ID работы: 10280502

Тихая Гавань

Джен
Перевод
R
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 53 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 15 – Становясь воинами

Настройки текста
      32-й год Четвертого века. Каладелю и Нарувиру по тридцать четыре года       Свет, мягко струящийся из окна, медленно выталкивал его из сна в бодрствование. Моргая, Нарувир повернул голову к окну и посмотрел на лес под быстро восходящим солнцем. Со своего места он мог видеть нескольких лесных эльфов, сидящих на крыльце своего талана или на веревочных мостах, соединяющих некоторые из таланов, и наслаждающихся зрелищем.       Он почувствовал, как на его губах появилась улыбка в ответ красоту. Он надеялся, что дед тоже не спит и наблюдает, зная, что именно это вызовет на губах Леголаса ту редкую безмятежную и умиротворённую улыбку. Каладель, вероятно, даже не ведал этой красоты.       Нарувир фыркнул от этой мысли. В последнее время, после того как несколько лет спустя они начали тренироваться с оружием, Каладель начал действовать ему на нервы. Раздражающий, весёлый Каладель. Его поведение было просто невыносимо.       Какое-то время он думал о своём невозможном близнеце, но потом вздохнул и сел на кровати. Улыбка появилась на его губах, когда он увидел лежащую в ногах его кровати с открытыми страницами книгу, которую он изучал прошлой ночью. Его рука скользнула по страницам, читая несколько строк и находя ту, что была о травах. Когда он подошёл к шкафу, его глаза пробежали рисунок редкой травы, используемой для исцеления, и наощупь вытащил свою тренировочную одежду.       С сожалением он закрыл книгу и положил её на стул, а затем оделся. После этого пошёл в ванную и закончил то, что должен был сделать там, завязав свои каштановые волосы в конский хвост. Затем взял своё оружие в руки и прошёл через дверь, которая соединяла его комнату с комнатой Каладеля, качая головой при виде брата, неуклюже растянувшегося на кровати.       Зная по опыту, что только грубыми методами можно вытащить брата из постели, он ухватился за угол одеяла и сдёрнул его с тела брата. Каладель жалобно заскулил в знак протеста, но не двинулся с места, только без особого энтузиазма потянулся рукой к стёганому одеялу, когда оно проскользнуло мимо.       - Вставай, – невозмутимо сказал Нарувир. – Если ты снова опоздаешь, Робен заставит тебя сделать ещё больше кругов по тренировочному полю.       Каладель что-то пробормотал в подушку, но Нарувир больше не задерживался. Вместо этого он спустился на кухню и улыбнулся, увидев еду, которая уже была разложена на столе после завтрака родителей. Его отец ушёл на охоту на рассвете, а, значит, вернётся на следующий день.       Когда Нарувир сел за стол, через большие окна кухни он увидел мать на крыльце. Она читала двум эльфятам, первым родившимся в Цирбан Гилионе и, без сомнения, одним из последних эльфов, пришедших к жизни в Средиземье. Его мать вернулась к своей прежней работе учительницей и проводила несколько дней в неделю с эльфятами.       Его мысли были прерваны, когда она подняла глаза от книги и улыбнулась, увидев его, её глаза сверкали, как всегда, когда она была с эльфятами.       Улыбнувшись в ответ, он принялся готовить себе завтрак. Осталась только одна булочка, но он предполагал, что Каладель встанет поздно несмотря на то, что он разбудил его и поэтому пробежит мимо стола для завтрака. И если Каладель хотел завтракать, то, возможно, ему следует подумать о том, чтобы просыпаться самостоятельно.       Он полил булочку наполнителями со стола и уже собирался приступить к еде, как Каладель спустился по лестнице, всё ещё натягивая рубашку и держа в руке меч и сапоги, но с лёгкой улыбкой на губах.       - Доброе утро, братишка! – произнес Каладель, прежде чем прыгнуть сначала на одну ногу, а затем на другую, натягивая сапоги и двигаясь к нему. Выпрямившись, Каладель указал на окно и провозгласил, – Ты это видел?       Нарувир обратил своё внимание на улицу, но не увидев ничего необычного, повернулся к Каладелю, чтобы спросить, что это было, но близнец уже выходил из комнаты. Подойдя к двери, он обернулся и отсалютовал ему со злой усмешкой, держа в руке булочку. Возмущенный Нарувир бросил взгляд на свою тарелку и увидел, что Каладель действительно украл её у него.       - Спасибо, Нару! – крикнул Каладель, выбегая за дверь.       - Подожди! Каладель, тыыы… – сердито воскликнул Нарувир, наполовину поднявшись со стула, прежде чем оборвать себя, пыхтя и плюхаясь обратно на сиденье. Он яростно провёл рукой по волосам и закрыл глаза, считая до десяти на всех языках, которые знал.       Несносное отродье.       Бросив взгляд на часы, он понял, что ему тоже пора идти, поэтому, прежде чем взять маленькое яблоко, он взглянул на стол. Когда он посмотрел на крыльцо, то увидел, что мать смотрит на него с сочувствием, поэтому он слегка улыбнулся ей, помахал рукой и вышел из дома.       На данный момент тренировалось шесть новобранцев, Каладель, он, а также четверо эльфов в Цирбан Гилионе, которые были того же возраста, что и они – три мальчика и одна девочка. Мускулистый Таранир, шутник Хвиндир, необузданный лесной эльф Равон и, наконец, Эрелиль, приехавшая со своей семьёй из Лотлориена. Каладель дружил с Равоном и Хвиндиром, все они были шумными и весёлыми эльфами. Часто Каладель ходил с ними, но всегда чувствовать себя в их компании немного лишним. В группе, кроме своего близнеца, он, вероятно, был ближе всего к Эрелиль. Таранир был скорее одиночкой и, похоже, вполне доволен этим, однако и проблем в общении с остальными у него не было.       Выбежав на тренировочное поле, Нарувир резко остановился, увидев, что все уже собрались, и их наставник Робен уже ждет его. Робен был одним из немногих оставшихся членов легендарной команды их деда и казался вполне довольным, передавая некоторые из старых тренировочных режимов Леголаса, а также его собственные сумасшедшие изобретения. У Робена было отвратительное чувство юмора, но даже на нём была видна тень прошлых войн. Такие воины были во всех эльфийских королевствах – Цирбан Гилионе, Ривенделле, Лотлориене, Эрин Галене, но именно эту тень легче всего было найти среди бывших лихолеских воинов.       Теперь Робен смотрел на него, приподняв бровь, его карие глаза весело блестели. – Наш отставший прибыл, – с усмешкой воскликнул Робен, хлопая в ладоши, словно совершил какое-то великое дело.       Нарувир покраснел и быстро встал в шеренгу, одарив Робена извиняющейся улыбкой. – Простите, командир, – покорно ответил Нарувир. – Это больше не повторится.       - Этого вообще не случилось, – сказал Робен. – На этот раз вы все пришли на пять минут раньше. Вы можете свободно стоять в благоговейном страхе перед этим фактом до тех пор, пока официально не начнётся тренировка или не разогреетесь бегом по кругу, чтобы у нас было больше времени для дуэлей.       Молодые люди с минуту смотрели друг на друга, потом пожали плечами и побежали по полю. Каладель, Равон и Хвиндир бежали впереди, играя в пятнашки, смеясь и крича. Нарувир и Эрелиль следовали за ними, а Таранир замыкал колонну.       - Так кого же, по-твоему, он возьмёт в пару на этот раз? – обеспокоенно спросила Эрелиль на бегу. Она оглянулась на Таранира и сказала, – не обижайся, Таранир, но я не думаю, что мои руки выдержат ещё один день твоих тяжелых ударов.       - Никто и не обиделся, – проворчал Таранир.       - Равон не лучше, – усмехнулся Нарувир на бегу. – Клянусь Валар, он непредсказуем и способен на дикие поступки. Я думаю, что Юкалэ немного попрактиковался с ним.       Юкалэ, Глорфиндейл и Хелегиль, эллет из Лотлориена, иногда помогали Робену обучать их, показывая им приёмы из различных эльфийских культур. Цирбан Гилион дал прибежище эльфам из всех эльфийских королевств, и до сих пор им удавалось существовать вместе без конфликтов. Ривенделл прекратил своё существование, и в Лотлориене на данный момент оставалось лишь несколько эльфов, так что только эльфийское королевство Эрин Ласгален, Цирбан Гилион и Митлонд всё ещё процветали.       - Хорошо, этого дастаточно! – крикнул Робен через некоторое время бега. – Объединяйтесь. Таранир с Равоном, Эрелиль с Хвиндиром, Каладель с Нарувиром.       Нарувир внутренне поморщился, но вздохнув, подошёл к своему близнецу. Каладель улыбнулся ему, и он без особого энтузиазма улыбнулся в ответ. Каладель, очевидно, заметил это, потому что в замешательстве наклонил голову, его глаза спрашивали, не случилось ли чего. Нарувир покачал головой, не нуждаясь в словах близнеца, чтобы понять его.       Он мог быть раздражён Каладелем, но это не меняло того факта, что он знал своего близнеца лучше, чем самого себя, и понимал его так же хорошо. И это не мешало тому быть до невозможности раздражающим.       Только выхватив свой тренировочный меч, Нарувир уже знал, что Каладель победит его. Несмотря на отсутствие у Каладеля приверженности ко всем остальным урокам, он обладал природным талантом обращаться с мечом, с которым Нарувир не мог соперничать. Несмотря на то, что он приложил много усилий, а Каладель – нет, тот всё-равно будет побеждать каждый раз.       - Начали! – крикнул Робен. Новобранцы начали спарринг по его команде, а он ходил взад-вперёд, говоря, – не забывайте двигать ногами, не доверяйте слепо грубой силе. Хвиндир! Ты размахиваешь мечом, а не дубиной, что, балрог побери, ты пытаешься сделать? Он не так уж много весит, чтобы каждый раз делать пируэт!       Нарувир ухмыльнулся, парируя выпады Каладеля, но вскоре он уже не мог сосредоточиться ни на чём, кроме своего брата, и был быстро отброшен назад натиском Каладеля. Его разум долгое время состоял только из ударов и парирования, прежде чем клинок Каладеля внезапно выбил его меч из рук.       Секунду он тупо моргал, пытаясь понять, что произошло, но резкий кашель заставил его поднять глаза и посмотреть прямо в слегка неодобрительные глаза Робена.       - Хорошо, что ты сосредоточился, Нарувир, – сказал он, приподняв бровь. – Но последние десять минут я выкрикивал тебе инструкции, а ты не слышал ни слова из того, что я сказал. Когда вы сражаетесь вы должны быть способными концентрироваться на том, что вы делаете в данный момент, блокируя отвлекающие факторы, за исключением того, и это очень важно, когда ваш командир отдаёт вам приказы или инструкции. Слушающий их зачастую будет понимать разницу между жизнью и смертью не только для себя, но и окружающих.       Нарувир покраснел от такого упрёка и кивнул Робену.       - А теперь начните сначала. – скомандовал Робен.       - Да, командир, – ответили Каладель и Нарувир. Они снова повернулись друг к другу, и Робен отошёл немного в сторону, чтобы посмотреть на бой. Прежде чем они начали, Каладель одарил Нарувира слегка насмешливой улыбкой, а Нарувир в ответ стиснул зубы.       На этот раз всё оказалось сложнее, потому что Робен постоянно что-то выкрикивал ему – то тарабарщину, то оскорбления, то советы. Он был вынужден разбираться, что к чему, всё ещё сосредоточившись на фехтовании Каладеля. В результате он проиграл Каладелю по прошествиии не более двух минут.       - К этому нужно привыкнуть, – сказал Робен, поднимая его меч и протягивая ему. – Когда Леголас впервые так меня тренировал, я был готов убить его уже через полчаса, но это действительно полезно узнать. Попробуй ещё раз.       Он снова проиграл.       - Держи, братишка, – самоуверенно сказал Каладель, протягивая ему меч. Они начали снова.       Он снова проиграл, но на этот раз ему удалось продержаться чуть дольше.       - Лучше, но есть много возможностей для повышения техники, – прокомментировал Робен. – Хорошая форма, Каладель.       - Благодарю вас, командир. – ответил Каладель.       Нарувир ощетинился внутри. Не было абсолютно никакой причины унижать его при брате!       - А теперь попробуй ещё раз, – сказал Робен. – А я проверю остальных. – Он отошёл и вскоре проделал то же самое с Тараниром и Равоном. Нарувир некоторое время наблюдал за ними, но ему пришлось отвернуться, чтобы не видеть, как они справляются с заданием лучше, чем он.       Иногда он удивлялся, что вообще здесь делает.       - Ах, не смотри так грустно, – внезапно усмехнулся Каладель, его голос звучал саркастически. – Возможно, через несколько лет ты и победишь меня, братишка.       Глаза Нарувира затуманились, когда он в третий раз за это утро услышал из уст брата «братишка».       Смесь огорчения и гнева заставила его броситься на Каладеля ещё до того, как он понял, что произошло. Он повалил своего близнеца на землю, заставляя Каладеля хрюкать под ним, и замахнулся, чтобы ударить его кулаком. Он уже опускал его, когда чья-то рука схватила его, поднимая на ноги и оттаскивая от Каладеля.       - Довольно! – рявкнул Робен, и Нарувир внезапно выпрыгнул из тумана, его глаза расширились от ужаса, когда он понял, что почти сделал. – Ты понимаешь?       Нарувир молча кивнул, его глаза всё ещё смотрели широко раскрытыми глазами на брата, но Каладель только смотрел на него в замешательстве.       - Что ты сказал? – рявкнул Робен.       - Да, командир, – хрипло ответил Нарувир. – Я понимаю.       - Хорошо, – сказал Робен. – Я не потерплю бессмысленной драки в моём классе. Теперь я хочу, чтобы ты отсидел остаток тренировки и обдумал свои действия, а когда тренировка закончится, ты уберёшь тренировочное оборудование и пробежишь двадцать кругов вокруг поля. Я совершенно ясно выражаюсь?       - Да, командир, – поморщился Нарувир. – Это больше не повторится. – Он склонил голову перед Робеном и слепо повернулся ко входу на тренировочные поля. Всё было совершенно тихо, когда он шёл. Конечно, это был не первый раз, когда Робен наказывал кого-то, но это был первый раз, когда получил наказание Нарувир.       Когда он миновал всех своих одноклассников, то, наконец, поднял глаза и почти остановился, увидев, что его дед, прислонившись к дереву у входа, наблюдает за ним. Он почувствовал, как от смущения к лицу подступает жар, и снова быстро опустил голову.       Он остановился на полпути между входом и местом, где тренировались остальные, и сел спиной к деду, надеясь, что тот не подойдёт.       Казалось, ему даже тут не повезло, потому что не прошло и нескольких минут, как дед сидел рядом с ним.       Долгое время он сидел с комом в горле, ожидая, что дед заговорит, отругает его и скажет, как он разочарован, но Леголас просто сидел молча, наблюдая, как тренируются остальные. Наконец Нарувир не выдержал гнетущей тишины. – Просто скажи, что думаешь, – хрипло отрезал он, его голос слегка дрогнул.       Леголас отвернулся от группы и посмотрел на него. – Почему бы тебе не рассказать мне? – спокойно спросил он.       Нарувир внутренне ощетинился в ответ на эти слова. Его щёки пылаги, а глаза слегка горели, но он не позволил слезам подняться в них. Он же не ребенок!       - Мне не стоило нападать на Каладеля! – воскликнул он, к счастью, не так громко, чтобы его услышали остальные.       - Нет, не стоило, – ответил Леголас так же спокойно, как и раньше, его слова были искренними и правдивыми.       В этот момент Нарувир почувствовал, что часть борьбы покидает его, и он опустил взгляд в землю, прикусив нижнюю губу. Он сделал несколько глубоких вдохов и заставил себя похоронить все свои чувства вражды и негодования. Он не был Каладелем. Это Каладель всегда терял контроль над своими эмоциями…       - Так зачем же ты это сделал? – тихо спросил Леголас.       Нарувир сгорбился, яростно моргая и не отводя глаз от травы между сапогами. – Потому что он… – начал он, его голос прозвучал немного хрипло. – ...Он принижает меня… Он продолжает называть меня братишкой, и ему нет никакого дела до того, что я чувствую... Он никогда и... и он просто невероятно хорош во владении мечом… Он так хорош и даже не пытается понять. Я работаю в два раза больше его и не смог победить его ни разу… Это несправедливо.       - Так бывает, редко, – мягко заметил Леголас. Нарувир расслышал улыбку в его голосе. – Вы с Каладелем можете выглядеть одинаково, но вы очень разные. У вас есть разные сильные и разные слабые стороны, как и у любого другого. Каладель очень живой, а ты очень вдумчив, всегда обдумываешь свои действия и помогаешь всем, чем можешь, по хозяйству или просто находишь минутку, чтобы послушать нас «старшее поколение». – Тут Леголас мягко толкнул локтём Нарувира. – Может быть, причина чрезмерной живости Каладеля та же? Может быть, он пытается помочь, заставляя всех улыбаться?       Нарувир слегка нахмурился, вспомнив, как его родители и другие смеялись над выходками Каладеля, даже когда он уклонялся от настоящей работы.       - Это правда, что Каладель – прирожденный фехтовальщик, и фехтование даётся ему довольно легко, но я также помню, что видел его несколько ночей, когда все ложились спать, отрабатывающего движения и упражнения, которым вас учили в классе.       - Ты его видел? – удивлённо спросил Нарувир, наконец, вскинув голову, и его серебристые глаза встретились с сапфировыми глазами деда.       - Да, – кивнул Леголас.       - Но... – он смутился, – но Каладель ничего не говорил.       - Нет, я подозреваю, что нет, – усмехнулся Леголас.       - Но почему?       - В самом деле, почему, – сказал Леголас, глядя на группу. – Скажи мне, Нару, – снова заговорил он через минуту, – кто из вас двоих лучше всех справляется с другими уроками?       Нарувир тоже посмотрел на группу, его глаза сразу же заметили своего близнеца, который спарринговал с Робеном. – Я... но Каладелю на них наплевать. Он даже не пытается.       - Возможно, ему так же трудно, как тебе с мечом, – мягко предположил Леголас. – Может быть, вы похожи больше, чем кто-либо из вас думал? Оба завидуют дарам друг друга и стараются компенсировать это как можно лучше, не разговаривая друг с другом об этом… Ты сказал Каладелю, что ты думаешь о том, что он называет тебя братишкой, или что ты находишь, что он иногда заходит слишком далеко в своём энтузиазме быть замеченным?       Нарувир снова опустил глаза, озабоченно нахмурив брови. Когда он в последний раз серьезно разговаривал с братом? Когда в последний раз было такое время, когда Каладель не подшучивал и не смеялся над ним?       - Может быть, вы оба слишком похожи на своего дядю Гимли? –усмехнувшись, спросил Леголас, протягивая руку и постукивая костяшками пальцев по голове Нарувира.       В первый раз лёгкая улыбка приподняла уголки губ Нарувира, и он тихо фыркнул. – Нана всегда говорит, что мы унаследовал от тебя нашу твёрдолобость, – сказал он и посмотрел на Леголаса с блеском в серебристых глазах.       - Дерзкий проказник, – ласково пробормотал Леголас и щёлкнул Нарувира по лбу. Нарувир отпрянул и с коротким смешком потёр лоб. Улыбнувшись, Леголас протянул руку и обхватил ладонью затылок Нарувира. – Ты больше похож на меня, чем думаешь.       При этих словах Нарувир сразу отрезвился, несмотря на успокаивающую тяжесть дедушкиной руки, его горло начало слегка сжиматься. – Я не такой, как ты... – прошептал он. – Я не умею обращаться с мечом… Каладель больше похож на тебя, чем на я, он не бесполезен.       - Ты тоже не бесполезен.       От этих тихих слов горло Нарувира сжалось ещё сильнее, и он почувствовал, как его глаза снова начинают гореть.       - Ни ты, ни Каладель не похожи полностью на меня, так же как вы – не копии своих родителей, – мягко сказал Леголас. – У вас обоих есть определённые особенности, унаследованные от всех нас, а также то, что вы полностью принадлежите себе. ... И разве это значит, что ты не такой, как я только потому, что не можешь взять меч и победить самого Саурона просто так?       Нарувир почувствовав руку деда под подбородком, приподнял голову и посмотрел в сапфирово-голубые глаза Леголаса, которые сейчас мягко поблёскивали весельем. – Мне нравится думать, что у меня есть другие качества, кроме способности убивать. ...Кроме того, может быть, у меня и была природная способность быстро схватывать вещи, когда дело доходило до использования оружия, но это не значит, что я не тренировался как сумасшедший, чтобы попасть туда, где я сражался… Я уверен, что если ты просто потренируешься, то обнаружишь, что борьба на мечах не так уж далека от твоей досягаемости, если, конечно, это то, чего ты действительно хочешь?       Нарувир снова посмотрел вниз, чувствуя себя неуверенно. – Если... – нерешительно начал он. Его голос был таким тихим, что он не был уверен, что дед его слышит, – это то, что я хочу?       Леголас долго сидел, не отвечая, но потом мягко сказал, – я люблю тебя, Нарувир. Ты мой внук, что бы ты ни выбрал. Неважно, станешь ли ты воином, или садовником, или учителем, или музыкантом, или дровосеком, или кем-то ещё между небом и землёй, это не заставит меня любить тебя меньше, чем сейчас. Я пойму, если ты захочешь стать воином, но я не буду отрицать, что даже мысль о том, что ты в опасности, заставляет мое сердце болеть.       Хотел ли он стать воином? Нарувир поднял взгляд туда, где остальные по указанию Робена выполняли упражнения, их тупые мечи сверкали в лучах солнца, когда они рассекали воздух. Его глаза тут же остановились на близнеце, и он обнаружил, что больше не испытывает раздражения при одном его виде. В кои-то веки он увидел решимость и сосредоточенность в глазах Каладеля, когда тот выполнял упражнения. И только когда наступала пауза, он улыбался и шутил со своими друзьями.       - ...Я хочу… – тихо сказал Нарувир, не сводя глаз с брата. – Я знаю, что это тяжело и что поле битвы не славно… но я хочу быть в состоянии защитить это место… Я хочу внести свой вклад, как и все вы. И больше всего на свете я хочу быть рядом с Каладелем. Как равный.       Нарувир поднял взгляд на деда, прежде чем продолжить. – ...Но я также читал много книг о травах и исцелении… Каладель, он, вероятно, когда-нибудь станет лидером, не так ли?       - Он мог бы, если бы захотел, так же, как и ты, если хочешь, – ответил Леголас.       Нарувир покачал головой. – Я не знаю, – сказал он, – но я знаю, что Каладель знает. Я не хочу нести ответственность за весь патруль, быть тем, кому они доверяют, чтобы обеспечить их безопасность. ...Но мне действительно интересно лечить. …Могу ли я быть одновременно целителем и воином?       - Что ж, ты опредлённо не облегчишь себе задачу, – ответил Леголас с мягкой улыбкой. – Тебе придётся приложить больше усилий, чем всем остальным, если ты хочешь учиться быть и тем, и другим одновременно, но да, ты можешь быть и воином, и целителем. В Лихолесье опасные патрули сопровождались целителем, который также знал, как сражаться.       Нарувир мгновение колебался, изучая лицо своего деда, прежде чем сказать, – …бабушка была целителем не так ли?       Он сразу же увидел, как слегка потемнели глаза деда и как его рука машинально потянулась к ожерелью, которое Нарувир знал, он носит на шее, держа на нём обручальное кольцо Фанес, а также янтарный камень, вырезанный Гимли.       Тем не менее, его дед снова улыбнулся и тихо ответил, – да, была. Хотя, я не уверен, что вы можете использовать её в качестве примера, так как она никогда не была в патруле. Ваш отец воин, и у него тоже есть кое-какие навыки в целительстве, как и у Арагорна, но я полагаю, что многое из этого произошло в основном из-за того, что они кое-что унаследовали от своих предков и кое-чему научились у Элронда.       Нарувир наблюдал, как его дед встал и протянул руку к нему, сказав, –пойдём. У меня есть кое-кто, с кем я хотел бы тебя познакомить.       Нарувир посмотрел туда, где Робен тренировал остальных, прежде чем взять деда за руку и позволить ему поднять себя на ноги. Впрочем, ему не стоило беспокоиться, поскольку вопрос был решен немедленно.       - Робен! – крикнул Леголас. Эльф посмотрел на своего предыдущего командира без всякой сознательной мысли, его глаза были острыми и сосредоточенными, как он, вероятно, делал много раз в прошлом. – Я собираюсь кое-куда отвезти Нарувира. Мы вернёмся, приведём поле в порядок, и я заставлю его пробежать круги.       Робен кивнул в ответ, и вскоре Нарувир обнаружил, что следует за дедом по Цирба Гилиону. Они не разговаривали, но молчание между ними было лёгким и мирным.       Когда они подошли к небольшому домику, дед остановился и поднял кулак, чтобы несколько раз постучать в дверь. Это было незадолго до того, как дверь открылась, и Нарувир обнаружил, что смотрит на Пенгона, ещё одного из старых членов команды его деда. Он встречался с ним раньше, но никогда не говорил с ним долго.       Лёгкая улыбка появилась на губах Пенгона, когда он увидел, кто стоит у его двери. – Командир, – поприветствовал он деда, прежде чем повернуться к нему, его карие глаза ласково посмотрели на него. – Привет, Нарувир.       - Привет, – сказал Нарувир, удивляясь, почему дед привёл его именно к этому эльфу. И Пенгон, и он смотрели на деда в поисках ответа.       - Мы можем войти? – спросил Леголас.       Пенгон издал тихий смешок, открыв дверь и позволяя войти. Нарувир оглядел кухню-столовую, отметив запах трав и увидев несколько сушек у окон, а также ассортимент банок на каждой столешнице и каждой видимой полке шкафа у дальней стены. Дом был домашним и простым, и эльф, шедший на кухню, чтобы приготовить еду, был не менее уютным, одетым расслабленно, с волосами, свободно заплетёнными в один хвост на спине. Он был другом и Нарувир автоматически расслабился в его присутствии.       - Итак, – сказал Пенгон, поставив перед ними кружки с чаем. Он взял свою кружку и небрежно прислонился к стойке, где стоял. – Что привело вас двоих в мою скромную обитель?       - Любопытство, – небрежно ответил Леголас.       Нарувир изучал, как они оба чувствовали себя совершенно комфортно друг с другом, и поэтому был поражён, когда его дед внезапно повернулся к нему и сказал, – Пенгон был целителем моей команды в Лихолесье, а также был равной частью патруля, как и все мы. Он когда-то учил твоего отца владеть мечом, когда Элрохир и Элладан провели несколько лет в Лихолесье. Все мы, вероятно, погибли бы без его навыков.       Пенгон игриво прищурился и, казалось, собирался возразить, когда Нарувир удивлённо спросил, – Ты был целителем?       Пенгон повернулся к нему со смешком, в его глазах появилось понимание. – Да, был и остаюсь. В самом начале я был просто целителем, но я хотел помогать на полях сражений, поэтому Леголас и его команда взяли меня и обучили. В то время это было немного нетрадиционно, и я был первым целителем в Лихолесье, которому разрешили активно сражаться на поле боя. Ты хочешь стать целителем, Нарувир?       Нарувир кивнул в ответ, хотя и немного нерешительно. – Думаю, да, – ответил он, – но на самом деле я не изучал целительство. Читал только книги о травах и тому подобном.       - Ну, это неплохо для начала, – сказал Пенгон с улыбкой. – Вот что я скажу. Как насчёт того, чтобы тебе заходить сюда после тренировки пару дней в неделю, и я смогу немного рассказать тебе обо всём? Я могу рассказать тебе о травах, а ты поможешь мне приготовить из них лекарства. Таким образом, ты можешь попробовать себя, прежде чем начать обучение у целителя.       Нарувир почувствовал, как его глаза слегка расширились, когда он выслушал предложение Пенгона, его губы приоткрылись. Вот так просто этот эльф предлагал ему так много.       Он не мог припомнить, чтобы когда-либо обменивался с Пенгоном чем-то большим, чем любезности, но всё же эльф был готов потратить много своего времени на то, в чём он даже не был уверен, будет ли это тот путь, по которому Нарувир соберётся идти.       - Ты бы сделал это? – удивлённо спросил Нарувир.       Пенгон слегка склонил голову набок и посмотрел на него ласковым взглядом. – Для меня это не имеет никакого значения, – ответил Пенгон. – Если ты заинтересован в целительстве, то я с удовольствием научу тебя. Кроме того, даже если ты не решишься на самом деле стать целителем, то любое знание трав всё-равно поможет тебе, когда ты начнёшь патрулировать.       Пенгон сделал шаг и наклонился вперёд, опершись локтями о стойку. Он бросил взгляд на Леголаса, прежде чем снова повернуться к нему. – …Твой дед верил в меня и помогал мне даже тогда, когда у меня не было ничего, кроме желания сделать больше… Почему я должен поступать иначе? Ты умён, Нарувир. Что бы ты ни решил, я уверен, что у тебя всё получится.       Всё остальное время в доме Пенгона было посвящено тому, чтобы решить, когда будут проходить уроки и какие книги читать Нарувиру, чтобы получить более широкое представление о целительстве. Вскоре наступило время, когда Леголас сказал, что они должны вернуться.       Попрощавшись и поблагодарив, Нарувир уже выходил за дверь, но, оглянувшись, увидел, что дед и Пенгон придвинулись ближе, тихо переговариваясь. Было что-то знакомое и непринуждённое в том, как они общались друг с другом, что говорило о веках, проведённых вместе.       Хотя Нарувир не мог слышать их короткий разговор с того места, где стоял, но мог видеть, как выражения лиц Пенгона и его деда совпадали. Всего на мгновение в их глазах, коричневых и синих, засияли серьёзность и усталость, затем они потянулись вперёд и схватили друг друга за предплечья, двигаясь в мимолетном объятии, а затем дед повернулся и пошёл к нему. Положив руку ему на спину, дед провёл его через дверь на открытое место.       Они вернулись на тренировочное поле как раз в тот момент, когда другие новобранцы шли обратно в город. Робен всё ещё был там, и он быстро прочитал ему ещё одну лекцию, прежде чем отправить его бегать.       - Помни! – сурово окликнул его Робен. – Сделай несколько кругов, а потом можешь прибирать поле! Я не хочу снова застать тебя за дракой!       Нарувир отправился на первый круг, используя ровный ритм ног и дыхания, пытаясь разобраться в своих мыслях и полностью успокоиться. Он думал обо всём, что сказал ему дед, а также о том, что ему предложил Пенгон. После встречи он обнаружил, что его желание учиться целительству, даже когда он тренировался, чтобы стать воином, стало еще сильнее.       По мере того, как он бежал, это становилось все более ясным, так же как росла в его сердце потребность в разговоре со своим близнецом. Он посмотрел туда, где оставил деда, и увидел, что тот и Робен разговаривают друг с другом. Нарувир надеялся, что дело было не в нём… Он не мог переносить мысль о том, что дед услышит о нём что-нибудь плохое, и облегчённо вздохнул, когда Робен направился к дому Пенгона.       Сосредоточив всё своё внимание на беге, он быстро закончил оставшиеся круги. Когда он остановился рядом с дедом, его дыхание было прерывистым, и ему пришлось вытирать пот со лба рукавом. Однако он не остановился, а только подошёл к разбросанному оружию и начал перетаскивать его обратно в оружейный сарай.       Однако несколько минут приборки были прерваны, когда в поле его зрения появилась рукоять меча. Он поднял глаза и увидел, что дед протягивает ему меч. Смущённый, он выпрямился и взялся за рукоять, позволяя весу осесть в его руке.       - Что ты...?       Его голос затих, когда он увидел, как дед сделал шаг к мечу, воткнутому в землю. Шок наполнил его, когда он нерешительно протянул руку и сжал пальцы вокруг рукояти, легко вытаскивая её из земли.       Никогда прежде он не видел, чтобы дед брался за оружие с намерением пустить его в ход…       Никогда.       Его сердце бешено заколотилось в груди, и он почувствовал желание бросить свой собственный меч, чтобы Леголасу не пришлось даже прикасаться к нему. Хотя это движение казалось лёгким, а выражение лица деда – достаточно спокойным, он чувствовал, как много это отнимает у него, как ему больно.       Единственное, что удерживало его от того, чтобы выронить свой собственный меч и вырвать меч деда, тот факт, что тот напрягал себя, чтобы сделать это, только потому, что у его внука были трудности. ... И самое меньшее, что он мог сделать в ответ, – это уважать его выбор.       Нарувир сжал потные руки вокруг меча и поднял острие, пока оно не оказалось параллельно мечу его деда.       - Расслабься, Нару, – сказал Леголас с лёгкой улыбкой на губах, глядя на внука со смесью веселья и нежности.       - Ты не заставишь меня сильно сдать позиции, если твой меч дрожит, как дерево на осеннем ветру. Контролируйте своё дыхание. Успокойся. ...Сосредоточься на звуках, которые ты слышишь вокруг себя, и на противнике перед собой, забудь все свои боли и страдания.       Нарувир закрыл глаза, прислушиваясь к успокаивающему голосу деда, размеренно вдыхая и выдыхая. То, о чем он просил его, было трудно, но тем не менее Нарувир чувствовал, как его тело медленно приспосабливается к установленным правилам. Шелест листвы на ветру, дыхание деда и его собственное вдруг стали отчётливее.       Когда он почувствовал, что его руки перестали дрожать, он снова открыл глаза. Его серые глаза нашли деда только для того, чтобы он одобрительно улыбнулся ему.       - Хорошо, – сказал Леголас. – Борьба мечом в большей степени связана с предсказанием того, где твой противник собирается нанести следующий удар, с поиском небольших индикаторов, которые укажут его следующий ход. Например, если моя нога ступает в эту сторону, – продемонстрировал Леголас, – то это похоже на то, что моя атака будет идти с этой стороны.       Леголас позволил мечу взмахнуть в воздухе над Нарувиром, его манёвр был медленнее, чем обычно, но он не потерял ни капли своей грации и элегантности, когда меч легко изогнулся в воздухе. Нарувир поднял свой меч, чтобы отразить атаку. Их мечи встретились с резким лязгом.       - Совершенно верно, – прокомментировал Леголас. – Есть и другие показатели, а также, возможно перед тем, как нанести удар, его глаза метнутся в сторону того места, куда он намеревался нанести удар. Непреднамеренно. – Леголас бросил взгляд на левое бедро Нарувира, прежде чем мгновенно обхватить мечом внука и ударить по нему, сделав несколько шагов вперёд, так что Нарувир был вынужден слегка отступить. Нарувир опустил меч и парировал атаку.       - Или намеренно, – заметил Леголас, бросив взгляд на правое плечо Нарувира, прежде чем воспользоваться моментом, когда Нарувир поднял свой меч в этом направлении, чтобы слегка постучать его по левому плечу тупым концом меча.       Нарувир, прищурившись, поглядел на него в удивлении, прежде чем надуться на своего деда. – И как это должно тогда помочь?       - Путем измерения уровня опыта твоего противника, – ответил Леголас, начиная медленную атаку на Нарувира, хотя и продолжал говорить. – Опытные фехтовальщики, очень опытные, ничего не выдадут, если только на них не надавят, или они не ошибутся. У менее опытных ты иногда можешь оценить их намерения по тому, как долго они смотрят на то место, куда собираются нанести удар, сразу же отводят глаза или задерживают взгляд, как будто они просто умоляют тебя обмануться их уловками.       Сказав это, Леголас обхватил мечом меч Нарувира и вырвал его из рук внука. Нарувир бесстрастно наблюдал, как его дед подошёл и взял меч, прежде чем снова вручить ему.       - Снова, – спокойно произнес Леголас.       Они повторяли это снова и снова, Леголас давал ему указания, а Нарувир отчаянно пытался продержаться как можно дольше. У него не было иллюзий на счет победы, и в кои-то веки с ним всё было в порядке, у него не было желания обыгрывать деда, и он уже знал, что для него это невозможно. Леголас сдерживался и легко менял предсказуемость своих движений.       Нарувир почувствовал, как его внимание медленно настраивается на маленькие индикаторы и всё остальное отступает на задний план. Часто дедушка останавливал его и заставлял закрыть глаза, как он делал это в самом начале, возвращая его внимание к звукам, которые были вокруг него.       Вот почему он вдруг заметил, что кто-то приближается к ним. Один взгляд на деда сказал ему, что Леголас уже знал об этом факте и ждал, когда он сам это обнаружит. Однако из-за невнимательности он не мог среагировать, когда меч обернулся вокруг него и снова вырвал его из руки.       Нарувир добродушно нахмурился на деда, прежде чем повернуться на звук чьего-то приближения. Это был Каладель.       Его близнец изумлённо уставился на меч в руке деда, но, когда они оба обратили на него свое внимание, Каладель быстро скрыл это ухмылкой и сказал, – вот вы оба где, а Нана недоумевала, что вас задерживает. Значит ли это, что я тоже получу уроки от тебя?       Леголас весело фыркнул и, повертев меч в руке, протянул его Каладелю. – Если когда-нибудь у вас возникнут трудности, я могу заверить вас, что сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь вам. Может быть, на следующей неделе я смогу помочь вам с поэзией?       Каладель рассмеялся в ответ, шагнул к нему и, взявшись за рукоять, вырвал её из руки деда. Сразу же Нарувир увидел, как тело Леголаса, было напряжено, слегка сжалось, почти незаметно. Один взгляд, брошенный на близнеца, заставил его осознать, что он был не единственным, кто видел это.       - Привет, братишка, – усмехнулся Каладель через секунду, как будто ничего не случилось. – Стоит ли мне волноваться, что ты собираешься на меня напрыгнуть?       Нарувир почувствовал, как жар заливает его щёки, и почти ощутил желание сделать именно то, о чём он просил. Только он собрался что-то ответить, как чья-то рука опустилась ему на плечо, и он резко вскинул голову. Его глаза встретились с глазами деда.       - Помни, о чём мы говорили, – спокойно сказал Леголас. – Объясни ему, чтобы он понял, и, может быть, он расскажет тебе, что беспокоит его.       Он сжал его плечо один раз, прежде чем отступить назад, глядя на них обоих. – Я оставлю вас вдвоём, пока вы будете убирать остальное оружие. ...Нарувир, возможно, для тебя было бы хорошей тренировкой, если бы ты проводил несколько часов в неделю в медитации в лесу, учась слышать и всё же не слышать всё. Я скажу вашей матери, что вы опоздаете к обеду.       Не дожидаясь ответа, дед помахал им рукой и побрел обратно в город. Некоторое время они смотрели ему вслед, а потом повернулись друг к другу, не говоря ни слова, просто глядя в одинаковые глаза.       - Мне очень жаль, – наконец, сказал Нарувир после долгого молчания.       Нарувир был удивлен, увидев, что его брат действительно расслабился после этих слов, как будто случившееся сильно обеспокоило его.       - Что случилось, Нару? – спросил Каладель.       И вот Нарувир всё объяснил, они оба сели на траву и рассказали всё друг другу, что у них накопилось на душе.       Обнаружив, что оба играют какую-то роль в том, что их разлучало, они медленно почувствовали, как связь между ними снова укрепляется, пока не начали тихо смеяться вместе и говорить о том, что делать в будущем.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.