ID работы: 10282758

His Scars

Stray Kids, TREASURE, AB6IX (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1553
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1553 Нравится 153 Отзывы 851 В сборник Скачать

Chapter 33

Настройки текста
Договорившись сходить сегодня с друзьями на прогулку по Сеулу, Джисон решает пока посидеть на первом этаже на диване и позалипать в телефоне, ожидая прихода Феликса. — Ты куда-то собираешься? — спустившаяся вниз сестра видит его в уличной одежде, предполагая, что тот уходит. — Да, мы хотели погулять. — О, а ты можешь купить мне косметику? А то у меня все скоро закончится. — Я ведь даже не знаю основ макияжа. Думаешь, я куплю то, что нужно? — Это не так уж и трудно. Я пришлю тебе фото того, что купить. Или можешь просто подойти к консультанту и показать фото ему. — Ла-адно, — с недовольным выражением лица Джисон всё-таки соглашается. — Спасибо! Я потом верну деньги. — Конечно, как без этого. Раздавшийся внезапно звонок в дверь слегка пугает Хана, из-за чего он вздрагивает, вызывая этим у Джихе смех. — Видел бы ты свое лицо. — Заткнись, — шипит он, направляясь к двери и открывая ее, где его сразу приветствует счастливый Феликс: — Привет. — Пойдем, — Джисон закрывает за собой дверь, не желая больше слышать издевательское хихиканье сестры. — Ненавижу тебя, — обращается он к Ли, вызывая своими словами у того замешательство. — Я буквально ничего не сделал. — Ты напугал меня, когда позвонил! Ли только цокает, но затем начинает смеяться, получая за этого от друга толчок. Когда они все встречаются, Джисон сообщает им, что сначала нужно сходить и купить Джихе косметику. — Ты хоть знаешь, что брать? — Вроде? Она скинула мне фото, так что, наверное, найти все будет не так уж трудно, — Хан пожимает плечами и достает телефон, чтобы посмотреть фотографии. Облепив парня, они все направляют свои взгляды в телефон. — О, я знаю, где это, — Феликс двигается вперёд, давая понять друзьям, чтобы они следовали за ним. — Откуда? — Моя сестра тоже пользуется этой фирмой и иногда просит меня купить ей косметику. — Слава Богу. Я не буду выглядеть полным идиотом, не знающим, где что находится. — Надеюсь, ты хотя бы знаешь, какой нужен тон консилера? — У нее цвет кожи должен быть таким же, как и у меня. Однажды она использовала свой консилер на мне, и он все хорошо перекрыл. Они входят в магазин, заполненный самыми различными косметическими средствами, о которых Джисон не знал абсолютно ничего, из-за чего сложно было понять, с чего начинать. — Нам сюда, — Феликс спасает его, ведя их в заднюю часть магазина и, найдя нужное, указывает на консилер. — Просто выбери правильный тон. — Э-э... — Джисон достает телефон, открывая диалог с сестрой, молясь, чтобы та прислала ему название тона. К счастью, она и правда это сделала, что позволяет парню выбрать нужный тон. — Один готов, осталось еще... много, — вздыхает Чонин, чувствуя себя в этом месте совершенно потерянным. Они прошлись по всему помещению, выбирая нужную для Джихе косметику, после чего Джисон, с полными руками всяких неизвестных ему штук, наконец, идёт расплачиваться. — Зачем столько косметики? У нее и так ее полно, — жалобно бухтит он. Стоя в очереди, Хан внезапно испытывает странное чувство. Он оглядывает магазин, но только видит, что все, казалось, занимаются своими делами. Стараясь отогнать это чувство, он подходит к консультанту. Девушка пробивает все товары, и при виде цены Джисон едва не падает в обморок. Сынмин и Чонин тоже в шоке смотрят на цену, а Феликс только фыркает. Оплатив покупку своей карточкой, Хан чувствует, будто от его сердца отломили кусочек. Удрученным голосом он благодарит консультанта и, взяв пакетик, выходит за дверь. — Не могу поверить, что потратил столько денег. — Я и не знал, что косметика такая дорогая. — Джихе-нуна точно сошла с ума. Феликс на это закатывает глаза, уже привыкший видеть такие цены на косметику. — Я проголодался, пойдемте поедим. Все с ним соглашаются и направляются куда глаза глядят, и, пройдя дальше по улице, натыкаются на прилавок с уличной, выглядевшей невероятно вкусной, едой и встают в очередь. Джисон снова чувствует себя странно, будто к нему прикован чей-то взгляд. Резко обернувшись, пытаясь застать человека врасплох, он, однако, никого подозрительного не находит. Парень переводит взгляд на друзей, задаваясь вопросом, чувствуют ли они то же самое, но по их лицам понимает, что их вроде как ничего не волнует. Кажется, я схожу с ума. Купив еду, они решают прогуляться. — Пойдемте посмотрим на представление, — Чонин указывают на толпу людей, стоящую чуть поодаль и смотрящую на подростков, танцующих хореографию какой-то k-pop группы. — Ты должен к ним присоединиться, — Джисон шутливо подталкивает Феликса. — Я ничего не знаю о танцах. — Да давай, у тебя все получится. — М-м... Да, вот прямо сейчас пойду и вклинюсь туда, пока они танцуют, — Ли закатывает глаза. — Почему бы тебе не присоединиться к ним, Джисон-хен? — Точно не с моей неуклюжестью. — Не понимаю, как они успевают выучить хореографии песен, которые только вышли. — Не все так усердно учатся в школе, как мы, — Сынмин пожимает плечами. Улыбка Джисона меркнет, когда им уже в третий раз овладевает то жуткое чувство, и он снова поворачивается во все стороны, готовый поспорить, что кто-то за ним и правда следит, но опять никогда не видит. — Джисон, ты в порядке? — Ким замечает его странное поведение, выглядя обеспокоенным. — Да, ты часто осматриваешься. — Ты кого-то ищешь, хен? Джисон поворачивается к друзьям с немного паническим взглядом. — Кажется, у меня галлюцинации. — В смысле? — Мне кажется, за нами кто-то наблюдает, но всякий раз, когда я оборачиваюсь, я никого подозрительного не вижу. — Может, нам лучше уйти? — предлагает Феликс, тоже теперь переживая. — Нет, все нормально. Не хочу портить из-за этого нашу прогулку. — Ты должен сказать Минхо. — Да ничего серьезного не произошло ведь. Если вы не чувствуете, что кто-то за нами наблюдает, значит, я просто слишком остро реагирую. Я не хочу, чтобы он волновался по пустякам. — Ладно. Но если снова почувствуешь что-то странное, мы сразу же уйдем, и ты расскажешь об этом Минхо, — Сынмин приказывает голосом, не терпящим возражений, поэтому Джисон кротко кивает. Пытаясь забыть об этом, они решают пройтись по магазинам. К счастью, Джисона больше ничего не беспокоит. По наступлении вечера, чувствуя от долгой прогулки боль в ногах, они возвращаются к дому Хана. — О, вы уже вернулись? — зайдя внутрь, парни видят на кухне готовящего Енхена. — Да, и мы очень устали. Все четверо устало рухают на диван, удовлетворённо стоная от долгожданного отдыха. — Ты купил? — Если ты имеешь в виду свою дорогую косметику, то да, я купил. Услышав с кухни их разговор, Енхен начинает смеяться. — Ты заставила его купить тебе косметику? Теперь он, наверное, на мели. — Эй! Я верну ему деньги. И вы преувеличиваете, она не такая уж и дорогая. — Не такая уж дорогая? — чуть ли не хором удивляются чужим словам парни, на что Джихе только закатывает глаза. — Мне здесь нужна девушка. — Но ты нас любишь. — М-м, спорно. — Ужин готов! Услышав Брайана, все, чувствуя нагулявшийся голод, вскакивают с дивана, направляясь на кухню. Усевшись за стол, они ждут, пока старший подаст им тарелки. — А вы с кем-нибудь встречаетесь? — тоже заняв свое место, с улыбкой интересуется Джихе. Парни давятся едой, не ожидая этого вопрос, а Джисон ухмыляется, предвкушая дальнейший разговор. — М-м... да, — застенчиво говорит Сынмин, отвечая за всех троих. — Все трое? — Джихе удивлённо расширяет глаза. — Да, — смущённый, Феликс опускает глаза на еду. — О, это так мило! Они дружат с Минхо? — Да, они очень хорошие друзья. — Тогда они все должны быть такими же милыми, как Минхо. Он такой хороший парень, правда? Теперь и Джисон давится едой, а его друзья тихо прыскают. — Да, Минхо действительно хороший человек, — с улыбкой соглашается Чонин. — Он очень уважительно относится к людям и к учителям. Не каждый день можно встретить кого-то вроде него, — добавляет Сынмин, и Хан буквально слышит в его словах сарказм. — Да, наши парни относятся к тому типу людей, которых родители хотят своему ребенку в качестве возлюбленного. Они настоящие образцы для подражания. — Вам правда повезло, — Брайан улыбается, радуясь за них. — Да, — искренне говорит Джисон, отбрасывая всякий сарказм. Смотря на своих друзей, он видит их улыбки и понимает, что все они действительно были счастливы со своими парнями. — А что насчет тебя, Брайан-хен? — он переводит взгляд на брата, лукаво улыбаясь. — А я что? — Тебя кто-нибудь интересует? — Э-э... Ребята, как еда? — О, тебе кто-то нравится? — с удивлённым лицом спрашивает Джихе. — Все очень сложно. А самой-то? — Может, мне кто-нибудь и нравится, но у меня нет времени на отношения, — девушка пожимает плечами. — Ц, ладно, не буду докапываться.

♡♡♡

Когда друзья уходят, Джисон решает посмотреть на первом этаже телевизор. На середине фильма раздался звонок в уличные ворота, что было странно, учитывая тот факт, что было уже довольно поздно. Встав с дивана и подойдя к монитору, он проверяет камеру, но никого не видит: ни машин, ни людей. Да никто и не писал ему, что придет. Брат с сестрой тоже никого не ждали. Сбитый с толку, Джисон просто садится на диван, сваливая это на чью-то шутку, и продолжает смотреть фильм, пока через несколько минут снова не раздается звонок. Быстро оказавшись у монитора, парень опять никого не видит, что ещё больше сбивает с толку. Два раза – не совпадение. Джисон нерешительно садится обратно и молится, чтобы больше не звонили, но, к сожалению, звонок снова раздается. И в очередной раз там никого нет. Парень понимает, что у ворот явно кто-то есть, просто этот кто-то уж больно хорошо прячется. С одной стороны, открывать ворота не хотелось, так как неизвестно, что это за человек, с другой – хочется уже перестать слышать эти звонки, а звонящий, судя по всему, прекращать не собирался. Поэтому Джисон решает выйти и проверить. Если что, он может просто забежать обратно, если всё-таки ему будет угрожать какая-то опасность. Быстро надев рандомную обувь, он открывает входную дверь, осторожно оглядываясь. Снаружи никого не было видно, поэтому он медленно направляется к воротам. Подойдя к ним, Джисон снова никого не видит. Краем глаза он замечает белое пятно и, посмотрев вниз, видит на земле, прямо перед воротами, конверт. Почтальоны сейчас не работают, а если и приходят в такое время, то никогда не звонят в ворота, а просто оставляют почту в почтовом ящике, как это сделал бы любой другой человек. Подняв конверт, Джисон разворачивает его, сразу же видя на лицевой стороне напечатанное жирными буквами свое полное имя. Он в последний раз оглядывается и, убедившись, что поблизости никого нет, быстро возвращается в дом, направляясь в свою комнату. Парень садится за письменный стол и начинает буравить взглядом конверт, не зная, открывать ли его. Но любопытство берет верх, и он решает рискнуть. Вынув содержимое, Джисон видит фотографии и лист бумаги, являющийся, судя по всему, письмом. Посмотрев на первое фото, он сначала ничего не понимает. На нем было изображено помещение магазина. Но, присмотревшись, парень чувствует, как его прошибает ток: на фото виднеются он и его друзья, выбирающие помаду. — Что это, блять, такое? Кто это сделал? — панически шепчет себе под нос Джисон. На втором фото они уже стоят в очереди для оплаты, на другом – они вчетвером выходят из магазина. Вот они стоят у прилавка с едой, а вот смотрят уличное представление. Другое фото было сделано как раз в тот момент, когда Джисон обернулся в поисках человека, смотрящего на него. На его лице можно увидеть отчаяние и растерянность. Увидев последнее фото, парень почувствовал, как страх наполняет все его нутро: на ней они заходят в его дом. Он бросает фотографии на стол и оглядывается, хоть и знает, что никого постороннего рядом нет, но после этих жутких фото чувство небезопасности и уязвимости так и норовит завладеть его разумом. Письмо, все ещё лежащее на столе, читать совсем не хотелось. Тем не менее Джисон нерешительно тянется к нему дрожащей рукой, берет его и, глубоко вздохнув, открывает. «Хан Джисон, сегодня я весь день за тобой наблюдал. А ты проницателен, раз почувствовал это. Но я думал, что раз ты встречаешься с кем-то вроде Минхо, то будешь принимать более разумные решения, чтобы сохранить себя в безопасности, но даже когда ты догадывался, что кто-то за тобой следит, ты просто это игнорировал. Не очень умно с твоей стороны, но лучше для меня. Я мог бы легко вырубить вас всех и забрать с собой, особенно когда твоего парня нет рядом. Они никогда не узнали бы, что с вами случилось, и я бы издалека наслаждался каждой секундой их страданий. Но я решил пока ничего с тобой не делать, еще слишком рано. Но поверь, в один прекрасный день, когда ты будешь гулять, тебе и тому, с кем ты будешь находиться в этот момент, не повезет уйти так, как сегодня. Даже если ты будешь в это время с Минхо. Я обещаю, что так и будет. Помни, я всегда слежу за каждым твоим движением, даже когда ты меня не чувствуешь WPQO» Сердце Джисона забилось чаще, руки стали невероятно мокрыми от пота, страх внутри распространялся по каждой жилке. Из-за чувства беззащитности и беспомощности хотелось плакать. Теперь даже в собственном доме он не ощущает себя в безопасности. Быстро достав телефон трясущийся рукой, он набирает единственному человеку, дающему ему чувство безопасности. — Чаги-я? В чем дело? Джисон невероятно благодарен, что Минхо ответил сразу. — Н-не мог бы ты приехать прямо сейчас? — голос дрожит, что не укрывается от Ли. — Джисон, все в порядке? Что случилось? — в голосе парня слышится беспокойство. — Минхо, пожалуйста. — Хорошо, я буду через пять минут. Подожди, пожалуйста, — с этими словами он вешает трубку. Джисон очень осторожно спускается вниз, опасаясь, что в доме находится посторонний. Включив везде свет, он садится на диван, замечая, что фильм на телевизоре так и продолжает идти. Через несколько минут на улице слышится звук подъехавшего автомобиля. Хан видит на мониторе, что это машина Минхо, и с помощью кнопки открывает ворота, позволяя парню заехать во двор. Через полминуты раздается дверной звонок, и Джисон бежит к двери, на всякий случай проверив глазок, и, убедившись, что это правда Минхо, открывает дверь, сразу же стискивая Ли в объятиях. Тот стоит в замешательстве, но обнимает в ответ, прижимая к себе ближе. — Чаги, что случилось? — тихо, стараясь говорить ровным голосом, спрашивает Минхо, но Джисон молчит, не зная, с чего начать. Да и говорить об этом, если честно, вообще желания не было. Он просто хочет забыть обо всем, но понимает, что не сможет. — Джисон, пожалуйста, скажи что-нибудь. Хан отстраняется и закрывает дверь, а затем, взяв его за руку, тащит вверх по лестнице к своей комнате. Зайдя в нее, он поднимает на Минхо глаза. — Ты ведь знаешь, что мы сегодня ходили гулять? — кивок. — Во время прогулки я чувствовал, будто кто-то за нами следит, но всякий раз, когда я оглядывался, я ничего такого не замечал. А двадцать минут назад кто-то несколько раз звонил в ворота, но на мониторе никого не было видно. Я вышел, чтобы проверить, и увидел лежащий на земле конверт. Я открыл его только в доме. И там... были письмо и фотографии, на которых были мы. Получается, днём за нами правда следили. Минхо знал, что рано или поздно это произойдет, но надеялся, что ошибается. Он весь напрягся из-за чужих слов, и, сжав руки в кулаки, из-за всех сил старался не пробить ими стену. Увидев все ещё испуганное лицо своего парня, он тут же обнимает его, пытаясь утешить. Джисон мгновенно расслабляется в его объятиях. — Где конверт? — Минхо пытается говорить мягко, но в его голосе все равно слышится гнев. Выпутавшись из его рук, парень подходит к письменному столу, указывая на письмо и фотографии. — Вот. При виде фото Минхо впадает в ещё большую ярость. Их хочется разорвать все до единой и сжечь. Кто осмелился вторгнуться в жизнь Джисона и его друзей? Взяв письмо в руки, он начинает читать, и чем дальше, тем сильнее его руки сжимаются в кулаки, тем самым мня бумагу. Хотелось разъебать всех и вся, зная, кто именно является отправителем. — Сегодня ты останешься у меня, — дочитав письмо, Минхо поворачивается к Джисону. — Н-но что, если он последует за нами? — Не последует. — Но брат и сестра- — Он ничего им не сделает. Задумавшись на несколько секунд, Хан кивает. — Хорошо, поедем к тебе. Я только скажу брату, — выйдя из своей комнаты, Джисон подходит к чужой, аккуратно приоткрывая дверь. — Хен? — М-м? — Я сегодня переночую у Минхо. — Почему? — Он хочет посмотреть вместе фильм, — стараясь звучать как можно убедительнее, врет Джисон. — Хорошо, но ведите себя прилично. — Да, да. Быстро вернувшись в свою комнату, он видит, что Минхо пишет, вероятно, Чану. — Пойдем. Добравшись до дома Ли и пройдя все проверки, они, наконец, заходят внутрь, поднимаясь на пятый этаж, а затем заходя в комнату Минхо. Младший аккуратно садится на кровать; старший следует его примеру, усаживаясь к нему чуть ли не впритык. — Джисон. — Да? — Я знаю, кто послал это письмо. — А..? К-кто? — Мунджин. — Мунджин? Не может быть. Ты уверен? — Минхо кивает. — Почему это должен быть он? Мне кажется, он никогда бы так не поступил. Зачем ему вообще следить за мной, да ещё и угрожать? Минхо тяжело вздыхает. — Джисон, думаю, пришло время рассказать тебе правду: о моем прошлом; о том, как я попал в банду; откуда у меня шрамы на запястьях и лодыжках и кто такой Мунджин. Хан знал, что этот день настанет, но не мог поверить, что Ли наконец-то захотел ему обо всем рассказать. — Минхо, если ты не готов, можешь пока не говорить. Все в порядке, я все еще могу подождать. — Нет, я готов. Джисон, я тебя люблю и больше не хочу, чтобы между нами были какие-то секреты. Джисон перестает дышать, чувствуя, как сердце начинает бешено стучать о стенки груди. — Т-ты что... — Я люблю тебя, — повторяет Минхо. — Очень сильно, — это было потрясающе – наконец-то произнести это вслух. Джисон чувствует, как на глаза наворачиваются слезы, и крепко обнимает парня. — Я тоже тебя люблю. Минхо обнимает в ответ, утыкаясь носом ему в макушку и вдыхая такой родной запах. Он и так знал, что Джисон его любит, но услышать это было по-настоящему прекрасно. Все проблемы в его жизни будто сразу исчезают. — А теперь давай поговорим. — Я не знал, что у тебя шрамы ещё и на лодыжках. Минхо слегка отраняется и приподнимает штаны, обнажая лодыжки, которых постигла та же участь, что и запястья. Одна из них выглядела гораздо хуже другой. С болью в глазах Джисон аккуратно касается ее пальцами, вызывая у Минхо резкий вдох. — Я знаю, что ты задавался многими вопросами касательно моего прошлого и Мунджина. Вообще, именно он и оставил эти шрамы, но давай я начну с самого начала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.