a true selfless act always sparks another

R
В процессе
41
автор
Размер:
планируется Макси, написано 129 страниц, 44 871 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 34 Отзывы 26 В сборник

Год 2. День рождения. Часть вторая

Настройки
Но Гарри естественно спать не пошел, а побежал разыскивать Рона. К счастью, тот тоже только недавно закончил прощаться с семьёй, поэтому они пересеклись недалеко от палат. Гарри пересказал Рону, что случилось после его ухода, с удовлетворением наблюдая, как у друга глаза на лоб лезут. Значит, все-таки он был прав, и такое поведение ненормально, а Драко надо как-то переучивать с агрессивного на позитивный настрой. — Надо купить ему подарок. — Да купим, конечно, — согласился Рон. — Ты не понял. Сегодня надо купить и подарить! — Где ж мы его возьмем день в день? И главное, что? — Может попросить Дамблдора или Макгонагалл, чтобы они нас отпустили в Хогсмид в виде исключения? А что обычно дарят в этих пафосных чистокровных семьях? — Не знаю… Мне кажется, у Малфоя всё есть. Даже метла и та последней модели. Они уныло поплелись в гостиную. У Гарри заурчало в животе; услышав этот звук, Рон только кивнул, взял друга за плечи и развернул в сторону Большого зала. Судя по времени, должны были уже подавать завтрак. Усевшись за стол, Рон молча принялся за омлет с ветчиной, раздумывая не только, что подарить, но и что можно найти за такой короткий срок. Гарри рядом разделывался с чашкой овсянки с клубникой. После забегов по туннелям спать хотелось жутко, глаза слипались. Тут Гарри перестал жевать и схватил его за запястье. — Рон, ты — гений! — Да? — Да! Ты сказал, у Малфоя всё есть. Всё магическое есть. Значит, его удивит подарок из магловского мира. — Но где мы магловские вещи сейчас достанем? Гарри задумался, вспоминая, есть ли что-то ценное у него на дне чемодана, как вдруг Рон хлопнул себя по лбу. — Дин! Он же подписан на журнал, которые всякими такими безделушками торгует, может у него завалялся где-нибудь один? Побросав свои тарелки, мальчики бегом устремились к спальне. Им повезло, что еще не было полудня, и Дин только-только продрал глаза. На вопрос про журнал, он сонно почесал затылок, а затем полез в тумбочку, извлекая глянцевое издание, с обложки которого подмигивал темноволосый волшебник. Дин пояснил им, что создатель журнала, Хэмиш Кетлган, сначала увлекался коллекционированием магловских вещей, а потом решил начать модифицировать и продавать их для интересующихся волшебников. — Там, кстати, даже очень современные вещи есть, — добавил он. — А если бы мы, скажем, хотели заказать и получить что-то сегодня? — полюбопытствовал Рон. — Срочная доставка у них, кажется, тоже есть. — Супер! Спасибо, Дин! Просияв, Гарри унесся на свою кровать листать журнал. Рон благодарно похлопал однокурсника по спине и улегся рядом с Гарри. Через пять минут рыжеволосый мальчик уже храпел. Поттеру же было не до сна — глаза разбегались от количества ассортимента. Чего там только не было: автомобильные детали, спортивные товары, бытовая техника, одежда. Но всё это не подходило к «имиджу» Драко. Гарри с трудом представлял, чтобы тот обрадовался пылесосу или лыжам или стал бы собирать модель замка из Лего. В разделе электроники тоже не было полезных вещей. Не повезет же он к себе домой телевизор, а новинка прошлого года — сотовые телефоны — стоила слишком дорого даже для его накоплений. Да если бы у Драко и был телефон, кому бы он звонил? Уж не ему ли? Гарри представил, что было бы, если бы трубку поднял дядя Вернон, и тихо затрясся от смеха. Перевернув очередную страницу и одновременно ткнув громко всхрапнувшего Рона, он наконец воочию увидел идеальный во всех отношениях подарок — плеер. На самом деле подарок был такой клевый, что Гарри с завистью подумал, что сам бы его хотел. В комплекте с плеером шли наушники и батарейки, а диски с нужной музыкой можно было подобрать на странице 48. Спустя еще пятнадцать минут он заполнил бланк на последней странице, указав артикул товаров, адрес доставки и номер своей банковской ячейки для оплаты, подождал, пока чернила не засветятся и не исчезнут, отправляя с помощью протеевых чар послание в центр заказов, и довольный тоже рухнул спать.

***

Проснулся Гарри от настойчивого стука — за окном на подоконнике сидела красивого темно-шоколадного оперения сова с мешком в клюве и этим самым клювом долбила стекло. Гарри скатился с кровати и впустил ее. Сова недовольно ухнула, ущипнув его за палец. — Окей, сейчас-сейчас, не злись. Он вывалил содержимое мешка — посылку и накладную — на пол, затем уселся проверять, всё ли на месте и работает. Убедившись в этом, черканул подпись на накладной и положил документ обратно. Сова, встрепенувшись, подцепила мешок и быстро вылетела на улицу. Гарри тем временем переложил плеер и диски в оставшуюся с Рождества небольшую праздничную коробку из-под книги, которую дарила Гермиона. Выглядело вполне себе презентабельно. — Рон, — он потормошил его. — Рон, пойдем дарить! Пока его друг заторможенно тёр глаза, Гарри рассказывал, что именно выбрал. — И эта штука исполняет музыку? — с сомнением протянул Рон, пока рылся в карманах, чтобы отдать свою долю за подарок. — Не просто музыку, а песни! Ну типа как эти ваши The Weird Sisters. Или как по радио! — Но она же крохотная, как она может играть песни? — Магия, Рон, магловская магия. Время уже близилось к вечеру, посылка летела почти четыре часа. Гарри с Роном не знали, проснулся ли Драко, но за обеденным столом его не оказалось. — Может пойдем, ну, к подземелью? — предложил Гарри. — Пароль, наверное, еще не поменяли. — С ума сошел? А если Снейп поймает? Гарри поморщился, кивая головой. Ему не хотелось, чтобы профессор совал свой нос в их дела, особенно после прошлой ночи. Оставалось только сидеть и ждать. Мальчики снова поели — теперь уже пообедали — и скучающе развалились за столом. Домашки под конец года было немного, да и они сами чувствовали, что, как спасители школы, заслужили отдых. Время от времени к ним подходили ученики, желающие знать, что произошло, и как они спасали Джинни, и кто-нибудь из них двоих вкратце пересказывал то, что все и так знали. Новость по школе распространилась быстро. Когда объявились близнецы и стали их интенсивно тормошить, пришлось, конечно, поднапрячься, чтобы вспомнить более сочные подробности, но и они скоро свалили. Прошел примерно час, Рон притащил шахматы, но из-за слабой игры соперника снова начал клевать носом. — А если завтра его найти? — спросил он, зевая и укладываясь головой на согнутые в локтях руки. Гарри уперто покачал головой. Он был твердо намерен вручить подарок сегодня. Даже если придется прорываться к слизеринцам. Даже если через Снейпа. Еще через час шахмат Рон осоловело посмотрел на Гарри, сообщил, что сил терпеть больше нет, и ушел спать дальше. Мальчику тоже хотелось прилечь. Очень хотелось, что уж. После пробежек с разъяренным василиском на хвосте какие-то несчастные четыре часа сна не помогли, и энергия была почти на нуле. Но упрямство не позволяло так просто сдаваться. Он принялся за книгу, но через пару страниц и это занятие бросил. Обидно было, что, когда Драко был не нужен, то на всех переменах и в свободные часы всегда мелькал где-то рядом, а теперь, когда Гарри реально хотел его видеть, Малфоя и след простыл. Решив размяться, Гарри подхватил коробку и пошел прогуляться в сторону гостиной Слизерина. И, естественно, ЕСТЕСТВЕННО, как по закону подлости налетел на Снейпа. — Поттер, что вы делаете в этом крыле? — глаза подозрительно сощурились. — Я… у Малфоя… то есть, у Драко сегодня день рождения… — Я в курсе, когда у него день рождения, — холодно перебил Снейп. Еще бы вы не были в курсе, подумал Гарри. — И я хотел ему подарок отдать, но не знаю, когда он пойдет в Большой зал. Снейп вскинул бровь, осматривая коробку в руках Поттера, а потом и самого Поттера. — Надеюсь, там нет ничего опасного для жизни? — Нет. — Если хотите, я могу передать. — Спасибо, я лучше сам, — Гарри убрал коробку за спину. Ему хотелось что-нибудь сказать. Что-нибудь этакое. Намекнуть, что папаша Малфой капитально испортил Драко настроение, намекнуть, какие у него, должно быть, отвратительные родители, намекнуть, что Северусу не помешало хоть на минуту перестать выделываться и как-то поддержать своего крестника. Утренние воспоминания вспышками замелькали в голове. Снейп потрясенно уставился на Гарри и неожиданно чему-то усмехнулся. — Что ж, я его разбужу и скажу, что вы будете ждать в зале. — Не говорите про меня, — поспешно попросил мальчик, гадая, с чего это Снейп стал вдруг добрым. — Я хочу, чтобы это был сюрприз. Снейп хмыкнул и удалился вниз к подземельям.

***

Драко проснулся от того, что Блейз разбил склянку с зельем, которое практиковал для годовых экзаменов. Зеленый ковер покрылся масляными пятнами, и мальчик, чертыхаясь, выводил замысловатые пируэты палочкой, пытаясь обратить ситуацию вспять. — Репаро! — за его спиной вырос Северус. — Экскуро! Ковер мгновенно стал чистым, а склянка — целой. — Мистер Забини, впредь разбивайте, пожалуйста, ваши отвары не в спальне, — сухо сказал декан Слизерина. — Простите, сэр, я только хотел подготовиться… — У вас хорошие оценки по моему предмету, повторюсь, не пачкайте ковер! Или хотя бы будьте добры выучить те два заклинания, что я вам сейчас продемонстрировал. Мистер Малфой! — он развернулся к проснувшемуся мальчику. — Хватит спать весь день! Разве вы не планировали праздновать день рождения? Если продолжите валяться в постели, ничего не успеете! Живо на ужин! Драко, совершенно не впечатленный обычными выходками крестного и всё еще слегка обиженный на него, переглянулся с Блейзом и стал медленно переодеваться в повседневную одежду. Всё тело ужасно ныло, а голова гудела. Праздновать, если быть честным, не хотелось. К тому же после сна вернулась тугая, тянущая тревога — последствие утреннего «общения» с папой. — Что там в Тайной комнате было, расскажешь? — спросил Блейз. — Что? Ты знаешь? — Вся школа как бы знает. Драко подавил сердитое рычание. Раньше он любил хвастаться и выставлять себя пострадавшим лицом, но в последнее время как-то потерял вкус к такому поведению. Забив на завязывание галстука, он повесил его на спинку кровати и вышел в коридор. Живот урчал так, будто он не ел со вчерашнего дня. А он ведь правда не ел со вчерашнего дня! Пока он брел по школе, мысли перекинулись с родителей на Поттера, на всё то, что случилось утром. Драко пребывал в смятении из-за того, что Гарри видел его побитым и плачущим. Он вроде как не смеялся над ним и не обзывал, но само знание, что у Поттера имелся такой мощный козырь, его напрягало. Он боялся, что в будущем это может аукнуться. Причин не было, но он слегка тревожился на этот счет. Многие из слизеринцев с его потока не преминули бы подобным воспользоваться. Однако Поттер протянул ему руку. Может быть он хотел принять то его самое первое предложение дружить? Драко невесело хмыкнул. Ну да, конечно, разбежался. Он не знал даже, друзья они или еще нет. Когда-то всё было запредельно просто: отец говорил, с кем из детей полезно наводить мосты, и он послушно подстраивался, вне зависимости от того, было ли у них что-то общее или нет. Именно так он и очутился в компании двух самых безмозглых слизеринцев в истории Хогвартса. Но теперь, познав настоящий дух товарищества, он находил все старые, навязанные знакомства не более чем утешительным призом. Его видение мира будто порвали на мелкие кусочки, а потом снова склеили, перепутав всё местами. Было странно и непривычно. Но Драко сомневался, что ему хватит смелости сделать еще один шаг и собственно начать «дружить». Как минимум, открыто. Он не хотел, чтобы его родной дом превратился в театр военных действий, как у Гарри. С младенчества ему так тщательно вдалбливали идею послушания и покорности, что было трудно просто взять и поставить родителям ультиматум. В его семье так не делали. В его семье подобное наказывалось. Драко поёжился и на автомате потёр щеку. Для начала надо выяснить, как обстоят дела между ним и Гарри с Роном, а потом думать. Войдя в полупустой зал, — ужин только-только накрыли — он схватил горячий тост с сыром и в два куска проглотил, настолько был голоден. После второго тоста стало немного лучше, а страхи отступили на задний план. Только тут он обратил внимание, что за гриффиндорским столом кемарил, облокотив голову на кулак, Поттер собственной персоной. Драко нужен был ответ, поэтому взяв в руку третий тост, он направился к столу, за которым еще вчера так беззаботно планировался визит к Локхарту. Теперь же бывшему их учителю, как подозревал мальчик, грозил долгий процесс лечения в больнице Святого Мунго. — Поттер, скажи, мы друзья? — с места в карьер спросил он, усаживаясь напротив. Гарри встрепенулся, сфокусировал покрасневшие глаза и просиял. — Я думаю, ЭТО, — он достал с лавки обклеенную праздничной оберткой коробку и поставил перед Драко, — само ответит на твой вопрос. — Что это? — Подарок. Тебе. На день рождения. Это от нас с Роном, не только от меня, просто он очень спать хотел и ушел. Драко хмуро уставился на коробку. Вот просто уставился и всё тут. Как будто в мозгу что-то заклинило, и он не мог даже минимально пошевелить глазными яблоками или уголками рта. Подарка он не ожидал. Совсем никак абсолютно совершенно в принципе не ожидал. Хотя с Поттера сталось бы подорваться и найти ему презент в кратчайшие сроки. Он же Святой Поттер, с ним высшие силы. Малфой нашел в себе мужество снять крышку и теперь уставился уже на содержимое. Гарри начал что-то восторженно тараторить (улыбка не уходила с его лица), и Драко усилием воли заставил себя слушать, чтобы хотя бы иметь представление, что за предмет переходил в его пользование. — …играть музыку, то есть, песни, в него нужно вставлять специальный диск, это вот такой кругляш, и плеер считывает всё, что записано на диске. Я не знал, какие песни вы слушаете в этом мире, и вообще что тебе может приглянуться, но раньше, когда Дурсли уходили на весь вечер в кино или ресторан, я, пока мыл на кухне посуду, включал одно радио, и там все время играли старые рок-баллады, и они мне очень нравились, поэтому я заказал диски с лучшими хитами, я не знаю всех исполнителей, даже не знаю, есть ли тут хоть какие-то из тех песен с радио, но вдруг, — Гарри пожал плечами, показывая ему черную плоскую коробку, на задней стороне которой, как Драко предположил, написаны были названия песен. — Вот Queen я знаю, должны быть хорошие, The Beatles тоже очень у нас известные, Foreigner звучит знакомо… — То есть это… магловский футляр для музыки? — это были первые слова Драко с момента вручения подарка. И он осознал, что прозвучало до безобразия тупо, особенно после того, как улыбка пропала с лица Поттера. — Тебе… не нравится? — Я… — Тебе не нравится, потому что он магловский? — перефразировал Поттер. — Я не говорил, что мне не нравится, — поспешно возразил Драко. — Я просто в шоке, что ты мне что-то даришь после… всего, что было. — Но у тебя же день рождения!!! И мы — друзья! — Да? — Да! Внутри стало тепло-тепло. Драко решил, что был прав, когда огрызнулся на отца, и неправ, когда оттолкнул Гарри. Все-таки у этого неудачника и так было мало друзей, а после прошлогодней выходки вкупе со слухами про «наследника Слизерина» Драко знал наверняка, что разговаривало с ним со всей школы от силы человек двадцать, и непонятно было, что он выкинет на этот раз, если Дамблдор снова зажмет баллы. И еще Драко решил, что после победы над василиском он, пожалуй, и без оглядки на родителей может выбирать, с кем общаться. Но испытывать удачу и сообщать им об этом напрямую — необязательно. Позже вечером, пока вся школа гудела, радуясь, скорому выздоровлению окаменевших учеников, они втроем предпочли на время удалится от общей суматохи. Мальчики сидели на спуске к хижине Хагрида, любовались усыпанным звёздами небом и по очереди слушали треки из сборника. Рону пришлась по нраву песня под названием «The Secret Of My Success», а сам Драко находился положительно в восторге от композиции «The Show Must Go On». Он и не подозревал, что маглы были настолько умными, чтобы изобрести такой сложный механизм, и поспешил сообщить об этом Гарри, за что получил сильный тычок в бок. — Ай! — Может тебе стоит на следующий год взять курс магловедения? Чтобы не быть таким зашоренным, а? — Отец меня живьем съест. — Я бы на твоем месте не его боялся, — хмыкнул Уизли. — А кого?
41 Нравится 34 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)