ID работы: 1028275

Pretty woMAN!

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 129 Отзывы 25 В сборник Скачать

5. Ужин

Настройки текста
Новый облик Хичоля: http://mykoreanartist.com/wp-content/uploads/2012/10/Kim-HeeChul.jpg - Так Вам нужен костюм для ужина? - спросил высокий китаец, владелец магазина, просматривая вешалки с одеждой. - Да, - ответил Хичоль, сидя на диване рядом с зеркалами во весь рост. - Мне плевать на цену. Чем дороже - тем лучше. - Люблю, когда клиенты говорят мне эту фразу, - улыбнулся Чжоу Ми, разворачиваясь на каблуках и протягивая белый пиджак. - Как Вам это? - Нет, это не в моем стиле, - отклонил Хичоль со взмахом наманикюренной руки. - Вы помогаете мне только потому, что Вас попросил менеджер? - Итук-хен - мой друг, и я рад оказать ему услугу, но если бы Вы пришли один, я бы все равно помог Вам, - пожал плечами Чжоу Ми, разворачиваясь, чтобы найти что-нибудь еще. - Мне без разницы, кто клиент, до тех пор, пока у него есть деньги. Могу я предложить кое-что? - Смотря, что Вы хотите. - Вам следует стереть красный лак и помаду прежде, чем пойти на ужин, - сказал Чжоу Ми. - Они не смотрятся с костюмом. - Вы думаете, что мне есть до этого дело? - Хичоль изогнул бровь. - Это просто совет. Я не думаю, что мистер Хань захочет устроить сцену. Он довольно спокойный. - Вы знакомы с Ханни? - Мистер Хань останавливается в этом отеле всякий раз, как приезжает в Сеул. Он покупал у меня одежду множество раз, - объяснил Чжоу Ми. - Я удивлен, что в этот раз у него есть гость. Он был очень одинок после развода. - После развода? - повторил Хичоль, пытаясь представить своего клиента женатым. - Он был женат? - Да, пару лет, - кивнул Чжоу Ми, поворачиваясь и протягивая черный костюм. - Как Вам это? - Сойдет, - бросил Хичоль. - Расскажите мне все, что знаете о Ханни. *** Хань Гэн был совершенно вымотан, когда переступил порог отеля. Работа расстраивала, да еще и Кюхен доставал. Младший весь день только и делал, что спрашивал про парня, которого он встретил. Хань Гэн делал все, чтобы избежать вопросов. Он не собирался рассказывать своему партнеру, что снял парня на улице. И простым вмешательством в его жизнь бы это не закончилось, ему было бы не избежать осуждающих взглядов и комментариев. Хань Гэн не видел ничего плохого в том, чтобы воспользоваться услугами Реллы. Он не собирался спать с этим парнем, хотя против этой мысли он и не возражал. Хань Гэну просто хотелось поговорить с кем-нибудь, кроме Кюхена, а Релла заинтересовал его. - Мистер Хань, - Итук, менеджер отеля, остановил Хань Гэна в фойе. - Ваш кузен ждет Вас в баре. - Мой кузен? - повторил Хань Гэн, останавливаясь возле ресепшена, чтобы поговорить с мужчиной с ямочками на щеках, стоявшим за стойкой. - Да, тот милый джентльмен, который живет в Вашей комнате. - Он мне не кузен. - Я не собираюсь кричать о том, кто он, на весь холл, - ухмыльнулся Итук. - И кто же он? - Ваш кузен, - улыбнулся Итук. - Он весь день готовился к ужину и ждет Вас в баре, чтобы показать результаты своих усилий. Это разительная перемена. - Он весь день собирался? - Да, я отправил его к Чжоу Ми, - кивнул Итук. - Он помог ему с выбором костюма, и они даже сходили к парикмахеру вместе. Удивительно, но они неплохо поладили. - Могу я оставить свой портфель здесь? - спросил Хань Гэн, желая поскорее увидеть своего спутника. - У меня нет желания подниматься в комнату. - Я лично отнесу Ваш портфель в номер, - предложил Итук. - Идите к своему кузену. - Он мне не кузен. - Поверьте мне, я знаю. Оставив портфель менеджеру, Хань Гэн направился к бару. В этом изысканном местечке было много народа, в основном это были туристы и иностранные бизнесмены. Оглядывая толпу, Хань Гэн пытался отыскать свою принцессу, но никак не мог заметить его. Единственный образ Реллы в его голове - стоящий на коленях, полуголый парень в блондинистом парике. Это совсем не помогало ему в поисках, потому что он был уверен, что старший не стал бы сидеть в баре в одном нижнем белье. - Ханни, я здесь! - позвал знакомый голос, привлекая внимание Хань Гэна. Глаза Хань Гэна расширились, когда он увидел парня, машущего ему рукой. Релла сильно изменился с прошлой ночи и, определенно, к лучшему. Парика не было. Его черные, как смоль волосы были собраны заколкой, открывая лицо, только пара локонов спадали на глаза. На его прекрасном лице не было ни капли макияжа, за исключением тонкой линии подводки, подчеркивавшей его и без того большие глаза. Когда он подошел, Релла встал и покрутился, чтобы показать идеально сидящий черный костюм с белой рубашкой и тонким черным галстуком. Он выглядел словно модель, сошедшая со страниц журнала W Magazine. - Ты выглядишь... - Хань Гэн запнулся. - Ты выглядишь... - Красиво, - продолжил Хичоль. - Я знаю. Твой друг, Мими, хорошо поработал. Хотя, должен сказать, что на это ушло много денег. - Оно того стоило, - похвалил Хань Гэн. - Ты выглядишь потрясающе. - А раньше нет? - Ты и раньше отлично выглядел, - прояснил Хань Гэн. - Просто сейчас ты выглядишь по-другому, но в хорошем смысле. - Успокойся, Ханни, я шутил, - ухмыльнулся Хичоль, проводя рукой по руке китайца. - Смотри, мне сделали маникюр. Мими сказал, что красные ногти не смотрятся с костюмом. Ну, куда мы идем ужинать? - Я хотел поужинать вдвоем, но работа помешала. Мы будем ужинать с еще парой человек, - объяснил Хань Гэн, беря Хичоля за руку и выводя из бара. - Мои коллеги не знают про мою ориентацию, так что я представлю тебя как друга по колледжу. - Колледж? - усмехнулся Хичоль. - Я даже старшую школу не закончил, что уж говорить про колледж. - Притворись, что ходил в международный бизнес колледж вместе со мной, - сказал Хань Гэн, когда они зашли в лифт. - Наши гости очень важны для компании. - Я приложу все силы, чтобы изобразить из себя богатенького наследничка, - подколол Хичоль. - Я - очень хороший актер. У меня было много практики. - Откуда? - Спать с мужчиной, который вызывает отвращение, требует немалых актерских способностей, - объяснил Хичоль, наклоняясь и шепча Хань Гэну на ухо, одновременно хватая его за задницу. - Оооох, детка, ты такой сексуальный. Возьми меня прямо сейчас. - Пожалуйста, не делай так, - Хань Гэн нервно сглотнул, когда двери лифта открылись на этаже, где располагался ресторан. - Я уже говорил, что плачу тебе за то, чтобы ты составил мне компанию. - А я говорил, что мне неловко брать твои деньги, не зарабатывая их. - Того, что ты рядом, вполне достаточно, - сказал Хань Гэн, когда они вышли из лифта в ресторан с панорамным видом города, и официант проводил их к столику. - Ты опоздал, - поприветствовал их высокий привлекательный мужчина в подчеркивающем фигуру костюме, когда они подошли к столику возле окна. - Я уже собрался уходить. - Прости, Шивон-щи, - извинился Хань Гэн. - Встреча закончилась слишком поздно, и мне нужно было забрать друга из бара. - Друга? - Шивон приподнял брови. - Откуда Вы знаете Хангена? - Мы были друзьями в колледже, - ответил Хань Гэн, когда они все сели за стол, Хичоль рядом с Хань Гэном, а Шивон - напротив них. - Приятно познакомится с Вами, эммм... - Мистер Ким, - ответил Хичоль, не желая называть остальную часть своего настоящего имени. - Мистер Ким, - кивнул Шивон. - Что у Вас за бизнес, мистер Ким? - У меня свой угол в центре города, - улыбнулся Хичоль. - Специализируется на... - Массаже, - влез Хань Гэн. - Он владеет сетью элитных спа-салонов. - Ох, звучит интересно, - улыбнулся Шивон. - Я просто обязан посетить один из них. Как называется Ваш салон? - "Лепестки", - моментально придумал Хичоль, их разговор закончился, когда подошел официант, чтобы узнать их заказ. Остаток вечера Хичоль чувствовал себя неловко. Хань Гэн заказал ему странные блюда, которые он не знал, как есть, и совершенно игнорировал его, споря с Шивоном. Очевидно, компания Хань Гэна собиралась купить акции Шивона и поглотить его компанию. Шивон не хотел допустить это, несмотря на возникшие финансовые проблемы. Его семья создала эту компанию, и он не хотел видеть, как компания достается китайским инвесторам. Хичоль наблюдал, как двое мужчин нападают друг на друга, как бешеные псы, и едва сдерживал смех. Это было смехотворное зрелище: они спорили, соблюдая правила приличия, но при этом желая обругать друг друга самыми последними словами. Хичоль был уверен, что эти двое - друзья вне мира бизнеса, судя по их репликам между спорами. Несмотря на короткое знакомство с Хань Гэном, Хичоль мог сказать, что тот - мягкосердечный и добрый человек. Казалось, что мир жестокого поглощения компаний - совсем не его, и то, что Шивон - его друг, совсем не помогало. - Мистер Ким, - заговорил Шивон, когда им принесли мороженое на десерт. - Вы были какой-то тихий. - Мне нечего было сказать, - пожал плечами Хичоль. - Вы говорили о своей работе, и это звучало непривычно для меня. Я понятия не имею, что значит половина из этих слов. - У Вас же свое дело, разве Вы не должны быть знакомы с бизнесом? - У меня на это есть подчиненные. Я просто сижу и отлично выгляжу, - объяснил Хичоль, его ложь бессовестно слетала с языка. - Думаю, я более влиятелен в своей компании, чем вы - в своих. - Ну... - улыбнулся Шивон. - Вы - определенно прекрасный представитель. Я удивлен тем, что не видел Вашего лица на обложках журналов. - Что, мистер Чхве, Вы со мной заигрываете? - Хичоль похлопал ресницами, заставляя Хань Гэна подавиться мороженым. - Давай вернемся к делу, - предложил Хань Гэн. - Я сказал все, что хотел, - бросил Шивон. - Ты - мой друг, Ханген, но я не могу позволить тебе так поступить. - Если кто-нибудь собирается купить твою компанию, то почему бы этому человеку не быть твоим другом? - Никто не купит мою компанию, - заявил Шивон, вставая из-за стола. - Мне пора. Рад был познакомиться с Вами, мистер Ким. Если Вы устанете общаться с этим иностранцем, просто позвоните мне. - Кажется, я ему понравился, - ухмыльнулся Хичоль, когда Шивон выходил. - Мы уходим, - заявил Хань Гэн, вставая и показывая Хичолю, чтобы он сделал то же самое. - Мне нужен свежий воздух.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.