Потерянный или развратный? (Трудности перевода)

Перевод
NC-17
Завершён
281
переводчик
chitaetvse бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
129 страниц, 52 072 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 89 Отзывы 145 В сборник

Часть 13. Обнимают всегда не те

Настройки
Примечания:
            Следующее утро началось с дежавю. Ночь пролетела как один миг. Несмотря на переживания предыдущих дней парень чувствовал себя очень отдохнувшим. Он был прижат к твердой теплой груди, а чужие пальцы под майкой выводили узоры на его животе. Сзади к бедру прижималось недвусмысленное подтверждение наступившего утра, заставляя искорки возбуждения пробегать по позвоночнику.       — Я чувствую, что ты уже не спишь, Гарри... Участившееся дыхание выдало тебя с головой — тихо прошептал Блейз, обдав теплым дыханием загривок, после чего игриво куснул парня за стремительно розовеющее ухо.       — Доброе утро. Не помню, чтобы мы засыпали вместе — так же тихо и чуть хрипло после сна ответил Поттер, стараясь немного отодвинуться, но партнёр не позволил ему, плавно переместив руку с живота на грудь. Поглаживание теплой ладони словно уговаривало не шевелиться, а когда пальцы неожиданно сдавили упругий сосок, парень и вовсе подавился воздухом.       —Боже, Блейз.... Прошу тебя, остановись. Нас же могут услышать ребята — почти простонал зеленоглазый, но проворные пальцы ни на миг не замедлили своего исследования. Очерчивали острые ключицы и слегка выступающие кубики пресса. Чуть влажные губы прошлись невесомой лаской по чувствительной коже шеи. Мулат зарылся носом в кудрявые волосы, щекоча кожу теплым дыханием на макушке партнёра и наконец ответил.       — Никто нас не услышит. Во-первых, сегодня воскресение и....хм, Темпус, время всего половина восьмого утра, а ребята проснутся не раньше десяти, но даже если этого недостаточно... Я наложил на полог твоей кровати все известные мне заглушающие, защитные и отводящие внимание чары, которые знал и даже несколько родовых. Поэтому ты можешь не сдерживаться, красавчик — завершив свою речь, юный искуситель широко лизнул шею брюнета, в конце движения прикусив кожу сразу под подбородком. Гарри вздрогнул и застонал чуть выгибаясь. Поспешив воспользоваться моментом Блейз проскользнул рукой под ребрами парня, получая тело Героя в безраздельное пользование.       Ласки юноши становились все откровеннее. Пока одна рука поочередно сжимала и оттягивала оказавшиеся столь чувствительными соски, вторая оглаживала низ живота и выступающие тазовые косточки, приходясь немного щекотной лаской прямо над границей пижамных штанов. Член Поттера давно стоял, причем возбуждение, вызванное чужими прикосновениями, было настолько сильным, что на ткани брюк уже отпечаталось влажное пятнышко предсемени. Он тяжело дышал, часто облизывая губы, охотно подставлял шею под нежные поцелуи, изгибаясь в горячих руках он наслаждался этой физической близостью. Пальцы сами собой сжались на мускулистом бедре другого парня в поисках хоть какой-то опоры. Ощущения стали острее, когда Блейз в ответ чувственно потерся эрегированным членом между его ягодиц. Гарри на мгновение прикрыл глаза, в голове было совсем пусто, рука партнера опустилась на его пах, мягко поглаживая через штаны и… в этот момент под веками вспыхнул сначала разочарованный взгляд красивых глаз, цвета расплавленного серебра, которые плавно перетекли в практически ониксовые, в обрамлении густых черных ресниц с такой характерно издевательски-выгнутой бровью.       Поттер вскочил с кровати так быстро, словно за ним гнался дементор. Все ещё тяжело дыша и с очевидным постороннему глазу неудобством, которое столь красноречиво оттягивало ткань его пижамных брюк, парень должен был выглядеть забавно, но ему было плевать. Зелёные глаза как в первый раз осматривали мальчишку на кровати. Слишком темная кожа, слишком короткие волосы, слишком пухлые губы и слишком много кудрявых завитков на мускулистой груди. Юноша, безусловно, был очень привлекателен, но все было не так, неправильно... Он был не тем.       — Прости я... не могу. Ты очень горяч, не спорю, и мое тело... Но я ещё не готов, все слишком быстро, понимаешь?! — сам того не осознавая волшебник невербально призвал палочку, которая привычно легла в руку.       —Воу, Гарри, все нормально... Я не собираюсь тебя принуждать. Согласен, немного увлекся, но у меня есть оправдание - твоя близость просто сводит меня с ума— улыбка мулата была искренней и совершенно обезоруживающей, вкупе с руками, поднятыми как под дулом пистолета она заставила Поттера рассмеяться в ответ, опуская волшебную палочку.       — Я просто хотел снять заклинания с полога. Кстати, а как ты тут оказался?— для стандартных заклятий юный маг использовал 'Фините', остальное Блейз снял самостоятельно оттягивая момент ответа.       — Ты ворочался в постели когда я пришел. Мне показалось хорошей идеей, провести с тобой ночь, в каком-то смысле. Обнять и успокоить. Тем более... я ужасно этого хотел. Просто быть рядом— парень был явно смущён, говоря все это. Чтобы не усугублять свое положение, он вскинул свои темные глаза, в которых все ещё тлели искорки возбуждения.       —Я так понимаю, в душ ты пойдешь первым?— быстрый красноречивый взгляд в сторону паха бывшего гриффиндорца, щеки которого почти сравнялось по цвету с флагом бывшего Дома.       —Да, я...— не зная, что ответить, Поттер выскочил за полог и поспешил занять ванную комнату.       Сердце стучало как сумасшедшее. Скинув с себя все вещи, он встал под тугие струи горячей воды. Возбуждение и не думало спадать, стекающие капли напоминали прикосновения длинных, гладких волос... почему-то платинового цвета. Гарри закрыл глаза и уткнулся лбом в холодный кафель, под веками начали мелькать образы мужчины, который теперь с завидным постоянством занимал его мысли. Вспомнились длинные пальцы, так чувственного охватывающие трость, губы, которых сиятельный лорд любил задумчиво касаться во время чтения лекций по защите...       Рука парня уверенно обхватила член, смазывая вязкие капли с головки. Хватило нескольких движений, нескольких воспоминаний о горячих взглядах и бархатистом голосе мужчины, чтобы белесые капли потекли по стене, подгоняемые потоками воды. На самом пике с губ юноши невольно слетело имя... 'Люциус'. Сказанное шепотом, оно набатом звучало в ушах, заставляя закусывать губу почти до крови. Не думать. Нельзя допускать даже мысли об этом. У него был прекрасный парень, его зовут Блейз и именно это имя он должен произносить в моменты наслаждения. Хотя бы попытаться...       Когда в дверь в ванной вежливо постучали Гарри очнулся от своих мыслей. Поспешно смыл шампунь, который непонятно когда успел нанести, высушил волосы заклинанием и , чтобы не занимать ванну ещё дольше, выскочил в одних пижамных штанах, налетев на Драко.       Друг одарил его одним из взглядов типа "я знаю, чем ты там занимался" и Гарри с грустью подумал, что нет, не знаешь. Судя по движениям в комнате, пришло время спускаться к завтраку.       В Большой зал они спустились все вместе, хотя Тео явно не был доволен компанией. Там царило непривычное оживление для воскресного утра, но, пожалуй впервые с начала учебного года, все внимание студентов было направлено не на Гарри. Над столами метались совы, разнося газеты и письма, за столом Гриффиндора студенты словно сошли с ума: кто-то стоял на лавке, кто-то обнимался и громко хохотал, студенты Когтеврана и Пуффендуя шептались и переглядывались, Слизеринцы же были спокойны и собраны, словно весь факультет ушел в глухую оборону в ожидании невидимого пока противника.        Половину лиц закрывал Ежедневный пророк и, ещё на подходе к своему привычному уже месту, Поттер смог разобрать крупный заголовок: "ВЕЛИКИЙ СВЕТЛЫЙ МАГ НАКОНЕЦ ГОТОВ ВЕРНУТЬСЯ НА ПРИВЕТЛИВЫЕ БЕРЕГА БРИТАНИИ". Сердце парня сжалось в тревожном предчувствии. Невольно бросив взгляд на преподавательский стол он заметил, что Северус и Люциус сидели ближе чем обычно, сосредоточенно читая статью и обмениваясь короткими комментариями, маленький профессор Флитвик старался утешить опечаленную Макгонагалл, а Хагрид сиял как начищенный чайник и все это наводило на определенные мысли.       Не успел он сесть, как Дафна Гринграсс протянула ему свежий выпуск газеты. Гарри кивнул девушке с благодарностью и полностью погрузился в чтение...       ‘Итак. Мы рады Вам сообщить, что любимый (практически) всеми Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор окончательно оправился от затяжного проклятия и готов вернуться к нам из вынужденной изоляции. Место, где все это время скрывался великий светлый маг остается тайной, хотя доподлинно известно, что перед своим “уходом” мистер Дамблдор оставил юному Гарри Поттеру четкие инструкции, без которых победа была бы просто невозможна.       Невзирая на некоторые разногласия внутри попечительского совета школы чародейства и волшебства, под давлением общественности, которая после небезызвестной статьи хочет, чтобы победитель Лорда Волдеморта находился под неусыпным контролем могущественного и мудрого наставника, было принято решение, что сразу по возвращению в туманный Альбион - Альбус Дамблдор снова займет пост директора Хогвартса, сместив Минерву Макгонагалл.       Уже в понедельник школа вернется в любящие руки светлого мага, подробности и планы Вы можете увидеть в интервью на странице 8…       P.S. обличительная книга Риты Скиттер – “Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора” признана запрещенной и недостоверной. Продажи и печать книги остановлена. Купленные экземпляры можно вернуть в магазины и получить полную компенсацию цены’       — Чертов старый манипулятор, все успевает…— тихо выругался Драко рядом, но Гарри даже не заметил этого. Его словно пыльным мешком по голове ударили. Теперь даже переход в Слизерин не спасет его от пристального внимания директора и это не хорошо.       Позавтракал он совершенно механически, затолкав в себя все, что положил ему на тарелку Блейз. В таком же рассеянном состоянии пролетел весь день. Запомнился только пристальный и немного встревоженный взгляд декана, изучающий его при встречах в коридорах или Большом зале. О да, Северус понимал его сейчас как никто. Засыпая, он раздумывал о том, как уже завтра изменится жизнь, но во сне, вместо ожидаемых кошмаров его встретил теплый взгляд темных глаз и рука, медленно перебирающая непослушные волосы. 'Не волнуйся малыш, все будет хорошо. Я всегда буду на твоей стороне, и не только я'...
281 Нравится 89 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (1)