Северное сияние любви

Тэхён проходит в теплый дом и замирает. Пахнет елью; морозный воздух расступается, и тепло окутывает замерзшие щечки с носом. Он стоит в прихожей и не двигается, только глаза бегают по большому деревянно-каменному дому. Тэхён представлял, что весь он будет в шкурах животных и оленьих рогах, но интерьер походит на современный — минимализм и приглушенные оттенки. — Не стой как столб. Или ты настолько замерз, что не можешь двигаться? — незнакомка опять звонко смеется; ее голос похож на мамин… Тэхён старается не думать об этом. Даже будучи взрослым, он мечтает увидеть маму, услышать ее голос вживую, а не на записи. Жаль, он тогда был мал и ничего не помнит… Женщина проводит его в большую просторную гостиную, где стоит уже украшенная настоящая ель, поленья в камине трещат и чем-то приятным пахнет — Тэ непроизвольно принюхивается. — Точно, — вспоминает женщина, — печенье в духовке, — и быстро бежит в одну из арок; Ким следует за ней. Кухня была просторная, с новейшей техникой — на ней явно удобно готовить. Его накормили имбирным печеньем, конфетами и напоили горячим облепиховым чаем. Женщина была общительной, доброй, рассказывала о зимнем лесе, чем жители любят заниматься, о своих хобби, немного о сыне и о муже; сообщила, что они должны скоро приехать. Оказывается, олень привел его в нужный дом, к нужным людям, и свой отпуск он проведет в этой резиденции. Чудеса случаются… Что было для Тэхёна необычным, так это панорамные окна; также вся крыша оказалась стеклянной — как объяснила миссис Чон, чтобы разглядывать северное сияние. «Сын любит за ним наблюдать», — зачем-то пояснила женщина. — Иди, наверху две комнаты, справа — твоя, располагайся. Там такие же панорамные окна, так что сможешь увидеть северное сияние. Позвони родителям, скажи, что добрался, — она скрывается из виду, чтобы встретить приехавших мужчин, а Тэ, слишком измотанный перелетами, идет в комнату. Единственное, что ему хочется — это горячая ванна и крепкий сон. Разбудил его шум за окном. На улице темно, и так будет большую часть дня — пора привыкать к полярной ночи. Он нехотя просыпается, долго валяется под одеялом и, уже когда живот урчит, выходит умываться. Дверь в ванную закрыта, а оттуда мужской голос напевает новогоднюю песню. Тэ ждет некоторое время, а когда дверь открывается, он видит полуголого парня в красных штанах. — Ты кто? — выпаливает Тэхён на английском. — Санта Клаус, — усмехается брюнет с синими кончиками волос, показывая на свои штаны. Тэхён улыбается. — Всех обманываешь, Санта, — Тэ игриво поднимает брови и делает шаг вперед, незнакомец — назад в ванную. — Все представляют тебя пузатеньким старичком, а ты… — он делает паузу, внаглую рассматривая пресс «Санты» и его лицо. И Киму нравится эта смущенность парня: выглядит он моложе Тэ и кажется слишком стеснительным. — Хорош, — заканчивает за него брюнет и улыбается, показывая свои милые ямочки. Неловкость испаряется, и он делает шаг вперед и вглядывается в лицо Тэхёна. Теперь очередь Тэ смущаться. Тэхён не опровергает его слова: он и вправду хорошо сложен, а в его глазах можно раствориться и забыться. Тэ отводит взгляд и слышит: — Я так понимаю, ты наш гость, который приехал из… — он пытается вспомнить, но Ким ему помогает: — Из Нью-Йорка, но я неплохо говорю и по-фински. — А я неплохо говорю и по-английски, как ты мог заметить, — передразнивает его парень. — Я полиглот, — смягчает свой голос, — так что со мной можешь говорить на том языке, на котором тебе удобно. Он аккуратно убирает руку Тэхёна из дверного проема, проходит бочком, опаляя лицо Тэ своим дыханием, и скрывается в комнате напротив, продолжая напевать мелодию. А Ким все еще чувствует фруктовый шлейф, оставшийся от «Санты», — довольно приятный запах. На завтрак Тэхён приходит бодрый, переодевшийся из пижамы в повседневную одежду; не зря же он тащил по заснеженным дорогам эти чемоданы с кучей одежды, проклиная их и себя. Он особо не запаривался над внешним видом: во всем черном, с еще влажными кудряшками после душа. Чонгук не отводит от него взгляд, пока Ким спускается и присаживается завтракать. На столе блинчики с творогом и разные варенья. — Тэхён, что ты будешь пить: чай, кофе, какао? — интересуется миссис Чон. — Предпочитаю с утра пить кофе, — отвечает Ким с легкой улыбкой; давно о нем не заботились. Когда Тэ шел на работу, его жена сладко спала вместе с сыном, а потому он сам заваривал себе утреннюю чашку кофе, без которой не мог проснуться. Чонгук наблюдает за каждым действием гостя. А мама пытается разрядить обстановку, когда замечает пускающего слюни сына и ничего не понимающего Тэхёна: — Я же вас не представила! Это мой сын — Чон Чонгук, — показывает на парня, который переводит взгляд на маму. — А это наш жилец на ближайшие месяцы — Ким Тэхён. Тэхён видит, как Чонгук снова смотрит на него. Кажется, этот парень в нем… заинтересован? Выходит глава семейства Чон, и, когда взгляды Тэ и Хосока встречаются, второй расплывается в улыбке. — Не ожидал, что так быстро встретимся с тобой, Тэхён. Какими судьбами к нам? — проговаривает он, а потом переводит взгляд на свою жену и посылает ей мысленно: «Почему ты впустила незнакомца?». Она, уловив укор мужа, пытается всем все объяснить: — Этот парень, — указывает на гостя, — сын Джина, моего однокурсника из магистратуры в Нью-Йорке. Помнишь, не так давно он мне писал с просьбой, чтобы его сын пожил у нас, отдохнул? Хосок делает задумчивое лицо, и через несколько секунд, когда вспоминает Джина, снова пытается незаметно спросить то, что его так волнует. Тэхён всегда замечал эту привычку у людей «незаметно что-то узнать», и его это всегда раздражало; уж лучше прямо спроси, а не шифруйся, не играй в гляделки — возьми и спроси. — Если вы хотите что-то узнать — можете спросить у меня, — немного со злостью чеканит Ким. Чонгук прекращает жевать. Ему очень интересно узнать нового знакомого, до одури, но старается вести себя прилично и не палиться; и, кажется, у него неплохо получается. Лицо у Чонгука каменное, а вот Тэхён его заинтересованный взгляд уже изучил в ванной, поэтому видит, как младший со всем своим любопытством смотрит то на него, то на отца. Хосок немного мнется — видно, хочет задать вопрос личного характера. Широко улыбается и спрашивает немного смущенно: — Извини за этот вопрос, ты можешь на него не отвечать, но, насколько я помню, Джин всегда был по парням и не скрывал этого… — дальше Хосок не знал, как продолжить. Это было ожидаемо; Ким, конечно, мог не отвечать, но он не хочет, чтобы Хосок потом шептался и семья Чон строила теории, поэтому тяжело выдыхает: — Джин мне не родной отец, он встретил папу, когда мне было четыре, — кажется, Тэхён сделал только хуже. Теперь вопросов у семьи Чон еще больше, чем до этого, но Тэ не хочет заводить разговор о маме — запретная тема, особенно для незнакомцев. В их разговор вмешивается Чонгук, чем спасает Кима от отца: — Тэхён, у тебя есть планы на этот отдых? — он хотел больше не защитить гостя, а извлечь свою выгоду. — Могу побыть твоим личным гидом, если ты не против. Мама с папой переглянулись. Их сын был прямолинеен, и, зная его предпочтения, тут стало ясно, что он задумал. — Я часто ездил с родителями в деревни Финляндии, ты правда хочешь быть моим гидом? — вопросительно поглядывает Тэхён. — Я побывал везде, на каждой экскурсии, теперь я должен увидеть сияние, мне этого будет достаточно; и просто отдохнуть. — Тебя никто не зовет на экскурсии. Я скрашу твое одиночество: покажу наши зимние забавы, красоту местных широт и найду для тебя Аврору Бореалис. От последнего у Тэхёна сердце екнуло… И Тэхён соглашается. Он впервые приехал сюда один и скучать не планирует, особенно когда здесь личный горячий Санта, который хочет скрасить его дни. Почему бы не развеяться?