Потерянный или развратный? (Трудности перевода)

Перевод
NC-17
Завершён
281
переводчик
chitaetvse бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
129 страниц, 52 072 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 89 Отзывы 145 В сборник

Часть 18. Да начнется охота

Настройки
Примечания:
      Озеро являло миру спартанское спокойствие, даже после того, как что-то маленькое приземлилось на его идеальную поверхность. Люциус посмотрел на воду и пожалел, чтобы его жизнь была такой же простой, как водная гладь. Это успокаивало, наблюдать за мягкими волнами, глядя в чистое синее ничто. После всего, что произошло в жизни, он подумал… может быть теперь, все станет проще.       Вернувшись к единственному мужчине, человеку, которого всегда любил, он надеялся, что жизнь перестанет пытаться чинить препятствия на его пути. Но он снова ошибся. Ему точно не стоило когда-либо смотреть в зеленые омуты глаз Гарри Поттера. Вынырнув из своих мыслей, мужчина услышал, как кто-то приближается к нему и был удивлен, когда из-за склона показалась рыжая макушка.       —Мистер Уизли, чем я заслужил Вашу компанию в столь ранний час? — спросил он, глядя в глаза другому человеку.       —Я хотел поговорить. На самом деле, попросить разрешения на одну вещь… — Чарли, а это был он, выглядел смущенным.       —И что это может быть? — Люциусу было любопытно.       —Я хотел получить разрешение на свидания с вашим сыном. Теперь, прежде чем Вы что-то ответите, мы переписываемся после турнира трех волшебников, и я приходил сюда, чтобы преподавать пару раз. Ваш сын всегда оставался, чтобы поговорить со мной после занятий, так что мы узнали друг друга немного лучше, чем преподаватель и студент— молодой мужчина пристально смотрел на него, и Люциус видел надежду в голубых глазах.       — Меня это устраивает. Только не делай ему больно — блондин улыбнулся, когда увидел неприкрытое удивление на лице рыжика.       —Получается…если я поговорю с ним, посмотрю на реакцию и узнаю, и захочет ли он быть со мной, Вы не будете против? — сказал Чарли, желая убедиться, что столько спокойная реакция мужчины - не сон.       — Не вижу причин для отказа. Думаю, вы двое идеально подойдете друг другу, и я искренне рад, что ты пришел сначала поговорить со мной — засмеялся Люциус, когда рыжий парень заметно расслабился.       — Итак… Вы и Северус. Как долго ваши отношения продолжаются? — Малфой уже собрался ответить, когда услышал шум за одним из кустов неподалеку. Он быстро подошел туда и чуть не рассмеялся, когда увидел, как зеленоглазое недоразумение растянулось на заднице, явно упав.       После того, как Гарри спросил его об отношениях с Северусом и сбежал, он не знал, что и думать. От болезненного выражения в глазах мальчика по спине пробежала дрожь беспокойства. Словно он должен был что-то знать, но не мог понять, что именно. Покачав головой, мужчина решил, что ему нужно поговорить с сыном раньше, чем старший Уизли найдет его.       Первым делом, вернувшись в свои покои, он послал письмо Драко, назначая встречу. Разница в возрасте между сыном и неожиданным поклонником его не смущала, иногда быть в отношениях с кем-то более опытным полезно. Он только надеялся, что его мальчик сможет быть счастлив в отношениях с мужчиной, который создавал впечатление серьезного доминанта, на первый взгляд.       Спустя несколько мгновений наследник рода вошел в его комнату с выражением тревоги на лице, как будто его собирались за что-то отругать, прямо как в детстве. Люциус с улыбкой сообщил Драко, что беспокоиться не о чем, и подождал, пока ребенок успокоится и сядет.       —Хорошо, Отец, если я не провинился, зачем ты меня сюда позвал так срочно? — спросил мальчик, все еще немного обеспокоенный.       —У меня был очень интересный разговор с одним человеком сегодня. Мужчина, который просил моего разрешения… встречаться с тобой—Малфой-старший изо всех сил старался сдержать смех, глядя на сына. Мальчик выглядел так, будто хотел подняться и убежать отсюда как можно дальше.       —Ух, и кто это был? — Драко немного заикался, кидая взгляд куда угодно, только не на собеседника.       —Чарли Уизли. Ты ведь знал, что он придет поговорить со мной, сын? — спросил Люциус так серьезно, насколько смог.       —ЧТО!? Нет! Клянусь... И что ты сказал? — мужчина коротко рассмеялся и наклонился к своему сыну.       —Драко, я сказал ему, что не имею ничего против, и он может поговорить с тобой, когда захочет. Я просто надеюсь, что он не причинит тебе вреда — положив руку на плечо парнишки, он почувствовал, как мышцы расслабляются под ней.       — Спасибо, пап. Чарли симпатичен мне уже некоторое время, но я никогда не знал, что он чувствует в ответ. Я скажу тебе, если что-то пойдет не так. А сейчас, мне действительно нужно бежать — Люциус кивнул сыну и смотрел, как он выходит из комнаты.       Было забавно наблюдать, как его сын переживает из-за другого мужчины, а не из-за какой-то девушки. Долгое время он думал, что Драко натурал. Однако, пару лет назад он поймал его за поцелуем с одним из мальчишек и сразу сказал, что не имеет ничего против такой ориентации наследника. Было приятно знать, что его малыш, наконец, уступил своей натуре и понял, кем хочет быть в этом мире.       Позже, тем же вечером, наслаждаясь ужином Люциус откинулся на спинку кресла и заметил, как Гарри в окружении других мальчиков ведет очень жаркий спор. Где-то ближе к концу он поймал взгляд зеленых глаз, в которых плескалось смятение. Хотел бы он знать, почему этот великолепный молодой человек встречается с такими малолетними идиотами.       Его глаза следили за Поттером, когда он оттолкнулся от стола и направился к выходу. Как только мальчик подошел к дверям, их глаза снова встретились, буквально на миг, прежде чем Северус неожиданно повернул голову и поцеловал его. Когда безусловно приятный и даже немного развратный поцелуй закончился, он снова посмотрел на дверь, но Гарри уже и след простыл. Он не мог не чувствовать, как в нем закипает гнев на Снейпа, за столь вызывающий поступок в такой неподходящий момент...

***

      Этот образ навсегда отпечатается в его голове. Избитое, изломанное тело юноши, лежащее на полу, убегающие мальчишки… Это просто разрывало его изнутри. Как мог Альбус позволять студентам вытворять такие вещи друг с другом и никак не пытаться это пресечь? Оставаться в больничном крыле после того, как они с Северусом принесли Гарри ему не позволила медиведьма. Люциус оставался в своих покоях, расхаживая из угла в угол, пока Снейп не вернулся с новостями о состоянии мальчика.       Оказалось, что юный маг не сильно пострадал, и смог даже вернуться в свои комнаты. Оставалось только надеяться, что нынешний бойфренд будет нежен с Гарри и поможет ему пережить случившееся. Ревность, засевшая в голове, просто убивала. Он не должен мечтать оказаться сейчас внизу, чтобы помочь зеленоглазому наваждению. У него был отличный партнер, и он сильно в него влюблен, не так ли?       На следующий день блондин не мог дождаться, пока Слизерин войдет в класс, чтобы лично убедиться, что с Гарри все в порядке. Он не мог отвести глаз от мальчика, на протяжении всего занятия и был почти счастлив, когда их взгляды пересекались. Люциус почувствовал, как его член заинтересованно дернулся, пока он представлял юношу голым на своей кровати, думал о том, как нежно растирал бы все синяки и ссадины на поджаром теле, наслаждаясь мягкостью кожи...       Профессор почти проклял студента, который попросил его о помощи, поскольку ему пришлось отвлечься от изучения Поттера. И какая удача, что ему удалось оставить брюнета после занятий, потому что волшебник абсолютно не обращал внимания на лекцию. Побыть наедине с парнем хоть несколько минут было почти необходимостью, но, похоже, он его напугал.       К тому времени, когда Гарри покинул класс, Люциус все-еще был в шоке. Он не мог даже закрыть рот, когда слова мальчика ворвались в его сознание. Тот фактически признал, что испытывает некоторые чувства к своему профессору, заявив, что не хочет встать между ним и Северусом.       Он знал, что должен рассказать Севу о своих чувствах, что им следует отдохнуть друг от друга, взять перерыв, пока он не поймет, что означают эти чувства к мальчишке. Он не мог сидеть и раздевать глазами мальчика, пока был в отношениях со Снейпом. Знал, что его любовнику будет больно, если он порвет с ним еще раз, но не видел другого выхода. Поэтому сейчас он сидел в гостиной зельевара, ведя очень неприятный разговор с человеком, которого любил.       —Северус… тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, так что можешь сесть на минутку, пожалуйста? — мягко попросил блондин, глядя на мужчину, мечущегося из стороны в сторону.       —Нет, просто скажи что хотел и покончим с этим — Люциус глубоко вздохнул и собравшись с мыслями, попросил перерыв. Путано объяснил, что у него есть чувства к Поттеру, и ему нужно решить, как жить с этим дальше.       — Как ты мог? После всего, через что мы прошли вместе, ты хочешь сделать перерыв? Ради того, в чьих чувствах ты даже не уверен? Это ведь абсурд, он одного возраста с твоим сыном, Люциус! Не боишься горько пожалеть о своем выборе? — черные глаза метали молнии, мужчина явно был взбешен.       —Мне очень жаль, Северус. Мы ведь договорились… если когда-нибудь почувствуем что-то к другому человеку, дадим знать об этом партнеру. Я никогда не чувствовал такого притяжения к кому-либо, кроме тебя, Сев, и ты это знаешь. Мне очень жаль... — как же сильно Малфой надеялся, что партнер поймет его сейчас.       — Я не могу поверить в это, что, если бы я тоже почувствовал… если я почувствовал, то же самое к мальчику? — Люциус резко вскинул голову и увидел, как Ужас Подземелий в отчаянии запустил руку в свои волосы, прежде чем сесть.       —Чт… Что ты имеешь в виду? — блондин был ошеломлен. Он представлял миллионы вариантов развития этого разговора, но точно не такой.       —Я наблюдал, как вы двое взаимодействуете, все эти взгляды, твои прикосновения, и это сводило меня с ума. Демоненок вырос и стал, пожалуй… потрясающим, поэтому я не виню тебя в случившемся. Но он стал доверять мне и Я знаю, что ОН в курсе наших отношений и вижу раздирающие его эмоции, когда мальчишка смотрит на кого-то из нас. Не хочу терять тебя, Люциус, но и потерять его было бы глупо, ведь мы оба привязаны к парню — Малфой почувствовал, как его пальцы окутало тепло чужих рук и наклонился, чтобы поцеловать такие любимые губы.       —И что ты предлагаешь делать дальше? — спросил блондин.       —Похоже, придется устроить на него охоту. Сначала ты, потому что он явно уже испытывает к тебе какие-то чувства. Я отступлю на время, а затем мы поговорим с Гарри о НАС. Но проблема в том, что наш маленький Герой не подойдет к тебе, если будет думать, что мы все еще вместе, поэтому… мы должны вести себя так, словно мы действительно расстались — это было из разряда фантастики и мужчина просто не верил своим ушам. План по захвату Героя Магической Британии, и разработал его кто? СЕВЕРУС! С ума можно сойти…       Пока они обсуждали ситуацию с Гарри, сработал камин, и Поппи строго велела ему подойти в больничное крыло, потому что Драко был там. Влетев в медицинское отделение, он сначала даже не заметил Поттера, сразу направляясь к своему сыну. Когда первая тревожность спала он увидел, что с его ребенком все в порядке. Осталось лишь поблагодарить Гарри, но стоило произнести пару слов, и мальчик практически выбежал в холл.       Последовав за юношей, он предложил посетить его комнаты после обеда, но брюнет поспешно отказался, стремительно взлетая по ступеням и Люциус снова лишь удивленно уставился ему вслед. Затем, уже второй раз за неделю он обнаружил, что на Гарри напали, но на этот раз подоспел вовремя, прежде чем случилось что-то серьезно.       Он поклялся себе исключить Рона и выгнать директора. К черту, плевать на мнение остальных. После того, что случилось с Гарри и его сыном, не было никакого способа позволить другим попечителям отстоять старика. Наблюдая за удаляющимся юношей, он почувствовал приближение Северуса. Его любовник был очень встревожен. Они понимающе переглянулись, пообещав, что сделают все, чтобы с их мальчиками ничего больше не случилось.
281 Нравится 89 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (1)