ID работы: 10262275

Три дня и точка невозврата

Слэш
PG-13
Завершён
387
автор
Размер:
29 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
387 Нравится 102 Отзывы 166 В сборник Скачать

Внеземное счастье.

Настройки текста
      Холодный ветер, что дул с порога, заставляет тело покрыться мурашками, а желание укутаться сильнее в одеяло возрастает в разы. Только вот нет одеяла, что спасло бы тебя от холода, поэтому Сынмин открывает глаза. Всё не так просто, как мы привыкли видеть. Всё не так хорошо, как мы привыкли говорить. Всё не так спокойно, как мы привыкли ощущать. Сынмин чувствует это сразу же, видя перед собой японского солдата, что так с интересом рассматривал его самого. Ким не привык быть объектом чьих-то наблюдений, поэтому сразу же теряется.              — Здравствуйте? — говорит Ким, и хочет было поклониться, но его хватают за ворот и тянут к выходу. Сынмин окончательно проснулся тогда, когда его кинули на эту холодную землю в эту суровую зиму без куртки и шапки. Холодно. Очень холодно. Сегодня второй день, и уже второй раз он рискует умереть от холода. Он оглядывается по сторонам и видит, что таких, как он очень много. Дети плачут, женщины просят помиловать их, а мужчины пытаются хоть как-то защитить своих родных. Сынмин не знает, что он должен делать в этой ситуации. Всё так неправильно… всё так ужасно. Ужасно видеть, как эти "проверяющие" разносят дома этих жителей, как забирают их еду. Они сейчас теряют единственный способ выжить. Ужасно от осознания того, что ты ничто. Что тебя приравняли с этой землёй. И что в этом мире, ты даже не можешь вымолвить хотя бы одно слово о равенстве людей, о толерантности, или о простом уважении и мире. Это даже звучит смешно. Сынмин впервые ощущает себя таким слабым. Таким беззащитным. И он даже начинает думать, а стоило ли… и тут Сынмин осознает ещё кое-что: «Стоп. Где он?! Где тот, ради кого я пришёл сюда?!». Кима будто холодной водой облили сейчас. То есть, в округе не было Хёнджина, его не было дома, когда вытаскивали Кима… Значит, он вышел до того, как пришли эти проверяющие?       Всё ещё в поисках Хвана он оглядывается по сторонам, но видит лишь слёзы и крики. Это слишком давит на нервы, а холод, что прожигает твоё тело, заставляет слезам накопиться у глаз. Страшно… очень страшно. Таким одиноким он никогда ещё не ощущал себя. Ему кажется, что сейчас настанет его смерть. Ему кажется, что шансы выжить в этом мире у него отсутствовали с самого начала. Пришел спасти кого-то, но разве это просто? На что он надеялся, когда делал этот выбор? Сынмин только и может думать: «Господи, ну почему всё так?» и первая слеза катится по лицу, но он даже не ощущает её.              — Малыш, хочешь выжить? — Ким поднимает взгляд и видит того же солдата, что и вытащил его из дома. Ким быстро-быстро кивает головой, показывая, что он хочет. Он хочет жить. Но, возможно, он просто забыл, что цена будет слишком дорога? — Я забираю его, — крикнул он и поднял Кима.              Они шли куда-то, и Сынмин не мог понять, куда это они направляются, но его беспокоило другое — где был Хёнджин? Всё ли с ним хорошо? Когда на твоих плечах лежит ответственность за жизнь другого человека, этот человек становится выше всех на свете. Даже выше тебя самого. По крайней мере, так ощущал Сынмин. Отданный своим раздумьям, он, правда, не заметил, как они пришли в какой-то закоулок.              Солдат резко бросил Сынмина на землю, и тот почувствовал боль во всем теле. Холод пробирал всё также, и казалось, что все конечности жгут адской болью. Его пальцы уже не двигались, и ему оставалось замерзать в этом холоде.       — Что ж малыш, согрей меня, — сказал солдат и поднял голову Кима и начал грубо целовать в губы, а руками спускаться ниже от талии до бёдер. Ужасно. Просто ужасно. Противно и невыносимо. Ким пытался вырваться, что не понравилось солдату, и он сильно ударил его.       «Лучше бы я умер», — подумал Сынмин и сразу же пришел в себя от резкого звука удара. Он почувствовал на себе тяжесть солдата, что пал без сознания на него. Сынмин не успел ничего понять, только видел, как над ним стоит Хёнджин с дубинкой в руках.       На самом деле, сейчас Сынмин почувствовал счастье, но в ту же секунду воспоминания того, что произошло минуту назад, заставили его почувствовать колкую боль в груди и такую слабость, что он не мог не плакать. Хёнджин его спас, но почему ему кажется, что он сейчас умирает? Нет, даже не так. Ему сейчас хотелось умереть. Хотелось навсегда закрыть глаза и больше не видеть страданий. Закрыть глаза и ничего не чувствовать. Слёзы продолжали течь, а Сынмин плакал настолько сильно, что начал задыхаться. Воздуха не хватало, но сил на что-то другое у него просто не было. Его мысли задавали единственный вопрос: «Почему я вообще живу здесь?» и только, когда сильные руки Хвана обвивали в объятиях, он смог понять, ради чего здесь живёт. Ужасно. Ужасно осознавать, на что он подписался, когда решил спасти жизнь человека, которого он даже толком не знает. Какова цена этой миссии? А стоит ли оно того? Сынмин теперь совсем не уверен в своем выборе.              Сынмин не заметил, как Хёнджин укутал его в свой пхо*, и обнял для того, чтобы, хоть чуточку, согреть. Сынмин продолжал плакать и Хван понимал его. Он понимал, что жить в это время тому, кто привык к свободе, очень тяжело. Возможно, сейчас Хёнджин даже верит в то, что он из будущего. Ведь он, правда, слишком другой для того, чтобы быть "обычным". По крайней мере, тот факт, что он поверил японскому солдату, что тот даст ему спасение — было чем-то необычным, неестественным для корейца. Обычно они не соглашаются на такие "сделки" и до конца стоят на своём. Хван понимал, что это больно, но также понимал, что им всё ещё грозит опасность.        ___________              [Пхо (кор. 포)*— любое пальто или одеяние, которое носили преимущественно мужчины с периода Корё до периода Чосон.В нашем случае, у Хенджина он просто сохранился с того времени.] ___________                     — Сынмин, — тихо произнес он, — нам нужно бежать отсюда.              Эти слова словно колокольчик для Сынмина, напоминающий о том, что остался всего один день.              “ Время. Когда ночные вихри начинают понемногу стихать, я обретаю веру в немыслимое существование жизни. Когда яркий солнечный луч прожигает эту ясную поляну, я начинаю видеть в этом смысл. Только он бессмысленный. Дни словно песок в этих часах, они тихо спадают вниз, только вот я посередине стойко пытаюсь удержаться. Удержаться за последние минуты, чтобы достичь тебя, моё Внеземное счастье. „              

[Заключительная часть. Внеземное счастье.]

             ```              Они приходят домой, только другим путём. Этот путь был через канализацию. Это был тайный проход, который прикрывался канализацией. Что самое удивительное, он простирался около 20 метров в длину, и было довольно темно, но у входа стояла свеча, которую они и использовали в качестве света. Проход был маленький, и им приходилось идти нагнувшись. И когда они добрались до конца, то перед ними стояла дверь, которая соединяла подвал Хёнджина и тайный проход.              — Об этом месте правда никто не знает? — спрашивает Сынмин, выходя из подвала.       Хёнджин резко оборачивается к Киму и припечатывает его к стене. Сынмин не ожидал этого, поэтому вздрогнул. Он смотрел прямо в глаза Хёнджину, но в его взгляде не было ненависти или чего-то близкого к этому чувству, а скорее, наоборот, волнение и страх? Он волнуется за него?              — Не смей никого слушать, ни за кем идти, и уж тем более соглашаться на что-то, если это не я! — процедил Хван, и приблизился ещё ближе к Киму, сохраняя между ними жалкие сантиметры, — Ким Сынмин, этот мир слишком опасен. Если будешь доверять всем подряд, они просто тобой воспользуются, а потом выкинут, как застоявшийся мусор. Твоя жизнь никому не нужна и спасать её никто не захочет, поэтому пожалуйста, — Хёнджин повышает голос на последнем слове и смотрит на Сынмина так… так непонятно. Так необъяснимо. Так неописуемо, — пожалуйста, думай о себе… береги себя.       Сказав это, он отодвигается и идёт дальше к себе в кабинет. Сынмин же продолжает стоять и чувствовать дрожь во всем теле. Он шумно вдыхает и не может поверить в реальность. Хёнджин волнуется за него? А Сынмин волнуется за старшего. Но, если причину своего волнения он знал и понимал, то причину такого беспокойства старшего он, к сожалению, понять не мог. Из-за этого он всё же собирает свои силы в кулак и идёт в кабинет Хвана.       — Почему вы так беспокоитесь за меня? — Сынмин видит, как Хёнджин собирает свои вещи. Вечером они собирались выезжать в город, а путь предстоял не такой лёгкий. После вопроса в воздухе витало неловкое молчание. Было очень тихо, что какой-то неведомый страх охватил Сынмина. Отныне он ненавидит такую тишину.       — Однажды, мне снился сон, — после долгого молчания начал Хёнджин. Он уже закончил собирать всё необходимое, поэтому обернулся лицом к Сынмину, — я хорошо запомнил его. Это был один из самых ярких снов в моей жизни… и, пожалуй, осознанная жизнь началась именно после этого сна.              Сынмин слушал с интересом и внимательно вникал в каждое сказанное слово, и поэтому Хёнджин продолжал:              — Он был про то, как я подружился с одним ярким мальчиком. Мне тогда было скорее 5 лет, а тот мальчик был младше меня. Я не знал, как его зовут, ведь он не представился. Но я хорошо запомнил его лицо и тёплую улыбку. Знаешь, мир, который я тогда видел, совершенно отличался от того, что было тогда, и есть сейчас. Во сне всё было таким ярким, красочным и шумным… а ещё были какие-то огромные дома, а мы сами находились на какой-то площади, специально для детей. Детей было много в округе, и были такие штуки, на которые мы взбирались и играли.              «Детская площадка!» — подумал Сынмин и сразу же всё представил в голове. Действительно все отличалось бы, ведь Сынмин уже понял, что во сне Хёнджин видел именно будущее.              — И самое важное, что было в этом сне… Меня там никто не видел. У меня никого не было, и я чувствовал себя таким одиноким, но этот мальчик смог подойти ко мне, — Хёнджин тепло улыбнулся от воспоминаний и отвёл взгляд в сторону, — он взял мою руку и повел с собой играть. Он так много улыбался и смеялся, что мне хотелось всегда быть с ним, а потом он сказал: «Я вытащу тебя отсюда». После этого я уже проснулся и не смог поговорить с ним. Как бы сильно я ни старался найти то место, у меня ничего не получалось. Всё вокруг было совершенно другим, люди тоже были другие. И всю свою жизнь… всё это время я провёл в поисках этого счастья…       — Внеземное счастье…? — тихо спросил Сынмин, с широко распахнутыми глазами, он смотрел на Хёнджина.       — Именно… — Хван двинулся в сторону Кима, отчего тот сразу же дернулся немного, — и знаешь, улыбка этого мальчика теперь мне кажется знакомой. Я узнал в нём тебя, Ким Сынмин.              Молчание обрушилось на них с ещё большей силой. Сердце почему-то начало глухо биться. Воздух казался таким тяжёлым, что Сынмину было сложно дышать. Смотреть в глаза старшего становилось невыносимо, но что-то в душе говорило, что отводить взгляд будет неправильным решением.              — Благодаря этому парню я осознал, что отличаюсь от других людей. Потому что я начал испытывать теплые чувства к нему. Не такие, какие люди обычно испытывают к тем, с кем хотят дружить. Мои были более глубокие, более сильные и нежные. Я полюбил его. Но он был Внеземным. Все эти двадцать лет я будто ждал какого-то чуда… я будто ждал чего-то невозможного. Хотя… почему "будто"? — Хёнджин усмехнулся, — я ведь, правда, ждал чего-то невозможного. Но ты появился внезапно. Поэтому я и хотел тебе верить. В том, что ты говорил про будущее, я хотел увидеть, что-то знакомое… я хотел услышать в нём то, что я видел во сне. Я хотел увидеть в тебе его. Я хотел увидеть твою улыбку. Я просто хотел верить, что ты пришёл меня спасти.       — И ты мне веришь? — получается очень хрипло. Сынмин молчал слишком долго, поэтому голос казался таким осевшим.       — Можно я прикоснусь к тебе? — Сынмин испугался этой неожиданности. Вопрос застал его врасплох. Но почему в душе всё отчаянно кричало не отказывать?       — Нельзя, — протянул Ким, надув губки, и сразу же перекрестив руки, схватился за себя — я не позволю себя лапать кому попало.       — Лапать? — недоумевал Хван.       — Лапками своими меня не трогать, — с улыбкой произнёс Сынмин. Он сам не знал, почему всё так умело превращает в шутки. Возможно, это защитная реакция? Тяжелый воздух и нагнетающая атмосфера слишком сильно давили на нервы. И в такие моменты, он просто хотел разрядить обстановку хоть как-то, — знаешь, я хочу кушать… Мы с утра ничего не ели.       — Ты так резко сменил тему, я тут о душе, а ты о чём? — Хёнджин, конечно понимал причину резкой смены темы, и был вовсе не против того, чтобы уйти от этой нагнетающей атмосферы.       — Прости, но с голодным желудком переживать о чем-то очень сложно. Даже если умирать, то только с полным животом — гордо заявляет Сынмин и идёт на кухню, а Хёнджин только и может улыбнуться от этих слов парня.              Сынмин начинает шарить на кухне в поисках еды, но ничего не находит. Хёнджин это понимает, поэтому сразу же идёт в подвал, где припрятал всё самое ценное. А ценным были — рис и молоко. Он больше всего ценил именно их и поэтому хранил никому недоступном месте.       Вернувшись на кухню, он положил молоко на стол, а рис вылил в миску и начал искать приборы, чтобы приготовить их. Сынмин, наблюдая за его действиями, всё никак не мог понять одну вещь.       — 1924 год… Разве сейчас не ведётся политика Культурного управления*? Почему… уровень вашей жизни такой низкий?       — Культурное управление? Ты серьезно в это веришь? Они используют наши земли для того, чтобы построить промышленные комплексы, используют народ, как работников… но о жизни самих граждан беспокоиться точно не будут. Рис продают в соседние страны. Мы подчиняемся им и жизнь в таком захолустье… не самый удачный выбор.       — Тогда, почему ты не уедешь отсюда? Разве жизнь в городе не выгодней? Ты ведь можешь работать… в печатном издательстве или… не знаю? Где угодно! С твоими знаниями разве нельзя найти работу, и жить лучшей жизнью?       — Я верен народу, — Хёнджин остановился от готовки риса и посмотрел на Сынмина, — я буду жить так, как простолюдин, потому что родился простым человеком. Мне не нужно богатство или лучшая жизнь, когда обычный народ умирает с голоду. Я умру вместе с ними, если понадобится. Я просто пытаюсь их спасти. Я выживаю ради них.       — Если они спрыгнут с крыши, ты тоже за ними? Нельзя всю жизнь жить ради других, — Сынмин смотрел прямо в глаза Хвану и был уверен, впервые за всё время пребывания здесь… он был уверен, что сейчас, он прав, поэтому бесстрашно мог смотреть в его глаза, —нельзя так жертвовать собой и своей жизнью ради тех, кто тебя даже не знает. Каждый в ответе за свою жизнь и раз они не ищут способа хоть что-то изменить в себе и своей жизни, то ты не обязан сидеть и сливаться с ними. Это ведь… такой шанс? Ты можешь поехать куда-то, собрать там людей с общими мыслями и целями, а потом…       — А потом восстать против правителей? И подвергнуть опасности всех мирных жителей?       — Почему сразу подвергнуть опасности? Кто не рискует, тот не пьёт. Вы так и будете оставаться в подчинении, если кто-то не решится на смелость. Ты что теперь собираешься ничего не делать, только потому, что хочешь чувствовать то же, что и эти люди?       — Я - писатель. Я чувствую именно так. Я вижу эту жизнь, я понимаю их, и пишу об этом, чтобы утешить людей.       — Ты даже не публикуешь свои работы. В чём смысл, если помогаешь только тем, кто живёт в этой провинции. Есть тысячи людей, которые также нуждаются в утешении, но не могут получить его. Неужели даже ради них ты не хочешь бороться?       — Если борьба бесполезная, то я не буду браться за нож.       — Но это не значит, что этим ножом ты должен убивать себя, раз кто-то другой так сделал.       — Ким Сынмин.       — Я не хочу, чтобы ты умер, — Хёнджин видел, как слезы поступают к лицу младшего, слышал, как голос его дрогнул. И всё не мог понять, почему он так хочет спасти его?       — Ким Сынмин.       — Что? Хочешь сказать, что я не прав?       — Знаешь, почему я стремился к этому сну? — Хёнджин отводит взгляд, и сам направляется к окну, а затем, наблюдая за тихо падающими снежинками на этой пустой улице, он тихо продолжал, — потому что я хотел такой жизни. Моё Внеземное счастье не заключается в счастливом мальчике. Моё счастье заключалось в беззаботной жизни, которую я там видел. Жизнь, где мирное небо над головой. Жизнь, где люди могут позволить себе жить беззаботно. Жизнь, когда человек может спокойно говорить о свободе. Жизнь, когда ты независим ни от кого.              Сынмин понимает его. Понимает, о чем говорит старший. И понимает всю ценность своей жизни. На самом деле, он не замечал раньше, каким счастливым человеком он был. В сравнении с этой жизнью, которую он видит сейчас, всё будет наилучшим. Жить в ожидании чуда, жить в ожидании момента, жить в ожидании ничего — это действительно драгоценно. Только сейчас он это понимает.              — Но ты обязан выжить, понял? Никаких смертей, — Сынмин вытирает поступившие слёзы и устремляет взгляд на молоко. В душе как-то пусто, словно всё исчезло. Он морщится, чтобы желание заплакать немного отошло, но, сдерживая слёзы, голова начинает болеть сильнее. Тяжело… так тяжело на душе, — давай кушать.              Сынмин не может проглотить тот ком в горле, который стоит у него сейчас. Они сидят напротив друг друга, и молчат уже который час. Они оба кушают свой обед – жалкая порция риса с молоком, но даже так, ком в горле не уходит.       Хёнджин поднимается со своего места и подходит к Сынмину сбоку. Мин поднимает голову и смотрит на старшего, но тот обнимает. Так неожиданно, что Сынмин сначала пугается. Но объятия заставляют почувствовать себя в безопасности, и неведомая боль поступает с новой силой. Боль душит где-то в области сердца. Откуда эта боль? От осознания того, что этот человек, который сейчас дарит ему тепло, завтра уже охладеет. Завтра он может навсегда исчезнуть. И от этого очень больно.       — Я хочу плакать, — говорит Сынмин и уже чувствует, как капелька стекает по лицу.       — Поплачь тогда, — тихо говорит Хёнджин. Сейчас он чувствует себя благодарным. Сейчас он чувствует, что он нужен кому-то. Сейчас он впервые нуждается в ком-то. Возможно, сейчас он впервые хочет жить ради кого-то?              “ Первые снежинки начинали танцевать свой торжественный танец, когда я сидел в окружении голых деревьев. Небесные гости приходили без стука, и всю их прелесть мне получалось запечатлеть в своей памяти. Это было красиво. Если бы не исчезали эти незваные гости, с приходом первых лучей солнца... Но с дыханием весны, всё теряло свои краски”.              

[Глава 10. Внеземное счастье.]

       ___________              Культурное управление* - период правления генерал-губернатора Сайто Макото в 1919-1930 годы. Он изменил политику Японии в отношении Кореи, запрещая телесные наказания, разрешая издавать газеты на корейском языке, а также открыв первый императорский Университет в Сеуле. Одним словом, правил культурно. ___________              
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.