ID работы: 10265608

Бери только то, что тебе нужно

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
136
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 99 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 42 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 3. Верховная жрица

Настройки текста
Примечания:
      Идзуку никогда не искушал судьбу, называя что-то «худшим». Это была просто плохая идея, гипотеза, которая в конечном итоге окажется неверной — обычно с крайним предубеждением, потому что судьба ненавидит уточнения.       Однако он мог объективно сказать, что это был худший месяц в его жизни.       Охрана почти схватила его в первые десять секунд с помощью парализующей причуды. Золотые глаза застыли на месте, не давая ему даже моргнуть. А затем его хвост взметнулся в атакующем порыве, блокируя линию видимости. Идзуку не колебался. Мидория вскочил на ноги, в его крови забурлило электричество и бросился он бежать.       Его причуда нарушала равновесие, когда он стоял. Мидория проверял это множество раз. Она вытягивалась и смещалась без его разрешения, заставляя его постоянно двигаться, чтобы не споткнуться. Но когда он бежал она текла за ним как противовес, мелькая и подстраиваясь, чтобы компенсировать повороты на которые Идзуку толкал себя.       Он обогнал своих преследователей за минуту, но они преследовали его гораздо дольше — какая-то причуда для слежения.       Он потерял их только после ужасающего подъема и тридцатисекундной быстрой перебежки внутри полупустого мусорного контейнера. Запах протухшей пищи прилип к его коже, как дурное облако, и Идзуку чувствовал огромную вину за то, что заставил людей в его поезде иметь дело с этим запахом, когда он, наконец, добрался до станции.       Мидория также боялся, что его остановят за то, что у него была тяжелая мусорная сумка, полная человеческой плоти, но он провел большую часть ночи в ужасе, так что это не было изнурительным.       Благодаря быстрому бегству, пряткам и извилистому пути к вокзалу он добрался до дома незадолго до пяти. Идзуку не сразу вошел в дом. В ожидании солнца небо окрасилось в голубой цвет, и это означало, что до темноты оставалось совсем немного. Он спрятался на заднем дворе своего жилого комплекса между стеной и крышкой металлического мусорного бака, настороженно ожидая малейшего звука.       Не услышав ничего, он закрыл глаза, заставил себя не думать и поел. Даже запах гниющей пищи не мог заглушить его голод. Он впивался зубами в кожу и разгрызал кости. На вкус все было ужасно. Не в том смысле, что от обычной еды его тошнило от отвращения, а как от старого фаст-фуда. Пережаренный. Слишком обработанная. Слегка несвежая.       На вкус это было нормально.       Он съел все до последнего кусочка.

***

      Идзуку было куда совершенствоваться по сравнению с его первой вылазкой.       В основном, он не пользовался водостойкой подводкой для глаз. Это добавило новый слой к странным взглядам, которые он получал во время утренней поездки после первой прогулки. Он заметил это только тогда, когда мама деликатно затронула эту тему за завтраком (который он наконец-то понял как избегать).       Идзуку тут же запаниковал и начал лепетать извинения воровстве ее вещей. Его мама немного опешила. — Нельзя оставлять косметику на ночь, — медленно посоветовала она.       Идзуку зарылся лицом в ладони от досады.       На следующий день она пришла домой с карандашом для глаз и палеткой теней и научила его наносить их. (Его мама была лучшей.)       Во-вторых, он забыл сумку. Это могло быть замаскированным благословением, потому что в рюкзаке у него были бы внутренности. Идзуку узнал из своих попыток постирать белье, что холодная кровь не любит отстирываться.       Он решил эту проблему, поместив большой мусорный пакет в основное отделение спортивного рюкзака. В него поместилось не так уж много, особенно если учесть, что второе отделение он оставил свободным для запасной сменной одежды и других необходимых вещей. После второй прогулки он твердо решил, что ему нужны влажные салфетки, потому что стало смешно, как часто ему приходилось умывать лицо разным количеством чистой воды.       В первый раз он также вышел на улицу посреди ночи. Там, где не было толп людей, в которых можно спрятаться, и предприятий, в которых можно исчезнуть. Да, охрана была ослаблена, потому что это была смена могильного двора, но Идзуку сомневался, что так будет снова. Не после того, как он попал в вечерние новости.       Это был мини-сердечный приступ, но, к счастью, его маска хотя бы частично справилась со своей задачей, потому что фотография в репортаже была лишь зернистым снимком его лица. А при таком низком разрешении фотографии его грим мог бы действительно принести пользу.       Он все же решил, что второй раз бежать среди ночи не получится. Он начал наблюдать за героем ранним вечером. Это позволило ему уклониться от ужина и высмотреть следующую цель, а затем помогло отвлечься от чувства вины за оба этих поступка.       Его мама медленно отменила комендантский час, когда расследование взрыва с Древесным Камуи было завершено. Идзуку отпраздновал это событие, нанеся удар как раз в тот момент, когда дневная смена охраны начала расходиться, используя украденное удостоверение личности, парик и пару неприметных брюк, чтобы обойти охрану. Он практиковался в карманных кражах (и возвращении) бумажников в толпах зрителей-героев в течение нескольких недель, пока это не стало второй натурой. Это принесло свои плоды, потому что со второй попытки он оказался в больнице и вышел из нее менее чем за десять минут. А с третьей — за три.       Идзуку все еще было очень трудно не возвращать удостоверение на место. Однако он нашел способ справиться с этим, потому что, когда он вернулся домой с полным желудком, он не думал праздно о том, чтобы съесть свою мать, а затем захотел ударить себя по голове, чтобы это прекратилось.

***

      Жизнь в школе продолжалась своим чередом. Его привычная реакция на людей, дразнящих его, медленно сменилась с «свернуться калачиком в надежде, что они потеряют интерес» к отчетливому виду раздражения, от которого у него гудело кожа, а в носу жало.       Идзуку приходилось сжимать челюсть, чтобы продержаться весь день. Раньше слова просто отказывались формироваться в его голове. Раньше страх, словно зажатый в горле, позволял ему произносить лишь отрывистые извинения и неловкие возгласы. Теперь же ему приходилось иметь дело с жаром, пульсирующим по коже, и кислотным жжением в желудке — и он мог придумать, что сказать.       Но он отказывался их говорить. Обычно к тому времени, как пульс приходил в норму, он все забывал.       Кроме того, у него было много более насущных проблем. Например, его школьный консультант, которая начала подталкивать его к тому, чтобы он думал о своем будущем и о своей зарплате. — Я серьезно, Мидория-кун. Тебе нужно начать обдумывать свои заявления, — она пролистала его онлайн-досье. — Я знаю, что ты упомянул UA, но я бы посчитала, что это школа для богатеньких. Ты думал о чем-нибудь еще? — Н-нет совсем, — пробормотал Идзуку. Он был так занят, пытаясь удержаться на плаву. Его будущее не было главным приоритетом. — Что-нибудь, — спросила она, немного отчаянно. -Хоть что-нибудь? Идзуку сжалился над ней. — Ах, я подумала, что мог бы быть… — Идзуку замялся, подыскивая ответ. — Врачом! Ну, знаете, помогать людям выздоравливать? Консультант загорелся. — У тебя нет причуд, которые могли бы помешать профессии медика, и у тебя, безусловно, хорошие оценки по математике и естественным наукам. Что вдохновило тебя на такие перемены? — она сказала это доброжелательно, но сам Мидория понял, что она имела в виду что заставило тебя образумиться? — А. Мне сделали аппендэктомию несколько месяцев назад — это уже не такая распространенная проблема, — объяснил он на ее растерянный взгляд. И это действительно было так. Он не слышал об аппендиксе до тех пор, пока ему его не удалили, потому что у девяноста процентов населения его вообще не было.       А это означало, что почти никто не знал, что с ним, когда он начал гнить изнутри. Идзуку встряхнулся. — Но мой хирург спас мне жизнь. Если бы я мог стать таким же, — он запнулся, уставившись на свои руки на коленях. — …тогда, возможно, это могло бы что-то изменить.       Идзуку нахмурил брови. Каким-то образом он сказал правду.       И поэтому он действительно начал изучать этот вопрос. Его консультант дал ему много материалов и Идзуку прочесал список средних школ с медицинским уклоном. Их было примерно столько же, сколько школ героев, с такими же разными уровнями престижа.       Одна из них даже называлась UA среди медицинских подготовительных школ. *Хебикюнден. Увидев это сравнение, сердце Идзуку затрепетало от смущения. Он прочитал материалы о наборе. Они хвастались высокотехнологичным оборудованием и практическим обучением. Кроме того, это было единственное учебное заведение, предлагающее предварительную сертификацию на использование медицинских причуд. Не то чтобы это принесло пользу Идзуку, но это казалось интересным направлением обучения.       Вступительный экзамен имел репутацию примерно такую же жуткую, как и в UA. Ему нужно было начинать готовиться прямо сейчас, потому что в его средней школе определенно не было математики высшего уровня, которая ему понадобится.       Когда он рассказал об этой идее маме. Она чуть не выронила палочки для еды.       Идзуку попятился назад, расширив глаза от такой реакции. — Я имею в виду, я знаю, что мне придется подавать документы в другие школы, и я еще не слишком уверен, потому что я никогда не рассматривал медицину так глубоко, и…  — Я думаю, это было бы замечательно, — твердо сказала его мама. — Ты будешь замечательным врачом, Идзуку. У тебя есть трудовая этика, которая поможет тебе далеко пойти, — она протянула руку и сжала его ладонь, и улыбка озарила ее лицо. — Ты не должен торопиться, но я буду поддерживать тебя, как только смогу.       Идзуку прослезился и улыбнулся в ответ.

***

      Его классный руководитель быстро стал наименее любимым Идзуку, хотя бы потому, что вместо того, чтобы не заботиться, он заботился ровно настолько, чтобы давать худший совет. По прошествии года он, казалось, осознал, что большинство студентов на самом деле не знают чем они хотят заниматься и взял на себя ответственность вносить ежедневную дозу реализма, прежде чем они разойдутся. — Я имею в виду, что некоторым из вас стоит задуматься о реальной карьере. Мидория хочет стать хирургом. Бакуго подает заявку в UA, — его классный руководитель перечислил эти вещи, как если бы они были эквивалентны, игнорируя то, как его класс взорвался. Он закончил паковать сумку, как только прозвенел последний звонок.  — Думайте о своем будущем, — крикнул он, поспешно выходя за дверь.       Это заставило Мидорию разобраться с Кацуки, который выглядел кислым, когда его и друга имена были в соседних предложениях. Блондин навис над записями Идзуку, не давая ему уйти. — Что за херня насчет врача, Идзуку? Изуку сжал кулаки под своим столом, прежде чем перевел взгляд куда-то через плечо Кацуки. — Это перспективная карьера, — сказал он нейтрально. — Ты же идешь к ним когда болеешь. Стетоскоп? Белый халат? Глаза Каччана сузились. — Ты ненавидишь биологию. — Я не был особенно хорош в ней, — поправил Идзуку, приняв отсутствие криков за знак того, что он может хотя бы частично собраться. — Я не ненавижу все, в чем не преуспеваю. Это было бы просто глупо. — Ты плачешь во время препарирования.       Может быть, для живого тела все будет немного иначе, но Идзуку был почти уверен, что он стал немного нечувствительным к виду крови. По необходимости. — Спасибо за беспокойство, — медленно сказал Идзуку, вставая, все еще старательно избегая зрительного контакта. Он действительно не хотел оставлять свои записи. Он экспериментировал с ними, но это, казалось, просто спровоцировало Кацуки на то, что он оскалил зубы. Идзуку подавил желание ответить тем же. Он сделал медленный вдох, чтобы успокоить нервы. — Есть ли причина, по которой ты беспокоишься? — Ага, — отрезал Кацуки. — Потому что если ты некомпетентен, ты можешь кого-нибудь, блять, убить, ботаник.       Изуку закашлялся от иронии в этом заявлении. Жестоко.       Кацуки, казалось, прозрел. Он откинулся на пятки и засунул руки в карманы. — Не думал об этом, гений? Если ты бесполезный, беспричудный неудачник, то, возможно, не стоит делать рискованную карьеру.       Изуку хотел рассмеяться, но у него было пятьдесят на пятьдесят шансов заплакать или закричать, если он захочет. Он смирился с тем, что в любой день недели он был бесполезным и причудливым. Это была лучшая альтернатива его нынешней жизни. Если бы у него не было причуд, он мог бы есть кацудон вместе со своей матерью. Если бы он был бесполезен, его бы поймали, и ему не пришлось бы мириться с тем фактом, что он был большим трусом, чтобы поступать правильно. — Типо, серьезно? Хирург? — Кацуки приподнял бровь, насмехаясь над его словами.- Мозги ни хрена не стоят, если ты не можешь держать руки неподвижно. Тебя уже трясет, а у меня, блядь, и так мало стресса.       Идзуку быстро запихнул свои вещи в рюкзак, его лицо разгорелось, а челюсть сжалась. Он взвалил на плечи свои вещи и зашагал к двери.       Кацуки следовал за ним по пятам, легко выдерживая его темп. — Просто даю гребаный жизненный совет, — пробурчал он. — Я имею в виду, что ты выбрал работу, которая будет хуже, чем работа героя…       Идзуку замер на месте и не сдвинулся ни на дюйм, когда Кацуки столкнулся с ним в коридоре. Яд горел на языке, и он глотал его снова и снова, пока не смог найти немного доброты. Когда он обернулся, на его лице появилось самое озабоченное выражение, которое он только мог изобразить. — Ты в порядке, Каччан?       Выражение друга исказилось в замешательстве. — Какого хера? — Кто-то в больнице? Или болен? — Идзуку смотрел вниз и в сторону, не в силах поддерживать зрительный контакт. — Ты выглядишь очень обеспокоенным. Я просто хотел убедиться, что у тебя все в порядке. Я могу чем-нибудь помочь?       Но даже не глядя, Мидория мог услышать, когда Кацуки догнал его немую мысль. Его зубы сомкнулись, он столкнулся плечами с Идзуку, проходя мимо. — Пошел ты и твое снисходительное отношение, Деку! — прорычал он.       Почувствовав себя храбрым, Идзуку воскликнул: — Я здесь, если понадоблюсь!.       Кацуки отмахнулся от него через плечо.       В конце концов, Идзуку отправился в библиотеку — готовиться к экзаменам и к следующему ограблению. Но если бы он потратил несколько секунд на то, чтобы насладиться раздражением Кацуки, прежде чем идти дальше. . .       Ну, что еще нового?

***

      Идзуку резко вскочил со сна, его сердце бешено колотилось, а на коже выступили капельки пота. Кислая желчь застряла в горле, и он, спотыкаясь, добежал до ванной комнаты, едва успев извергнуться в унитаз. Его сильная рвота постепенно перешла в сухое дыхание, а затем просто в одышку.       Он прислонился к стене, яростно вытирая слюну и слезы на лице. Холодная плитка вытягивала тепло из его лихорадочной кожи. В темноте он прислушался, не раздадутся ли шаги или шевеление ткани, но ничего не обнаружил. Он не разбудил маму.       Идзуку откинул голову назад и облегченно вздохнул. Он поднял себя с земли.       В этом не было ничего необычного. Идзуку научился проглатывать пищу не реже двух раз в неделю. Он не умел держать ее дольше нескольких минут, но этого обычно хватало. Он был хорошо знаком с тошнотой и тем, как она превращает его в бескостного, слабого и наполненного пронизывающей болью человека.       Проблема была в том, что он не ел прошлой ночью. Или ночью до.       Он был голоден. Он был достаточно голоден, чтобы видеть это во сне, чтобы это гудело на заднем плане его мыслей. А это означало, что пора есть.       Он открыл кран и стал интенсивно мыть лицо холодной водой, пытаясь заглушить чувство безысходности. Когда он поднял глаза, то замер. В его впалой глазнице горела кроваво-красная радужка. — Что? — Идзуку вздохнул, неуверенно поднес руку к глазу и проследил, как под кожей пульсируют яркие вены.       Его руки тряслись, а голова не желала успокаиваться. Она становилась все громче и громче, и в этом шуме слышалось тихое дыхание его матери, а основание его спины вздрагивало.       Идзуку ударил кулаком по зеркалу, и оно разлетелось на куски. — Идзуку? Что-то случилось? — позвала его мама, голос был хриплым от страха и сна.       Паника впилась зубами в его шею. — Ничего! — крикнул он в ответ, смахивая осколки с костяшек пальцев. — Просто споткнулся… Я в порядке.       К своему ужасу, он услышал звук подъема мамы, почувствовал вибрацию пола. И его сердцебиение резко возросло — она ​​не могла его видеть. Ни с лицом, ни с глазами, ни с кошмарами, ни с голодом, ни с мерзкой, проклятой и ужасной причудой.       Идзуку пронесся по коридору и выскочил за дверь, весь в панике. Мама снова позвала его, но он спрыгнул с лестницы и ударился о цемент. Это выбило из него дыхание и заставило видеть звездочки, но он не обратил внимания на боль в лодыжках и побежал.       Зимнее раннее утро покрыло его кожу буграми, а тротуар заморозил его босые ноги. Дыхание клокотало в горле, но он бежал, не сбавляя темпа, пока в груди не появилось ощущение, что она вот-вот загорится. Он остановился на пустом перекрестке, задыхаясь.       Было воскресенье, и казалось, что весь мир еще спит. Он должен спать.       О, его мама собиралась перевернуться.       Идзуку обнял себя руками за грудь, пытаясь отогнать холод, пробирающийся по коже. Его пижама, испачканная потом, прилипла к нему, веселая, желтая и совершенно не подходила к тусклой, тихой темноте, царившей на пустых улицах. Уродливая неуверенность хотела, чтобы он остановился. Не двигаться. Не делать выбор. Он не хотел идти домой и не хотел уходить.       Он был таким плаксой. Кацуки бы точно посмеялся над ним за то, что он так задыхается от ходьбы. Идзуку вытер лицо и сурово пробормотал: — Смирись с этим. А потом пошел.       Он не был на пляже уже несколько недель. С тех пор, как он понял, что использование его причуды делает его достаточно голодным, чтобы сорваться. Но ему нужно было побыть одному.       Он всегда возвращался в гнилые места. Уродливые места. Единственное место, где он мог делать уродливые вещи и оставаться незамеченным. Что делало этот пляж полезным, так это то, что он был бельмом на глазу. Он был уродлив и вонюч, а еще это было единственное место, где Идзуку мог проявить свою причуду, не боясь что-нибудь сломать. На этом пляже все уже было сломано. Никто не хотел даже думать о сломанных вещах. А значит, это было единственное место, где он мог существовать без страха. Вот только когда он приходил на пляж, он был не один.       Кто-то бегал между кучами мусора, таскал шины и сломанные кухонные приборы к старому грузовику на морской стене. Там, где раньше было сплошное пространство мусора, теперь была небольшая дыра, в которой виднелся песок. Идзуку остановился на морской стене, пораженный звуком дыхания и ударов металла о металл. Он мельком увидел светлые волосы и голубую рубашку, пробивающиеся между башнями мусора.       Кто-то убирал пляж в пять утра в воскресенье.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.