня день действительно отстой, но этот Ацуши вытянул из него всю усталость. Скатертью дорога. Даже если он чувствует себя немного легче, как будто он был поднят чем-то невыразимым. Должно быть, усиливается боль. -Он снова сбежал. Голова Акутагавы, уже упавшая в его руки, когда Чуя ворвался в него с адским пламенем по пятам, ощущается на его ладонях как фунт свинца, а не как кость и кожа. -Да, я ясно вижу эту тупую задницу! Не могу поверить, что они натянули шерсть прямо нам на глаза !! Мы тоже были так чертовски близки! ЧЕРТ! Это не совсем так, но Акутагава считает, что им лучше верить в это, а не в том, что он вроде как позволил вору уйти, потому что он немного повредил лодыжку в предыдущей драке. Что, в свою очередь, означает, что он не мог угнаться за парнем, который раскачивался в воздухе, как глупый шимпанзе, но он мог поклясться, что по какой-то причине они немного отдавали предпочтение своей правой руке, и Акутагава испытывает странную гордость за то, чего не сделал. Даже не совершаешь. Такое действительно странное, чужое чувство. Проблема не столько в том, что ублюдок-вор сбежал - отнюдь нет, это похоже на рутину между парой - какая-то стычка, и каким-то образом Акутагава позволяет им уйти, всегда ускользая просто из его рук и из рук. достичь. Дело даже не в том, что Акутагава устал от борьбы с этим идиотом Джинко-Ацуши. Нет, это больше похоже на то, что это странное маленькое устройство осталось на месте преступления, и Акутагава поспешно подобрал его, чтобы группа доказательств не заполучила его в свои жадные руки. Эта вещь привлекает его гораздо больше, чем то, что он позволил вору уйти. Какой-то действительно старый, устаревший пейджер. Он был поврежден во время громкого противостояния, поэтому в таком состоянии его нельзя использовать, и его вряд ли можно будет жить даже после дорогостоящего ремонта. Акутагава несколько раз перевернул эту штуку над ладонью, пытаясь понять, где, черт возьми, он помнит это, но его голова затуманилась от усталости. После этого ему нужна двойная порция кофе и порция кофеина. Сделайте десять выстрелов. Его голова раскалывается под тяжестью врезавшейся в него пасти голодной акулы. Обезболивающие сейчас ужасно хороши. -Я могу идти?- Акутагава ворчит, когда эмоциональные нападки Чуи наконец утихают. Большая часть этого утонула в своенравных мыслях Акутагавы, поэтому он пропустил все это. -Прибывает группа сбора доказательств, и я не хочу смотреть, как они ничего не находят, как обычно. В любом случае уже почти полночь, и я уверен, что Гин все еще ждет меня, как обычно. Огненно-красная голова останавливается, сглатывает, сжимает и разжимает кулак несколько раз, контролируя свое хаотичное дыхание. -А-а-а-а. Да, ты иди домой, малыш. Я останусь и посмотрю на этот раз. В любом случае ты останешься ... почти всю ночь, так что я тебя прикрою. -Спасибо. Акутагава встает, кряхтит от усилия, и не пропускает вспышку беспокойства Чуи, когда он хромает мимо. Его тело кажется в десять раз тяжелее обычного, неужели его кровь внезапно решила превратиться в цемент или что-то в этом роде? -Ты уверен, что с тобой все в порядке? Ты выглядишь так, будто прошел через ад, чувак. Неловкий тихий смех, и Акутагава опускает плечи, пожимая плечами. -Я думал, что отказался от этого, когда покинул трущобы, но, черт возьми, теперь я не знаю! Надеюсь, я высплюсь и завтра получу лучший ответ. Не то чтобы у меня еще нет веса другая неудавшаяся работа преследует меня как есть ... -Ты еще не потерпел неудачу…- Рыжая голова пытается его успокоить бессмысленным усилием. Они оба знают, что ему не так легко прорваться сквозь завесу сомнений Акутагавы. -Все в порядке, Акутагава. Мы позовем его в следующий раз. Отдохни. -В следующий раз .. да. Чуя больше ничего не говорит, и Акутагава с благодарностью вылезает из парадной двери ювелирного склада. Еще одна царапина на его записях, как еще одно пятно на его сердце. Что за день. Вор сбежал, а детектив залечивает все его раны, пока он возвращается домой. В руке он держит пейджер* рядом.