Ярость - то, что досталось мне от отца

- Опять? Да быть такого не может! Хлоя в раздражении прикрыла глаза, когда из школы, где учится её дочь, ей позвонили третий раз за неделю. Мягкий голос директрисы на другом конце провода сначала похвалил Трикси за примерное поведение и старание, но когда Трикси начинает «отыгрывать», эта девочка становится невозможной. Так и до пенсии недалеко. - Да, поняла вас. Спасибо. Её отец скоро будет там, - тяжело вздохнув, детектив закончила неприятный разговор и убрала телефон в карман. «Отыгрывает, значит? Что-то фрейдовское, надо спросить у Линды». Трикси была хорошей девочкой, воспитывали её на основе разумных ценностей и дисциплины. Если не считать случающихся иногда сахарных лихорадок от переедания конфет и подвигов во имя шоколадного торта, у Трикси никогда не возникало проблем. Но сейчас, когда девочку стал задирать какой-то новенький, в ход пошли несколько приемчиков, дружелюбно продемонстрированных для любопытной Трикси, Мейз. Разумеется, администрация школы была поражена поведением девочки до глубины души, но Хлоя не могла винить свою эксцентричную соседку в том, что Мейз всего лишь дала её дочери пару уроков самообороны. Хлоя была даже рада, что Трикси может постоять за себя, но надеялась, что дочка не навредит никому из одноклассников своей агрессивной защитой. - Почему мы такие мрачные сегодня, детектив? Неужели ещё одно убийство? Давненько у нас не было хороших убийств! В его обычном пренебрежении к личному пространству, её напарник уже наступал ей на пятки, когда Хлоя направилась к столу Дэна, раздражено скривив лицо. Довольно часто поведение Люцифера казалось ей терпимым или даже забавным. Но сейчас, она немного сбила спесь с горящего энтузиазмом, чересчур уверенного в себе, напарника. Хлоя покачала головой, и тоном, знакомым любому пятилетнему ребенку, начала объяснять: «Нет, Люцифер. Это была директриса Трикси. Она хочет, чтобы мы забрали Трикси домой из школьного лагеря». - Ой, - Люциферу тут же стало неинтересно, - во что этот зверек угодил на этот раз? Детектив лишь закатила глаза. Будь это кто-то другой, она бы оскорбилась и надерзила в ответ, но вспомнив, что это, все же, Люцифер, («О, детектив, не принимай это на свой счет. Я ненавижу всех детей в целом, а не только твоих»), она промолчала. - Тебе не о чем беспокоиться, Люцифер. Я просто попрошу Дэна забрать ее, так как я все еще жду новостей по делу Бреннера и не могу уйти так рано. К великому облегчению Хлои, единственным звуком, который издал Люцифер после этого, был благодарный бубнеж, ведь ему больше не приходилось симулировать заботу о Трикс. Так, наверное, тоже было лучше. Она не думала, что сможет выдержать еще одну его снисходительную тираду о том, как дети разрушают жизни людей. Вскоре в участок завалился Дэн, упал на стул, и в раздражении взъерошил рукой ежик своих волос. Бывший Хлои был далеко не самым энергичным парнем в округе, но она заметила, что парень выглядит еще более уставшим, чем обычно, если это вообще возможно. - Эй, Дэн, есть минутка? Дэн пару секунд соображал над ответом, разрываясь между мыслями о работе и ответом на наверняка очередную просьбу Хлои. В конце концов, он кивнул головой, и встал из-за стола, подаваясь к ней вперед. - Конечно, Хлоя. Что у тебя? - Ты уверен, что не занят? Похоже, ты чем-то очень сильно озабочен, - Хлоя нахмурилась и внимательно окинула его взглядом. Парень протяжно вздохнул и снова взъерошил волосы. - Даже не знаю, как и сказать. Наверное, это не имеет значения. Но я только что с вооруженного нападения в парке. Увезли оттуда девчонку-подростка, она сейчас под стражей в участке, - Дэн почесал затылок, растерянно глянул в пустоту и снова продолжил, - Дело то обычное, но с девчонкой что-то не так, и я не могу понять, что именно… - Позволить малолетней преступнице свести тебя с ума, Дэниел? Полагаю, это новый минимум даже для тебя, - Люцифер злорадно вставил в монолог свои пять копеек, а Дэн начал закипать от раздражения. - Послушай, мужик, ты ни черта вообще не понимаешь! Трудно объяснить. Мне все еще нужно допросить девочку и свидетелей, прежде чем я во всем разберусь. Хлоя положила руку ему на плечо, чтобы попытаться успокоить парня, который как бык на красную тряпку, реагировал на Люцифера. - Дэн, прошу, успокойся. Мы с Люцифером разберемся с этой девочкой, хорошо? А пока ты не мог бы забрать Трикси из школы и привезти домой? Я бы съездила сама, но у меня работы непочатый край. - Директриса снова звонила? - спросил Эспиноза, изогнув бровь, уже зная ответ. Детектив просто кивнула в ответ, и Дэн вздохнул. - Уговорила, я её заберу. Он взял ключи от машины со стола и положил их в задний карман, уже готовый ехать, но внезапно застыл на месте с противоречивым выражением лица, задумчиво уставившись в стену. - Дэн? – Хлоя окликнула парня. - Просто… - он покачал головой, бросив взгляд на детектива и её консультанта, - будьте осторожны с девочкой, хорошо? Она кажется хорошей, просто действительно ... обеспокоенной. Хлоя сочувственно посмотрела на него. Она знала, что он чувствовал. Он, вероятно, думал об их собственной дочери, когда ему приходилось отдавать девочку под стражу, прекрасно зная, что судьба хороших детей легко идет по наклонной, даже если это всего лишь ошибка. - Никто не хочет для неё трудностей, Дэн. Дэн все еще выглядел встревоженным, но эта мысль, казалось, отпустила его. - Понимаю, - детектив Эспиноза резко выдохнул, - её вещи у меня на столе. Я еще не смотрел что там, но дайте знать, если что-то найдете. Дэн входил в топ 10 скучнейших смертных, созданных отцом Люцифера, по мнению Люцифера, конечно же, но сейчас Дэн мог вполне претендовать на первое место в рейтинге – он достиг рекордного уровня в своей душности. Один лишь этот разговор казался Люциферу новым кругом ада. - Хорошо, детектив Кретин, относиться к девушке как к ребенку, да-да. Мы все поняли. А ты разве не должен быть где-то в другом месте? Детектив прищурился на Люцифера, но больше ничего не сказал, не считая пары бранных словечек, сказанных под нос, ушел относительно спокойно. Люцифер вздохнул с облегчением, когда Дэн скрылся из виду. Хлоя покачала головой и начала натягивать латексные перчатки. - Тебе действительно стоит перестать доставлять ему неприятности. Люцифер усмехнулся в ответ. - О, детектив, он пуленепробиваем. С ним все будет в порядке. Хлоя взял наполовину написанный отчет на столе Дэна, и прочитала текст. - Тут говорится, что девочка-подросток была с мужчиной в возрасте 20 лет в парке Риджвью. Они, очевидно, повздорили, и у одного из них был пистолет. До сих пор неясно, кому он принадлежит, но кто-то в парке увидел огнестрельное оружие и вызвал копов. Хлоя отложила листок и смущенно посмотрела на своего партнера. - Я не знаю, почему Дэн так взволнован этим. Довольно обыденный случай, как по мне. - Это все чепуха, детектив, - Люцифер взял бумагу в руки и поднес к ней взгляд, - должно быть, в этом деле что-то взволновало Дэниела. Он может быть простаком, но он всякого в жизни повидал. Не так просто вывести из себя этого человека. Несколько секунд молчаливого чтения внезапно заставили его взглянуть на детектива с торжествующей ухмылкой. - Ага! Вот он. Посреди спора с девочкой мужчина якобы загорелся, но на месте преступления не было ничего, что могло бы довести его до возгорания, а тем более синим пламенем. Именно тогда Дэн прибыл и увидел девушку с вышеупомянутым пистолетом в руке, смотрящую, как несчастный парень горит заживо. Он поджал губы и обдумывал эту мысль. - Должен признать, это весьма впечатляет. Я еще не видел адского пламени в Лос-Анджелесе. - Ох, очень жаль того парня. Адское пламя? – Хлоя неуверенно переспросила. Люцифер возбужденно улыбнулся своей напарнице. - Почему оно? Если ты посмотришь на эту фотографию, - он перевернул папку и указал на изображение человека, загруженного в машину скорой помощи, кожа которого все в огне, несмотря на то, что она покрыта пеной огнетушителя, - этого дурака явно заживо пожирает адское пламя. Самое горячее пламя, которое существует, его почти невозможно потушить. Я должен знать, как оно работает, в конце концов, это один из моих любимых методов пыток. - Допустим, - Хлоя приподняла брови, как обычно в ответ на сказки своего напарника, о том, что он – король Ада. - Ни на капельку не солгу, я очень рад встрече с этой молодой леди, детектив. Возможно, это наш самый интригующий случай. Хлоя просто закатила глаза, когда осматривая мешки на столе Дэна. «Определенно не беглянка». Она открыла старый чемодан и отметила одежду и личные туалетные принадлежности, ничто не говорило о том, что девочка сбегает из семьи или переезжает другое место. Затем она расстегнула маленькую сумочку и вытащила посадочный талон и несколько проездных документов. - Я бы сказала, что у нас в камере сейчас сидит маленький турист. Но когда Хлоя просматривала паспорт девочки в поисках информации о личности, её глаза расширились, онемев от изумления, детектив захлопнула паспорт. - Ну, детектив? Не заставляй беднягу ждать, - Люцифер усмехнулся, пытаясь вырвать паспорт из ее рук, но она быстро отвернулась и убрала паспорт подальше от цепких пальцев напарника. - Совершенно неуместное поведение, детектив. В чем дело? - Не сейчас, Люцифер, подожди, пожалуйста, - Хлоя опустилась на стул Дэна и попыталась рассуждать логически. Вскоре она обнаружила, что это просто невозможно. - Что за небеса, женщина? - владелец ночного клуба раздраженно фыркнул и скрестил руки. (Сабрина Морнингстар. Ее зовут Морнингстар. Люцифер сказал, что никто из его семьи не носит его фамилию, и все же здесь, в соседней комнате, в нескольких футах от них сидела девушка с тем же набором букв после имени, определяющим ее личность. Будь это просто совпадением, тогда всё было слишком хорошо, чтобы быть правдой.) - Люцифер, мне нужно, чтобы ты был честен со мной. - Я всегда честен, детектив. Она пропустила паузу, затем две, прежде чем поняла, что неизбежное нельзя отсрочить. - Имя Сабрина что-нибудь значит для тебя? (Все. Это значило все.) При упоминании ее имени улыбка Люцифера быстро сползла с лица, сменившись тревожным взглядом. Он резко ухватился за спинку стула, когда внезапно поплохело. - Люцифер? - спросила Хлоя, кладя ему руку на плечо. Он быстро отстранился от ее прикосновения и выпрямился. - Я в порядке. Я просто… - он сделал несколько шагов назад. Этого не должно было случиться. Ее здесь не должно было быть. - Я должен идти. Прежде чем детектив смогла произнести еще хоть одно слово, ее напарник уже вышел за дверь и выехал с участка. С тяжелым вздохом и с миллионом вопросов, оставшихся без ответа, она поднялась с места и направилась в комнату для допросов. Пора ей встретиться с мисс Морнингстар.