ID работы: 10270069

Одинокий вой - Howls Apart

Смешанная
Перевод
R
Завершён
285
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
285 Нравится 20 Отзывы 173 В сборник Скачать

Глава 8. Лорд Блэк поможет нам!

Настройки текста
Примечания:
      Шрамоклык подождал несколько минут не обращая внимания на тишину вокруг него или так казалось. Правда заключалась в том, что он точно знал, что происходит, ему было одиннадцать, он был не глуп. - Забудьте об этом, мистер Лунатик, - он раздражённо вздохнул и вернулся в спальню.       Он посмотрел на две лисьи шкуры, служившие ему подушками, и его осенила мысль. Он делал всё, что должен был делать, и никто ему ничего не говорил. Ну, тогда он просто начнёт делать что-то неправильно, и, возможно, тогда он получит некоторые ответы. Подобрав лисьи шкуры и большую медвежью шкуру, которую он использовал в качестве одеяла, Шрамоклык отнёс свою импровизированную кровать на десять футов в сторону. Если раньше было тихо, то теперь тишина стала оглушительной! Шрамоклык нервно сглотнул и закрыл глаза, притворяясь спящим.       У Римуса отвисла челюсть, Шрамоклыку нужно вернуться на спальное место Сивого. И он тоже должен вернуться на своё спальное место! Альфа ушёл около часа назад и объявил, что не задержится надолго. Римус посмотрел на других волков, все они нервно наблюдали за входом. Он должен был что-то сделать до того, как Альфа вернётся, иначе придется расплачиваться, и щенок заплатит за это. Он посмотрел на Трёхкогтя и Земляную Лапу - оборотни, похоже, думали о том же. Синяя Кровь провёл рукой по волосам, когда заметил встревоженное лицо Римуса. Разве щенок не упоминал, что Лунатик знал его родителей? Он быстро подошёл к оборотню, схватил его руку и отвёл на противоположную сторону пещеры. - Скажи ему, пусть возвращается, - приказал Синяя Кровь Лунатику. - Он не хочет меня слушать. Он уже больше трёх недель задает вопросы, но никто на них не отвечает. - Это не наше дело. - Он должен знать, что станет парой Сивого. - Как ты объяснишь одиннадцатилетнему ребенку, что он - покорный супруг тридцатилетнего оборотня ! И что у него должен быть выводок, как только они спарятся! - Помёт, ты с ума сошел! - Это должно случиться! Пары, которые магически сильны, всегда являются носителями и у них всегда появляется помёт. - Как мог Сивый сделать это! - Он не собирался брать его в супруги, дурак. Волчонок вошёл в его пещеру! Он не знал, кто этот детёныш, пока не укусил его! О НЕТ!.. ОН ВЕРНУЛСЯ!.. - встревоженно прошептал Синяя Кровь.       Как раз в это время в пещеру вошёл Сивый. Он надеялся, что щенок спит, и заглянул в спальню, но там никого не было. Он оглядел нервничающую стаю и уже готов был зарычать от злости, когда увидел, что детёныш спит в десяти футах от его кровати. Не говоря ни слова, он подошёл к щенку, взял его за руку и трижды шлёпнул изо всех сил.       Шрамоклык взвыл от боли и попытался пнуть Сивого, но гораздо более крупный оборотень легко отбил его слабые попытки. - Ты лежишь там же, где и я! Ты ешь там же, где и я! Ты идёшь туда же, куда и я! И ты делаешь, как я говорю! - крикнул Сивый. Шрамоклык жалобно заскулил, но сумел выдавить из себя только одно слово. - ПОЧЕМУ... ПОЧЕМУ?.. - Что? - Сивый не мог поверить, что щенок действительно отвечает ему.       Шрамоклык как Гарри был относительно тихим мальчиком, но Гарри как Шрамоклык - нет. Шрамоклык почувствовал, как его волк зарычал от злости на оскорбления Сивого, и отбивался единственным доступным ему способом, задавая вопросы и требуя ответов. - ТЫ ЧТО, ОГЛОХ? Я СПРОСИЛ ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ? - Шрамоклык открыто рыдал, но ему было всё равно.       Он больше не позволит оборотню запугивать себя. Он вёл себя хорошо и делал всё, что от него требовалось. Он был хорошим оборотнем, и всё же Сивый ничего ему не сказал. - ПОЧЕМУ Я ЛЕЖУ ТАМ, ГДЕ ЛЕЖИШЬ ТЫ? ЕМ ТАМ, ГДЕ ЕШЬ ТЫ? ИДУ ТУДА, КУДА ХОЧЕШЬ ТЫ! И ДЕЛАЮ ТО, ЧТО ГОВОРИШЬ ТЫ! - глаза Сивого расширились от шока, и стая отступила на шаг. Шрамоклык знал, что зашёл слишком далеко, но отступать уже не мог. - ОТВЕЧАЙ, ГЛУПАЯ БЛОХАСТАЯ ДВОРНЯГА!       Стая зарычала и снова заскулила от дерзости щенка, в то время как самые сильные собрались, готовые вмешаться и спасти Шрамоклыка от верной смерти.       Оскорбления поразили Сивого, и он угрожающе зарычал, обнажив клыки в сторону Шрамоклыка. Впервые с тех пор, как он присоединился к стае, щенок по-настоящему испугался Альфы и попытался убежать. Он попытался аппарировать, но что-то мешало ему! Он закрыл глаза и сосредоточился, но не смог этого сделать, и гнев Сивого достиг точки невозврата!       Сивый покраснел и бросил щенка на землю. Щенок или нет, но Шрамоклык получит урок покорности! Щенок приземлился ему на руку, и он почувствовал, как хрустнула кость.       Синяя Кровь побежал и встал перед Шрамоклыком, в то время как Трёхкоготь и Лунная Песня поспешили унести его подальше. Не смущённый вмешательством Синей Крови, оборотень Сивого взял верх и двинулся на Трёхкогтя и Лунную Песню. Щенку нужно было узнать своё место!       Синяя Кровь призвал оборотней более высокого ранга окружить Альфу, и пусть лучше оборотень вымещает свой гнев на них, чем на раненом щенке, чья единственная вина заключалась в его невежестве. Остальные оборотни держались позади вместе со старшими, более слабыми и молодыми членами стаи на случай, если Альфа обратит свой гнев на них, в то время как Римус подошел к Шрамоклыку, который скулил от боли.       На фоне рычащих и дерущихся оборотней Римус попытался схватить руку Шрамоклыка, но щенок не поддавался. - Дай мне осмотреть твою руку, Шрамоклык.       Щенок прижал руку к груди и не обращал на него внимания. Римус посмотрел на двух женщин. - Держите его. - Трёхкоготь и Лунная Песня кивнули и все ещё держали Шрамоклыка, в то время как Римус убрал руку.       Он коснулся маленькой руки, и Шрамоклык вздрогнул. С помощью простого заклинания он смог вправить сломанные кости, а затем поработал над опухолью. Он ничего не мог поделать с болью, но, по крайней мере, перелом зажил.       Шрамоклык не обращал внимания на заботу Лунатика и сосредоточился на оборотнях, сражавшихся не далее чем в двадцати футах от него. Старшие оборотни, те, на которых больше всего походил Сивый, окружили его и, похоже, служили боксёрскими грушами. Каждый раз, когда Альфа смотрел на Шрамоклыка, он делал выпад в сторону щенка, но был отрезан Синей Кровью, Земляной Лапой, Красным Клыком, Серым Ручейком или Четырёхлунием.       Почему? Шрамоклык не мог этого понять.       Сражение длилось долго, очень долго. Неужели это он во всём виноват? Ближе к концу Сивый ходил взад и вперёд, как зверь в клетке, а другие оборотни устало смотрели на него. Через некоторое время гнев Сивого исчез, и он завыл. Шрамоклык склонил голову набок, Сивый выглядел таким одиноким, таким одиноким... Оглядевшись вокруг, он заметил, что Земляная Лапа и Серебро всегда были вместе, Красный Клык всегда, казалось, пытался подобраться поближе к Трёхкогтю, Четырёхлунию и Лунной Песне... Когда он думал о том, казалось, что почти у всех есть кто-то, кроме Сивого. Сивый никогда не был рядом ни с кем, кроме него. С ним?.. Сивый и он... Связь? СВЯЗАНЫ... МАГИЯ СВЯЗАЛА ИХ ДРУГ С ДРУГОМ... СВЯЗАЛА ИХ УЗАМИ БРАКА...? ЗАМУЖЕМ?... ЗАМУЖЕМ! Шрамоклык сел... Он был замужем за Сивым! Они были супругами!       Шрамоклык посмотрел на Лунатика и тут же спросил: - Я замужем за ним, верно? Вот почему я должен быть рядом с ним, не так ли?       Римус посмотрел на Альфу в обличье оборотня. - Да, именно так вы бы это назвали, мы называем это связью. - Почему мне никто не сказал? - Вы же мужчины... Шрамоклык, ты так молод... Я думаю, он боялся, что ты испугаешься и сбежишь от него. - Я боюсь... Но... Я бы не ушёл, - честно сказал Шрамоклык. Щенок чувствовал, что ему очень важно задавать вопросы. Он не мог понять, как два самца, не говоря уже о двух оборотнях, могут быть вместе, и просто спросил. - Как? - Не сейчас. Не раньше, чем тебе исполнится семнадцать, - Шрамоклык благодарно кивнул, чувствуя себя более непринужденно. - Моё место здесь, мистер Лунатик, я бы не сбежал.       Римус понимающе кивнул, теперь это был дом и семья Шрамоклыка. - Он не хотел причинить тебе боль. - Я знаю... - прошептал Шрамоклык, чувствуя, как слёзы текут по его щекам. - Я просто хотел получить ответы.       Он закончил разглядывать оборотней, которые приняли на себя основной удар гнева оборотня.       Сивый смотрел на щенка, желая притянуть его к себе, но что-то внутри него удерживало его... Он хотел свою пару, но это было бы неправильно... Это какое-то время это будет неправильно. Он заскулил, наполовину зарычал, встал и лёг на свое спальное место спиной к стае. Он облизывал лапы и ждал сна, но тот не приходил, он скулил и наполовину выл, чувствуя себя одиноким и усталым.       Трёхкоготь потёрлась головой о голову Шрамоклыка, как и Лунная Песня с Римусом. Шрамоклык не мог сдержать слёз. По какой-то причине ему захотелось разрыдаться, как маленькому ребёнку, чтобы увидеть, как одинок на самом деле Сивый.       Почувствовав, что опасность миновала, стая начала готовиться ко сну. Это был долгий день и ещё более долгая ночь.       Услышав тихое всхлипывание, Сивый навострил уши и печально заскулил. Он оглянулся, это был его щенок, он поранил своего щенка... Он виновато заскулил и отвернулся. Он оставался в таком положении, пока не услышал приближающиеся тихие шаги. Он шмыгнул носом и приоткрыл глаза - это был Шрамоклык. Щенок стоял перед ним со своими шкурами для сна. Не желая снова пугать его, Сивый не двинулся с места, а только поднял глаза. Его глаза глядели вверх, как два больших щенячьих глаза, вымаливающих у Шрамоклыка прощение.       Шрамоклык почувствовал, что его ноги дрожат, и надеялся, что сможет удержаться на ногах, его зад болел от шлепков Сивого, но он старался не показывать этого. Он положил лисью шкуру рядом с Альфой и лёг рядом с ним. Оборотень посмотрел на него, почувствовав маленькое теплое тельце на своей шерсти, и положил голову на передние лапы. Вздохнув с облегчением, что Сивый не собирается прогонять его, Шрамоклык быстро взял медвежью шкуру и накрылся ею. Через несколько минут он уже спал. Глаза Сивого из янтарных превратились в голубые и посмотрели на Шрамоклыка, лежащего рядом с ним. Он лизнул мальчика в лицо, потом прижался к нему всем телом и заснул.       Римус и остальные члены стаи вздохнули с облегчением. На следующий день Сивый проснулся в своем человеческом обличье, крепко прижав к себе Шрамоклыка. Чувствуя себя виноватым из-за травм Шрамоклыка, Сивый быстро встал и собрался уходить. - Куда это ты собрался? - услышал Сивый шепот Шрамоклыка.       Не в силах смотреть щенку в глаза, он продолжал, повернувшись к нему спиной: - На охоту. - Можно мне пойти? - Сивый застыл на полпути. Щенок хотел провести с ним время! Он не ненавидел его! - Да... если хочешь. - Хорошо! - сказал Шрамоклык, следуя за облегченно вздохнувшим Сивым наружу.

***

Четыре дня спустя.       Шрамоклык завыл, когда его кости вытянулись и в первый раз устроились в его теле, в то время как Сивый держал его, облизывая в утешение. После превращения щенок захныкал и лежал обессиленный. Сивый принюхался и слизнул его боль. Щенок с благодарностью посмотрел на свою пару, но почувствовал, что больше не сможет двигаться. Меньше чем через час Шрамоклык бежал рядом с племянниками Трёхкогтя, играя с оборотнями в подобие пятнашек, в то время как Сивый и остальные взрослые оборотни следили, чтобы стая была в безопасности от любого нападения.       Проходили дни, и стая добралась до их следующего лагеря. Они оставались там в течение двух месяцев. Шрамоклык теперь был полноправным членом стаи и бежал с Сивым, куда бы тот ни пошёл.       На третий месяц Земляная Лапа наткнулась на следы слишком близко от лагеря. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что это следы волшебника. Желая, чтобы стая находилась в более безопасной обстановке, Сивый решил перебраться на более высокое место.       Пока всё это происходило, новости о возвышении Волдеморта и освобождении Блэка из Азкабана достигли стаи. Сивый провёл встречу с оборотнями высшей иерархии и приказал Римусу научить их как можно большему количеству магии.       Лунатик знал, что время пришло, и рассказал Шрамоклыку всё о его роли в первой гибели Тёмного Лорда. Он рассказал Шрамоклыку о его родителях, крестном отце, Питере, Дамблдоре и его знаменитом шраме. Волчонок внимательно слушал, желая, чтобы все это оказалось ложью, но знал, что это не так. Сивый каждую ночь крепко прижимал его к себе. Когда-то он был в сговоре с Тёмным Лордом и знал, что если Волдеморт узнает о существовании его пары, ничто не остановит его, пока Шрамоклык не будет мёртв.       Шли месяцы, и никаких следов больше не было видно, но оборотни неохотно продолжали тренироваться в магии. Они должны были убедиться, что переживут ещё одну атаку, первая из которых, случившаяся прямо перед тем, как Шрамоклык почти уничтожил их.       Второе нападение произошло в холодный октябрьский день.       Лунатик, перемещавшийся сзади, увидел его первым и взвыл в тревоге. Это была вспышка зеленого света, приближавшаяся к ним. Стая двигалась быстро и рассеялась. Авроры!       Авроры следили за стаей в течение нескольких месяцев и потеряли её следы с последней Луной. Но теперь они были здесь! Все они! Аврор Шеклболт задумался. Больше не теряя ни секунды, они приступили к произнесению смертоносных проклятий. Первым упал на землю бурый оборотень Земляная Лапа. Один из племянников Трёхкогтя последовал за ним. Шрамоклык в тревоге подбежал к Сивому, но Альфа был поражён смертельным проклятием, которое сорвалось со скалы. Проклятие не убило его, но задело чуть ниже передней правой ноги. Сивый встал и начал нейтрализовывать Авроров. Трое лежали мёртвыми, прежде чем он почувствовал, что начинает уставать. Шрамоклык выл от гнева и прыгнул на первого Аврора, сбив его с ног, Синяя Кровь был загнан в угол двумя аврорами, но двое из старших оборотней сумели наложить заклинания, которые отбросили палочку и Аврора на землю, где он стал легкой мишенью.       Когда всё было сделано... 69 из 75 были живы. Было слышно, как Трёхкоготь воет, пытаясь разбудить племянника, щенок снова превратился в человека, и его маленькое обнажённое тело лежало разорванное на части в луже крови. Брат захныкал и уткнулся в него носом. К сожалению, не было времени для траура, и Лунная Песня и Алогрив были вынуждены наполовину тащить, наполовину нести обезумевшую Трёхкогтя от тела её племянника. Лунатик и Синяя Кровь, что шли сзади, быстро обезглавили тела и замели следы.       Стая приняла человеческий облик в надежде, что её не заметят так легко, и двинулась быстрее и глубже, чем когда-либо уходила в горы. Потребовался целый день, чтобы добраться до места назначения, но Сивому удалось продержаться до тех пор. Альфа рухнул у входа в их убежище. Проклятие не убило его сразу, но сделает это медленно. - Мистер Лунатик! - крикнул Шрамоклык, баюкая голову Сивого на коленях. Альфа изо всех сил старался не заснуть, но это не помогало, ему нужен был целитель. - Стая в безопасности, - прошептал Сивый. Шрамоклык кивнул, слишком боясь сломаться, если заговорит. - Синяя Кровь! - Да, Сивый! - натянуто ответил Синяя Кровь. - Стая после моего ухода... - Нет! - заскулил Шрамоклык, в то время как остальные члены стаи недоверчиво покачали головами. Сивый не мог умереть! Он не мог! - Твоя ответственность... - прошептал Сивый, замирая, когда острая боль заставила его зарычать от боли. - Мистер Лунатик, пожалуйста, сделайте что-нибудь! - взмолился Шрамоклык. Он только что обрел семью, которую не мог потерять! Он не мог!       Римус вытер глаза и начал быстро соображать. - Я мог бы что-то сделать, если бы у меня было подходящее зелье и место, где он мог бы выздороветь. - Пожалуйста! - снова взмолился Шрамоклык. - Мне нужны зелья! Если бы только кто нибудь... - Лунатик умолк... Да, есть кто-то, кто поможет им! - Ты кого-то знаешь? - Синяя Кровь давил, не желая, чтобы Сивый умер из-за дурацкого зелья. - Да! И я знаю, что он нам поможет! - Кто он, мистер Лунатик? - спросил Шрамоклык. - Твой крёстный отец, сынок. Лорд Блэк поможет нам.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.