Demons Run When a Good Man Goes to War

Джен
Перевод
R
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/21810955/chapters/52047820
Размер:
61 страница, 11 частей
Описание:
Мандалорец был воином-одиночкой. Он жил без союзников, без подкрепления, даже без команды. Все в Галактике охотились за ним и Ребёнком. Он был один. Он был беспомощен. Несмотря на своё мастерство, он не представлял угрозы.
Дарту Сидиусу нужен Ребёнок. Сноук достанет ему Ребёнка. И одинокий воин умрёт, и некому будет оплакивать его. Проще простого.
Но, возможно, Дарту Сидиусу следовало прислушаться к предупреждениям. Как говорится, демоны бегут, когда хороший человек идёт на войну.
Примечания переводчика:
Авторский комментарий: «Я почти ничего не знаю о расширенном каноне «Звёздных войн», и это совершенно очевидно. Но, честно говоря, теперь, когда Дисней захватил власть, я не думаю, что кто-то действительно знает, что канонично, а что больше нет».
Авторские метки: «ManDАDlorian», «Крутой Мандо», «Мандо - хороший отец», «Случайное приобретение Малыша Йоды»
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
35 Нравится 17 Отзывы 11 В сборник Скачать

Chapter 9

Настройки текста
      Произошли изменения в Силе. Люк чувствовал, как это происходит. Колёса вращались. Всё менялось. Что-то пришло в движение, и остановить это было невозможно.       Он не удивился, увидев перед собой Дагоба. Он не часто видел это место во сне, но иногда такое случалось.       Что действительно удивило его, так это реальность происходящего. Обычно в его снах всё было как-то туманно и расплывчато. Он не чувствовал ни воздуха, ни горького привкуса болота.       Теперь он всё это чувствовал. Он чувствовал, как в воздухе накапливается густая влажность, из-за чего ему трудно дышать. Он чувствовал запах сырости и гниющей растительности, витавшие в воздухе. Он мог слышать где-то вдалеке (и вблизи) существ, которых можно было никогда и не увидеть. Как будто он вернулся на Дагоба. Вернулся сюда с мастером Йодой, тренируясь стать джедаем.       Заинтригованный, он пошёл через болото. Нахлынул поток воспоминаний, когда он вспомнил свои тренировочные дни. Некоторая нежность с оттенком меланхолии. Он был не очень хорошим учеником. Иногда он задавался вопросом, было ли всё по-другому, если бы он остался. Нет смысла жить прошлым. Он сделал свой выбор. Возможно, это был неправильный выбор, но сейчас он ничего не мог с этим поделать.       Из-за сильной жары его рубашка прилипла к спине, и на нём уже появились пятна пота. Эта часть не была окрашена нежной меланхолией. Это было просто откровенно раздражающе.       Приблизившись к старой хижине мастера Йоды (Дом? Лачуга? Место жительства?), он услышал голоса. Он остановился, не дойдя до поляны.       Раздался смех, знакомый хриплый смешок, который вызвал прилив воспоминаний.       ― Такое же выражение лица у тебя, как у моего последнего ученика.       ― Мастер Йода? ― прошептал Люк, подходя ближе, стараясь не издавать ни звука. Он выглянул, скрытый густой растительностью.       Конечно же, там сидел Мастер Йода, выглядевший так же, как и тогда, когда Люк впервые встретил его. Однако более шокирующим было то, что рядом с ним сидел Мандалорец.       Глаза Люка расширились, когда он узнал сломанный шлем, закреплённый другим металлом. Это был Мандалорец с камер наблюдения. Тот, что на их корабле и на Имперской базе. Мастера Йоду это, похоже, не беспокоило. Он выглядел спокойным.       Люк наклонился вперёд, отчаянно желая услышать их разговор. Это была уловка? Почему он был здесь? Почему он это видит?       Мастер Йода положило руку ему на плечо.       ― Не бойся, Дин Джарин. У тебя больше власти, чем ты думаешь. Сноук и Сидиус ослеплены своим эго. Они не воспринимают тебя всерьёз. Да пребудет с тобой Сила.       Сидиус? Он был ещё жив? Даже после всего того, что произошло?       В мгновение ока Мандалорец исчез, оставив только Мастера Йоду, сидящего перед своим маленьким домиком.       ― Выйти ты можешь, Люк Скайуокер, ― сказал он.       Люк сглотнул, всё ещё не зная, была ли это уловка, но отчаянно нуждающийся в некоторых ответах. Он вышел из болота.       ― Мастер Йода?       ― Да. Проходи, садись. О чём поговорить есть нам, ― он похлопал по тому месту, где совсем недавно находился Мандалорец.       ― Куда он…       ― Подготовиться он должен. Спасти своего сына он должен.       ― Его сына? ― глаза Люка расширились. ― Вы имеете в виду ребёнка, который у них сейчас находится? Мастер. Йода, это ужасно. Я видел файлы и то, что они делают с этим бедным ребенком...       Мастер Йода поднял руку.       ― Глубоко вздохни, мой ученик, Сила с Мандалорцем. И с тобой.       Люк сел и уставился на болото.       ― Как ребёнок может быть его? Он похож на Вас, а Вы не похожи на...       Мастер Йода снова засмеялся. Несмотря на ситуацию, Люк чувствовал себя комфортно, зная, что он здесь, зная, что он верит в него. Даже с Леей, Ханом и Чуи он иногда чувствовал себя одиноким. Дядя Оуэн умер. Бен Кеноби умер. Мастер Йода умер. Его отец умер. Иногда ему казалось, что рядом нет никого, кто мог бы направить его, подсказать, что он должен делать. Даже если мастер Йода никогда не давал прямого ответа, он был мудр и весел. Он знал о жизни. Боже, Люк отчаянно нуждался в его руководстве. Ему так много нужно было узнать. Так много он хотел спросить. Он был потерян и дрейфовал, и ничто из того, что он делал, казалось, не имело значения.       ― Не узами крови образованы Мандалорцы. Семьи их основа ― это подкидыши.       ― Значит, он, по сути, усыновил ребёнка?       Мастер Йода кивнул.       ― Очень силён ребенок в своей силе. Сделать Мандалорца своим союзником Вы должны. Чтобы защитить ребёнка.       ― А что насчёт Сидиуса? Вы упомянули его. Я думал, что он мёртв.       Если Дарт Сидиус был ещё жив, у них было много проблем.       Он кивнул.       ― Много сил даёт тёмная сторона. Дарта Сидиуса нельзя спасти. В конечном счёте, разобраться с ним тебе придётся.       ― Что значит «в конечном счёте»?       Хорошо, теперь, когда Люк снова разговаривал с мастером Йодой, он начал жалеть, что старина Бен не здесь. По крайней мере, он дал бы (более чёткие) ответы.       ― Спасите ребёнка. Сидиуса не будет там. На одной проблеме должны Вы сосредоточиться.       Люк кивнул.       ― Хорошо, хорошо. Я понял. Думаю, ребёнок вернётся к Мандалорцу.       ― Да. Очень сильная связь у этих двоих. Но если Вы поможете, то создадите прочную связь.       Люк вздохнул.       ― Не знаю, как я объясню это Лее, но я сделаю то, что ты предложил. Это ужасно, что они с ним сделали. Я буду рад, когда всё это закончится.       Мастер Йода ударил его посохом по голове.       ― Ай, это ещё за что?       ― Никогда не закончится битва между светлой и тёмной стороной Силы. Ты это знаешь лучше, я думал.       ― Хорошо, хорошо, я понял. Тебе не обязательно было меня бить.       ― С тобой, в битве, духом буду я, ― сказал мастер Йода. ― Да пребудет с тобой Сила, Люк Скайуокер.       Он улыбнулся, чувствуя себя спокойнее и сосредоточеннее, чем раньше.       ― Спасибо. Я не подведу Вас, мастер Йода.       Всё двигалось. Сила перемещалась и менялась. Он чувствовал это своими костями, своей душой. Он не сопротивлялся. Он не задавал вопросов. Он просто закрыл глаза и почувствовал это.

oOoOoOo

      Сидиус нахмурился (это было не похоже на его обычное хмурое выражение).       ― В Силе есть беспокойство, ― сказал он.       Справа от него сидел Сноук, просматривая отчёты о ходе работ с Орудием. Оно было у них недолго, но уже проявляло повышенные признаки силы, прежде чем смогло говорить. Если они будут придерживаться режима тренировок, то через несколько лет Орудие станет непобедимым. Они могли бы вернуть себе Империю и снова править ею железным кулаком.       Сидиус был глупцом, полагая, что Дарт Вейдер навсегда останется верен ему. Хотя никому, кроме самого себя, он не признался в этом.       Да, Дарт Вейдер сыграл важную роль в первой волне власти и контроля. Теперь ему нужно было что-то полностью преданное ему, без постороннего влияния любви и привязанности.       Дела шли так хорошо. Мандалорец был мертв.       Новая Республика никак не могла знать, с кем или чем они имеют дело. Они были мягкими и идеалистическими. Они думали, что дела идут на поправку. Но Сидиус всё ещё был жив. И всё ещё строил какие-то интриги.       Была только одна проблема.       ― Ты убил того Мандалорца? ― спросил он Сноука. Сила не двигалась произвольно. Она желала равновесия, вот почему её было так трудно обуздать.       ― Конечно, ― сказал Сноук. ― Он был жалко превзойдён мной.       Сидиус на мгновение замолчал, почувствовав, как вселенная сдвинулась, поднялась, и осела, принимая свою новую форму. Он сидел и искал в галактике ту единственную нить, которая была ему нужна. Она трепетала против него, и он схватил её.       Он резко открыл глаза.       ― Я думаю, что ты,― его голос был ровным, ― недооценил своего противника.       ― Что вы имеете в виду? ― спросил Сноук.       Сидиус ничего не ответил. Сноук закрыл глаза.       Его глаза резко распахнулись.       ― Невозможно, ― прорычал он. ― Как кто-то настолько слабый сумел выжить в такой битве?       ― Есть ещё кое-что,― сказал Сидиус. Он чувствовал Люка Скайуокера. Сила тянула его прямо к ним. Он махнул рукой имперскому стражнику. ― Приготовьте мой корабль.       ― Куда Вы направляетесь? ― спросил Сноук.       ― Куда я направляюсь, тебя не касается. Исправь свои ошибки и не позволяйте Орудию быть схваченным снова. Если это произойдёт, молись, чтобы Мандалорцы убили тебя раньше меня.       ― Тогда мы должны взять Орудие. Если они придут сюда.       Он уже думал о такой возможности. Но Сила, она была настойчива. Он хотел, чтобы Люк Скайуокер и Мандалорец были здесь. Он ни перед чем не остановится, чтобы собрать их вместе.       ― Они нашли нас однажды. Они найдут нас снова. Используй Орудие в своих интересах. Их доброта и сострадание делают их слабыми. Они будут уязвимы до тех пор, пока Орудие остаётся в опасности.       С этими словами он оставил Сноука готовиться к атаке. Мандалорцы соберутся здесь в считанные часы, и он сможет взять с собой Орудие, позволив им сократить свою численность в миссии, обречённой на провал.       Нет, лучше Сидиусу уйти сейчас и составить другой план на будущее. У него было больше информации. Он мог бы нанять нужных людей.       ― Соедините меня с Моффом Гидеоном. У меня есть для него задание.       Да, теперь он знал больше. Теперь он мог планировать лучше. Это был лишь вопрос времени, когда Орудие станет его. О Мандалорце позаботятся, в этом не было сомнений. Единственный вопрос: кто его убьёт?
Примечания:
На следующей неделе мы увидим битву. Кто победит? Целая армия злых космических волшебников с миллионами солдат и высокотехнологичным боевым снаряжением? Или один очень злой металлический мальчик? Оставайтесь здесь, чтобы узнать.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты