За границами льда и пламени

Бриенна проснулась слегка дезориентированной... Все было совсем не в том месте; да и она сама была не в той постели. И Джейме прижимался к спине, окутывая ее теплым коконом. Постепенно она начала двигаться, пока не повернулась к нему лицом. Он тихонько фыркнул и еще глубже зарылся в подушку. Бриенна выдохнула. Раньше он всегда так чутко спал, но сейчас продолжал сонно дышать: глубоко и равномерно. Морщины на его лице смягчились во сне, благодаря чему он выглядел значительно моложе. Джейме немного вздрогнул и что-то прохныкал, а его рука крепко обняла Бриенну за талию. Но сон прошел, и он опять задышал регулярно и ровно. Она закрыла глаза и позволила себе вспомнить первый раз, когда она почувствовала себя в безопасности с Джейме. Ланнистер тогда прошел через руины Харренхола и нырнул в табун лошадей, которые составляли скакунов для группы людей Локка. Он взял поводья первой увиденной им лошади, уже оседланной, затем подвел лошадь к Бриенне и передал ей поводья. — Это лошадь Локка, — сообщила она ему. — Что ж... тогда мне его жаль... — парировал Джейме. — Его лошадь, должно быть, сбежала, — Бриенна ухмыльнулась и села в седло, небрежно задрав юбку до середины бедра. Сам Джейме тоже сел на лошадь, и они галопом покинули Харренхолл. Проехав несколько миль, к Джейме подъехал невысокий темноволосый мужчина. Это был Квиберн. — Я настаиваю, чтобы мы остановились здесь и залечили раны женщины. Джейме бросил взгляд через плечо. — Мы должны подальше отдалиться от Харренхола. Квиберн нахмурился. — Вы хотите, чтобы раны этой дамы загноились, как ваши? Джейме вздрогнул и направил свою лошадь к Уолтону Железные икры. — Нам нужно остановиться на несколько минут, — он указал подбородком на Бриенну. Железные икры кивнул и замедлил лошадь, а затем и вовсе остановился. Потом махнул головой Квиберну. — Сколько времени потребуется, чтобы позаботиться о ней? — спросил он. Квиберн подтолкнул свою лошадь к Бриенне и внимательно изучил раны, оставленные медведем. — Столько, сколько нужно для правильного очищения и их перевязки. Железные икры вздохнул. — С таким же успехом можно остановиться на ночь, — он приказал своим людям разбить лагерь, развести костер и принести воды. Квиберн направился к ручью и вернулся с небольшим чайником, полным воды. Он поставил его рядом с огнем и начал копаться в сумке. Как только огонь затрещал, он поставил чайник на огонь, подождал, пока он закипит, затем бросил в воду пригоршню трав и дал ей настояться. — Миледи, с вашего разрешения... — он указал на шею Бриенны. Та кивнула и вздернула подбородок. — Будет больно, — сказал он ей. — Эти порезы довольно глубокие. — Не имеет значения, — Бриенна позволила холодной улыбке промелькнуть на ее лице. — Это означает, что я еще жива. Квиберн окунул тряпку в настой и начал промывать раны. Бриенна поморщилась. Он был прав; это и впрямь было очень больно. Ее глаза метнулись вверх при звуке шагов позади Квиберна. Джейме стоял там, не сводя с нее глаз. Она решила молчать и не издавать ни звука. Уже наступила ночь, когда Квиберн намазал раны пастой и прижал к ним мох, а затем намотал бинт вокруг шеи, чтобы удерживать его на месте. — На данный момент этого достаточно, — сказал Квиберн. — Утром поменяем... — Спасибо. Квиберн ушел, а Джейме бросил остатки мха на траву. Один из мужчин принес Джейме и Бриенне по миске тушеного мяса. — Миледи. Сир Джейме, — Джейме кивнул и принял миску с тушеным кроликом. Другой мужчина сунул Бриенне свернутый в кокон шерстяной плащ. — Нашел в седельной сумке на лошади Локка. Вам он понадобится. Этим вечером воздух холодный, — она отложила рагу и развернула его. Локк был несколько меньше ее, но и это сгодилось бы. Она накинула плащ на плечи и помешала тушеное мясо, но успела откусить лишь несколько кусочков, прежде чем Джейме снова заговорил. — Полагаю, ты бы хотела сжечь это платье. Я позабочусь, чтобы тебе принесли подходящую одежду, — сказал он, неловко раскладывая походную постель и показывая на ближайший валун, где сидела Бриенна. — А сейчас тебе стоит немного поспать, — Бриенна не возражала. — Я буду наблюдать, — пробормотал он. — И не позволю никому обидеть тебя, — поклялся он, удивленный тем, что воспринял все происходящее так серьезно. Она открыла один глаз. — Я доверяю тебе. Бриенна провела ртом по носу Джейме, а затем по его губам. Его веки задрожали и открылись. Она поцеловала его, рука безошибочно нашла его член. Потребовалось всего несколько решительных движений, чтобы он стал твердым. Джейме перекатился на спину, увлекая с собой Бриенну. Еще несколько томных ласк и ему безумно захотелось оказаться внутри нее. Бриенна закинула одну ногу ему на бедра и оседлала его. Она наклонилась и снова поцеловала, кончиками пальцев только заталкивая в себя член. Бедра Бриенны медленно покачивались, и тот заскользил в нее дюйм за мучительным дюймом. Глаза Бриенны закрылись, когда она ехала на нем, дрожа от зарождающегося оргазма. Ее голова запрокинулась, когда она кончила с тихим криком. Джейме выпрямился и обвил ноги Бриенны вокруг своих бедер, наслаждаясь, как сгибаются мускулы ее бедер, когда она продолжала двигаться. Он обвил руками ее талию, отслеживая губами пульс у основания горла. Бриенна запустила пальцы в его волосы и прижала его рот к своей груди. Ее бедра двигались все сильнее и быстрее. Джейме прижался лбом к ее плечу. — Агх... — он хмыкнул, с трудом удерживаясь, чтобы не пролиться в нее. Руки и ноги Бриенны сжались, и она схватила его подбородок одной рукой, заставляя смотреть на себя, прикрыв глаза тяжелыми веками, в то время как кончила еще раз. — Боги, — выдохнул Джейме. Бриенна дрожала, так же, как и Джейме. Его рот скользил по склону ее груди, потом шеи. Он целовал и целовал ее, гладя языком по языку, а вскоре снова рухнул на подушки, унося ее с собой. — Я не жалуюсь, — задыхаясь, сказал Джейме, — но что к этому привело? — Медвежья яма, — сонно пробормотала Бриенна, уткнувшись лицом в его шею. — Что? — Медвежья яма, — невнятно повторила она. Джейме почувствовал, как подергивается ее левая ступня, как всегда, прежде чем она засыпала. Потом Бриенна вздохнула, и ее тело обмякло. ___________________________________________________________________________ Глаза Бриенны резко распахнулись. По ставням стучал дождь. Она осторожно повернула голову. Джейме лежал свернувшись на боку, положив левую руку на свое лицо, и спал довольно крепко. Она смотрела в потолок, снова и снова мысленно прокручивая их разговор. "Ты хотел умереть..." — сказала она, и тогда он отпил из чаши. Бриенна осторожно опустила одну ногу на пол, затем вторую и выскользнула из-под одеяла, подавляя вздох, когда босые ноги уперлись в холодный каменный пол. Осторожно она кралась по комнате, забирая свою одежду с того места, где та лежала, в основном, скомканная перед очагом. Затем приоткрыла дверь и закусила губу, когда та скрипнула. Джейме продолжал спать. Она проскользнула через щелку и вышла из комнаты. С крючка возле двери она схватила объемный халат, натянула на себя, затем добавила еще дров к камину и проверила кроватку. Николас растянулся под теплым одеялом, прижав левую ручку к лицу. Его щеки раскраснелись от сна. Было еще совсем рано. Слишком рано даже для восхода солнца. В замке вряд ли еще кто-нибудь должен был проснуться. Бриенна собрала чистую одежду и направилась в баню. Она с тоской посмотрела на глубокие ванны, из которых нежно струился пар. Прямо сейчас подойдут кувшин и таз. Халат соскользнул к ее ногам, и Бриенна опустилась на колени, чтобы из одной ванны наполнить пару больших кувшинов, а потом отнесла их к маленькой решетке на полу. Затем бросила в таз брусок мыла, налила большое количество теплой воды, и вылила ее на голову. Бриенна погрузила тряпочку в мыльную воду и протерла каждый дюйм своего тела, вытирая липкость между бедрами, пока запах Джейме совсем не исчез с ее кожи. Затем быстро растерла волосы мылом, и, подняв второй кувшин, опрокинула его на себя, позволив воде стечь по волосам. Она стояла, обнаженная и мокрая, видя перед собой не стену бани, а лицо Джейме, когда он признавался, что покинул Винтерфелл для того, чтобы покончить со своей жизнью. Пытаясь развеять этот образ и отогнать мысль, что в этом случае все могло бы быть намного проще, Бриенна яростно швырнула металлический кувшин об стену. _________________________________________________________________________ "Мда... по-моему, в комнате адски холодно," — подумал Джейме, проснувшись. Он задавался вопросом, сможет ли убедить Бриенну поиграть в детскую игру, чтобы определить, кто должен встать и снова разжечь огонь. Он открыл глаза, ожидая увидеть ее, но другая сторона кровати была холодной и пустой. — Бриенна? — Джейме сел. На полу грудой валялся только один комплект одежды. Его. Его не беспокоило ее отсутствие. В Винтерфелле она делала это достаточно часто, вставая с постели одна, чтобы не вызывать новых сплетен. "Ты действительно веришь, что здесь есть люди, которые не знают, что мы спим вместе?" — однажды пошутил он, пока они занимались спаррингом. Он пожал плечами, неохотно выскользнул из теплой кровати и поспешно натянул штаны, чтобы его член не замерз и не отвалился. К счастью, они не забыли приглушить огонь перед тем, как заснуть. Он добавил немного дров к почти погасшим углям, затем сел и подождал, пока дрова схватятся, прежде чем добавить еще. Как только дрова схватились, нагрел воду для умывания. Он оделся, слушая, как дождь хлещет по крыше и окнам замка. Джейме приоткрыл ставень ровно настолько, чтобы заметить падающие с неба струйки, а затем быстро прикрыл его снова, уже чувствуя боль в месте, где зажили переломы, особенно в правой голени, где конец сломанной кости проткнул его плоть. Он задавался вопросом, сможет ли убедить Бриенну позже той же ночью присоединиться к нему в бане. На ее обычном месте в холле за завтраком Бриенны тоже не было, но, опять же, Джейме снова проигнорировал это. Она не всегда завтракала в холле, предпочитая есть в солярии, пока выполняла некоторые из наиболее утомительных дел, выпадавшие на долю хозяйки поместья. Он быстро поел и поторопился через двор к конюшне. Озрик приказал ему перебрать уздечки, отложив то, что требовало ремонта, а затем дал пару конюхов, чтобы они тщательно очистили и те, что остались. Двое поварят принесли в конюшню обед, вместо того чтобы заставлять всех почем зря бежать через двор обратно в замок. Джейме съел свою еду стоя. Чем раньше он закончит, тем скорее сможет выследить Бриенну. Когда Озрик наконец объявил, что все к его удовлетворению очищено, Джейме начал искать неуловимую Бриенну. Он нашел ее в маленькой комнате рядом с арсеналом, где она осторожно делала пометки на клочке пергамента с помощью заостренной палочки угля, разбирая кучу маленьких спарринг-мечей, которые они использовали для тренировки. После дремлющего тепла конюшен оружейная комната казалась практически холодной. Тепло от жаровни едва проникало сквозь леденящий холод, и Джейме закутался в плащ. — Мы собираемся поговорить о прошлой ночи? Бриенна швырнула сильно изогнутый меч перед собой. — Нет. Потому что говорить не о чем, — она взяла следующий меч. — Разве? Совсем, значит, не о чем? Бриенна положила уголек и отбросила меч на шаткий стол. — Это была всего лишь ебля, — тупо сказала она, изучая пятно на своем среднем пальце. — Посмотри мне в глаза и скажи это, — парировал Джейме. Голова Бриенны откинулась назад. — Это была всего лишь ебля, — повторила она, постукивая кончиками пальцев по столу. Ее веки подрагивали. Джейме ухмыльнулся. — Ты худшая лгунья в Вестеросе. Бриенна беспокойно заерзала. — Это не может повториться. — Почему нет? — Потому что последний раз, когда ты делил со мной постель, всё пошло под откос, — едко сказала Бриенна, затем сжала губы в тонкую линию. — К тому же, это добавляет ненужной путаницы в нашу ситуацию. Джейме открыл рот, но ничего не вышло. — Хорошо... — выдавил он. И повернулся, чтобы уйти, но остановился. — Ты не простила меня, — заявил он. — Не будь смешным, — раздраженно огрызнулась Бриенна. — И, прежде всего, ты не простила мне того, что я уехал из Винтерфелла, — Бриенна встала и направилась к двери. Джейме схватил ее за запястье, когда она проходила мимо него. — Ты так и не простила меня... — Конечно, нет, — возразила Бриенна. — И то, что ты меня трахнул, ничего не меняет. — Я тебя трахнул? — прошипел Джейме. — Да это ты трахнула меня! — Это — детали, — холодно возразила Бриенна. — Так чего же ты хочешь от меня? — крикнул он. — Я не знаю! — Бриенна отвернулась от него и зашагала в грязный двор. Дождь пропитал ее волосы и плащ. Признания прошлой ночи глубоко обеспокоили ее. Если бы он уехал просто из-за сомнительной привязанности к Серсее... Она почти могла это понять. Ей было труднее понять глубину ненависти к себе, которая заставила его почувствовать себя таким же мерзким человеком, как и его сестра, а затем поверить в то, что мир был бы лучше без него. — Почему ты вообще приехал сюда? — Я приехал ради тебя! — горячо ответил Джейме, следуя за ней под ливень. — И остаюсь здесь ради тебя. И Николаса, — он провел рукой по мокрым волосам. Бриенна безрадостно засмеялась. — Потому что это дело чести для тебя? — Да! Бриенна замерла. Она чувствовала, как с кончика ее носа капает дождь. — А что такое честь? Джейме уставился на нее, дождь струился по его лицу. — Неужели я обесчестила себя, затащив тебя в свою постель? И родив ребенка вне брака? — Ты далека от бесчестия, — прохрипел Джейме. — Но ведь ты делал то же самое, что и я. И все же никто не называет тебя шлюхой, — едко выплюнула Бриенна. — Я думал, тебе все равно, что думают о тебе люди... — тихо возразил Джейме. — Нет. Одно дело, когда люди говорят мне, что я такая же скучная, сколь и уродливая, — возразила она. Джейме слегка вздрогнул, когда она бросила ему одно из первых его оскорблений. — Или называют меня нелепым чудовищем. Или готовы посмеяться надо мной за то, что я хочу делать что-то другое, кроме как выйти замуж за какое-нибудь недоразумение мужского рода и родить ему выводок недоумков, — на несколько мгновений ее челюсть дрогнула, пока она не взяла себя в руки. Она никогда больше не собиралась плакать перед Джейме Ланнистером, если бы ей это удалось. — Но сомневаться в моей чести? В моем сыне? — она закусила нижнюю губу так сильно, что пошла кровь. — Да он это все, что у меня есть, — она тяжело сглотнула. — И если единственное, что удерживает тебя здесь, — это неуместное чувство чести и долга, тогда уходи.