Потерянный или развратный? (Трудности перевода)

      Следующий месяц тянулся ужасно медленно. Рон больше не трогал его, показательно обходя в коридорах, студенты Гриффиндора просто вели себя отстранённо, не обращая внимания на весь Слизерин в целом.       Поттер продолжал встречаться с Блейзом и обнаружил, что мальчик очень ласковый. Он любил держаться за руки, куда бы они ни пошли, целоваться в знак приветствия и прощания, обниматься, сидя в общей комнате или на одной из их кроватей. Гарри нравился физический контакт с парнем, но быть привязанным только к телу партнера было… неприятно, он хотел таких отношений, в которых он мог бы сесть и поговорить с человеком… о чем угодно, ходить куда-нибудь вместе и делать что-то без постоянно виснувшего на нем партнера.       Быть в отношениях оказалось непривычно. По сути - живи и радуйся. Твой парень красавчик, предмет для вождения и зависти у половины студентов Хогвартса. И любит тебя настолько очевидно и открыто, что иногда сердце сжимается при взгляде в искрящиеся счастьем глаза. И Гарри радовался сколько мог, но… для него это было немного по-детски. У них происходило все то, что может случиться с первым парнем/девушкой, когда вы просто пытаетесь разобраться в отношениях, но он был не настолько заинтересован, чтобы тратить на это силы. Ему не нужна была вешалка, ему нужен был партнер, на которого можно положиться. Он хотел зрелых отношений, в которых не боишься сказать человеку, что он слишком навязчив, и знаешь, что при этом он не сорвется и не обидится.       Однажды ночью Гарри собирался пойти в библиотеку, чтобы провести некоторое время в одиночестве, так как Блейз, похоже, просто не понимал, что они физически не могут быть вместе все время, жутко напоминая этим Лаванду Браун. Он был как раз у двери гостиной, когда Забини подошел к нему, схватил его за руку и собирался пойти следом.       — Блэйз, что ты делаешь? — его парень лишь улыбнулся и нежно поцеловал в губы, прежде чем открыть дверь.       —Блэйз, остановись — Гарри довольно резко высвободил руку и развернулся, глядя в глаза другому мальчику.       —Я думал, ты хочешь, чтобы я пошел с тобой, Гарри — мулат снова попытался схватить его за руку, но зеленоглазый быстро отдернул ее.       —Нет. Мне нужно пойти позаниматься. Одному— брюнет развернулся и пошел в сторону библиотеки, но услышал, что слизеринец идет за ним.       —Оставь меня ненадолго в покое, Блейз! Нам действительно нужно побыть не рядом хоть несколько часов— резко развернувшись парень яростно сверкнул глазами.       Забини посмотрел на него так, будто эти слова разбили ему сердце, не меньше. Гарри не понимал, что, черт возьми, пошло не так, и поклялся себе, что больше никогда не будет встречаться с друзьями.       —Ты этого не говорил, Гарри. Мы всегда вместе — с надеждой в голосе ответил Блейз.       —В этом и вся проблема... — глаза другого парня были опущены, через пару мгновений он открыл рот, явно собираясь что-то ответить, но Гарри его остановил.       —Ты мне нравишься, Блейз, но нам не нужно проводить вместе каждую минуту каждого дня, понимаешь? — Поттер взял мальчика за руку, слегка сжав пальцы.       — С кем, черт возьми, ты бы вообще общался, если бы не был со мной? — Гарри был озадачен этим вопросом и просто покачал головой, не готовый к драке прямо сейчас. Самым правильным было просто уйти, что он и сделал, тихо закрыв за собой дверь. Он проигнорировал выкрики своего имени и почти выбежал из подземелий.       Достигнув основного уровня школы, он столкнулся с кем-то и рухнул на пол. Подняв глаза, но быстро отпрянул и попытался встать. Однако, помешала тяжелая нога, которая ударила парня в грудь, выбивая дух.       —Дай мне встать — Поттер сплюнул, пытаясь незаметно подобраться к своему карману, чтобы вытащить палочку, но не успел. Его опередил голос, выкрикивающий:       — ‘Экспеллиармус’, ‘Акцио’ палочка Гарри — секунда, и его палочка находится в руках Симуса.       —Разве это не утомляет? Постоянно пытаться причинить мне боль — он перевел взгляд на Рона, который стоял и гаденько ухмылялся.       —Нет, вовсе нет, дружище. Это похоже на игру, и когда только ты устанавливаешь правила… это весело, и тебе всегда хочется играть снова— сказав это, Уизли поднял ногу и снова резко пнул голову Гарри, вдавливая его череп в мрамор пола. Остальные парни, подловившие его в коридоре, начали присоединяться к избиению. Через некоторое время рыжий наклонился ближе к его лицу.       —Скажи своему маленькому другу-хорьку, что ему лучше держаться подальше от моего брата. Если он не отлипнет, то будет следующим, кто ляжет здесь — после того как Рон снова встал, Гарри почувствовал давящую тяжесть на правой руке, давление такой силы, что кости начали хрустеть. Боль охватила все его тело, удары сыпались градом, и когда мир начал чернеть, он мог поклясться, что видел стремительно приближавшихся Снейпа и Малфоя-старшего.       Когда сознание стало медленно возвращаться, Гарри застонал от боли. Свет, падающий из окон, был ужасно ярким, и в голове что-то ужасно стучало. Он услышал тихий шепот, доносящийся из-за занавески, и прислушался к разговору       —... Но Директор! Те мальчишки могли убить его. Разве Вы не видели, в каком состоянии мы доставили его в больничное крыло— голос был взволнованный, но из-за шума в голове парень не смог определить говорившего.       —Ну, Северус, не говори глупостей. Они, безусловно, не зашли бы так далеко. Мальчики останутся мальчиками, и они часто будут так драться – это в их природе —директор сказал это с такой насмешкой, что ему захотелось пойти и задушить старика.       —Например, как во времена моего обучения здесь, Альбус? Когда Поттер-старший и Сириус Блэк выбивали из меня все дерьмо? Да, мальчики всегда будут мальчиками— ему было стыдно. Гарри опустил голову, зная, как его отец и крестный поступили по отношению к Снейпу. Жутко захотелось извиниться и утешить мужчину, ведь теперь, когда он сам оказался на месте жертвы, то стал понимать его намного лучше.       —Но ты не можешь не признать, что это лишь сделало тебя сильнее, как это сделает сильнее Гарри. Сейчас я должен уйти, позаботься о своем ученике, Северус — как только старик покинул Больничное крыло, занавеска отодвинулась.       —Вам было весело слушать этот разговор, мистер Поттер? — спросил Снейп с улыбкой, возвышаясь над студентом.       —Нет, сэр. Я ненавижу этого человека и просто хочу убраться отсюда прямо сейчас, — брюнет грустно опустил голову, зная, что это не вариант. Все, что он хотел сделать - это сбежать и забыть о своем образовании. Ему это все было без надобности, учитывая те горы золота, которые ждали своего часа в хранилищах. Даже если забыть обо всех древних артефактах и недвижимости, денег хватило бы еще на безбедное существование его внуков и правнуков.       —Вы знаете, что этого не произойдет. Я не позволю этому случиться. Теперь Вы один из моих слизеринцев и закончите эту школу, хотите того или нет. Вам просто нужно быть более осторожным в своих прогулках по ночным коридорам…. Ох Гарри, я не ошибусь предположив, что мистер Уизли был одним из тех студентов, которые снова сделали это с тобой? — спросил Северус, к концу предложения растерявший всю веселость. Когда Гарри посмотрел на зельевара, то увидел в глазах нечто такое, что напомнило взгляд мужчины в Большом зале, когда тот целовал Люциуса, заявляя свои права на мужчину.       —Да, как и всегда, это был он. Хотел бы я знать, почему Дамблдор так хочет, чтобы все отвернулись от меня— Поттер опустил голову, не желая, чтобы Снейп увидел, как его глаза наполняются злыми слезами.       —Я уже объяснял тебе. Он хочет, чтобы ты был слабым, не мог всерьез восстать против него, как это сделал Реддл, поэтому он хочет изолировать тебя от мира. Однако он не принял во внимание твой переход в Слизерин и твоих новых друзей— зеленоглазый рассмеялся, заставив декана искоса взглянуть на него.       —Я думал, ты заводишь друзей в моем Доме? — изящная бровь взлетела вверх в вопросительном жесте.       —Да, но Драко, наверное, единственный. Тео ненавидит меня, потому что я не захотел оставаться с тем, кто хотел спрятаться, а Блейз возненавидит меня, когда я ... Неважно. Я просто хочу вернуться в свою комнату и лечь спать, сэр — Гарри взглянул на мужчину заметив движение. Покидая комнату, профессор сказал, что он может быть свободен.       Стоило ему войти в комнату, Блейз моментально оказался рядом с ним. Мальчик начал суетиться из-за каждого пореза и синяка на теле партнера, даже попытался снять ему рубашку, прежде чем Гарри оттолкнул его.       —Боже Блейз, можно мне немного отдохнуть, пожалуйста — Поттер услышал хихиканье из другого конца комнаты и увидел Тео, сидящего там с прижатой ко рту рукой.       —Только вот не начинай, Тео, я совсем не в настроении разбираться с твоим дерьмом— брюнет подошел к своей кровати и упал поверх одеял, просто желая тишины.       —Прости, я просто пытаюсь быть заботливым парнем, малыш — после этих слов внутри что-то щелкнуло. Словно треснул перевыполненный водой бак.       —Я знаю Блейз, но ты слишком навязчив. Куда бы я ни пошел, ты обязтельно должен быть рядом со мной, прикасаться ко мне. Ты не позволяешь мне уйти никуда в одиночку, и эта забота душит меня. Ты мне очень нравишься, Блейз, правда… но Я не думаю, что у нас получится. Надеялся, что смогу о тебе позаботиться, но сейчас понимаю, что нам лучше быть просто друзьями — парень увидел, как лицо мулата на мгновение помрачнело, прежде чем мальчик отвернулся к своей кровати.       —Гарри, я действительно не понимаю, откуда это взялось в тебе, но, если нужно немного побыть одному – не имею ничего против. Я всегда буду рядом с тобой— тихо сказал слизеринец.       —Нет, Блейз, ты не понимаешь, о чем я говорю. Мы теперь только друзья, пожалуйста. Я не хочу терять тебя, как бы эгоистично это не звучало— зеленые глаза встретились с карими, в которых вспыхнуло понимание.       —Хорошо, понятно. Думаю, я знал, что это не сработает. Тебе предназначено быть с кем-то более сильным, может быть, с мужчиной постарше. Например, как у Драко с Чарли — Поттер оглядел комнату и впервые заметил, что Малфоя в ней нет.       —Подожди, где Драко? — взволнованно спросил парень.       —О, у него было свидание с высоким, рыжим и красивым— Забини рассмеялся, заставив зеленоглазого присоединиться к нему.       —Итак, между нами все в порядке? — спросил брюнет с надеждой.       —Да. Я не хочу терять эту дружбу. Не собираюсь вести себя, как некоторые дураки здесь — Блейз посмотрел на Нотта, и у другого мальчика хватило ума задернуть полог своей постели.       —Спасибо, Блейз— облегчение было таким сильным, что сразу стало легче дышать.       —Теперь нам просто нужно найти кого-то, с кем ты сможешь быть счастлив. Знаешь, я видел, как некий светловолосый мужчина часто посматривал на тебя— сказал мальчик, хитро улыбаясь Гарри, что совершенно сбило его с толку.       —Кого ты имеешь ввиду? — удивление большими буквами было написано на симпатичном лице.       —Ну, Люциус конечно же. Не говори мне, что ты этого не заметил — игриво ответил Забини.       —Я тоже видел! — Тео вскочил с кровати, шокируя самим фактом участия в разговоре.       —Что? Нет… я думаю, что он уже в отношениях со Снейпом. По крайней мере, они бы не целовались посреди Большого зала, если бы это было не так — заявил смущенный юноша. На что мулат с улыбкой возразил:       —Однако, ты совсем не против этой идеи, Гарри. Да, он со Снейпом, но ты не можешь отрицать, что он смотрит так, будто хочет съесть.       —Ну, этого все-равно не произойдет. Он занят, а я не краду людей друг у друга. Плюс Снейп заслуживает счастья больше чем кто-либо — какое счастье, что Драко не было в комнате и друг не слышал все это. Такие разговоры об отце не оставили бы его равнодушным, а терять расположение Малфоя-младшего он не хотел.