За границами льда и пламени

Джейме Джендри сложил подушки у изголовья и осторожно положил на них Джейме. Тот слегка прищурился и выглянул в окно. В Штормовом Пределе был сейчас ясный день, и он различил какое-то изумрудное пятно на горизонте. — Что это такое? — спросил он. Джендри бросил взгляд в окно. — Остров Тарт, милорд. — Меня зовут Джейме, — пробормотал он. — Или сир Джейме, если ты настаиваешь на формальностях, — он горько усмехнулся Джендри. — Если быть абсолютно честным, это я должен называть тебя милорд, а ты должен называть меня просто Джейме. Джендри фыркнул. — До сих пор не привык. Кода кто-то назовет милордом, я до сих пор оглядываюсь по сторонам, — он обогнул кровать и сел на правый бок к Джейме, затем просунул руку под культю и осторожно поднял ее, удерживая в руках. — Вам больно? — На самом деле, нет. Иногда. — Когда-нибудь использовали крюк? — Нет. — Он был бы полезнее той руки, что была у вас... — Полагаю, что да, — по правде говоря, Джейме совсем не скучал по золотой руке. Часто она была больше помехой, чем подмогой. Он еще тогда хотел крюк, но Серсея настояла на золотой руке, а он был слишком утомлен — физически и эмоционально — от своего тогдашнего путешествия, чтобы спорить. Джендри хмыкнул и снова положил обрубок на одеяло. — Я посмотрю, что могу сделать, сир Джейме, — он соскользнул с кровати и вышел из комнаты, кивая Тириону. — Доброе утро, брат, — сказал Тирион, забираясь на стул рядом с кроватью. Джейме пробормотал невнятное приветствие, глядя на далекий берег Тарта. Тирион проследил за взглядом Джейме. — А-а-а... — он устроился более удобно. — Как она? — осторожно спросил Джейме. — Кто? — Не разрушай мне мозг! Ты знаешь, кто... Тирион потер пальцем обложку книги у себя на коленях. — Вполне здорова... — осторожно начал он. — Она, скорее всего, презирает меня. И у нее есть для этого все основания, — признал Джейме. — Ты знаешь, где она сейчас? — Все еще на Севере. Джейме закусил нижнюю губу. — Хорошо. Вестерос был большой страной. Их пути могли никогда больше не пересечься. — Ты действительно скучаешь по Серсее? — с любопытством спросил Тирион. — Что заставляет тебя так думать? — Первые несколько недель ты был в бреду. И много говорил. Во всяком случае все остальные считали все это возбужденным бредом. Джейме медленно согнул пальцы руки. — Она была моим близнецом. Мы пришли в этот мир вместе, и я хотел оставить его с ней. — Ой, не говори мне эту чушь. Это говорила Серсея. — Отвали, — пробормотал Джейме. — Нет, — Тирион встал на стул и навис над ним. — Ты думаешь своими эмоциями. Всегда. Твоя первая реакция всегда вызвана эмоциями. Она знала это. И использовала, чтобы заставить тебя делать то, что ей хотелось. — Это неправда, — пробормотал Джейме. Тирион язвительно рассмеялся. — Правда. И ты знаешь, что это так, ты просто не хочешь этого признавать, — он наклонился и схватил Джейме одной рукой за подбородок, заставляя его встретиться глазами. — Одна из величайших радостей быть мной — это то, что никто не обращал на меня внимания, когда я был маленьким. Они просто все надеялись, что я упаду в море и утону. Я видел, что она сделала. Она приняла слова отца близко к сердцу: семья превыше всего, — рука Тириона сжалась. — И посмотри, к чему это нас привело. Имени Ланнистеров больше нет. Джейме мотнул головой в сторону и отвернулся от Тириона. — Ланнистеры всегда были первым с ней во всем. Не было мужчины, достаточно хорошего, чтобы трахнуть ее, поэтому она пошла к тебе. Семья на первом месте. Семья это все. Она не хотела, чтобы Роберт Баратеон стал отцом ее детей, поэтому убедила, что лучшим их отцом был бы ты. И посмотри, что произошло. Боги не только подбрасывали монеты Таргариенам, когда они спаривались. Они подбрасывали монетку каждый раз, когда она рожала ребенка. — Убирайся. Тирион усмехнулся. — Ты собираешься заставить меня? Джейме покраснел от унижения. Он едва мог сидеть больше получаса. — Нужно ли мне напоминать, сколько крови у нее на руках? Она жестока и мстительна, что посрамит даже нашего отца! По ее приказу избивали и пытали бесчисленное количество людей. Она поклялась отправить войска Ланнистеров на север для борьбы с мертвецами Короля Ночи, но все время лгала. Она обвинила меня в преступлении, которое, как она знала, я не совершал. Из-за нее Эллария Сэнд отравила Мирцеллу. Она использовала дикий огонь, чтобы взорвать септу, и ты знаешь, сколько погибло невинных людей в тот день, — крикнул Тирион. — Она хотела избавиться от Марджери и Лораса Тирелл. Потому что завидовала месту Марджери в сердце Томмена и хотела уничтожить Лораса, чтобы ей не пришлось выходить за него замуж. И так она начала религиозную войну. Конечно, всегда удобно быть за кулисами. А потом она попалась в свою же паутину. И убила сотни, если не тысячи невинных. Никто не выталкивал Томмена из окна, но она могла бы это сделать. На ее руках была кровь твоего сына! — Заткнись. Поди вон отсюда. — Нет. Ты хоть раз в жизни послушаешь меня. Ты не можешь вечно оставаться самым глупым Ланнистером. Нас уже осталось мало, — Тирион мгновение постоял, тяжело дыша. — Ты говоришь, что любил ее. Но позволь спросить: действительно ли это была любовь или некая сущность, которую Серсея создавала и лелеяла почти сорок лет? И любила ли она тебя в ответ? Искренне? Все, что ты когда-либо делал, не подходило для нее. Когда ты, наконец, вернулся домой после того, как Кейтилин Старк освободила тебя, что сказала Серсея? — Сказала, что меня не было слишком долго... — процитировал сестру Джейме. — Ты вернулся домой без руки, а она отвергла тебя, потому что ты больше не был ее идеальным золотым львом Ланнистеров. Если бы ты умер в Королевской Гавани, оплакала бы она тебя так, как ты оплакиваешь ее? Джейме промолчал. — Я так не думаю, — категорично сказал Тирион. — Когда б ты перестал быть для нее полезным, она бы тебя бросила. Потому что в конце концов Серсея всегда была первой. Ты всегда был лучшим, когда она не шептала тебе яда в уши. Даже в этом случае, когда пришло время, ты присоединился к борьбе за выживание, а Серсея позволила Эурону гребанному Грейджою согреть свою постель. Джейме повернулся лицом к стене. — А если бы Серсея была с тобой, когда тебя схватили люди Руссе Болтона, она бы раздвинула ноги и для них. — Прекрати, — выдавил Джейме. — О, она могла бы выразить символический протест, — безжалостно продолжал Тирион, — но ты не хуже меня знаешь, что если бы это послужило для какой-то цели нашей сестрицы, она позволила бы каждому мужчине трахнуть ее. Ты это знаешь, и я это знаю, — руки Тириона сжали спинку стула. — Есть люди, которые думают, что тебя нельзя было исправить. Может они и правы. Может, ты действительно похож на Серсею. Тирион соскользнул со стула и направился к двери, произнеся свой последний удар. — Сир Бриенна была глупа, если поверила, что ты хороший человек. Бриенна Годы путешествий с Бриенной дали Подрику уровень близости с ее телом, который удивил бы многих людей, учитывая его положение ее оруженосца. Он знал, насколько хорошо ей подходят одежда или доспехи. Он знал ее аппетит и какие продукты она предпочитает. Он знал ее режим сна. Он мог даже точно предсказать, когда у нее будут менструации. В течение нескольких недель после того, как сир Джейме покинул Винтерфелл, она ела очень мало. А обычно Бриенна любила поесть. Сразу после ужина она удалялась в свою комнату, чтобы поспать. Подрику приходилось будить ее по утрам, что он находил странным. Обычно она не просыпалась до восхода солнца. Конечно, все это он мог списать на темп, с которым она двигалась, чтобы восстановить оборону Винтерфелла. В последнее время швы ее куртки и туники натянуты на талии. Шнуровка туники зияла на груди. К еде она постепенно вернула интерес, но из-за свинины она позеленела и в спешке покинула стол. В последний раз, когда на обед была свинина, она едва вошла во двор, как ее вырвало тем немногим, что она съела. Подрик знал, что Бриенна, вероятно, побьет его, если он выскажет свои подозрения. Пришло время искать авторитет повыше. Он постучал в дверь хозяйских покоев — теперь, как он полагал, женских — и стал ждать ответа горничной. К его удивлению, дверь открыла сама леди Санса. — Подрик... Чем я могу тебе помочь? Подрик указал на комнату позади Сансы. — Можно поговорить наедине, миледи? — Конечно, — Санса отступила и махнула рукой в ​​сторону одного из стульев, поставленных перед огнем. Она закрыла дверь и присоединилась к Подрику. — В чем, кажется, проблема, Под? — Это не я, миледи, — начал Подрик. — Это сир Бриенна..., — он поерзал в кресле. — Могу я быть откровенным, миледи? — Можешь. — Я думаю, она беременна, — прямо сказал Подрик. Санса моргнула. — Откуда ты знаешь? — Я ее оруженосец, миледи, — просто ответил Подрик, будто это все объясняло. — Боюсь, я не понимаю. — Оруженосцы иногда являются личными слугами своего рыцаря, насколько рыцарь позволяет. Сир Бриенна многого не позволяет, но я обратил внимание. Я знаю ее и ее привычки лучше, чем кто-либо в этом замке, — Подрик наклонился вперед. — Прошу прощения, миледи, но… — он сглотнул. — У нее не случалось менструации с тех пор, как была битва. Санса медленно выдохнула. — Понимаю, — она недоуменно посмотрела на Подрика. — Так, а зачем ты мне это говоришь? — Ей не понравится, если я скажу об этом ей самой... — У тебя случайно не будет никаких предложений, как мне сказать ей об этом? — спросила Санса. Подрик усмехнулся. — Ну, как хотите. Вас она нипочем не ударит. Сир Бриенна поклялась защищать вас. Санса потерла виски. — Это должно утешать? — она убрала волосы с лица. — Как ты думаешь, она побьет тебя, если скажешь, что я хочу видеть ее сегодня вечером после ужина? — Сомневаюсь. — Тогда увидимся у нее комнате. Подрик облегченно вздохнул. — Спасибо, миледи. _____________________________________________________________________________ Бриенна сидела в кресле у окна, и в животе у нее все шевелилось от беспокойства. Она встала, прошлась по периметру комнаты, а затем плюхнулась обратно в кресло. Кто-то постучал в дверь, и Бриенна вскочив на ноги, в три больших шага пересекла комнату, а затем распахнула ее. Санса улыбнулась. — Я могу войти? — Бриенна отступила в сторону, чтобы позволить Сансе и еще одной женщине войти в комнату, а затем неловко остановилась в углу. Без доспехов она чувствовала себя менее уверенной в себе, а таинственный визит Сансы несколько сбивал ее с толку. Она потянула шнуровку своей куртки, словно бы желая расстегнуть ее и натянуть снова. — Миледи, — пробормотала Бриенна. Санса указала на стул. — Я могу сесть? Взволнованная Бриенна кивнула. — Пожалуйста... — О, черт возьми, Санса, давай уже — пробормотала та, шокируя Бриенну. Она никогда раньше не слышала проклятий от леди Винтерфелла. — Подрик думает, что ты беременна, — сказала вдруг она. Бриенна расхохоталась. — Это одна из самых нелепых вещей, которые я когда-либо слышала, — она опустилась на край кровати, весело фыркая. — Когда в последний раз у тебя были месячные? — спросила вторая женщина. — А кто вы такая? — спросила Бриенна, зная, что грубит, но присутствие этой женщины немного встревожило ее. — Это Эйра. Она местная акушерка, — ответила Санса. Эйра повторила вопрос. — Когда в последний раз у тебя были месячные, девочка? Бриенна откинулась на кровать. — Я не знаю… — Во время битвы? Перед боем? — подсказала Санса. Взгляд Бриенны слегка расфокусировался. — Нет, раньше, — медленно сказала она. — За неделю до… — Ляг на кровать, — сказала Эйра. — Меня зовут сир Бриенна, — вскинулась Бриенна. — В любом случае ляг, — Эйра вздохнула. — Подними рубашку, вот... хорошая девочка, молодец, — Бриенна подчинилась, и между ее бровями появилась морщинка. Руки Эйры нежно прижались к ее животу. — Что-нибудь чувствуешь? Как будто у тебя в животе лопаются мыльные пузыри? — Д-да… — губы Бриенны поджались. — Все время так кажется... — Уже живой, бьется... — Эйра осторожно разгладила тунику Бриенны, и та даже села. — Ну, сир Бриенна, кажется, этот Ланнистер наградил вас ребенком, прежде чем умереть. Взгляд Бриенны заметался между Сансой и Эйрой. — Но я не хочу этого, — заявила она. — Я никогда этого не хотела... Эйра посмотрела на ее живот. — Я могу дать тебе кое-что. Попробую избавит тебя от этого. Есть травы, которые сделают это. Правда, немного поздно, — заявила она. — Может так случиться, что и тебе конец. Бриенна почувствовала, что прямо на глазах бледнеет. Санса подошла к ней и села рядом. — Ты делала это раньше? — спросила она Эйру. — Да, делала, несколько раз... И можно по пальцам посчитать, сколько женщин выжило. — Но мы сможем найти ему семью, — предположила Санса. — После родов. Мы сможем отдать им ребенка, и тебе не придется беспокоиться об этом, — Бриенна перевела взгляд на Сансу. — Если семья находится на Севере, я прослежу, чтобы о ребенке хорошо заботились. Бриенна задумчиво посмотрела на носки своих ботинок. — Должна ли я решить это именно сейчас? Санса покачала головой. — Нет... Бриенна резко встала. — Спасибо, миледи. Санса плавно поднялась с кровати и вывела Эйру из комнаты. Бриенна закрыла и заперла дверь на засов, как только юбки Эйры коснулись дверного косяка. Она стояла посреди своей комнаты, разрываясь между стыдом и истерией, эмоциями, которые были ей совершенно не нужны. Она всегда считала, что несколько дней месячных кровотечений раздражали ее больше, чем что-либо еще, и в суматохе активности с тех пор, как армии покинули Винтерфелл, она не скучала по ним. Конечно, она знала, что все это значит. Септа в «Эвенфолле» всегда убеждала ее, что долг будущей главы дома Тартов — иметь наследника для своего будущего мужа. Одной рукой она прикрыла рот, когда пришло осознание того, что она, скорее всего, была беременна в тот миг, уже когда Джейме уходил. — К черту Джейме Ланнистера, — пробормотала она. Бриенна заходила по маленькой комнате, ей нужно было что-то сделать, чтобы не закричать. По привычке она добавила в огонь несколько дров, затем расстегнула куртку, стянула ее и бросила на спинку стула. Потом сделала то же самое со своей туникой и длинной полоской льняной ткани, которой связывала грудь, затем сняла сапоги, стянула бриджи и штаны. Когда полностью обнажилась, ее руки поднялись и обхватили грудь. Они всегда казались маленькими по сравнению с остальной частью тела, и ей никогда не приходилось туго перевязывать их. "Сейчас же они полнее и тяжелее", — размышляла она. Вот большие пальцы коснулись сосков. Они тоже казались более чувствительны. Ее руки опустились ниже, по животу. Она посмотрела вниз и нахмурилась. Сейчас она совсем не выглядела беременной. Точно так же, как если бы обьелась пирога за ужином, но она сообразила, что это скоро изменится. Бриенна почувствовала под руками дрожь. Тот самый трепет, который еще утром она считала газами этим. Акушерка назвала это «оживлением» . Она скользнула в кровать и обняла одну из подушек. Решение Сансы было разумным, но люди несовершенны, как хорошо знала Бриенна. И забота это еще не любовь. Между окончанием битвы и той ночью, когда он ушел, Джейме время от времени рассказывал ей о своем детстве. О нем определенно хорошо заботились. Он никогда не голодал. На нем всегда была теплая одежда, а на ногах — обувь. Лучшее из всего, что только можно было купить за золото Ланнистеров. Но никогда не было любви родителей. Отец Бриенны любил ее. Достаточно, чтобы понять, что она никогда не впишется в традиционный образ женщины, и поэтому научил ее драться. Достаточно, чтобы вооружить ее доспехами и мечом. Достаточно, чтобы позволить ей стать тем, кем она была, а не тем, кем он хотел ее видеть. Она уткнулась лицом в подушку. Та была... Эта была Джейме, когда он спал с ней. Его запах исчез, но Бриенна все еще помнила его. Лошади, кожа, пот напряжения. Мыло, используемое в ваннах Винтерфелла. Именем Воина я призываю вас быть храброй. Во имя Отца я заклинаю вас быть справедливой. Именем Матери я поручаю вам защищать невиновных… Бриенна никогда не относилась к клятвам легкомысленно. Будет ли честным поступком передать своего ребенка какому-то человеку для воспитания из-за обстоятельств его зачатия? Позволить ему столкнуться с неизбежными вопросами об отцовстве без реальных ответов? Было ли смелым позволить кому-то другому рассказать историю Джейме Ланнистера? Защищать невиновных... Должны ли дети расплачиваться за ошибки родителей? Была ли она из тех, кто возложит грехи — как реальные, так и предполагаемые — Джейме Ланнистера на голову невинного ребенка? Конечно, нет. Она была выше этого. Когда взошло солнце, Бриенна оделась и пошла в холл. А там обнаружила, что Санса изучает какую-то бухгалтерскую книгу с недоеденным рулетом у локтя. — Миледи, — тихо сказала Бриенна, кланяясь. Санса подняла глаза и отложила перо. Бриенна встретила ее пытливый взгляд. — Благодарю вас за ваше предложение, но нет. Я поклялась защищать невиновных, — одна рука легла ей на живот. — Ребенок невиннен, и я не буду заставлять его платить за свои ошибки. И за ошибки его отца тоже...