Bonfires at Midnight

Перевод
PG-13
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 10 540 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 6

Настройки
Следующие недели были довольно сумасшедшими, хотя и не совсем для Гарри. Дафне понравилась история о призраке Равенкло, танцующем вокруг костра, хотя Гарри не сказал ей, кто он на самом деле. Она сказала Гарри, что он должен испытать праздник Середины лета, который имеет огромный костер и сотню ведьм и ведьм, поющих и танцующих вокруг него, вплоть до раннего утра. Дафна была очень проницательна, хотя и сказала, что первый обряд, который они совершили на Самайн, был едва ли чем-то по сравнению с тем, что они могли сделать в будущем. Это была всего лишь капля воды в океане, и это взволновало Гарри. Чтобы компенсировать месячные перерывы между празднествами, Дафна предложила практиковать магию в час колдовства, после полуночи или при Полной Луне. Гарри заметил разницу, когда встал посреди ночи, чтобы опробовать новое заклинание. Когда он должен был спать, он был ненормально бодр, когда он произнес свое новое заклинание ловушки, которое, черт возьми, почти отрубило ножки его стола, а не просто запутало его. Это заставило его осознать, что он потратил слишком много времени на изучение случайной магии, которая имела очень мало практического применения, и недостаточно времени на изучение того, чему учили в классе. Он не хотел забегать вперед, но ему все равно нужно было убедиться, что он все понял, а заклинания к концу года становились все сложнее. Несмотря на все это, Гарри старался держаться подальше от неприятностей. Он рассказал Дафне, чем занимался во время зимних каникул, за вычетом части о планах Дамблдора по захвату, но она, казалось, не была так взволнована, выясняя, как пройти мимо Цербера, поэтому Гарри в основном выбросил все это из головы. Он даже близко не подходил к запретному коридору. В то время как он продолжал учиться, другие студенты его курса этого не делали. До него доходило много сумасшедших слухов. В большинстве из них были либо Рон Уизли, либо Драко Малфой, либо оба. Гарри не был уверен, какие слухи были правдой, а какие-просто раздутыми хвостами, но он находил многие из них очень забавными. Все началось с дуэли между этими двумя, очевидно, у них были проблемы с семьями друг друга, и это накапливалось во время урока пилотирования. Это было больше шести месяцев назад, хотя он не помнил, чтобы слышал что-нибудь об этом в то время. Он помнил, что до него дошли слухи, будто Рон Уизли каким-то образом виноват в том, что тролль ранил девочку Грейнджер. Он сомневался в справедливости этого слуха, но это было забавно. Грейнджер и Уизли, по-видимому, были друзьями (Гарри не был уверен, как это могло случиться, если это была вина Уизли, что она получила травму), причем Уизли делал все возможное, чтобы потерять очки, а Грейнджер делал все возможное, чтобы получить очки. Это была интересная динамика. Но, видимо, это каким-то образом обернулось тем, что их поймал на контрабанде детеныша дракона в школу не кто иной, как Драко Малфой. За это их всех задержали в Запретном лесу, включая Малфоя, который был так же виновен в том, что оказался в замке после комендантского часа. Это подтвердилось, о чем свидетельствовали серьезные потери в их доме, а также свидетели, которые видели, как они шли в лес с Хагридом. Гарри не завидовал им. Ходили слухи о всевозможных мерзких зверях в лесу, таких как волки-людоеды, медведи-волки и пауки-медведи. Это было не самое приятное место для любого студента, особенно ночью. Что-то плохое случилось в лесу во время этого громкого задержания, и поэтому снова было много слухов. Некоторые говорят, что Драко Малфоя укусил оборотень, хотя это было решительно неправдой, или что они встретили какое-то мерзкое существо, которое охотилось на единорогов и пило их кровь. Это казалось еще менее вероятным, и было немного жутко думать об этом. В любом случае, в замке было много разговоров, и Гарри был очень рад, что ни один из них не был направлен на него. За весь год Гарри не сделал ровно ничего примечательного. Он стабильно зарабатывал баллы за дом, отвечал на все вопросы профессоров, выполнял образцовую работу и был более чем опытен на практике. Ни один учитель не мог сказать о нем ничего плохого. Он был образцовым учеником, и если будет продолжать в том же духе, то станет очевидным кандидатом на пост префекта на пятом курсе. Однако все профессора знали, что в ближайшие годы многое может измениться. Плохие ученики могут получить необходимый стимул, чтобы стать великими учениками, а кажущиеся выдающимися ученики могут самоуничтожиться. Они уже видели все это раньше,но для первых лет было слишком рано говорить об этом. Как только они начали интересоваться противоположным полом, все ставки были отменены. Несколько игр по квиддичу также пришли и ушли, и Гриффиндор на удивление хорошо справлялся со своим новым искателем, хотя Слизерин был близко позади. Их линия преследователей использовала много грубой силы и хитрых трюков, чтобы вырваться вперед, наряду с достаточным знанием правил, чтобы не попасть в слишком большие неприятности. На самом деле Гарри с нетерпением ждал финальных матчей года – Спорт на самом деле был довольно интересным... хотя, вероятно, так же, как люди любили смотреть гладиаторские игры. Скоро наступит весеннее равноденствие, которого Гарри тоже ждал с нетерпением, но до этого он получил неожиданное письмо. К Гарри. Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии. Ты можешь не помнить меня, Мерлин знает, что я тоже хотел бы забыть ту ночь,но я твой крестный. В случае смерти твоих родителей я должен был позаботиться о тебе. Поскольку до недавнего времени я был заключен в тюрьму, эта задача была поручена вашей единственной оставшейся семье. Однажды встретившись с Дурслями, я могу с уверенностью сказать, что предпочел бы снова оказаться в Азкабане, чем жить с ними, так что примите мои соболезнования и мои извинения. Пока я пишу это письмо, у меня есть еще один месяц реабилитации в отделении длительного восстановления в Сент-Мунгосе. Оправиться от десятилетнего воздействия дементоров практически невозможно, но моя убежденность в своей невиновности защищала меня от худших проявлений их ауры. Прошу прощения, что не написал раньше. Я только начал восстанавливать нормальную функцию письма, и мне потребовался почти час, чтобы просто написать это и сделать его читаемым. Я знаю, что вы меня не знаете, и не знаю, что вы обо мне слышали, но если вы хотите жить в другом месте во время летних каникул, то я могу вам помочь. Это самое меньшее, что я могу сделать. Моя кузина любезно предложила мне пожить у нее в обозримом будущем, и она передала это предложение и вам. Искренне, Сириус Блэк. Это было не самое изящное или красноречивое письмо, и разборчивость в некоторых частях была немного сомнительной. Этот человек был вне присутствия дементоров в течение шести месяцев, и он все еще дрожал… Гарри был совершенно уверен, что никогда не хотел оказаться рядом с одним из этих мерзких существ. Однако он был заинтригован. Он предпочел бы жить с кем угодно, только не с Дурслями. Черт возьми, он уже почти решил, что предпочел бы жить в приюте. Принять предложение неизвестного человека, который провел десять лет в строгой изоляции, было нетрудно. Гарри показал записку Дафне после чар, которые были полуинтересным уроком по зеркальным чарам. Любая плоская поверхность может быть превращена в отражающую, которая может быть использована с большим эффектом, чтобы досадить кому-то. Это отличалось от трансфигурации, которая включала в себя перестройку объекта в плоскую отражающую поверхность, но с трансфигурацией можно было контролировать гораздо больше. Тем не менее, амулет может когда-нибудь пригодиться, тем более что трансфигурация такого калибра, вероятно, не произойдет до четвертого или пятого года. Гарри доверил Дафне содержание письма. Она была его лучшим другом здесь, и хотя он знал, что ее семья выбрала неправильную сторону предыдущей войны (хотя в основном это была их связь с друзьями семьи), он не судил ее на основе этого, и она тоже не судила его. Дафна была добра, назвав его чистокровным в первом поколении (хотя эта фраза заставила его рассмеяться), так как оба его родителя были волшебниками, и она всегда судила о людях по их поступкам. В то время как ее соседи по дому болтали о таких пустяках, как предатели крови и Магглорожденные, Дафна и Гарри активно пытались улучшить себя. Он был волшебником, а не ребенком, притворяющимся аристократом, хотя некоторые описания Дафны о ее соседях по дому были довольно забавными. -Не могу сказать, что знаю наверняка, кто этот кузен, о котором говорит Сириус, - сказала Дафна, прочитав письмо во второй раз. - Это может быть Нарцисса Малфой или Андромеда Тонкс. Там говорится, что она предложила вам остаться и хотела бы, чтобы вы остались. Это не то, что Леди Малфой могла бы контролировать, поэтому я предполагаю, что это Андромеда Тонкс. Она была отречена от черных, как и твой крестный, так что для меня это имеет больше смысла." - Хм, - удивился Гарри. -Не припомню, чтобы я читал об отречениях." Дафна закатила глаза. - Очевидно, в этом весь смысл отречения. Я не помню какой-то конкретной причины, но черные всегда были... социопатами." - Да, я читала, что Сириус был не единственным чернокожим в тюрьме. За исключением того, что его осужденная Кузина виновна примерно в миллиарде преступлений, поскольку она действительно получила суд." -Я не хочу говорить о Беллатрисе Лестрейндж, - сказала Дафна с видимой дрожью. - В Слизерине до сих пор время от времени раздаются замечания о некоторых ее порочных моментах, и я не хочу об этом думать. Это было еще до нас." Гарри пожимает плечами. - Думаю, я приму предложение Сириуса. Жизнь в волшебном доме позволит мне практиковать магию. Ну, предположительно. Я, по крайней мере, буду иметь доступ к книгам и тому подобному, может быть, сварю зелье или два." -А если они пойдут старыми путями, возможно, у тебя будет шанс увидеть праздник летнего солнцестояния. Это настоящий опыт." - Кстати, о том, какой обряд мы планируем совершить?"
Примечания:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник